CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr"> <head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YR5SKF9YP3"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-YR5SKF9YP3'); </script> <link rel="profile" href="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/custom/acton/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l11" /> <link rel="shortlink" href="https://collection.aiatsis.gov.au/node/1508814" /> <meta name="dcterms.title" content="L11: Pirlatapa" /> <meta name="dcterms.creator" content="Anonymous" /> <meta name="dcterms.date" content="2019-07-26T09:17+10:00" /> <meta name="dcterms.type" content="Text" /> <meta name="dcterms.format" content="text/html" /> <meta name="dcterms.identifier" content="https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l11" /> <meta name="dcterms.modified" content="2022-08-25T14:44+10:00" /> <title>L11: Pirlatapa | AIATSIS Collection</title> <style> @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/modules/system/system.base.css?sn88tp"); </style> <style> @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/field_group/horizontal-tabs/horizontal-tabs.css?sn88tp"); </style> <style> @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/collapsiblock/collapsiblock.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/modules/field/theme/field.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/modules/node/node.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/views/css/views.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/ckeditor/css/ckeditor.css?sn88tp"); </style> <style> @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/pace/css/pace-theme-flash.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/ctools/css/ctools.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/popup_message/styles/black/popup.css?sn88tp"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.0/dist/css/bootstrap.css" media="all" /> <style> @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/custom/acton/css/drupal-bootstrap.min.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/custom/acton/css/style.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/custom/acton/css/custom_colorbox.css?sn88tp"); @import url("https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/custom/acton/css/print.css?sn88tp"); </style>   <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write("<script src='/sites/all/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery/2.2/jquery.min.js'>\x3C/script>")</script> <script>jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script src="//code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js"></script> <script>window.jQuery && window.jQuery.migrateWarnings || document.write("<script src='/sites/all/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery-migrate/1.4.1/jquery-migrate.min.js'>\x3C/script>")</script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=2.2.4"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=2.2.4"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/misc/drupal.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/jquery_update/js/jquery_browser.js?v=0.0.1"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery.cookie@1.4.1/jquery.cookie.min.js"></script> <script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyDzo5iIv6sBlPVL77u8UvqBaCcW4W0I9gM&v=3"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/field_group/horizontal-tabs/horizontal-tabs.js?v=1.0"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/misc/states.js?v=7.101"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/misc/form-single-submit.js?v=7.101"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.0/dist/js/bootstrap.js"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/collapsiblock/collapsiblock.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/pace/js/pace.min.js?sn88tp"></script> <script defer="defer" src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyDzo5iIv6sBlPVL77u8UvqBaCcW4W0I9gM&libraries=places&callback=checkPlaceNames"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/custom/aiatsis/aiatsis_google_places_widget/js/aiatsis_google_places_widget.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/libraries/colorbox/jquery.colorbox-min.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/colorbox/js/colorbox.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/jquery_ajax_load/jquery_ajax_load.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/misc/jquery.cookie.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/popup_message/js/popup.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/better_exposed_filters/better_exposed_filters.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/ip_geoloc/js/ip_geoloc_gmap_multi_loc.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/google_analytics/googleanalytics.js?sn88tp"></script> <script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i["GoogleAnalyticsObject"]=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,"script","https://www.google-analytics.com/analytics.js","ga");ga("create", "UA-10565696-28", {"cookieDomain":"auto"});ga("set", "anonymizeIp", true);ga("send", "pageview");</script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/modules/contrib/field_group/field_group.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/custom/acton/js/script.js?sn88tp"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/contrib/bootstrap/js/misc/states.js?sn88tp"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"acton","theme_token":"XTi9wI9_-74X8ufbT6hOg02x_Yvjvx28_omjWbFb3CE","js":{"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.5.0\/js\/all.js":1,"sites\/all\/themes\/contrib\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/2.2.4\/jquery.min.js":1,"0":1,"1":1,"\/\/code.jquery.com\/jquery-migrate-1.4.1.min.js":1,"2":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/jquery.cookie@1.4.1\/jquery.cookie.min.js":1,"https:\/\/maps.googleapis.com\/maps\/api\/js?key=AIzaSyDzo5iIv6sBlPVL77u8UvqBaCcW4W0I9gM\u0026v=3":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/field_group\/horizontal-tabs\/horizontal-tabs.js":1,"misc\/states.