CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Timotheus 1:20 unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_timothy/1-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/1-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/1-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1.Timotheus</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/1-19.htm" title="1.Timotheus 1:19">◄</a> 1.Timotheus 1:20 <a href="/1_timothy/2-1.htm" title="1.Timotheus 2:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_timothy/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_timothy/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />unter denen ist Hymenäus und Alexander, die ich dem Satan übergeben habe, damit sie gezogen werden nicht zu lästern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_timothy/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtiget werden, nicht mehr zu lästern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_timothy/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />drünter aau dyr Hümynäus und dyr Alxänder, die was i yn n Antsacher übergöbn haan, dyrmit s durch dö Straaff lernend, önn Herrgot niemer z löstern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/1.htm">King James Bible</a></span><br />Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/1.htm">English Revised Version</a></span><br />of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Hymenaeus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-17.htm">2.Timotheus 2:17</a></span><br />und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus,</p><p class="hdg">Alexander.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/19-33.htm">Apostelgeschichte 19:33</a></span><br />Etliche vom Volk zogen Alexander hervor, da ihn die Juden hervorstießen. Alexander aber winkte mit der Hand und wollte sich vor dem Volk verantworten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-14.htm">2.Timotheus 2:14</a></span><br />Solches erinnere sie und bezeuge vor dem HERRN, daß sie nicht um Worte zanken, welches nichts nütze ist denn zu verkehren, die da zuhören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-14.htm">2.Timotheus 4:14,15</a></span><br />Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken.…</p><p class="hdg">I have.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-17.htm">Matthaeus 18:17</a></span><br />Hört er die nicht, so sage es der Gemeinde. Hört er die Gemeinde nicht, so halt ihn als einen Zöllner oder Heiden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/5-4.htm">1.Korinther 5:4,5</a></span><br />in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, in eurer Versammlung mit meinem Geist und mit der Kraft unsers HERRN Jesu Christi,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/10-6.htm">2.Korinther 10:6</a></span><br />und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/13-10.htm">2.Korinther 13:10</a></span><br />Derhalben schreibe ich auch solches abwesend, auf daß ich nicht, wenn ich gegenwärtig bin, Schärfe brauchen müsse nach der Macht, welche mir der HERR, zu bessern und nicht zu verderben, gegeben hat.</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-32.htm">1.Korinther 11:32</a></span><br />Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-15.htm">2.Thessalonicher 3:15</a></span><br />doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-19.htm">Offenbarung 3:19</a></span><br />Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!</p><p class="hdg">blaspheme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-45.htm">Apostelgeschichte 13:45</a></span><br />Da aber die Juden das Volk sahen, wurden sie voll Neides und widersprachen dem, was von Paulus gesagt ward, widersprachen und lästerten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-2.htm">2.Timotheus 3:2</a></span><br />Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-1.htm">Offenbarung 13:1,5,6</a></span><br />Und ich trat an den Sand des Meeres und sah ein Tier aus dem Meer steigen, das hatte sieben Häupter und zehn Hörner und auf seinen Hörnern zehn Kronen und auf seinen Häuptern Namen der Lästerung.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_timothy/1-20.htm">1.Timotheus 1:20 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_timothy/1-20.htm">1.Timotheus 1:20 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/1-20.htm">1 Timoteo 1:20 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/1-20.htm">1 Timothée 1:20 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/1-20.htm">1 Timotheus 1:20 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/1-20.htm">1.Timotheus 1:20 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/1-20.htm">1 Timothy 1:20 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_timothy/1.htm">1.Timotheus 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-19.htm">19</a></span>und habest den Glauben und gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und am Glauben Schiffbruch erlitten haben; <span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-20.htm">20</a></span><span class="highl">unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/5-5.htm">1.Korinther 5:5</a></span><br />ihn zu übergeben dem Satan zum Verderben des Fleisches, auf daß der Geist selig werde am Tage des HERRN Jesu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-32.htm">1.Korinther 11:32</a></span><br />Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/5-15.htm">1.Timotheus 5:15</a></span><br />Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-17.htm">2.Timotheus 2:17</a></span><br />und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/4-14.htm">2.Timotheus 4:14</a></span><br />Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-5.htm">Hebraeer 12:5</a></span><br />und habt bereits vergessen des Trostes, der zu euch redet als zu Kindern: "Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des HERRN und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/1-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Timotheus 1:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Timotheus 1:19" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/2-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Timotheus 2:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Timotheus 2:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/1-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>