CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Psalm 102 Parallel Kapitel</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/102.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/102.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/102-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > Psalm 102</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/101.htm" title="Psalm 101">◄</a> Psalm 102 <a href="../psalms/103.htm" title="Psalm 103">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Kapitel</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet. HERR, höre mein Gebet und laß mein Schreien zu dir kommen!</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Gebet eines Elenden, wenn er schmachtet und vor Jahwe seine Klage ausschüttet. 2 Jahwe, höre mein Gebet und laß mein Schreien vor dich kommen!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Verbirg dein Antlitz nicht vor mir in der Not, neige deine Ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald!</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">Verbirg dein Antlitz nicht vor mir, wenn mir angst ist! Neige dein Ohr zu mir; wenn ich rufe, eilends erhöre mich!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">HERR, höre mein Gebet und laß mein Schreien zu dir kommen!</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">Denn meine Tage sind wie ein Rauch verschwunden, und meine Gebeine sind wie von Brand durchglüht.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">Verbirg dein Antlitz nicht vor mir in der Not; neige deine Ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald!</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras, daß ich auch vergesse, mein Brot zu essen.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">Mein Herz ward versengt und verdorrte wie Gras; denn ich vergesse, mein Brot zu essen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">Von meinem lauten Stöhnen klebt mein Gebein an meinem Fleisch.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">Mein Herz ist geschlagen und verdorret wie Gras, daß ich auch vergesse, mein Brot zu essen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Ich bin wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">Ich gleiche dem Pelikan in der Wüste, bin wie ein Käuzlein in Ruinen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Ich bin schlaflos und klage wie ein einsamer Vogel auf dem Dach.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">Ich bin gleich wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich verspotten, schwören bei mir.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Unaufhörlich lästern mich meine Feinde; die wider mich toben, schwören bei mir.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Thränen</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">Täglich schmähen mich meine Feinde; und die mich spotten, schwören bei mir.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">vor deinem Drohen und Zorn, daß du mich aufgehoben und zu Boden gestoßen hast.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">wegen deines Grimms und deines Zorns; denn du hast mich emporgehoben und hingeschleudert.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Weinen</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Meine Tage sind dahin wie Schatten, und ich verdorre wie Gras.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">Meine Tage gleichen einem langgestreckten Schatten, und ich verdorre wie Gras.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">vor deinem Dräuen und Zorn, daß du mich aufgehoben und zu Boden gestoßen hast.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">Du aber, Jahwe, thronst ewig, und dein Name währt durch alle Geschlechter.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">Meine Tage sind dahin wie ein Schatten; und ich verdorre wie Gras.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">Du wollest dich aufmachen und über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, daß du ihr gnädig seist, und die Stunde ist gekommen.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">Du wirst dich erheben, dich Zions zu erbarmen; denn es ist Zeit, sie zu begnadigen, denn die ihr bestimmte Frist ist eingetreten.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">Du aber, HERR, bleibest ewiglich und dein Gedächtnis für und für.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">Denn deine Knechte hängen mit Liebe an ihren Steinen und jammern über ihren Schutt.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">Du wollest dich aufmachen und über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, daß du ihr gnädig seiest, und die Stunde ist kommen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden dein Ehre,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Und die Heiden werden den Namen Jahwes fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebauet würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">daß der HERR Zion baut und erscheint in seiner Ehre.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">weil Jahwe Zion wieder aufgebaut hat, erschienen ist in seiner Herrlichkeit,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden deine Ehre;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmäht ihr Gebet nicht.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">sich dem Gebete des Nackten zugewendet und ihr Gebet nicht verschmäht hat.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">daß der HERR Zion bauet und erscheinet in seiner Ehre.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HERRN loben.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">Aufgeschrieben werde solches vom kommenden Geschlecht, und das Volk, das geschaffen werden soll, preise Jahwe,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmähet ihr Gebet nicht.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">daß er von seiner heiligen Höhe herabgeschaut, Jahwe vom Himmel auf die Erde geblickt hat,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HERRN loben.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">um das Seufzen des Gefangenen zu hören, die dem Tode Verfallenen loszumachen,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">Denn er schauet von seiner heiligen Höhe, und der HERR siehet vom Himmel auf Erden,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">daß man in Zion den Namen Jahwes verkünde und seinen Ruhm in Jerusalem,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">wenn sich die Völker allzumal versammeln und die Königreiche, um Jahwe zu dienen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext3">auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">Er demütigt auf dem Wege meine Kraft; er verkürzt meine Tage.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">Er hat auf dem Wege meine Kraft gebeugt, meine Lebenstage verkürzt.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext3">wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">Ich spreche: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage, du, dessen Jahre durch alle Geschlechter währen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext3">Er demütiget auf dem Wege meine Kraft; er verkürzet meine Tage.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/102.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext2">Du hast vor Zeiten die Erde gegründet, und der Himmel ist deiner Hände Werk.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext3">Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext1">Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden veralten wie ein Gewand; sie werden verwandelt wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext2">Sie werden vergehen, du aber bleibst: Sie werden insgesamt wie ein Gewand zerfallen; wie ein Kleid wirst du sie wechseln, und sie werden dahinfahren.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext3">Du hast vorhin die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext1">Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext2">Du aber bist derselbe, und deine Jahre nehmen kein Ende.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext3">Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten wie ein Gewand; sie werden verwandelt wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext1">Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext2">Die Kinder deiner Knechte werden sicher wohnen, und ihre Nachkommen beständig vor dir bleiben.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/102-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext3">Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Lutherbibel 1912<br /><br />Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<br /><br />Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/101.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 101"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 101" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/103.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 103"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 103" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>