CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 76:12 der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/76-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/76-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/76-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/76.htm">Kapitel 76</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/76-11.htm" title="Psalm 76:11">◄</a> Psalm 76:12 <a href="/psalms/77-1.htm" title="Psalm 77:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/76.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/76.htm">Textbibel 1899</a></span><br />der Fürsten des Mutes beraubt und den Königen auf Erden furchtbar ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/76.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gelobet und haltet dem HERRN eurem Gott, alle, die ihr um ihn her seid; bringet Geschenke dem Schrecklichen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/76.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er bricht önn Übermuet von Fürstn; vor iem fallnd Künig gar eyn d Frais.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/76.htm">King James Bible</a></span><br />He shall cut off the spirit of princes: <i>he is</i> terrible to the kings of the earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/76.htm">English Revised Version</a></span><br />He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-5.htm">Psalm 2:5,10</a></span><br />Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/48-4.htm">Psalm 48:4-6</a></span><br />Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-12.htm">Psalm 68:12,35</a></span><br />Die Könige der Heerscharen flohen eilends, und die Hausehre teilte den Raub aus.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/5-1.htm">Josua 5:1</a></span><br />Da nun alle Könige der Amoriter, die jenseit des Jordans gegen Abend wohnten, und alle Könige der Kanaaniter am Meer hörten, wie der HERR das Wasser des Jordans hatte ausgetrocknet vor den Kindern Israel, bis sie hinübergingen, verzagte ihr Herz, und war kein Mut mehr in ihnen vor den Kindern Israel. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/32-21.htm">2.Chronik 32:21</a></span><br />Und der HERR sandte einen Engel, der vertilgte alle Gewaltigen des Heeres und Fürsten und Obersten im Lager des Königs von Assyrien, daß er mit Schanden wieder in sein Land zog. Und da er in seines Gottes Haus ging, fällten ihn daselbst durchs Schwert, die von seinem eigenen Leib gekommen waren. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-6.htm">Zephanja 3:6</a></span><br />Ich habe Völker ausgerottet, ihre Schlösser verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, daß niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, daß niemand mehr da wohnt.</p><p class="hdg">terrible</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-6.htm">Jesaja 13:6-8</a></span><br />Heulet, denn des HERRN Tag ist nahe; er kommt wie eine Verwüstung vom Allmächtigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/24-21.htm">Jesaja 24:21</a></span><br />Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen das hohe Heer, das in der Höhe ist, und die Könige der Erde, die auf Erden sind,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-15.htm">Offenbarung 6:15</a></span><br />Und die Könige auf Erden und die Großen und die Reichen und die Hauptleute und die Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in den Klüften und Felsen an den Bergen</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-17.htm">Offenbarung 19:17-21</a></span><br />Und ich sah einen Engel in der Sonne stehen; und er schrie mit großer Stimme und sprach zu allen Vögeln, die unter dem Himmel fliegen: Kommt und versammelt euch zu dem Abendmahl des großen Gottes,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/76-12.htm">Salmos 76:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/76-12.htm">Psaume 76:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/76.htm">Psalm 76</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/76-11.htm">11</a></span>Gelobet und haltet dem HERRN, eurem Gott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet Geschenke dem Schrecklichen, <span class="reftext"><a href="/psalms/76-12.htm">12</a></span><span class="highl">der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/47-2.htm">Psalm 47:2</a></span><br />Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/110-5.htm">Psalm 110:5</a></span><br />Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/24-21.htm">Jesaja 24:21</a></span><br />Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen das hohe Heer, das in der Höhe ist, und die Könige der Erde, die auf Erden sind,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/76-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 76:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 76:11" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/77-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 77:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 77:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/76-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>