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.0\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/collapsiblock\/collapsiblock.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/pace\/js\/pace.min.js":1,"https:\/\/maps.googleapis.com\/maps\/api\/js?key=AIzaSyDzo5iIv6sBlPVL77u8UvqBaCcW4W0I9gM\u0026libraries=places\u0026callback=checkPlaceNames":1,"sites\/all\/modules\/custom\/aiatsis\/aiatsis_google_places_widget\/js\/aiatsis_google_places_widget.js":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/colorbox\/js\/colorbox.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_ajax_load\/jquery_ajax_load.js":1,"misc\/jquery.cookie.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/popup_message\/js\/popup.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/better_exposed_filters\/better_exposed_filters.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ip_geoloc\/js\/ip_geoloc_gmap_multi_loc.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"3":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/field_group\/field_group.js":1,"sites\/all\/themes\/custom\/acton\/js\/script.js":1,"sites\/all\/themes\/contrib\/bootstrap\/js\/misc\/states.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/field_group\/horizontal-tabs\/horizontal-tabs.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/collapsiblock\/collapsiblock.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/pace\/css\/pace-theme-flash.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/popup_message\/styles\/black\/popup.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.0\/dist\/css\/bootstrap.css":1,"sites\/all\/themes\/custom\/acton\/css\/drupal-bootstrap.min.css":1,"sites\/all\/themes\/custom\/acton\/css\/style.css":1,"sites\/all\/themes\/custom\/acton\/css\/custom_colorbox.css":1,"sites\/all\/themes\/custom\/acton\/css\/print.css":1}},"collapsiblock":{"active_pages":0,"slide_type":"2","slide_speed":"200"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px","file_public_path":"\/sites\/default\/files","specificPagesDefaultValue":"admin*\nimagebrowser*\nimg_assist*\nimce*\nnode\/add\/*\nnode\/*\/edit\nprint\/*\nprintpdf\/*\nsystem\/ajax\nsystem\/ajax\/*"},"jquery_ajax_load":{"trigger":".jquery_ajax_load","target":"#jquery_ajax_load_target","toggle":true,"animation":true,"base_path":"\/","module_path":"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_ajax_load","site_name":"AIATSIS Collection"},"popup_message":{"title":"Please read this sensitivity message","body":"\u003Cstyle\u003E\n#popup-message-window {\n\ttop: 80px !important;\n\twidth: 94vw !important;\n\tmax-height: 80vh;\n\tleft: 3vw !important;\n\toverflow-y: auto;\n\tpadding: 0 3rem 1rem 1rem !important;\n\tbackground-color: #ffffff !important;\n\topacity:1;\n\tborder: 4px solid #ccc;\n\tz-index: 2000 !important\n}\n@media screen and (min-width: 45em) {\n\tbody #popup-message-window {\n\t\ttop: 10vh !important;\n\t\twidth: 50vw !important;\n\t\tleft: 25vw !important;\n\t\tpadding: 0 3rem 0 2rem !important;\n\t}\n}\na#popup-message-close {\n\twidth:32px !important;\n\theight:32px !important;\n\tfont-size:32px !important;\n\tbackground-image:none !important;\n\ttext-indent: 0 !important;\n\tcolor: #d3410f;\n\tfont-family: arial;\n\tfont-weight:bold\n} \n#popup-message-background {\n\tz-index: 1005 !important\n}\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cp\u003EIt is a condition of use that users ensure that any disclosure of the information contained in this catalogue is consistent with the views and sensitivities of relevant Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. This includes:\u003C\/p\u003E\n\u003Ch3\u003ELanguage\u003C\/h3\u003E\n\u003Cp\u003EUsers are warned that there may be words and descriptions which may be culturally sensitive and which might not normally be used in certain public or community contexts. Terms and annotations which reflect the creator\u0027s attitude or that of the period in which the item was written may be considered inappropriate today in some circumstances.\u003C\/p\u003E\n\u003Ch3\u003EDeceased persons\u003C\/h3\u003E\n\u003Cp\u003EUsers of this catalogue should be aware that, in some Aboriginal and Torres Strait Islander Communities, seeing images of deceased persons in photographs, film and books or hearing them in recordings etc may cause sadness or distress and in some cases, offend against strongly held cultural prohibitions.\u003C\/p\u003E\n\u003Ch3\u003EAccess conditions\u003C\/h3\u003E\n\u003Cp\u003EMaterials included in this catalogue may be subject to access conditions imposed by Indigenous communities and\/or depositors. Users are advised that access to some materials may be subject to these terms and conditions which the Institute is required to maintain. I have read and understood the statements given above.\u003C\/p\u003E","check_cookie":"1","width":"800","height":"600","delay":"0"},"better_exposed_filters":{"datepicker":false,"slider":false,"settings":[],"autosubmit":false,"views":{"austlang_proximity_map_per_record":{"displays":{"block":{"filters":[]}}}}},"states":{"#edit-field-centroid-latlon":{"visible":{":input[name=\u0022field_centroid_latlon_op\u0022],dummy-empty":{"!value":"empty"},":input[name=\u0022field_centroid_latlon_op\u0022],dummy-not-empty":{"!value":"not empty"}}}},"urlIsAjaxTrusted":{"\/austlang\/search":true},"0":{"ip_geoloc_multi_location_map_div":"ip-geoloc-map-of-view-austlang_proximity_map_per_record-block","ip_geoloc_multi_location_map_options":{"mapTypeId":"roadmap","disableDefaultUI":true,"zoomControl":true,"scaleControl":true,"fullscreenControl":true,"zoom":6,"minZoom":4.5,"maxZoom":10,"styles":[{"elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#f5f5f5"}]},{"elementType":"labels.icon","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"color":"#616161"}]},{"elementType":"labels.text.stroke","stylers":[{"color":"#f5f5f5"}]},{"featureType":"administrative.land_parcel","elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"color":"#bdbdbd"}]},{"featureType":"poi","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#eeeeee"}]},{"featureType":"poi","elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"color":"#757575"}]},{"featureType":"poi.park","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#e5e5e5"}]},{"featureType":"poi.park","elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"color":"#9e9e9e"}]},{"featureType":"road","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#ffffff"}]},{"featureType":"road.arterial","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"featureType":"road.highway","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#dadada"}]},{"featureType":"road.highway","elementType":"labels","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"featureType":"road.local","stylers":[{"visibility":"off"}]},{"featureType":"transit.line","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#e5e5e5"}]},{"featureType":"transit.station","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#eeeeee"}]},{"featureType":"water","elementType":"geometry","stylers":[{"color":"#337ab7"}]},{"featureType":"water","elementType":"labels.text.fill","stylers":[{"color":"#eeeeee"}]}]},"ip_geoloc_multi_location_center_option":1,"ip_geoloc_multi_location_center_latlng":false,"ip_geoloc_multi_location_visitor_marker":false,"ip_geoloc_multi_location_visitor_location_gps":false,"ip_geoloc_multi_location_marker_directory":"https:\/\/collection.aiatsis.gov.au\/sites\/all\/themes\/custom\/acton\/images\/map_markers","ip_geoloc_multi_location_marker_width":30,"ip_geoloc_multi_location_marker_height":40,"ip_geoloc_multi_location_marker_anchor":40,"ip_geoloc_multi_location_marker_default_color":"marker_md_primary","ip_geoloc_multi_location_enable_clusterer":0,"ip_geoloc_multi_location_clusterer_grid_size":60,"ip_geoloc_multi_location_clusterer_max_zoom":0,"ip_geoloc_multi_location_clusterer_img_path":"\/sites\/all\/libraries\/markerclustererplus\/images\/m","ip_geoloc_multi_location_enable_spiderfier":0},"googleanalytics":{"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackColorbox":1},"field_group":{"htabs":"full","htab":"full","table":"full"},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto top","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="navbar-is-fixed-top html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-second page-node page-node- page-node-1508814 node-type-austlang-record"> <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <header id="navbar" role="banner" class="navbar navbar-fixed-top navbar-default"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-header"> <a class="logo navbar-btn pull-left" href="/" title="Home"> <img src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/custom/acton/logo.png" alt="Home" /> </a> <a class="name navbar-brand" href="/" title="Home">AIATSIS Collection</a> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="navbar-collapse collapse" id="navbar-collapse"> <nav role="navigation"> <div class="region region-navigation"> <section id="block-system-main-menu" class="block block-system block-menu clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-268" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <ul class="menu nav"><li class="first expanded dropdown"><a href="/art-object/about" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Art and Object <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/art-object/search" title="">Search Art and Object</a></li> <li class="leaf"><a href="/art-object/about">About the Art and Object collection</a></li> <li class="last leaf"><a href="/art-object/curated/jimmy-pike">The Jimmy Pike collection</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a href="/austlang/search" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">AustLang <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/austlang/search" title="">Search AustLang</a></li> <li class="leaf"><a href="/austlang/about">About AustLang</a></li> <li class="last leaf"><a href="/austlang/bibliography" title="">Bibliography</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a href="/photographic/search/authenticated" title="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Photographic <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first last leaf"><a href="/photographic/search" title="">Photographic search</a></li> </ul></li> <li class="last leaf"><a href="/datasets">Datasets</a></li> </ul></div> </section> </div> </nav> </div> </div> </header> <div class="main-container container-fluid"> <header role="banner" id="page-header"> <div class="region region-header"> <section id="block-block-49" class="block block-block no-print clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-block-49" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <div class="page-header"> <h1>AustLang<br /> <small>AustLang provides information about Aboriginal and Torres Strait Islander languages which has been assembled from a number of referenced sources.</small></h1> </div> </div> </section> <section id="block-views-ef104a15510e8e5d0058bd82bb7f966c" class="block block-views no-print clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-views-ef104a15510e8e5d0058bd82bb7f966c" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <form action="/austlang/search" method="get" id="views-exposed-form-austlang-records-search-page" accept-charset="UTF-8"><div><div class="views-exposed-form"> <div class="views-exposed-widgets clearfix"> <div id="edit-search-api-views-fulltext-wrapper" class="views-exposed-widget views-widget-filter-search_api_views_fulltext"> <label for="edit-search-api-views-fulltext"> Search Austlang </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item form-item-search-api-views-fulltext form-type-textfield form-group"><input class="form-control form-text" type="text" id="edit-search-api-views-fulltext" name="search_api_views_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" /></div> </div> </div> <div id="edit-field-centroid-latlon-wrapper" class="views-exposed-widget views-widget-filter-field_centroid_latlon"> <label for="edit-field-centroid-latlon"> Proximity </label> <div class="views-operator"> <div class="form-item form-item-field-centroid-latlon-op form-type-select form-group"><select class="form-control form-select" id="edit-field-centroid-latlon-op" name="field_centroid_latlon_op"><option value="-" selected="selected">Any</option><option value="100">100 km</option><option value="200">200 km</option><option value="500">500 km</option><option value="1000">1000 km</option></select></div> </div> <div class="views-widget"> <div class="form-item form-item-field-centroid-latlon form-type-textfield form-group"><input class="form-control form-text" type="text" id="edit-field-centroid-latlon" name="field_centroid_latlon" value="" size="30" maxlength="128" /></div> </div> </div> <div id="edit-field-state-territory-wrapper" class="views-exposed-widget views-widget-filter-field_state_territory"> <label for="edit-field-state-territory"> State </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item form-item-field-state-territory form-type-select form-group"><select class="form-control form-select" id="edit-field-state-territory" name="field_state_territory"><option value="All" selected="selected"><Any></option><option value="ACT">ACT</option><option value="NSW">NSW</option><option value="NT">NT</option><option value="QLD">QLD</option><option value="SA">SA</option><option value="TAS">TAS</option><option value="TSI">TSI</option><option value="VIC">VIC</option><option value="WA">WA</option></select></div> </div> </div> <div id="edit-field-al-status-wrapper" class="views-exposed-widget views-widget-filter-field_al_status"> <label for="edit-field-al-status"> Status </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item form-item-field-al-status form-type-select form-group"><select class="form-control form-select" id="edit-field-al-status" name="field_al_status"><option value="All" selected="selected"><Any></option><option value="confirmed">Confirmed</option><option value="unconfirmed">Unconfirmed</option><option value="potential_data">Potential data</option><option value="potential_no_data">Potential no data</option><option value="not_in_austlang">Not in AUSTLANG</option></select></div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-submit-button"> <button type="submit" id="edit-submit-austlang-records-search" name="" value="Search &nbsp;<i class="fas fa-search"></i>" class="btn btn-primary form-submit">Search  <i class="fas fa-search"></i></button> </div> <div class="views-exposed-widget views-reset-button"> <button type="submit" id="edit-reset" name="op" value="Reset <i class="fas fa-power-off"></i>" class="btn btn-default form-submit">Reset <i class="fas fa-power-off"></i></button> </div> </div> </div> </div></form></div> </section> </div> </header>  <div class="row"> <section class="col-sm-9"> <a id="main-content"></a> <h1 class="page-header">L11: Pirlatapa</h1> <div class="region region-content"> <section id="block-block-125" class="block block-block clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-2151" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <div class="page-header"> <h2>Important message <small>This website will soon be redirected to the new Collections Online service. <a href="/page/this_website_is_being_replaced">Please read about the upcoming changes here</a>.</small></h2> </div> </div> </section> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-250" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <div class="node node-austlang-record view-mode-full "> <div class="row"> <div class="col-sm-12 "> <div class="field field-name-field-al-code field-type-text field-label-inline clearfix"><div class="field-label">AIATSIS code: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">L11</div></div></div><div class="field field-name-field-al-reference-name field-type-text field-label-inline clearfix"><div class="field-label">AIATSIS reference name: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">Pirlatapa </div></div></div><div class="field-group-htabs-wrapper field-group-htabs"><h2 class="element-invisible">tabs_horizontal</h2><div class="horizontal-tabs-panes"><fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Name</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-body"> <div id="" class="field-group-table group_table_name field-group-table"> <div class="table-responsive"> <table class="field-group-format group_table_name table table-condensed"> <tbody> <tr class=""><th class="field-label">Thesaurus heading language</th><td class="field-content"> <div class="field-items"> <a href="https://iats.ent.sirsidynix.net.au/client/en_AU/external/search/results?qu=Pirlatapa language L11 &te=" class="field-item"> