CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>オットー・クレンペラー - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"814e665c-34dd-4f1f-825d-a42137099cf5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"オットー・クレンペラー","wgTitle":"オットー・クレンペラー","wgCurRevisionId":98810603,"wgRevisionId":98810603,"wgArticleId":122237,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする選り抜き記事","英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事","日本語版記事がリダイレクトの仮リンクを含む記事","FAST識別子が指定されている記事","ISNI識別子が指定されている記事","VIAF識別子が指定されている記事","WorldCat Entities識別子が指定されている記事","BIBSYS識別子が指定されている記事", "BNE識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","ICCU識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","KANTO識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","Libris識別子が指定されている記事","LNB識別子が指定されている記事","NDL識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","NLA識別子が指定されている記事","NSK識別子が指定されている記事","NTA識別子が指定されている記事","PLWABN識別子が指定されている記事","CINII識別子が指定されている記事","CRID識別子が指定されている記事","ADK識別子が指定されている記事","Grammy識別子が指定されている記事","KULTURNAV識別子が指定されている記事", "LexM識別子が指定されている記事","MusicBrainz識別子が指定されている記事","BMLO識別子が指定されている記事","DTBIO識別子が指定されている記事","Trove識別子が指定されている記事","NARA識別子が指定されている記事","RISM識別子が指定されている記事","SNAC-ID識別子が指定されている記事","SUDOC識別子が指定されている記事","ドイツの指揮者","アメリカ合衆国の指揮者","イスラエルの指揮者","ユダヤ人の指揮者","ドイツ連邦共和国功労勲章受章者","プール・ル・メリット勲章平和章受章者","フランクフルト音楽・舞台芸術大学出身の人物","イスラエル系アメリカ人","ユダヤ系ドイツ人","ユダヤ系イスラエル人","東欧ユダヤ系アメリカ人","ドイツユダヤ系アメリカ人","シレジア・ユダヤ人","イスラエルに帰化した人物","アメリカ合衆国帰化市民", "ナチス・ドイツから逃れたユダヤ人移民","シュレージエン州出身の人物","ヴロツワフ出身の人物","1885年生","1973年没"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"オットー・クレンペラー","wgRelevantArticleId":122237,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q155136","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.2"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Otto_Klemperer.jpg/1200px-Otto_Klemperer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1995"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Otto_Klemperer.jpg/800px-Otto_Klemperer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1330"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Otto_Klemperer.jpg/640px-Otto_Klemperer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1064"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="オットー・クレンペラー - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-オットー・クレンペラー rootpage-オットー・クレンペラー skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-生涯" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#生涯"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>生涯</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-生涯-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>生涯サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-生涯-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-少年期" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#少年期"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>少年期</span> </div> </a> <ul id="toc-少年期-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ドイツ時代" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ドイツ時代"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>ドイツ時代</span> </div> </a> <ul id="toc-ドイツ時代-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-アメリカ時代" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#アメリカ時代"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>アメリカ時代</span> </div> </a> <ul id="toc-アメリカ時代-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-第二次大戦後・晩年" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第二次大戦後・晩年"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>第二次大戦後・晩年</span> </div> </a> <ul id="toc-第二次大戦後・晩年-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-マーラーとの関係" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#マーラーとの関係"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>マーラーとの関係</span> </div> </a> <ul id="toc-マーラーとの関係-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-逸話" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#逸話"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>逸話</span> </div> </a> <ul id="toc-逸話-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-オペラ指揮者として" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#オペラ指揮者として"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>オペラ指揮者として</span> </div> </a> <ul id="toc-オペラ指揮者として-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-作曲家として" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#作曲家として"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>作曲家として</span> </div> </a> <ul id="toc-作曲家として-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-フィルハーモニア管弦楽団との関係" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#フィルハーモニア管弦楽団との関係"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>フィルハーモニア管弦楽団との関係</span> </div> </a> <ul id="toc-フィルハーモニア管弦楽団との関係-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-死後" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#死後"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>死後</span> </div> </a> <ul id="toc-死後-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-注釈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注釈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>注釈</span> </div> </a> <ul id="toc-注釈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">オットー・クレンペラー</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語34件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="アフリカーンス語: Otto Klemperer" lang="af" hreflang="af" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%B1" title="アラビア語: أوتو كيلمبرر" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوتو كيلمبرر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88_%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%B1" title="エジプト・アラビア語: اوتو كيلمبرر" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوتو كيلمبرر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%80" title="ベラルーシ語: Ота Клемперэр" lang="be" hreflang="be" data-title="Ота Клемперэр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="カタロニア語: Otto Klemperer" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="チェコ語: Otto Klemperer" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="ウェールズ語: Otto Klemperer" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="デンマーク語: Otto Klemperer" lang="da" hreflang="da" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="ドイツ語: Otto Klemperer" lang="de" hreflang="de" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="英語: Otto Klemperer" lang="en" hreflang="en" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="エスペラント語: Otto Klemperer" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="スペイン語: Otto Klemperer" lang="es" hreflang="es" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="バスク語: Otto Klemperer" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%B1" title="ペルシア語: اتو کلمپرر" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتو کلمپرر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="フィンランド語: Otto Klemperer" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="フランス語: Otto Klemperer" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95_%D7%A7%D7%9C%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A8" title="ヘブライ語: אוטו קלמפרר" lang="he" hreflang="he" data-title="אוטו קלמפרר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="ハンガリー語: Otto Klemperer" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%BF%D5%BF%D5%B8_%D4%BF%D5%AC%D5%A5%D5%B4%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%A5%D6%80" title="アルメニア語: Օտտո Կլեմպերեր" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օտտո Կլեմպերեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="インターリングア: Otto Klemperer" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="インドネシア語: Otto Klemperer" lang="id" hreflang="id" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="イタリア語: Otto Klemperer" lang="it" hreflang="it" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%ED%86%A0_%ED%81%B4%EB%A0%98%ED%8D%BC%EB%9F%AC" title="韓国語: 오토 클렘퍼러" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오토 클렘퍼러" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oto_Klemperers" title="ラトビア語: Oto Klemperers" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Oto Klemperers" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="オランダ語: Otto Klemperer" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="ノルウェー語(ブークモール): Otto Klemperer" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="ポーランド語: Otto Klemperer" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="ポルトガル語: Otto Klemperer" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="ルーマニア語: Otto Klemperer" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80,_%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE" title="ロシア語: Клемперер, Отто" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клемперер, Отто" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="シンプル英語: Otto Klemperer" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" title="スウェーデン語: Otto Klemperer" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Otto Klemperer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80" title="ウクライナ語: Отто Клемперер" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Отто Клемперер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%89%98%C2%B7%E5%85%8B%E4%BC%A6%E4%BD%A9%E5%8B%92" title="中国語: 奥托·克伦佩勒" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥托·克伦佩勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q155136#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&oldid=98810603" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&id=98810603&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25B3%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25BC"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25B3%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25BC"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Otto_Klemperer" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q155136" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101304250">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Expand_language plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Translation_A%E3%81%82.svg/50px-Translation_A%E3%81%82.svg.png" decoding="async" width="50" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Translation_A%E3%81%82.svg/75px-Translation_A%E3%81%82.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Translation_A%E3%81%82.svg/100px-Translation_A%E3%81%82.svg.png 2x" data-file-width="473" data-file-height="150" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">この記事は<b>英語版の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Klemperer" class="extiw" title="en:Otto Klemperer">対応するページ</a>を翻訳することにより充実させることができます。</b><small>（<span title="2023年3月">2023年3月</span>）</small><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div class="skin-nightmode-reset-color" style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;text-align:center;;padding-right: 3em; font-weight: normal; text-align: left"><small>翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。</small></div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;;overflow-x:visible;overflow-y:visible;"> <ul><li>英語版記事を<a rel="nofollow" class="external text" href="https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otto_Klemperer?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja">日本語へ機械翻訳したバージョン</a>（Google翻訳）。</li> <li>万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、<b>記事は削除の方針<a href="/wiki/Wikipedia:DP#G-3" class="mw-redirect" title="Wikipedia:DP">G-3</a>に基づき、削除される可能性があります。</b></li> <li>信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%86%85%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC" title="Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー">履歴継承</a>を行うため、<a href="/wiki/Help:%E8%A6%81%E7%B4%84%E6%AC%84" title="Help:要約欄">要約欄</a>に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、<a href="/wiki/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3#要約欄への記入" title="Wikipedia:翻訳のガイドライン">Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入</a>を参照ください。</li> <li>翻訳後、<code>{{<a href="/wiki/Template:%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%91%8A%E7%9F%A5" title="Template:翻訳告知">翻訳告知</a>|en|Otto Klemperer|…}}</code>を<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ノート:オットー・クレンペラー">ノート</a>に追加することもできます。</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3" title="Wikipedia:翻訳のガイドライン">Wikipedia:翻訳のガイドライン</a>に、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。</li></ul></div></div></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox vcard plainlist" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; background-color: #b0e0e6" itemprop=""><span class="fn org">オットー・クレンペラー</span></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Otto_Klemperer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Otto_Klemperer.jpg/220px-Otto_Klemperer.jpg" decoding="async" width="220" height="366" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Otto_Klemperer.jpg/330px-Otto_Klemperer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Otto_Klemperer.jpg/440px-Otto_Klemperer.jpg 2x" data-file-width="2206" data-file-height="3668" /></a></span><div style="">オットー・クレンペラー</div></td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #b0e0e6">基本情報</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">出生名</th><td class="nickname" style="" itemprop=""> <span lang="de">Otto Klemperer</span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">生誕</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/1885%E5%B9%B4" title="1885年">1885年</a><a href="/wiki/5%E6%9C%8814%E6%97%A5" title="5月14日">5月14日</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">出身地</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description" title="ドイツの旗"><img alt="ドイツの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/25px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/38px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/50px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ドイツ帝国">ドイツ帝国</a><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1803-1892).svg" class="mw-file-description" title="プロイセン王国の旗"><img alt="プロイセン王国の旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/25px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/38px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/50px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%83%B3%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="プロイセン王国">プロイセン王国</a>・<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%83%AD%E3%83%84%E3%83%AF%E3%83%95" title="ヴロツワフ">ブレスラウ</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">死没</th><td class="" style="" itemprop=""> <span style="display:none"> (<span class="dday deathdate">1973-07-06</span>) </span><a href="/wiki/1973%E5%B9%B4" title="1973年">1973年</a><a href="/wiki/7%E6%9C%886%E6%97%A5" title="7月6日">7月6日</a>（88歳没）<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="スイスの旗"><img alt="スイスの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9" title="スイス">スイス</a>・<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%92" title="チューリッヒ">チューリッヒ</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">学歴</th><td class="" style="" itemprop=""> シュテルンシェス音楽院</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">職業</th><td class="role" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85" title="指揮者">指揮者</a>・<a href="/wiki/%E4%BD%9C%E6%9B%B2%E5%AE%B6" title="作曲家">作曲家</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">担当楽器</th><td class="note" style="" itemprop=""> 指揮</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">活動期間</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/1906%E5%B9%B4" title="1906年">1906年</a> - <a href="/wiki/1972%E5%B9%B4" title="1972年">1972年</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">レーベル</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/EMI" title="EMI">EMI</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span style="display:none"><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC" title="グスタフ・マーラー">グスタフ・マーラー</a></span></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right portal plainlinks noprint" style="background:#f6ffff; width:220px;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Portal.svg" class="mw-file-description" title="ポータルクラシック音楽"><img alt="ポータルクラシック音楽" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/36px-Portal.svg.png" decoding="async" width="36" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/54px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/72px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/Portal:%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD" title="Portal:クラシック音楽">ポータル クラシック音楽</a></b></div></div> </div> <p><b>オットー・クレンペラー</b>（Otto Klemperer, <a href="/wiki/1885%E5%B9%B4" title="1885年">1885年</a><a href="/wiki/5%E6%9C%8814%E6%97%A5" title="5月14日">5月14日</a> - <a href="/wiki/1973%E5%B9%B4" title="1973年">1973年</a><a href="/wiki/7%E6%9C%886%E6%97%A5" title="7月6日">7月6日</a>）は、<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="ドイツ帝国">ドイツ</a>出身の<a href="/wiki/%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85" title="指揮者">指揮者</a>・<a href="/wiki/%E4%BD%9C%E6%9B%B2%E5%AE%B6" title="作曲家">作曲家</a>である。<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%B8%E3%83%A0" title="アシュケナジム">ユダヤ系ドイツ人</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/20%E4%B8%96%E7%B4%80" title="20世紀">20世紀</a>を代表する指揮者の一人とされる。 </p><p>ドイツ圏の<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%B8%E6%B4%BE%E9%9F%B3%E6%A5%BD" title="古典派音楽">古典派</a>・<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E6%B4%BE%E9%9F%B3%E6%A5%BD" title="ロマン派音楽">ロマン派</a>から20世紀の音楽まで幅広いレパートリーを持つ。晩年の<a href="/wiki/%E9%8C%B2%E9%9F%B3" title="録音">録音</a>で聴くことができるように、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB" title="アンサンブル">アンサンブル</a>や<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E8%89%B2" title="音色">音色</a>・情緒的表現などの表面的な美しさより、遅く厳格な<a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%9D" title="テンポ">テンポ</a>により楽曲の形式感・構築性を強調するスタイルでよく知られている。1950年代初頭ごろまでの録音には、逆に<a href="/wiki/%E6%96%B0%E5%8D%B3%E7%89%A9%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="新即物主義">新即物主義</a>的快速テンポによる同様のアプローチが見られる。 </p><p><a href="/wiki/%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%93" title="いとこ">従兄弟</a>に、<a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6" title="言語学">言語学</a>者で『第三帝国の言語「LTI」<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>』を著した<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴィクトール・クレンペラー」 (存在しないページ)">ヴィクトール・クレンペラー</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Klemperer" class="extiw" title="en:Victor Klemperer">英語版</a>）</span></span>（1881年 - 1960年）がいる。息子は<a href="/wiki/%E4%BF%B3%E5%84%AA" title="俳優">俳優</a>の<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴェルナー・クレンペラー」 (存在しないページ)">ヴェルナー・クレンペラー</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Klemperer" class="extiw" title="en:Werner Klemperer">英語版</a>）</span></span>（1920年 - 2000年）である。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="生涯"><span id=".E7.94.9F.E6.B6.AF"></span>生涯</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=1" title="節を編集: 生涯"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="少年期"><span id=".E5.B0.91.E5.B9.B4.E6.9C.9F"></span>少年期</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=2" title="節を編集: 少年期"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ブレスラウ（現在のポーランド・<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%83%AD%E3%83%84%E3%83%AF%E3%83%95" title="ヴロツワフ">ヴロツワフ</a>）に生まれる。4歳の時に<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="ハンブルク">ハンブルク</a>に移り、同地で少年時代を過ごす。音楽教育はハンブルク移住後、母親に<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8E" title="ピアノ">ピアノ</a>の手ほどきを受けたことに始まり、その後進学した<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3" title="フランクフルト・アム・マイン">フランクフルト</a>の<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%88%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%BB%E8%88%9E%E5%8F%B0%E8%8A%B8%E8%A1%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="フランクフルト音楽・舞台芸術大学">ホッホ音楽院</a>で、その後ベルリンに移り、<a href="/wiki/%E4%BD%9C%E6%9B%B2" title="作曲">作曲</a>、指揮とピアノを専攻、<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%8A%E3%83%BC" title="ハンス・プフィッツナー">ハンス・プフィッツナー</a>に師事する。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ドイツ時代"><span id=".E3.83.89.E3.82.A4.E3.83.84.E6.99.82.E4.BB.A3"></span>ドイツ時代</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=3" title="節を編集: ドイツ時代"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>22歳で<a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC" title="グスタフ・マーラー">グスタフ・マーラー</a>の推挙を受け、<a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8F" title="プラハ">プラハ</a>の<a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8F%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4" title="プラハ国立歌劇場">ドイツ歌劇場</a>の指揮者になる。以後、ハンブルク、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ストラスブール">ストラスブール</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3" title="ケルン">ケルン</a>、<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3" title="ヴィースバーデン">ヴィースバーデン</a>の歌劇場で指揮者を務める。1919年にはケルン歌劇場の<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9" title="オペラ">オペラ</a><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E6%89%8B" title="歌手">歌手</a>であるおなじユダヤ系の<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヨハンナ・ガイスラー」 (存在しないページ)">ヨハンナ・ガイスラー</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johanna_Geisler" class="extiw" title="de:Johanna Geisler">ドイツ語版</a>）</span></span>と<a href="/wiki/%E7%B5%90%E5%A9%9A" title="結婚">結婚</a>。1921年には<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%BC%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3" title="ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団">ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団</a>にデビュー、じきにベルリンでも好評を博するようになり、1927年には<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4" title="ベルリン国立歌劇場">ウンター・デン・リンデン国立歌劇場</a>に付属する<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%AB%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4" class="mw-redirect" title="クロル歌劇場">クロル歌劇場</a>の<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3" title="音楽監督">監督</a>に就任する。その革新的な試みは大きな話題となるが、ドイツ経済の急速な悪化と<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E5%8A%B4%E5%83%8D%E8%80%85%E5%85%9A" class="mw-redirect" title="国家社会主義ドイツ労働者党">ナチス</a>に代表されるドイツ復古主義の台頭もあり、1931年には劇場は閉鎖される。48歳の時（1933年）、<a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%81%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84" title="ナチス・ドイツ">ナチス政権</a>樹立に伴い、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9" title="スイス">スイス</a>を経由し<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD" title="アメリカ合衆国">アメリカ合衆国</a>へ<a href="/wiki/%E4%BA%A1%E5%91%BD" title="亡命">亡命</a>する。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="アメリカ時代"><span id=".E3.82.A2.E3.83.A1.E3.83.AA.E3.82.AB.E6.99.82.E4.BB.A3"></span>アメリカ時代</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=4" title="節を編集: アメリカ時代"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>亡命後、クレンペラーは<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF" title="ロサンジェルス・フィルハーモニック">ロサンジェルス・フィルハーモニック</a>の指揮者となり、オーケストラの水準を大きく向上させる。また、各地のオーケストラに客演し、<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3" title="ピッツバーグ交響楽団">ピッツバーグ交響楽団</a>の再建にも関与する。ところが、1939年に<a href="/wiki/%E8%84%B3%E8%85%AB%E7%98%8D" title="脳腫瘍">脳腫瘍</a>に倒れたクレンペラーは、言語障害や身体の麻痺といった<a href="/wiki/%E5%BE%8C%E9%81%BA%E7%97%87" title="後遺症">後遺症</a>との戦いを余儀なくされ、ロサンジェルス・フィルの<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3" title="音楽監督">音楽監督</a>の座も失うことになる。この病をきっかけに元来患っていた<a href="/wiki/%E5%8F%8C%E6%A5%B5%E6%80%A7%E9%9A%9C%E5%AE%B3" title="双極性障害">躁鬱病</a>も悪化、奇行が目立つようになり、以後アメリカでのキャリアは完全に断たれる。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第二次大戦後・晩年"><span id=".E7.AC.AC.E4.BA.8C.E6.AC.A1.E5.A4.A7.E6.88.A6.E5.BE.8C.E3.83.BB.E6.99.A9.E5.B9.B4"></span>第二次大戦後・晩年</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=5" title="節を編集: 第二次大戦後・晩年"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%A6" title="第二次世界大戦">第二次世界大戦</a>後は<a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91" title="ヨーロッパ">ヨーロッパ</a>に帰還を果たし、62歳（1947年）で<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%80%E3%83%9A%E3%82%B9%E3%83%88" title="ブダペスト">ブダペスト</a>の<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4" title="ハンガリー国立歌劇場">ハンガリー国立歌劇場</a>の監督に就任。すぐさま劇場を充実したものとするが、3年後には<a href="/wiki/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%83%A0" title="社会主義リアリズム">社会主義リアリズム</a>を振りかざす<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E5%8A%B4%E5%83%8D%E8%80%85%E5%85%9A" title="ハンガリー社会主義労働者党">ハンガリー社会主義労働者党</a>政権と衝突して辞任する。その間、北米<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヴォックス・レコード」 (存在しないページ)">ヴォックス・レコード</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vox_Records" class="extiw" title="en:Vox Records">英語版</a>）</span></span>とのレコーディングを重ね、また世界各地のオーケストラにも客演する。やがて<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%B3" title="ロンドン">ロンドン</a>での客演が<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9" title="イギリス">英国</a><a href="/wiki/EMI" title="EMI">EMI</a>の<a href="/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC" title="プロデューサー">プロデューサー</a>である<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B0" title="ウォルター・レッグ">ウォルター・レッグ</a>に感銘を与え、1952年にEMIとレコード契約を交わすことになる。 </p><p>アメリカの音楽団体による活動の制限、市民権継続の問題などからしばらくアメリカに留まることとなるが、やがてヨーロッパへ脱出し、ドイツの市民権を回復する。こうして、1954年（69歳）から<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3" title="フィルハーモニア管弦楽団">フィルハーモニア管弦楽団</a>とレコーディングを開始したクレンペラーは、EMIから多くのレコードをリリース。これにより、忘れられていた彼の名は広く知れ渡り、<a href="/wiki/%E5%B7%A8%E5%8C%A0" title="巨匠">巨匠</a>として世界的な名声を得ることになる。そして1959年8月に、クレンペラーはレッグと終身のレコード録音契約を結ぶと共に同楽団初の常任指揮者の座に就いた<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Klemperers_Grab.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Klemperers_Grab.JPG/220px-Klemperers_Grab.JPG" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Klemperers_Grab.JPG/330px-Klemperers_Grab.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Klemperers_Grab.JPG/440px-Klemperers_Grab.JPG 2x" data-file-width="1100" data-file-height="1373" /></a><figcaption>チューリッヒのオーバーラー・フリーゼンベルクユダヤ人墓地にあるクレンペラーの墓。</figcaption></figure> <p>クレンペラーとフィルハーモニア管弦楽団の関係は、楽団が1964年にニュー・フィルハーモニア管弦楽団として新しいスタートを切った後も変わることなく続いた。 </p><p>晩年は<a href="/wiki/%E8%81%B4%E8%A6%9A" title="聴覚">聴覚</a>を含む体の衰えが著しくなり、1972年1月に公開の演奏活動から<a href="/wiki/%E5%BC%95%E9%80%80" title="引退">引退</a>を表明。同年末にはレコーディング活動からも引退する。翌1973年にスイス・チューリッヒの自宅で睡眠中に<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E4%BA%A1" title="死亡">死去</a>した<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="マーラーとの関係"><span id=".E3.83.9E.E3.83.BC.E3.83.A9.E3.83.BC.E3.81.A8.E3.81.AE.E9.96.A2.E4.BF.82"></span>マーラーとの関係</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=6" title="節を編集: マーラーとの関係"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC" title="グスタフ・マーラー">グスタフ・マーラー</a>はクレンペラーと知り合った時、マーラーの<a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC2%E7%95%AA_(%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC)" title="交響曲第2番 (マーラー)">交響曲第2番『復活』</a>をクレンペラーがピアノ版に<a href="/wiki/%E7%B7%A8%E6%9B%B2" title="編曲">編曲</a>した<a href="/wiki/%E6%A5%BD%E8%AD%9C" title="楽譜">楽譜</a>を見て強く感心した。クレンペラーからの推薦依頼に応え、マーラーは自身の名刺に推薦文を書き込み渡した。以下はその内容<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <dl><dd>“グスタフ・マーラーはクレンペラー氏を推薦します。氏はこの若さで卓越した、充分に経験を積んだ優れた音楽家であり、指揮者として世に出ることを望んでいます。私は彼が<a href="/wiki/%E6%A5%BD%E9%95%B7" title="楽長">カペルマイスター</a>としての職務を全うできると保証します。また私は彼に関する問い合わせについて、何なりと答える用意があります”</dd></dl> <p>当時、マーラーはウィーン宮廷歌劇場（現<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4" title="ウィーン国立歌劇場">ウィーン国立歌劇場</a>）の音楽監督であり、国内外での高い名声を誇る彼の推薦によりクレンペラーは指揮者としてのキャリアを開始できた。そのことについて、クレンペラーは後年までマーラーに感謝している<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>マーラーに私淑したクレンペラーにとって、彼の作品は重要なレパートリーとなったが、すべての交響曲を演奏することはなく、一部の作品については批判的な見解を述べている<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。そのためか、以前は録音等でも、マーラーの友人だった<a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC" title="ブルーノ・ワルター">ブルーノ・ワルター</a>に比べるとあまり評価されない傾向にあった。また、クレンペラーのマーラー演奏は、煩雑な演出や主観的な感情表現を拒否した冷徹で厳しい解釈が特徴となっており、濃厚で劇的なマーラー演奏を求める向きからはあまり好まれない傾向にある。しかしながら、彼の残した演奏は確実に一定の評価を受けている<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>1911年の夏、クレンペラーが<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%EF%BC%9D%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%92%E3%82%A7%E3%83%B3" title="ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン">ガルミッシュ</a>にある<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B9" title="リヒャルト・シュトラウス">リヒャルト・シュトラウス</a>の別荘を訪れた際、シュトラウスはクレンペラーに対し、マーラーが常に「救済」を求めていた点に触れ「一体何から救済されるべきなのか、私には分からない。朝机に坐って、アイディアが脳裡に浮かんできたとき、私は確かに救済を必要としていない。マーラーは何を言おうとしていたのだろうか？」と言った。クレンペラーは「二人の音楽家の対立点はまさしくここだった」と回想録で述べている<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="逸話"><span id=".E9.80.B8.E8.A9.B1"></span>逸話</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=7" title="節を編集: 逸話"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>クレンペラーは独特の人間性から多くの<a href="/wiki/%E9%80%B8%E8%A9%B1" title="逸話">逸話</a>を残している。また、自身の命や指揮者生命に関わる怪我や病気も数多い。躁鬱病やアメリカ時代の脳腫瘍のみならず、後頭部からステージ下に転落して頭部を強打し<a href="/wiki/%E8%84%8A%E6%A4%8E" title="脊椎">背骨</a>を<a href="/wiki/%E9%AA%A8%E6%8A%98" title="骨折">骨折</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BC%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF" title="モントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港">モントリオール空港</a>で転んで足と腰骨を複雑骨折するなど、様々な事故を体験しているがそのつど復活を遂げている。 </p><p>そのほか、以下の逸話が残っている。 </p> <ul><li>1960年、BBCのインタビューにて「ワルターはモラリストだが、私は違う、断じて!」と述べている<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>1958年9月に、クレンペラーは寝室で寝<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%90%E3%82%B3" title="タバコ">タバコ</a>のまま寝込んでしまい、火をベッドに延焼させてしまう。それを消そうとし水と間違えて<a href="/wiki/%E6%A8%9F%E8%84%B3" title="樟脳">樟脳</a>（カンフル）をばらまいてしまい大<a href="/wiki/%E7%86%B1%E5%82%B7" title="熱傷">やけど</a>を負ってしまった。その後、一年近く治療に専念することになったが、<a href="#第二次大戦後・晩年">前述</a>の通り、翌1959年8月にフィルハーモニア管弦楽団との終身のレコード契約を結ぶと、クレンペラーはたちまち回復して演奏活動に復帰した<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>作曲家<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%88" title="パウル・ヒンデミット">パウル・ヒンデミット</a>が「音楽の<a href="/wiki/%E5%93%B2%E5%AD%A6" title="哲学">哲学</a>的な側面」と題する講演を開いたときのこと。質疑応答でクレンペラーが手を挙げた。何を質問するかと思いきや「<a href="/wiki/%E4%BE%BF%E6%89%80" title="便所">トイレ</a>はどこですか?<sup id="cite_ref-#1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-#1-12"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li>アメリカ時代、病気が悪化したクレンペラーは色情狂を思わせる症状を示した。友人たちの尽力で<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0" title="サナトリウム">サナトリウム</a>に入ることになったが、すぐさまそこを出てしまい、この一件は「ニューヨーク・タイムズ」の一面記事となった。タイトルは「クレンペラー逃亡す、<a href="/wiki/%E6%80%A7%E7%8A%AF%E7%BD%AA" title="性犯罪">性犯罪</a>に走る恐れあり!」。クレンペラーは<a href="/wiki/%E8%AD%A6%E5%AF%9F" title="警察">警察</a>に<a href="/wiki/%E9%80%AE%E6%8D%95" title="逮捕">逮捕</a>され、精神病院に引き渡された。医師の見立てにより入院は回避されたものの、これら一連のスキャンダルにより、アメリカにおけるクレンペラーの評判は完全に失墜した<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>ある朝、クレンペラーの娘ロッテが<a href="/wiki/%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB" title="ホテル">ホテル</a>の父の部屋をノックした。部屋は散らかり服は散乱し、ベッドには若い女性がいた。クレンペラーはその女性に歩み寄り言った。「紹介しよう、私の娘ロッテだ。ところで君の名前をもう一度教えてくれないか?<sup id="cite_ref-#2_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-#2-15"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li>ある劇場で<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%87%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%88" title="ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト">モーツァルト</a>のオペラ『<a href="/wiki/%E9%AD%94%E7%AC%9B" title="魔笛">魔笛</a>』を上演したときのこと。クレンペラーは三人の侍女・三人の少年を歌う女性歌手達といちゃつきたいと思った。そしてそのうちの1人に対し行き過ぎた行為に出た。歌手からの苦情を受けた劇場支配人は、クレンペラーに対し「このオペラハウスは<a href="/wiki/%E5%A3%B2%E6%98%A5%E5%AE%BF" title="売春宿">売春宿</a>ではございません」と注意しようとしたが、間違えて「この売春宿はオペラハウスではございません」と言ってしまった。それを聞いたクレンペラーは、納得してその場を立ち去った<sup id="cite_ref-#2_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-#2-15"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>ブダペストで、<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%8A%E3%83%BC" title="リヒャルト・ワーグナー">ワーグナー</a>の『<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BC" title="ニュルンベルクのマイスタージンガー">ニュルンベルクのマイスタージンガー</a>』を指揮したときのこと。オーケストラのコンサートミストレスは、当時19歳の<a href="/wiki/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%A6%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%AB" title="ワンダ・ウィウコミルスカ">ワンダ・ウィウコミルスカ</a>。しかし3幕になると、ウィウコミルスカは退屈しついうとうとしてしまう。それを見たクレンペラーは思わず怒鳴った。「とっとと帰れ!ワーグナーはガキの音楽じゃねぇんだ!<sup id="cite_ref-#3_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-#3-16"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li>同じくブダペストで、クレンペラーはある<a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%AB" title="リハーサル">リハーサル</a>のとき激怒してしまい「<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC" title="タクシー">タクシー</a>を呼べ!」と叫んだ。劇場支配人はクレンペラーの激しやすい性格を知っていたので、タクシー運転手に対し、彼を乗せて劇場の周囲をグルッと一回りしたあとに戻ってくるよう指示した。タクシーは本当に戻ってきて、クレンペラーは指揮台に戻り中断した箇所からリハーサルを再開した<sup id="cite_ref-#3_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-#3-16"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>ワーグナー『<a href="/wiki/%E3%81%95%E3%81%BE%E3%82%88%E3%81%88%E3%82%8B%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E4%BA%BA" title="さまよえるオランダ人">さまよえるオランダ人</a>』録音セッションのときのこと。ある歌手がある部分をもう一度歌い直したいと申し出た。クレンペラーは「なぜだ?もう一度やったって悪くなるだけだ」と答えた。その歌手は「今度はもっとうまく歌ってみせます」と返したが、クレンペラーはこう言って拒否した。「そんなに長い時間、待てるものか!<sup id="cite_ref-#1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-#1-12"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li>フィルハーモニア管弦楽団の赤い髪の女性<a href="/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AD" title="チェロ">チェロ</a>奏者を気に入ったクレンペラーは、自作の<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8E%E4%B8%89%E9%87%8D%E5%A5%8F%E6%9B%B2" title="ピアノ三重奏曲">ピアノ三重奏曲</a>を試したいという名目でホテルの自室に誘った。クレンペラーは別の男性<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ヴァイオリン">ヴァイオリン</a>奏者も同時に誘ったため、彼女は安心して誘いに応じた。いざ三人で演奏するという際、ピアノの前のクレンペラーは男性ヴァイオリン奏者にぐちゃぐちゃの手書き譜面を渡して言った。「ヴァイオリンのパートはまだできていないんだ。君は帰っていいよ<sup id="cite_ref-#3_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-#3-16"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li>クレンペラー自作の交響曲第2番をリハーサルしているとき、第1<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88" title="トランペット">トランペット</a>奏者が、ある箇所の音を半音上げるか下げるかわからず、隣の奏者に尋ねていた。それを見たクレンペラーは「疑問があれば私に聞いてくれ。ここでは私が指揮者であり作曲者だ」と言った。それに対しそのトランペット奏者は「私が何かを尋ねても、今まであなたは一度も答えてくださらなかったではありませんか」と返した。クレンペラーはコンサートマスターに向かいこう聞いた。「おい、今あいつはなんと言ったんだ?<sup id="cite_ref-#1_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-#1-12"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF" title="フランシス・プーランク">プーランク</a>が、クレンペラーの指揮で自作のピアノ協奏曲を演奏した。その際、クレンペラーはコンサートマスターにこう尋ねた。「“シャイセ”<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>は<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a>でなんと言うのかね?<sup id="cite_ref-#4_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-#4-18"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li>ワルターによる<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ウィーン">ウィーン</a>最後の演奏会の翌日、クレンペラーは偶然ワルターと出会った。彼は前日の演奏会でのマーラー<a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC4%E7%95%AA_(%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC)" title="交響曲第4番 (マーラー)">交響曲第4番</a>について、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%83%BC" class="mw-redirect" title="イロニー">皮肉</a>たっぷりに「20年前と同じ演奏ではないかね」と言った。しかし、ワルターにはその皮肉が通じず、善意に受け取られ逆にお礼を返された<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li> <li>歌手の<a href="/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A6" title="ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ">フィッシャー＝ディースカウ</a>が指揮者としてのデビュー公演にクレンペラーを招待した。そこでクレンペラー、「あいにくその日は<a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3" title="ゲオルク・ショルティ">ショルティ</a>（指揮者。しわがれ声で有名）が歌う『<a href="/wiki/%E5%86%AC%E3%81%AE%E6%97%85" title="冬の旅">冬の旅</a>』を聴きに行く約束があるので<sup id="cite_ref-#4_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-#4-18"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」</li> <li>同年代の指揮者と比較すると、彼の録音は膨大な数にのぼるが、彼自身はスタジオ録音に求められる完璧性を理解しようとしなかった。クレンペラーはテープのツギハギ（編集）を「ペテン」と批判し、録音時の演奏ミスを修正する際は、<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E7%AF%80" title="小節">小節</a>単位での部分録音ではなく、前後の連続性を重視しその部分をそっくりやり直すことを要求した<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。また、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%AA" title="ステレオ">ステレオ</a>を「イカサマ師の発明」とこき下ろしていた<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="オペラ指揮者として"><span id=".E3.82.AA.E3.83.9A.E3.83.A9.E6.8C.87.E6.8F.AE.E8.80.85.E3.81.A8.E3.81.97.E3.81.A6"></span>オペラ指揮者として</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=8" title="節を編集: オペラ指揮者として"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>クレンペラーは晩年の録音で大きく名を成したことから「大器晩成」と言われることがある。しかし彼は、ドイツ時代からすでに同時代の音楽にも精通する一流の指揮者として知られていた。例えば1947年に刊行された<a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3" title="トーマス・マン">トーマス・マン</a>の「<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B9%E5%8D%9A%E5%A3%AB" title="ファウストゥス博士">ファウストゥス博士</a>」においてクレンペラーは実名で登場しているが、そこでは「1926年にフランクフルトにてオラトリオ『アポカリプス』を指揮」する役を与えられており、ドイツ時代のクレンペラーの存在感を暗示している<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>なかでもクロル歌劇場監督の時代には、独自予算がなく人員も制限された状況の中で、無名の曲目や同時代の音楽を積極的に演目に乗せ（ただし<a href="/wiki/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E9%9F%B3%E6%8A%80%E6%B3%95" title="十二音技法">十二音技法</a>による音楽はその限りではなかった）、有名な曲目に対しても新しい現代的な演出を試みるなど、その果敢な試みは多くの好評と反発を呼び起こした。とくにワーグナーのオペラを上演した際には、のちに<a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%8A%E3%83%BC" title="ヴィーラント・ワーグナー">ヴィーラント・ワーグナー</a>が確立したとされる「新バイロイト様式」的な演出であったため、多くのワーグナー崇拝者から激烈な抗議を受けた。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="作曲家として"><span id=".E4.BD.9C.E6.9B.B2.E5.AE.B6.E3.81.A8.E3.81.97.E3.81.A6"></span>作曲家として</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=9" title="節を編集: 作曲家として"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>クレンペラーは指揮活動の他に<a href="/wiki/%E4%BD%9C%E6%9B%B2" title="作曲">作曲</a>も行っていた。しかし、今日においてそれらの作品はほとんど省みられることはなく、評価の対象にすらなっていない。クレンペラーの作品の中で最も有名なものは、自身の歌劇「ダス・ツィール<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>」からの「メリー・ワルツ」である。他にも6つの<a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2" title="交響曲">交響曲</a>、9つの<a href="/wiki/%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%9B%E9%87%8D%E5%A5%8F%E6%9B%B2" title="弦楽四重奏曲">弦楽四重奏曲</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B5%E6%9B%B2" title="ミサ曲">ミサ曲</a>、<a href="/wiki/%E6%AD%8C%E5%8A%87" title="歌劇">歌劇</a>、<a href="/wiki/%E6%AD%8C%E6%9B%B2" title="歌曲">歌曲</a>などがある。作曲活動は、青年期と晩年に集中しているのも特徴である。 </p><p>また、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%B3" title="フェリックス・メンデルスゾーン">メンデルスゾーン</a>の<a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC3%E7%95%AA_(%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="交響曲第3番 (メンデルスゾーン)">交響曲第3番『スコットランド』</a>終楽章のコーダを改変し演奏している。本来この作品は<a href="/wiki/%E3%82%A4%E9%95%B7%E8%AA%BF" title="イ長調">イ長調</a>で終結するが、クレンペラーはこれが気に入らず、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E7%9F%AD%E8%AA%BF" title="イ短調">イ短調</a>のままで終結するコーダを作曲した。録音も残されている<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="フィルハーモニア管弦楽団との関係"><span id=".E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.AB.E3.83.8F.E3.83.BC.E3.83.A2.E3.83.8B.E3.82.A2.E7.AE.A1.E5.BC.A6.E6.A5.BD.E5.9B.A3.E3.81.A8.E3.81.AE.E9.96.A2.E4.BF.82"></span>フィルハーモニア管弦楽団との関係</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=10" title="節を編集: フィルハーモニア管弦楽団との関係"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>この楽団は英国EMIのレコード作成用楽団だったが、創立者ウォルター・レッグの同社辞職に伴い、レッグは同オーケストラの解散を宣言し（オーケストラは彼個人の所有物だった）、「フィルハーモニア管弦楽団」の名称すら売却してしまった。しかし、楽員たちは「ニュー・フィルハーモニア管弦楽団」（後に名称は元に戻る）として自主運営を始め、クレンペラーも楽団の会長に就任して多くの録音を残した。ある女性奏者は「神様のもとで演奏出来て、そのうえ給料まで戴けるなんて申し訳ない」と漏らしたという逸話も残っている。その独特な性格にもかかわらず、クレンペラーは多くの音楽家から敬意を持って遇された。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="死後"><span id=".E6.AD.BB.E5.BE.8C"></span>死後</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=11" title="節を編集: 死後"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>クレンペラーのディスクはほとんどがEMIからのものだが、近年では傘下の<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="「テスタメント・レコード」 (存在しないページ)">テスタメント・レコード</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Testament_Records_(UK)" class="extiw" title="en:Testament Records (UK)">英語版</a>）</span></span>が積極的にライヴや放送音源をリリースしている。また、戦前／戦時中の録音は著作権切れが迫っていることもあり、いろいろなレーベルから音源の発掘・CD化が行われている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注釈"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.88"></span>注釈</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=12" title="節を編集: 注釈"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">晩年に<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル</a><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E7%B1%8D" title="国籍">国籍</a>を取得している。</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">羽田洋・藤平浩之・中村元保訳『第三帝国の言語「LTI」』<a href="/wiki/%E6%B3%95%E6%94%BF%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%87%BA%E7%89%88%E5%B1%80" title="法政大学出版局">法政大学出版局</a>、1974年。<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4588000551" title="特別:文献資料/4588000551">4588000551</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%80%8CLTI%E3%80%8D&rft.date=1974&rft.pub=%5B%5B%E6%B3%95%E6%94%BF%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%87%BA%E7%89%88%E5%B1%80%5D%5D&rft.isbn=4588000551&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">この契約は、その当時EMIに在籍していた<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%B3" title="ヘルベルト・フォン・カラヤン">ヘルベルト・フォン・カラヤン</a>がレッグとの対立から<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3" title="ドイツ・グラモフォン">ドイツ・グラモフォン</a>に移籍してしまったことに対する、レッグによる対抗措置という側面もあった。</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC1%E7%95%AA_(%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC)" title="交響曲第1番 (マーラー)">交響曲第1番</a>は「第4楽章（終楽章）が仰々しく辟易する」、<a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC5%E7%95%AA_(%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC)" title="交響曲第5番 (マーラー)">交響曲第5番</a>については「第3楽章（スケルツォ）が余りに長い」「第4楽章（アダージェット）は、まるでサロン・ミュージックのようだ」という見解である。</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">一例として、<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%92" title="クリスタ・ルートヴィヒ">クリスタ・ルートヴィヒ</a>と<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%92" title="フリッツ・ヴンダーリヒ">フリッツ・ヴンダーリヒ</a>をソリストに迎え録音した「<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E3%81%AE%E6%AD%8C" title="大地の歌">大地の歌</a>」（1964～1966年）や、1967年・1968年にニュー・フィルハーモニア管弦楽団と録音した「<a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC9%E7%95%AA_(%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC)" title="交響曲第9番 (マーラー)">交響曲第9番</a>」・「<a href="/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC7%E7%95%AA_(%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC)" title="交響曲第7番 (マーラー)">交響曲第7番</a>」は、現在においても同曲を代表する名盤（名演奏）とされる。</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">ドイツ語で「くそったれ」を意味する<a href="/wiki/%E4%BE%AE%E8%94%91" title="侮蔑">侮蔑語</a>。</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">ダス・ツィール（<i>Das Ziel</i> ）とは、ドイツ語で「目的地、終着点」を意味する。クレンペラー自身によると、それは<a href="/wiki/%E6%AD%BB" title="死">死</a>の<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC" title="メタファー">暗喩</a>であるとのこと。</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">EMIミュージック、ASIN=B00005GJLI</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=13" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">訃報欄『朝日新聞』昭和48年（1973年）7月8日朝刊、13版、23面</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』喜多尾道冬訳 191頁より。</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">シュテファン・シュトンポア『クレンペラー指揮者の本懐』野口剛夫訳 123頁より。</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">『マーラーの思い出』Dobson books Ltd,1964.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=aoozdhcrIK8">Klemperer the Immoralist (Full Interview)</a>”.  <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>. <span title="">2016年3月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』喜多尾道冬訳 206頁より。</span> </li> <li id="cite_note-#1-12">^ <a href="#cite_ref-#1_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#1_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#1_12-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Osborne, Charles. Klemperer Stories. Robson Books. CD（TOCE9762）解説書 4頁より。</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』喜多尾道冬訳 204頁より。</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』喜多尾道冬訳 202頁より。</span> </li> <li id="cite_note-#2-15">^ <a href="#cite_ref-#2_15-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#2_15-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Osborne, Charles. Klemperer Stories. Robson Books. CD（TOCE9762）解説書 2頁より。</span> </li> <li id="cite_note-#3-16">^ <a href="#cite_ref-#3_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#3_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#3_16-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Osborne, Charles. Klemperer Stories. Robson Books. CD（TOCE9762）解説書 3頁より。</span> </li> <li id="cite_note-#4-18">^ <a href="#cite_ref-#4_18-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-#4_18-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』喜多尾道冬訳 210頁より。</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Osborne, Charles. Klemperer Stories. Robson Books. CD（TOCE9762）解説書 5頁より。</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』喜多尾道冬訳 207頁より。</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』喜多尾道冬訳 209頁より。</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Thomas Mann (1947). <i>Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn erzählt von einem Freunde</i>. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Doktor+Faustus.+Das+Leben+des+deutschen+Tonsetzers+Adrian+Leverk%C3%BChn+erz%C3%A4hlt+von+einem+Freunde&rft.aulast=Thomas+Mann&rft.au=Thomas+Mann&rft.date=1947&rft.pub=S.+Fischer+Verlag%2C+Frankfurt+am+Main&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&action=edit&section=14" title="節を編集: 参考文献"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite style="font-style:normal" class="citation book">Osborne, Charles 平林直哉訳 (1980). <i>Klemperer Stories</i>. Robson Books. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0860510921" title="特別:文献資料/0860510921">0860510921</a>. "<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AF" title="コンパクトディスク">CD</a>（TOCE9762）解説書より"</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Klemperer+Stories&rft.aulast=Osborne&rft.aufirst=Charles&rft.au=Osborne%2C%26%2332%3BCharles&rft.date=1980&rft.pub=Robson+Books&rft.isbn=0860510921&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book"><a href="/wiki/%E9%87%8E%E5%8F%A3%E5%89%9B%E5%A4%AB" title="野口剛夫">野口剛夫</a> 訳『クレンペラー指揮者の本懐』<a href="/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E7%A4%BE" title="春秋社">春秋社</a>、1998年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4393934504" title="特別:文献資料/4393934504">4393934504</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC+%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85%E3%81%AE%E6%9C%AC%E6%87%90&rft.date=1998&rft.pub=%5B%5B%E6%98%A5%E7%A7%8B%E7%A4%BE%5D%5D&rft.isbn=4393934504&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book">佐藤章訳『クレンペラーとの対話』<a href="/wiki/%E7%99%BD%E6%B0%B4%E7%A4%BE" title="白水社">白水社</a>、1999年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4560037477" title="特別:文献資料/4560037477">4560037477</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%A9%B1&rft.date=1999&rft.pub=%5B%5B%E7%99%BD%E6%B0%B4%E7%A4%BE%5D%5D&rft.isbn=4560037477&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book"><a href="/wiki/%E5%96%9C%E5%A4%9A%E5%B0%BE%E9%81%93%E5%86%AC" title="喜多尾道冬">喜多尾道冬</a> 訳『指揮台の神々世紀の大指揮者列伝』<a href="/wiki/%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E4%B9%8B%E5%8F%8B%E7%A4%BE" title="音楽之友社">音楽之友社</a>、2003年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4276217849" title="特別:文献資料/4276217849">4276217849</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E6%8C%87%E6%8F%AE%E5%8F%B0%E3%81%AE%E7%A5%9E%E3%80%85+%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%81%AE%E5%A4%A7%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85%E5%88%97%E4%BC%9D&rft.date=2003&rft.pub=%5B%5B%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E4%B9%8B%E5%8F%8B%E7%A4%BE%5D%5D&rft.isbn=4276217849&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book">菅原透訳『叢書・20世紀の芸術と文学ベルリン三大歌劇場激動の公演史「1900-45」』アルファベータ、2005年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4871985350" title="特別:文献資料/4871985350">4871985350</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E3%83%BB20%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%81%AE%E8%8A%B8%E8%A1%93%E3%81%A8%E6%96%87%E5%AD%A6+%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3%E4%B8%89%E5%A4%A7%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4+%E6%BF%80%E5%8B%95%E3%81%AE%E5%85%AC%E6%BC%94%E5%8F%B2%E3%80%8C1900-45%E3%80%8D&rft.date=2005&rft.pub=%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%BF&rft.isbn=4871985350&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <table class="toccolours" style="width: 41em; margin: 1px auto; padding: 0.25em 0; clear: both; text-align:center"> <tbody><tr> <td style="border-right: #ccc 1px solid;width:33%"><dl style="margin:0;padding:0"><dt style="margin:0;padding:0">先代</dt><dd style="margin:0;padding:0"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%92%E3%83%A3%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「グスタフ・ブレッヒャー」 (存在しないページ)">グスタフ・ブレッヒャー</a></dd></dl> </td> <td><dl style="margin:0;padding:0"><dt style="margin:0;padding:0"><small><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%B3%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ケルン歌劇場」 (存在しないページ)">ケルン歌劇場</a><br />首席指揮者</small></dt><dd style="margin:0;padding:0">1917年 - 1924年</dd></dl> </td> <td style="border-left: #ccc 1px solid;width:33%"><dl style="margin:0;padding:0"><dt style="margin:0;padding:0">次代</dt><dd style="margin:0;padding:0"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%82%B2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「オイゲン・センカー」 (存在しないページ)">オイゲン・センカー</a></dd></dl> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" style="width: 41em; margin: 1px auto; padding: 0.25em 0; clear: both; text-align:center"> <tbody><tr> <td style="border-right: #ccc 1px solid;width:33%"><dl style="margin:0;padding:0"><dt style="margin:0;padding:0">先代</dt><dd style="margin:0;padding:0">　</dd></dl> </td> <td><dl style="margin:0;padding:0"><dt style="margin:0;padding:0"><small><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%AB%E6%AD%8C%E5%8A%87%E5%A0%B4" class="mw-redirect" title="クロル歌劇場">クロル歌劇場</a><br />初代音楽監督</small></dt><dd style="margin:0;padding:0">1927年 - 1931年</dd></dl> </td> <td style="border-left: #ccc 1px solid;width:33%"><dl style="margin:0;padding:0"><dt style="margin:0;padding:0">次代</dt><dd style="margin:0;padding:0">（閉鎖）</dd></dl> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox" aria-labelledby="ロサンジェルス・フィルハーモニック音楽監督" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-pipe mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3" title="Template:ロサンジェルス・フィルハーモニック音楽監督"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:ロサンジェルス・フィルハーモニック音楽監督」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="ロサンジェルス・フィルハーモニック音楽監督" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF" title="ロサンジェルス・フィルハーモニック">ロサンジェルス・フィルハーモニック</a>音楽監督</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ウォルター・ヘンリー・ロスウェル」 (存在しないページ)">ウォルター・ヘンリー・ロスウェル</a><small>1919-1927</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%88" title="イェオリ・シュネーヴォイクト">イェオリ・シュネーヴォイクト</a><small>1927-1929</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AD" title="アルトゥール・ロジンスキ">アルトゥール・ロジンスキ</a><small>1929-1933</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">オットー・クレンペラー</a><small>1933-1939</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3" title="アルフレッド・ウォーレンスタイン">アルフレッド・ウォーレンスタイン</a><small>1943-1956</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%8C%E3%83%A0" title="エドゥアルト・ファン・ベイヌム">エドゥアルト・ファン・ベイヌム</a><small>1956-1959</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%BF" title="ズービン・メータ">ズービン・メータ</a><small>1962-1977</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B" title="カルロ・マリア・ジュリーニ">カルロ・マリア・ジュリーニ</a><small>1978-1984</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3" title="アンドレ・プレヴィン">アンドレ・プレヴィン</a><small>1985-1989</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B5%EF%BC%9D%E3%83%9A%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%83%B3" title="エサ＝ペッカ・サロネン">エサ＝ペッカ・サロネン</a><small>1992-2009</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%80%E3%83%A1%E3%83%AB" title="グスターボ・ドゥダメル">グスターボ・ドゥダメル</a><small>2009-</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="ピッツバーグ交響楽団首席指揮者・音楽監督" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-pipe mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85%E3%83%BB%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3" title="Template:ピッツバーグ交響楽団首席指揮者・音楽監督"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85%E3%83%BB%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:ピッツバーグ交響楽団首席指揮者・音楽監督」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85%E3%83%BB%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85%E3%83%BB%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E7%9B%A3%E7%9D%A3&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="ピッツバーグ交響楽団首席指揮者・音楽監督" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3" title="ピッツバーグ交響楽団">ピッツバーグ交響楽団</a>首席指揮者・音楽監督</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frederic_Archer" class="extiw" title="en:Frederic Archer">フレデリック・アーチャー</a><small>1895-1898</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88" title="ヴィクター・ハーバート">ヴィクター・ハーバート</a><small>1898-1904</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%A6%E3%82%A2" title="エーミール・パウア">エーミール・パウア</a><small>1904-1910</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「エリアス・ブリースキン」 (存在しないページ)">エリアス・ブリースキン</a><small>1926-1930</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%80%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アントニオ・モダレッリ」 (存在しないページ)">アントニオ・モダレッリ</a><small>1930-1937</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">オットー・クレンペラー</a><small>客演指揮者：1937</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC" title="フリッツ・ライナー">フリッツ・ライナー</a><small>1938-1948</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%90%E3%82%BF" title="ヴィクトル・デ・サバタ">ヴィクトル・デ・サバタ</a><small>客演指揮者：1948-1952</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0" title="ウィリアム・スタインバーグ">ウィリアム・スタインバーグ</a><small>1952-1976</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3" title="アンドレ・プレヴィン">アンドレ・プレヴィン</a><small>1976-1984</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ロリン・マゼール">ロリン・マゼール</a><small>音楽顧問：1984-1988,音楽監督：1988-1996</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B9" title="マリス・ヤンソンス">マリス・ヤンソンス</a><small>1997-2004</small></li> <li>芸術顧問：<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%B9_(%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85)" title="アンドルー・デイヴィス (指揮者)">アンドルー・デイヴィス</a>,首席客演指揮者：<a href="/wiki/%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A8" title="ヤン・パスカル・トルトゥリエ">ヤン・パスカル・トルトゥリエ</a>,特権客演指揮者待遇：<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%83%8E%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD" title="マレク・ヤノフスキ">マレク・ヤノフスキ</a><small>2005-2008</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%82%AF" title="マンフレート・ホーネック">マンフレート・ホーネック</a><small>2008-</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="フィルハーモニア管弦楽団首席指揮者" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist hlist-pipe mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3_%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85" title="Template:フィルハーモニア管弦楽団首席指揮者"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3_%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:フィルハーモニア管弦楽団首席指揮者」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3_%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3_%E9%A6%96%E5%B8%AD%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="フィルハーモニア管弦楽団首席指揮者" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%AE%A1%E5%BC%A6%E6%A5%BD%E5%9B%A3" title="フィルハーモニア管弦楽団">フィルハーモニア管弦楽団</a>首席指揮者</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">オットー・クレンペラー</a><small>1959-1973</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3" title="リッカルド・ムーティ">リッカルド・ムーティ</a><small>1973-1982</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BC%E3%83%83%E3%83%9A%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA" title="ジュゼッペ・シノーポリ">ジュゼッペ・シノーポリ</a><small>1984-1995</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%9B%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%8B" title="クリストフ・フォン・ドホナーニ">クリストフ・フォン・ドホナーニ</a><small>1997-2008</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B5%EF%BC%9D%E3%83%9A%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%8D%E3%83%B3" title="エサ＝ペッカ・サロネン">エサ＝ペッカ・サロネン</a><small>2008-2021</small></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%A5%EF%BC%9D%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AA" title="サントゥ＝マティアス・ロウヴァリ">サントゥ＝マティアス・ロウヴァリ</a><small>2021-</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q155136#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q155136#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q155136#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/77994/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000109519034">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/7574364">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJghrrqhKRcrCVqHvgJhpP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90980636">ノルウェー</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX988105">スペイン</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13896038z">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13896038z">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118563181">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Klemperer, Otto <1885-1973>"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/LO1V149746">イタリア</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007278466105171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000202125">フィンランド</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81094951">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/86lnpz4s26svmk2">スウェーデン</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000106667&P_CON_LNG=ENG">ラトビア</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00445881">日本</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700906&CON_LNG=ENG">チェコ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35275269">オーストラリア</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000095378&local_base=nsk10">クロアチア</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069545847">オランダ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810569161305606">ポーランド</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">学術データベース</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA10901339?l=ja">CiNii Books</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cir.nii.ac.jp/crid/1140563741822334976?l=ja">CiNii Research</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">芸術家</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/?we_objectID=50337">ベルリン芸術アカデミー</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/artists/otto-klemperer/12117">グラミー賞</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/4d0b11d1-bf9c-429b-924f-4b8f77a46388">KulturNav</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00003552">LexM</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/d47261e7-cb6d-4bb3-8e31-4a21824a31fa">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">人物</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bmlo.de/k1334">BMLO</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118563181.html?language=en">ドイッチェ・ビオグラフィー</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove（オーストラリア）</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/893101">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10568578">公文書館（アメリカ）</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/22455">RISM</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6bg30q9">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028316355">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=オットー・クレンペラー&oldid=98810603">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=オットー・クレンペラー&oldid=98810603</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%81%AE%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85" title="Category:ドイツの指揮者">ドイツの指揮者</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E3%81%AE%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85" title="Category:アメリカ合衆国の指揮者">アメリカ合衆国の指揮者</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85" title="Category:イスラエルの指揮者">イスラエルの指揮者</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%8C%87%E6%8F%AE%E8%80%85" title="Category:ユダヤ人の指揮者">ユダヤ人の指揮者</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%8A%9F%E5%8A%B4%E5%8B%B2%E7%AB%A0%E5%8F%97%E7%AB%A0%E8%80%85" title="Category:ドイツ連邦共和国功労勲章受章者">ドイツ連邦共和国功労勲章受章者</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88%E5%8B%B2%E7%AB%A0%E5%B9%B3%E5%92%8C%E7%AB%A0%E5%8F%97%E7%AB%A0%E8%80%85" title="Category:プール・ル・メリット勲章平和章受章者">プール・ル・メリット勲章平和章受章者</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%88%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%83%BB%E8%88%9E%E5%8F%B0%E8%8A%B8%E8%A1%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%87%BA%E8%BA%AB%E3%81%AE%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:フランクフルト音楽・舞台芸術大学出身の人物">フランクフルト音楽・舞台芸術大学出身の人物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA" title="Category:イスラエル系アメリカ人">イスラエル系アメリカ人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E7%B3%BB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E4%BA%BA" title="Category:ユダヤ系ドイツ人">ユダヤ系ドイツ人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E7%B3%BB%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E4%BA%BA" title="Category:ユダヤ系イスラエル人">ユダヤ系イスラエル人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9D%B1%E6%AC%A7%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA" title="Category:東欧ユダヤ系アメリカ人">東欧ユダヤ系アメリカ人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E4%BA%BA" title="Category:ドイツユダヤ系アメリカ人">ドイツユダヤ系アメリカ人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B7%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="Category:シレジア・ユダヤ人">シレジア・ユダヤ人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AB%E5%B8%B0%E5%8C%96%E3%81%97%E3%81%9F%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:イスラエルに帰化した人物">イスラエルに帰化した人物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E5%B8%B0%E5%8C%96%E5%B8%82%E6%B0%91" title="Category:アメリカ合衆国帰化市民">アメリカ合衆国帰化市民</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%8A%E3%83%81%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%81%8B%E3%82%89%E9%80%83%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E7%A7%BB%E6%B0%91" title="Category:ナチス・ドイツから逃れたユダヤ人移民">ナチス・ドイツから逃れたユダヤ人移民</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A8%E3%83%B3%E5%B7%9E%E5%87%BA%E8%BA%AB%E3%81%AE%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:シュレージエン州出身の人物">シュレージエン州出身の人物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%B4%E3%83%AD%E3%83%84%E3%83%AF%E3%83%95%E5%87%BA%E8%BA%AB%E3%81%AE%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:ヴロツワフ出身の人物">ヴロツワフ出身の人物</a></li><li><a href="/wiki/Category:1885%E5%B9%B4%E7%94%9F" title="Category:1885年生">1885年生</a></li><li><a href="/wiki/Category:1973%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1973年没">1973年没</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E9%81%B8%E3%82%8A%E6%8A%9C%E3%81%8D%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする選り抜き記事">英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする選り抜き記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事">英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%81%8C%E3%83%AA%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88%E3%81%AE%E4%BB%AE%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%80%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:日本語版記事がリダイレクトの仮リンクを含む記事">日本語版記事がリダイレクトの仮リンクを含む記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:FAST%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:FAST識別子が指定されている記事">FAST識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:ISNI%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:ISNI識別子が指定されている記事">ISNI識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:VIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:VIAF識別子が指定されている記事">VIAF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:WorldCat_Entities%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:WorldCat Entities識別子が指定されている記事">WorldCat Entities識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BIBSYS%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BIBSYS識別子が指定されている記事">BIBSYS識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNE%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNE識別子が指定されている記事">BNE識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:ICCU%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:ICCU識別子が指定されている記事">ICCU識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:KANTO%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:KANTO識別子が指定されている記事">KANTO識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Libris%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:Libris識別子が指定されている記事">Libris識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LNB%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LNB識別子が指定されている記事">LNB識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NDL%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NDL識別子が指定されている記事">NDL識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NLA%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NLA識別子が指定されている記事">NLA識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NSK%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NSK識別子が指定されている記事">NSK識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NTA%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NTA識別子が指定されている記事">NTA識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:PLWABN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:PLWABN識別子が指定されている記事">PLWABN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:CINII%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:CINII識別子が指定されている記事">CINII識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:CRID%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:CRID識別子が指定されている記事">CRID識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:ADK%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:ADK識別子が指定されている記事">ADK識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Grammy%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:Grammy識別子が指定されている記事">Grammy識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:KULTURNAV%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:KULTURNAV識別子が指定されている記事">KULTURNAV識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LexM%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LexM識別子が指定されている記事">LexM識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:MusicBrainz%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:MusicBrainz識別子が指定されている記事">MusicBrainz識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BMLO%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BMLO識別子が指定されている記事">BMLO識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:DTBIO%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:DTBIO識別子が指定されている記事">DTBIO識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Trove%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:Trove識別子が指定されている記事">Trove識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NARA%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NARA識別子が指定されている記事">NARA識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:RISM%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:RISM識別子が指定されている記事">RISM識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SNAC-ID%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SNAC-ID識別子が指定されている記事">SNAC-ID識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SUDOC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SUDOC識別子が指定されている記事">SUDOC識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年1月11日 (木) 11:12 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f78cd7458-pqnlt","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.540","walltime":"0.689","ppvisitednodes":{"value":9624,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":121234,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12259,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":43,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25817,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 577.168 1 -total"," 29.34% 169.357 7 Template:Cite_book"," 23.56% 135.993 5 Template:Citation/core-ja-jp"," 23.06% 133.108 2 Template:Reflist"," 22.47% 129.667 1 Template:Expand_English"," 19.76% 114.061 1 Template:Expand_language"," 17.88% 103.197 1 Template:Normdaten"," 16.58% 95.696 1 Template:Ambox"," 13.84% 79.857 6 Template:Citation/identifier"," 13.27% 76.593 6 Template:ISBN2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.167","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3297482,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6f96f97888-5xmkh","timestamp":"20241113115858","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30aa\u30c3\u30c8\u30fc\u30fb\u30af\u30ec\u30f3\u30da\u30e9\u30fc","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q155136","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q155136","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-09T08:42:12Z","dateModified":"2024-01-11T11:12:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Otto_Klemperer.jpg"}</script> </body> </html>