CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <title> Дефиниција Отворених Података 2.1 - Open Definition - Defining Open in Open Data, Open Content and Open Knowledge </title> <meta name="author" content="Open Knowledge Open Definition Group" /> <meta name="description" content="Дефиниција Отворених Података 2.1 - Open Definition - Defining Open in Open Data, Open Content and Open Knowledge" /> <link rel="canonical" href="https://opendefinition.org/od/2.1/sr/"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">  <link rel="stylesheet" href="https://a.okfn.org/html/oki/panel/assets/css/frontend.css"/> <link href="https://fonts.cdnfonts.com/css/hk-groteks" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="/assets.okfn.org/mmenu-js/mmenu.css"> <link rel="stylesheet" href="/css/main.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Open Definition" href="/feed/index.xml" /> <script defer data-domain="opendefinition.org" src="https://plausible.io/js/plausible.js"></script> </head> <body>  <div id="ok-panel" class="closed"> <div class="container"> <iframe src="https://a.okfn.org/html/oki/panel/panel.html" scrolling="no"></iframe> </div> </div> <div id="ok-panel-wrapper"> <a class="white ok-ribbon" href="https://okfn.org/"> <img src="https://a.okfn.org/html/oki/panel/assets/images/oki-ribbon.png" alt="Open Knowledge"> </a> </div>  <div id="page"> <a class="contents-toggle" href="#contents"> <span><span>Contents</span></span> </a> <div class="intro" id="top"> <div class="container"> <a href="/" class="logo"><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>  <svg version="1.1" id="Ebene_2" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 587.7 166.1" style="enable-background:new 0 0 587.7 166.1;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#FFFFFF;} .st1{enable-background:new ;} </style> <g> <g> <path class="st0" d="M83.1,54.7c13.9,0,25.8,10.1,27.9,23.9l12.1-12.1l30.4-30.4l-23.5-23.5L99.6,42.9V0H66.4v60.1 C71.3,56.6,77.1,54.7,83.1,54.7z M104.1,47.4L130,21.6l14.5,14.5l-25.8,25.8l-4.9,4.9c-3.2-6.2-8.3-11.2-14.5-14.5 C99.3,52.3,104.1,47.4,104.1,47.4z M93.4,6.4v43.6c-6.7-2-13.8-2-20.5,0.1V6.3C72.8,6.3,93.4,6.3,93.4,6.4z"/> <path class="st0" d="M111,87.5c-2.4,15.4-17,26-32.4,23.5c-4.4-0.7-8.6-2.4-12.2-5v60.1h33.2v-43l30.4,30.4l23.5-23.5l-30.4-30.4 L111,87.5z M93.4,123.1v36.6H72.8v-43.6c6.7,2.1,13.8,2.1,20.5,0.1V123.1L93.4,123.1z M130,144.5l-25.8-25.9l-4.9-4.9 c6.2-3.2,11.2-8.3,14.5-14.5l4.9,4.9l25.9,25.8L130,144.5L130,144.5z"/> <path class="st0" d="M12.6,36.1l30.4,30.4H0v33.2h42.9L12.6,130l23.5,23.5l24-24V99.7c-7.2-9.9-7.2-23.4,0-33.3V36.7L36,12.6 L12.6,36.1L12.6,36.1z"/> </g> <g> <g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M166.4,66.8c0-11.8,7.2-19.5,17.9-19.5c10.7,0,17.9,7.8,17.9,19.5c0,11.7-7.2,19.5-17.9,19.5 C173.6,86.3,166.4,78.5,166.4,66.8z M195.4,66.8c0-8.1-4.3-13.2-11.2-13.2s-11.2,5-11.2,13.2c0,8.1,4.3,13.1,11.2,13.1 S195.4,74.8,195.4,66.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M234.4,72.3c0,8.6-4.7,13.7-11.2,13.7c-3,0-6-1.2-7.6-3.2v13.6h-6.4V59h6.4v2.6c1.8-2.3,4.8-3.2,7.6-3.2 C230.5,58.5,234.4,64.3,234.4,72.3z M228,72.2c0-5.2-2-8.1-6.3-8.1c-4.7,0-6.7,3.4-6.7,8.1c0,4.6,2,8.2,6.6,8.2 C225.9,80.4,228,77.4,228,72.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M263.5,74.4h-18.1c0.3,3.5,2.4,5.8,6.6,5.8c2.4,0,4.5-0.8,6.3-2.8l4.5,3.9c-2.9,3.2-6.4,4.8-10.8,4.8 c-9.1,0-13-6.6-13-13.6c0-6.9,3.8-13.9,12.6-13.9c8.2,0,12.2,6.1,12.2,13.4C263.6,72.7,263.6,73.5,263.5,74.4z M257.4,69.3 c-0.1-3.4-2.7-5.4-6.1-5.4c-3.9,0-5.7,2.8-6.1,5.4H257.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M294.8,68.4v17.1h-6.4V70c0-1.8,0-5.9-4.9-5.9c-6,0-6,6.1-6,10.8v10.6H271V59h6.4v3.1 c1.9-2.5,4.8-3.6,8-3.6C291.4,58.5,294.8,62.1,294.8,68.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M343.1,85.5l-11.1-18.6l-7.1,7.2v11.4h-6.7V48.1h6.7v17.6l16.8-17.6h8.8l-13.9,14.2l14.3,23.3H343.1z"/> <path class="st0" d="M379.3,68.4v17.1h-6.4V70c0-1.8,0-5.9-4.9-5.9c-6,0-6,6.1-6,10.8v10.6h-6.4V59h6.4v3.1 c1.9-2.5,4.8-3.6,8-3.6C375.9,58.5,379.3,62.1,379.3,68.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M381.9,72.2c0-7.5,5-13.7,13.3-13.7c8.2,0,13.3,6.2,13.3,13.7c0,7.5-5.1,13.8-13.3,13.8 C387,86,381.9,79.7,381.9,72.2z M402,72.2c0-4.3-1.9-8.1-6.8-8.1s-6.8,3.8-6.8,8.1c0,4.3,1.9,8.2,6.8,8.2S402,76.5,402,72.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M411.3,59h6.9l4.5,16.6l5-16.6h5.5l5,16.5l4.6-16.5h6.9l-8.2,26.5h-5.8l-5.2-17.3l-5.2,17.3h-5.8L411.3,59z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M455.7,79.1V48.1h6.4v30.7c0,1.2,0.7,1.7,1.9,1.7c0.6,0,1.3-0.1,2-0.3v5.2c-1.4,0.5-2.9,0.8-4.1,0.8 C458.3,86,455.7,83.9,455.7,79.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M493.7,74.4h-18.1c0.3,3.5,2.4,5.8,6.6,5.8c2.4,0,4.5-0.8,6.3-2.8l4.5,3.9c-2.9,3.2-6.4,4.8-10.8,4.8 c-9.1,0-13-6.6-13-13.6c0-6.9,3.8-13.9,12.6-13.9c8.2,0,12.2,6.1,12.2,13.4C493.9,72.7,493.8,73.5,493.7,74.4z M487.7,69.3 c-0.1-3.4-2.7-5.4-6.1-5.4c-3.9,0-5.7,2.8-6.1,5.4H487.7z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M524.3,48.1v37.4h-6.4v-2.6c-1.8,2.3-4.8,3.2-7.6,3.2c-7.2,0-11.2-5.9-11.2-13.8c0-8.6,4.7-13.7,11.2-13.7 c3,0,6,1.2,7.6,3.2V48.1H524.3z M518.5,72.3c0-4.4-2-7.9-6.6-7.9c-4.3,0-6.3,3-6.3,7.9c0,4.9,2,7.8,6.3,7.8 C516.5,80.1,518.5,76.7,518.5,72.3z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M555.6,89.1c0,5.5-5,7.9-12.2,7.9c-7.9,0-12.4-2.9-12.4-8.4c0-0.6,0.1-0.9,0.1-1.2l3.8-2.4 c-1.9-1-3.2-2.7-3.2-5.4c0-2.3,0.9-4,2.5-5.3c-1.3-1.7-2.1-3.8-2.1-6.1c0-5.7,4.9-9.7,10.8-9.7c2.3,0,4.5,0.6,6.2,1.7l4-3.4 l3.4,4.1l-3.8,3.1c0.7,1.3,1.1,2.9,1.1,4.6c0,5.9-4.9,9.7-10.7,9.7c-1.8,0-3.5-0.4-5.1-1c-0.5,0.3-0.8,0.8-0.8,1.4 c0,1.9,2.7,2.5,6,2.9C548.6,82.2,555.6,82.7,555.6,89.1z M549.1,89.7c0-2-3.4-2.3-7.2-2.8l-2.2-0.3l-2.3,2.2 c-0.1,0.2-0.1,0.3-0.1,0.4c0,2.3,3.3,3,6.3,3C546.4,92.1,549.1,91.5,549.1,89.7z M538.5,68.4c0,2.5,1.5,4.6,4.5,4.6 c3,0,4.4-2,4.4-4.6c0-2.7-1.7-4.5-4.4-4.5S538.5,65.7,538.5,68.4z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M583.4,74.4h-18.1c0.3,3.5,2.4,5.8,6.6,5.8c2.4,0,4.5-0.8,6.3-2.8l4.5,3.9c-2.9,3.2-6.4,4.8-10.8,4.8 c-9.1,0-13-6.6-13-13.6c0-6.9,3.8-13.9,12.6-13.9c8.2,0,12.2,6.1,12.2,13.4C583.6,72.7,583.5,73.5,583.4,74.4z M577.4,69.3 c-0.1-3.4-2.7-5.4-6.1-5.4c-3.9,0-5.7,2.8-6.1,5.4H577.4z"/> </g> </g> <g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M170.1,107.8h8.9v2.1h-6.7v3h5.9v2.1h-5.9v5.4h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M179.8,114.1c0-4,2.4-6.6,6-6.6c3.6,0,6,2.6,6,6.6c0,3.9-2.4,6.6-6,6.6 C182.3,120.7,179.8,118.1,179.8,114.1z M189.6,114.1c0-2.7-1.5-4.4-3.8-4.4s-3.8,1.7-3.8,4.4c0,2.7,1.5,4.4,3.8,4.4 S189.6,116.8,189.6,114.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M202.1,120.4l-3-5.2h-0.8h-0.8v5.2h-2.2v-12.6h4.1c3,0,4.3,1.4,4.3,3.6c0,1.8-0.8,3-2.3,3.5l3.4,5.5H202.1z M199.1,113.1c1.5,0,2.3-0.4,2.3-1.6c0-1.2-0.8-1.6-2.3-1.6h-1.6v3.2H199.1z"/> <path class="st0" d="M219.5,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6h-2.5L219.5,117.8z M218.7,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H218.7z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M231.3,107.8h8.9v2.1h-6.7v3h5.9v2.1h-5.9v5.4h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M248,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6H249L248,117.8z M247.2,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H247.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M254.4,107.8h2.3v12.6h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M267.1,120.4l-3-5.2h-0.8h-0.8v5.2h-2.2v-12.6h4.1c3,0,4.3,1.4,4.3,3.6c0,1.8-0.8,3-2.3,3.5l3.4,5.5H267.1z M264.2,113.1c1.5,0,2.3-0.4,2.3-1.6c0-1.2-0.8-1.6-2.3-1.6h-1.6v3.2H264.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M273.2,118.1h2.5l-2.3,5H272L273.2,118.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M282.4,116.8l2.2-0.6c0.2,1.5,1.2,2.4,2.6,2.4c1.3,0,2.1-0.6,2.1-1.7c0-0.9-0.7-1.4-2.5-2.2 c-2.6-1-3.6-2-3.6-3.8c0-2,1.6-3.4,3.9-3.4c1.7,0,3,0.8,3.8,2.3l-1.9,1.2c-0.4-0.9-1.2-1.4-2-1.4c-0.9,0-1.6,0.6-1.6,1.4 c0,0.8,0.6,1.3,2.5,2c2.7,1,3.6,2,3.6,3.8c0,2.4-1.8,3.9-4.4,3.9C284.7,120.6,282.8,119.1,282.4,116.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M294.7,115.8v-8.1h2.3v7.8c0,2.1,0.7,2.9,2.6,2.9c1.9,0,2.6-0.8,2.6-2.9v-7.8h2.3v8c0,3.3-1.6,4.9-4.8,4.9 C296.3,120.7,294.7,119.1,294.7,115.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M306.5,116.8l2.2-0.6c0.2,1.5,1.2,2.4,2.6,2.4c1.3,0,2.1-0.6,2.1-1.7c0-0.9-0.7-1.4-2.5-2.2 c-2.6-1-3.6-2-3.6-3.8c0-2,1.6-3.4,3.9-3.4c1.7,0,3,0.8,3.8,2.3l-1.9,1.2c-0.4-0.9-1.2-1.4-2-1.4c-0.9,0-1.6,0.6-1.6,1.4 c0,0.8,0.6,1.3,2.5,2c2.7,1,3.6,2,3.6,3.8c0,2.4-1.8,3.9-4.4,3.9C308.8,120.6,306.8,119.1,306.5,116.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M321.5,109.9h-3.9v-2.1h10.2v2.1h-3.9v10.5h-2.3V109.9z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M335.9,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6h-2.5L335.9,117.8z M335.1,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H335.1z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M342.3,107.8h2.3v12.6h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M358.1,107.8v12.6h-2.4l-5.3-8.7v8.7h-2.3v-12.6h2.3l5.3,8.7v-8.7H358.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M368.4,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6h-2.5L368.4,117.8z M367.7,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H367.7z "/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M374.8,107.8h4.4c2.5,0,4,1.2,4,3.2c0,1.2-0.5,2.1-1.4,2.6c1.4,0.5,2.1,1.5,2.1,3.1c0,2.3-1.5,3.7-4.1,3.7 h-5V107.8z M379.2,112.8c1.1,0,1.7-0.5,1.7-1.4c0-1-0.6-1.5-1.7-1.5h-2.1v2.9H379.2z M379.6,118.3c1.3,0,2-0.7,2-1.8 c0-1.1-0.7-1.6-2-1.6h-2.5v3.4H379.6z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M386.9,107.8h2.3v10.5h5.4v2.1h-7.7V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M396.9,107.8h8.4v2.1h-6.1v3h5.7v2.1h-5.7v3.4h6.1v2.1h-8.4V107.8z"/> <path class="st0" d="M421,117.8h-4.9l-1,2.6h-2.5l5-12.6h1.7l5,12.6H422L421,117.8z M420.2,115.7l-1.7-4.6l-1.7,4.6H420.2z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M436.8,107.8v12.6h-2.4l-5.3-8.7v8.7h-2.3v-12.6h2.3l5.3,8.7v-8.7H436.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M440.4,107.8h3.7c4.2,0,6.6,2.3,6.6,6.4c0,4-2.3,6.2-6.6,6.2h-3.6V107.8z M443.9,118.3 c3.2,0,4.5-1.2,4.5-4.2c0-2.9-1.3-4.2-4.3-4.2h-1.4v8.5H443.9z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M458,114.1c0-4,2.4-6.6,6-6.6c3.6,0,6,2.6,6,6.6c0,3.9-2.4,6.6-6,6.6C460.4,120.7,458,118.1,458,114.1z M467.8,114.1c0-2.7-1.5-4.4-3.8-4.4c-2.3,0-3.8,1.7-3.8,4.4c0,2.7,1.5,4.4,3.8,4.4C466.3,118.5,467.8,116.8,467.8,114.1z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M473.4,107.8h4.1c2.8,0,4.3,1.2,4.3,3.6c0,2.4-1.5,3.7-4.3,3.7h-1.9v5.2h-2.2V107.8z M477.3,113.1 c1.6,0,2.3-0.5,2.3-1.6c0-1.1-0.7-1.6-2.3-1.6h-1.6v3.2H477.3z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M484.3,107.8h8.4v2.1h-6.1v3h5.7v2.1h-5.7v3.4h6.1v2.1h-8.4V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M505.7,107.8v12.6h-2.4l-5.3-8.7v8.7h-2.3v-12.6h2.3l5.3,8.7v-8.7H505.7z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M514.6,107.8h8.9v2.1h-6.7v3h5.9v2.1h-5.9v5.4h-2.3V107.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M525.2,115.8v-8.1h2.3v7.8c0,2.1,0.7,2.9,2.6,2.9s2.6-0.8,2.6-2.9v-7.8h2.3v8c0,3.3-1.6,4.9-4.8,4.9 C526.9,120.7,525.2,119.1,525.2,115.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M540.8,109.9h-3.9v-2.1H547v2.1h-3.9v10.5h-2.3V109.9z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M549.5,115.8v-8.1h2.3v7.8c0,2.1,0.7,2.9,2.6,2.9s2.6-0.8,2.6-2.9v-7.8h2.3v8c0,3.3-1.6,4.9-4.8,4.9 C551.2,120.7,549.5,119.1,549.5,115.8z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M569.6,120.4l-3-5.2h-0.8H565v5.2h-2.2v-12.6h4.1c3,0,4.3,1.4,4.3,3.6c0,1.8-0.8,3-2.3,3.5l3.4,5.5H569.6z M566.6,113.1c1.5,0,2.3-0.4,2.3-1.6c0-1.2-0.8-1.6-2.3-1.6H565v3.2H566.6z"/> </g> <g class="st1"> <path class="st0" d="M574.7,107.8h8.4v2.1H577v3h5.7v2.1H577v3.4h6.1v2.1h-8.4V107.8z"/> </g> </g> </g> </g> </svg> </a> <h1> <a href="/"> <svg width="636" height="78" viewBox="0 0 636 78" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M118.904 61.0461C105.839 61.0461 96.9316 51.4785 96.9316 37.0942C96.9316 22.6438 105.839 13.0762 118.904 13.0762C132.035 13.0762 140.877 22.6438 140.877 37.0942C140.877 51.4785 131.969 61.0461 118.904 61.0461ZM118.904 53.1941C127.284 53.1941 132.629 46.9917 132.629 37.0942C132.629 27.1306 127.284 20.9282 118.904 20.9282C110.524 20.9282 105.18 27.0647 105.18 37.0942C105.18 47.0577 110.524 53.1941 118.904 53.1941Z" fill="white"/> <path d="M165.432 26.8667C174.274 26.8667 179.156 34.0589 179.156 43.8245C179.156 54.4478 173.416 60.7162 165.432 60.7162C161.737 60.7162 158.108 59.1986 156.062 56.7572V73.517H148.144V27.5265H156.062V30.7597C158.306 27.9884 161.935 26.8667 165.432 26.8667ZM163.452 53.788C168.731 53.788 171.238 50.0929 171.238 43.7585C171.238 37.3581 168.797 33.795 163.518 33.795C157.778 33.795 155.336 37.9519 155.336 43.7585C155.336 49.4331 157.778 53.788 163.452 53.788Z" fill="white"/> <path d="M213.616 43.3626C213.616 44.3523 213.55 45.3421 213.418 46.3978H191.115C191.445 50.6867 194.085 53.524 199.231 53.524C202.135 53.524 204.774 52.6003 207.017 50.0269L212.494 54.8437C208.931 58.8027 204.642 60.7162 199.165 60.7162C187.948 60.7162 183.197 52.6662 183.197 43.9564C183.197 35.4446 187.816 26.8667 198.637 26.8667C208.733 26.8667 213.616 34.3228 213.616 43.3626ZM191.049 40.1294H206.028C205.896 35.9724 202.728 33.4651 198.571 33.4651C193.755 33.4651 191.511 36.8962 191.049 40.1294Z" fill="white"/> <path d="M237.868 26.8667C245.192 26.8667 249.349 31.3536 249.349 39.0737V60.0564H241.431V41.0532C241.431 38.8097 241.431 33.795 235.427 33.795C228.037 33.795 228.037 41.2511 228.037 47.0577V60.0564H220.119V27.5265H228.037V31.2876C230.346 28.1864 233.909 26.8667 237.868 26.8667Z" fill="white"/> <rect width="78.0486" height="77.0079" rx="15" fill="url(#paint0_linear_940_76)"/> <path d="M44.7471 48.9106V28.0977H51.1857C58.3296 28.0977 62.4381 31.9198 62.4381 38.6684C62.4381 45.2975 58.4522 48.9106 51.1551 48.9106H44.7471ZM49.5607 44.6107H50.6645C55.0183 44.6107 57.5937 43.5058 57.5937 38.4892C57.5937 33.6518 55.1103 32.3976 51.0938 32.3976H49.5607V44.6107Z" fill="white"/> <path d="M18.7787 19.2445L31.41 32.0294H13.5293V46.018H31.369L18.7377 58.8029L28.4982 68.6821L38.5048 58.5538V46.018C35.5111 41.8256 35.5111 36.1803 38.5048 31.9878V19.4935L28.4982 9.36523L18.7787 19.2445Z" fill="white"/> <path d="M286.859 13.7363C300.648 13.7363 305.398 24.4648 305.398 36.7729C305.398 49.081 300.45 59.8094 286.859 59.8094H274.654V13.7363H286.859ZM286.661 54.7414C297.283 54.7414 299.79 45.9217 299.79 36.7729C299.79 27.6241 297.283 18.8044 286.661 18.8044H280.262V54.7414H286.661Z" fill="white"/> <path d="M327.324 28.2164C338.143 28.2164 342.3 36.0489 341.904 44.342L341.838 45.79L317.626 45.7242C318.088 51.7795 321.518 55.5312 327.852 55.5312C332.272 55.5312 335.109 53.6883 336.428 49.6733L341.046 52.0428C339.067 56.7159 335.175 60.4676 327.654 60.4676C316.372 60.4676 312.084 52.1086 312.084 44.2762C312.084 36.5096 316.24 28.2164 327.324 28.2164ZM327.456 33.1528C321.98 33.1528 318.813 36.1147 317.89 40.9194L336.164 40.9853C335.768 35.5881 332.404 33.1528 327.456 33.1528Z" fill="white"/> <path d="M368.448 18.0145C363.632 18.0145 362.445 21.1738 362.445 25.123V28.8746H375.441V33.811H362.445V59.8094H356.969V33.811H348.393V28.8746H356.969V24.3989C356.969 17.3563 361.719 13.0781 368.58 13.0781C373.462 13.0781 378.476 15.1843 380.587 20.9106L375.969 23.2142C374.452 20.0549 373.066 18.0145 368.448 18.0145Z" fill="white"/> <path d="M404.295 13.7363V21.3713H396.642V13.7363H404.295ZM403.701 54.873H415.51V59.8094H386.35V54.873H398.159V33.811H387.67V28.8746H403.635L403.701 54.873Z" fill="white"/> <path d="M439.548 28.2164C446.541 28.2164 451.159 33.4161 451.159 40.9853L451.093 59.8094H445.617L445.683 42.4333V40.9853C445.683 39.274 445.683 33.1528 438.558 33.1528C430.509 33.1528 429.981 41.0511 429.981 45.79V59.8094H424.704V28.8746H428.068L430.509 32.7579C432.752 29.5986 435.985 28.2164 439.548 28.2164Z" fill="white"/> <path d="M478.231 13.7363V21.3713H470.578V13.7363H478.231ZM477.637 54.873H489.446V59.8094H460.286V54.873H472.095V33.811H461.606V28.8746H477.571L477.637 54.873Z" fill="white"/> <path d="M521.796 49.6733L526.414 51.977C524.501 57.44 520.873 60.4676 514.869 60.4676C507.612 60.4676 503.39 56.0578 503.39 48.5544V33.811H495.077V28.8746H503.39V17.8171H508.866V28.8746H524.897V33.811H508.866V47.6988C508.866 50.2657 508.866 55.5312 514.935 55.5312C519.223 55.5312 520.477 52.9643 521.796 49.6733Z" fill="white"/> <path d="M552.167 13.7363V21.3713H544.514V13.7363H552.167ZM551.573 54.873H563.382V59.8094H534.222V54.873H546.032V33.811H535.542V28.8746H551.507L551.573 54.873Z" fill="white"/> <path d="M585.77 60.4676C575.347 60.4676 571.059 52.2403 571.059 44.0129C571.059 36.4438 575.347 28.2164 585.77 28.2164C596.194 28.2164 600.482 36.4438 600.482 44.0129C600.482 52.2403 596.194 60.4676 585.77 60.4676ZM585.77 55.5312C591.708 55.5312 595.007 51.253 595.007 44.0129C595.007 37.4311 591.708 33.1528 585.77 33.1528C579.833 33.1528 576.534 37.4311 576.534 44.0129C576.534 51.253 579.833 55.5312 585.77 55.5312Z" fill="white"/> <path d="M624.388 28.2164C631.381 28.2164 635.999 33.4161 635.999 40.9853L635.933 59.8094H630.457L630.523 42.4333V40.9853C630.523 39.274 630.523 33.1528 623.398 33.1528C615.35 33.1528 614.822 41.0511 614.822 45.79V59.8094H609.544V28.8746H612.909L615.35 32.7579C617.593 29.5986 620.825 28.2164 624.388 28.2164Z" fill="white"/> <defs> <linearGradient id="paint0_linear_940_76" x1="78.0486" y1="-2.35746e-06" x2="1.44507e-06" y2="77.0079" gradientUnits="userSpaceOnUse"> <stop offset="0.239583" stop-color="#00D1FF"/> <stop offset="1" stop-color="#AEFFEC"/> </linearGradient> </defs> </svg> </a> </h1> <span class="description">Defining Open in Open Data, Open Content and Open Knowledge</span> </div> </div> <section> <div class="container"> <h2>Дефиниција Отворених Података 2.1</h2> <p>Верзија 2.1</p> <p><em>(Напомена: појам <code class="language-plaintext highlighter-rouge">knowledge</code> је преведен као ”знање”).</em></p> <p>Дефиниција Отворених Података прецизира значење појма “отворен” у вези са знањем, поспешује заједничко добро у којем свако може да учествује и где је узајамно коришћење и употреба на највишем нивоу.</p> <p><strong>Сажетак:</strong> <em>Знање је отворено ако је свако слободан да му приступи, користи га, мења и дели — ограничен, у најбољем случају, само мерама да се сачува порекло и отвореност.</em></p> <p>Суштинско значење се поклапа са појмом “open” у вези са софтвером описаним у <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Open_Source_Definition">Open Source Definition</a> и синоним је са “free” или “libre” као у <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Free_Software_Definition">Free Software Definition</a> и у <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Definition_of_Free_Cultural_Works">Definition of Free Cultural Works</a>.</p> <p>Појам <strong>дело</strong> се користи да означи ставку или део знања које се преноси.</p> <p>Појам <strong>лиценца</strong> се односи на законске услове под којима је дело доступно.</p> <p>Појам <strong>јавно власништво</strong> означава одсуство ауторских и сродних ограничења, било непостојањем или одрицањем свих таквих услова.</p> <p>Кључне речи “мора”, “не мора”, “треба” и “може” у овом документу се тумаче као што је описано у <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc2119">RFC2119</a>.</p> <h2 id="1-отворена-дела">1. Отворена дела</h2> <p>Отворено <strong>дело</strong> <em>mора</em> да испуњава следеће услове у својој дистрибуцији:</p> <h3 id="11-отворена-лиценца-или-статус">1.1 Отворена лиценца или статус</h3> <p><strong>Дело</strong> <em>мора</em> бити у <strong>јавном власништву</strong> или доступно под отвореном <strong>лиценцом</strong> (као што је дефинисано у члану 2). Сви додатни услови који прате дело (као на пр. услови коришћења, или патенти које држи страна која поседује лиценцу) <em>не смеју</em> да буду у супротности са статусом јавног власништва дела или условима лиценце.</p> <h3 id="12-приступ">1.2 Приступ</h3> <p><strong>Дело</strong> <em>мора</em> бити доступно у целости и по цени која не прелази разумне трошкове једне репродукције, и <em>требало</em> би да буде доступно за преузимање са интернета без надокнаде. Све додатне информације које су неопходне по условима лиценце (као што су имена сарадника и учесника неопходних за приписивања заслуга) такође <em>морају</em> да прате дело.</p> <h3 id="13-машинска-читљивост">1.3 Машинска читљивост</h3> <p><strong>Дело</strong> <em>мора</em> бити доступно у облику који је једноставан за обраду на рачунару, таквом да омогућава лако приступање и измену појединачних елемената дела.</p> <h3 id="14-отворени-формат">1.4 Отворени формат</h3> <p><strong>Дело</strong> <em>мора</em> бити доступно у отвореном формату. Отворени формат је онај који нема рестрикција коришћења, монетарних или других, и који се може обрадити бар једним слободним/бесплатним/са-отвореним-кодом софтверским алатом.</p> <h2 id="2-отворене-лиценце">2. Отворене лиценце</h2> <p><strong>Лиценца</strong> <em>би требало</em> да је компатибилна са осталим лиценцама.</p> <p><strong>Лиценца</strong> је отворена уколико задовољава следеће услове:</p> <h3 id="21-обавезне-дозволе">2.1 Обавезне дозволе</h3> <p><strong>Лиценца</strong> <em>мора</em> да неопозиво дозвољава (или допушта) следеће:</p> <h4 id="211-употреба">2.1.1 Употреба</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>мора</em> да допусти слободну употребу лиценцираног дела.</p> <h4 id="212-даља-дистрибуција">2.1.2 Даља дистрибуција</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>мора</em> да допусти даљу дистрибуцију лиценцираног дела, укључујући продају, било самостално или у оквиру колекције сачињене од дела из различитих извора.</p> <h4 id="213-измене">2.1.3 Измене</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>мора</em> да допусти израду деривата лиценцираног дела и да допусти даљу дистрибуцију ових деривата под истим условима као оригинално лиценцирано дело.</p> <h4 id="214-издвајање">2.1.4 Издвајање</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>мора</em> да допусти да се било који део дела слободно користи, дистрибуира, или мења независно од осталих целина дела или издвојено из колекције у којој је дело првобитно дистрибуирано. Све стране које на било који начин добију део дела под истим условима оригиналне лиценце <em>би требало</em> да гарантују иста права као оригинално дело.</p> <h4 id="215-компилација">2.1.5 Компилација</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>мора</em> да допусти да се лиценцирано дело дистрибуира заједно са осталим делима без стављања ограничења на остала дела.</p> <h4 id="216-без-дискриминације">2.1.6 Без дискриминације</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>не сме</em> да дискриминише било којег појединца или групу.</p> <h4 id="217-ширење">2.1.7 Ширење</h4> <p>Права везана за дело <em>mорају</em> да важе за све којима се дистрибуира без обавезе да се сагласе са било којим додатним законским условима.</p> <h4 id="218-примена-за-било-коју-сврху">2.1.8 Примена за било коју сврху</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>мора</em> да допусти коришћење, даљу дистрибуцију, измене, и компилације за било коју сврху. <strong>Лиценца</strong> <em>не сме</em> да било коме забрани коришћење дела у специфичним обастима употребе.</p> <h4 id="219-без-надохнаде">2.1.9 Без надохнаде</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>не сме</em> да намеће било какву накнаду, повластицу, или другу компензацију или новчану накнаду у оквиру својих услова.</p> <h3 id="22-прихватљиви-услови">2.2 Прихватљиви услови</h3> <p><strong>Лиценца</strong> <em>не сме</em> да ограничава, чини неизвесним, или на други начин умањује захтеване дозволе из члана 2.1. осим у следећим прихватљивим условима:</p> <h4 id="221-приписивање">2.2.1 Приписивање</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>може</em> да захтева да дистрибуција дела садржи наведен списак сарадника, носиоца права, спонзора и ствараоца све док ови захтеви нису оптерећујући.</p> <h4 id="222-целовитост">2.2.2 Целовитост</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>може</em> да захтева да измењена верзија лиценцираног дела носи друго име или број верзије у односу на оригинално дело или да назначи направљене измене.</p> <h4 id="223-сличност-при-дељењу">2.2.3 Сличност при дељењу</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>може</em> да захтева да дистрибуције дела остану под истом или сличном лиценцом.</p> <h4 id="224-назнака">2.2.4 Назнака</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>може</em> да захтева задржавање обавештења о ауторским правима и идентификацију лиценце.</p> <h4 id="225-изворни-код">2.2.5 Изворни код</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>може</em> да захтева да свака дистрибуција дела пружа приступ препорученом начину за прављење измена.</p> <h4 id="226-забрана-техничких-ограничења">2.2.6 Забрана техничких ограничења</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>може</em> да захтева да дистрибуција дела остане слободна од било којих техничких мера које би ограничавале остваривање иначе дозвољених права.</p> <h4 id="227-ненападање">2.2.7 Ненападање</h4> <p><strong>Лиценца</strong> <em>може</em> да захтева да страна која је направила измене одобри јавности додатне дозволе (на пример, патентне лиценце) ако је то потребно за остваривање права прописаних лиценцом. Лиценца такође може да услови ненападање других лиценци уз поштовање било којег дозвољено права (опет, на пример, спора око патената).</p> <hr /> <p><em>Дефиниција Отворених Података је првобитно изведена из Дефиниције Отвреног Кода, која је заузврат изведена из оригиналних Debian Free Software смерница и Debian Social Contract чији су део, које је створио Bruce Perens и Дебиан програмери. Bruce је касније користио исти текст у стварању Дефиниције Отвреног Кода. Ова дефиниција је настала од тих докумената и задржава њихове основне принципе. Richard Stallman је први дефинисао принципе слободног софтвера које и ми промовишемо.</em></p> <p>Приредили:</p> <p>v2.1</p> <ul> <li>Игор Спасић (http://heapspace.rs)</li> </ul> <p>v1.1:</p> <ul> <li>Игор Спасић</li> </ul> <p>v1.0:</p> <ul> <li>Milica Maravić</li> <li>Žarko Ptiček</li> <li>Blaeks Biofor</li> <li>Bojana Milošević</li> <li>Vedran Vučić</li> </ul> </div> </section> <footer class="site-footer"> <div class="wrapper"> <div class="footer-language-links"> <p> The Open Definition in Your Language <ul> <li><a href="/od/2.1/ar/">العربية</a></li> <li><a href="/od/1.1/be/">Беларуская</a></li> <li><a href="/od/2.1/bs/">Bosanski</a></li> <li><a href="/od/1.1/bg/">Български</a></li> <li><a href="/od/1.1/ca/">Català</a></li> <li><a href="/od/2.0/cz/">Czech</a></li> <li><a href="/od/1.1/da/">Dansk</a></li> <li><a href="/od/2.1/de/">Deutsch</a></li> <li><a href="/od/2.1/et/">Eesti</a></li> <li><a href="/od/1.0/el/">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/od/2.1/en/">English</a></li> <li><a href="/od/2.1/es/">Español</a></li> <li><a href="/od/1.0/eu">Euskara</a></li> <li><a href="/od/1.1/fi/">Suomi</a></li> <li><a href="/od/1.1/fr/">Français</a></li> <li><a href="/od/2.1/gl/">Galego</a></li> <li><a href="/od/1.1/he/">עברית</a></li> <li><a href="/od/2.0/hi">हिन्दी</a></li> <li><a href="/od/1.1/hr/">Croatian</a></li> <li><a href="/od/1.1/hu/">Magyar</a></li> <li><a href="/od/1.1/id/">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/od/1.0/is/">Íslenska</a></li> <li><a href="/od/2.0/it/">Italiano</a></li> <li><a href="/od/2.1/ja/">日本語</a></li> <li><a href="/od/1.1/kn/">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/od/2.1/ko/">한국어</a></li> <li><a href="/od/1.1/mk/">македонски јазик</a></li> <li><a href="/od/2.1/ne/">नेपाली</a></li> <li><a href="/od/1.1/no/">Norsk (bokmål)</a></li> <li><a href="/od/2.0/pl/">Polszczyzna</a></li> <li><a href="/od/2.1/pt-br/">Português Brasileiro </a></li> <li><a href="/od/1.1/pt/">Português</a></li> <li><a href="/od/1.1/ru/">Русский</a></li> <li><a href="/od/1.1/sq/">Shqip</a></li> <li><a href="/od/2.1/sr/">Српски</a></li> <li><a href="/od/1.1/sv/">Svenska</a></li> <li><a href="/od/1.1/te/">తెలుగు</a></li> <li><a href="/od/1.1/tr/">Türkçe</a></li> <li><a href="/od/2.0/ua/">Українська</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh/">简体中文</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh-tw/">繁體中文</a></li> </ul> </p> </div> <hr> <div class="footer-primary-links"> <a class="footer-logo" href="https://okfn.org/"> <img src="https://a.okfn.org/img/oki/landscape-white-234x61.png"> </a> <p> Open Definition is a project of <a href="https://okfn.org">Open Knowledge Foundation</a> – <a href="https://github.com/okfn/opendefinition">Source Code</a> </p> <p> <a href="https://opendefinition.org/ossd/" title="Open Online Software Service"> <img src="/assets.okfn.org/images/ok_buttons/os_80x15_orange_grey.png" alt="" /> </a> <a href="https://opendefinition.org/" title="Open Content"> <img src="/assets.okfn.org/images/ok_buttons/oc_80x15_blue.png" alt="" /> </a> – <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"> Content licensed under a CC Attribution 4.0 International License </a> </p> </div> <div class="footer-secondary-links"> <ul> <li><a href="https://okfn.org/privacy-policy/">Privacy policy</a></li> <li><a href="https://okfn.org/ip-policy/">IP policy</a></li> <li><a href="https://okfn.org/cookie-policy/">Cookie policy</a></li> <li><a href="https://okfn.org/terms-of-use/">Terms of use</a></li> </ul> <ul class="footer-social"> <li> <a href="https://twitter.com/okfn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/x-logo.png" alt="Twitter"> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/openknowledgefdn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/youtube-logo-circle.png" alt="YouTube"> </a> </li> <li> <a href="https://fosstodon.org/@okfn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/mastodon-logo.png" alt="Mastodon"> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/open-knowledge-foundation/"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/linkedin-logo.png" alt="Linkedin"> </a> </li> <li> <a href="https://github.com/okfn"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/github-logo.png" alt="GitHub"> </a> </li> <li> <a href="https://okfn.org/newsletter"> <img src="/assets.okfn.org/images/social/newsletter.png" alt="Newsletter"> </a> </li> </ul> </div> <hr> <p>The Open Knowledge Foundation is a not-for-profit organisation. It is incorporated in England & Wales as a company limited by guarantee, with company number 05133759. VAT Registration № GB 984404989. Registered office address: Open Knowledge Foundation, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom.</p> </div> </footer> </div> <nav id="contents"> <ul> <li> <a href="/">Home</a> </li> <li> <a href="/od/2.1/en/">The Definition</a> </li> <li> <a>Licenses</a> <ul> <li><a href="/licenses/">Conformant Licenses</a></li> <li><a href="/licenses/process">Approval Process</a></li> <li><a href="/licenses/api">Licenses API</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/participate/">Participate</a> </li> <li> <a>The Open Definition in Your Language</a> <ul> <li><a href="/od/2.1/ar/">العربية</a></li> <li><a href="/od/1.1/be/">Беларуская</a></li> <li><a href="/od/2.1/bs/">Bosanski</a></li> <li><a href="/od/1.1/bg/">Български</a></li> <li><a href="/od/1.1/ca/">Català</a></li> <li><a href="/od/2.0/cz/">Czech</a></li> <li><a href="/od/1.1/da/">Dansk</a></li> <li><a href="/od/2.1/de/">Deutsch</a></li> <li><a href="/od/2.1/et/">Eesti</a></li> <li><a href="/od/1.0/el/">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/od/2.1/en/">English</a></li> <li><a href="/od/2.1/es/">Español</a></li> <li><a href="/od/1.0/eu">Euskara</a></li> <li><a href="/od/1.1/fi/">Suomi</a></li> <li><a href="/od/1.1/fr/">Français</a></li> <li><a href="/od/2.1/gl/">Galego</a></li> <li><a href="/od/1.1/he/">עברית</a></li> <li><a href="/od/2.0/hi">हिन्दी</a></li> <li><a href="/od/1.1/hr/">Croatian</a></li> <li><a href="/od/1.1/hu/">Magyar</a></li> <li><a href="/od/1.1/id/">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/od/1.0/is/">Íslenska</a></li> <li><a href="/od/2.0/it/">Italiano</a></li> <li><a href="/od/2.1/ja/">日本語</a></li> <li><a href="/od/1.1/kn/">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/od/2.1/ko/">한국어</a></li> <li><a href="/od/1.1/mk/">македонски јазик</a></li> <li><a href="/od/2.1/ne/">नेपाली</a></li> <li><a href="/od/1.1/no/">Norsk (bokmål)</a></li> <li><a href="/od/2.0/pl/">Polszczyzna</a></li> <li><a href="/od/2.1/pt-br/">Português Brasileiro </a></li> <li><a href="/od/1.1/pt/">Português</a></li> <li><a href="/od/1.1/ru/">Русский</a></li> <li><a href="/od/1.1/sq/">Shqip</a></li> <li><a href="/od/2.1/sr/">Српски</a></li> <li><a href="/od/1.1/sv/">Svenska</a></li> <li><a href="/od/1.1/te/">తెలుగు</a></li> <li><a href="/od/1.1/tr/">Türkçe</a></li> <li><a href="/od/2.0/ua/">Українська</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh/">简体中文</a></li> <li><a href="/od/2.1/zh-tw/">繁體中文</a></li> </ul> </li> <li> <a>History</a> <ul> <li><a href="/history/">History of the Open Definition</a></li> <li><a href="/update/">Archived Meeting Notes</a></li> </ul> </li> </ul> </nav> <script src="/assets.okfn.org/mmenu-js/mmenu.polyfills.js"></script> <script src="/assets.okfn.org/mmenu-js/mmenu.js"></script> <script> document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function() { new Mmenu("#contents", { navbar: { title: 'Open Definition' } }); } ); </script> <script src="https://a.okfn.org/html/oki/panel/assets/js/frontend.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>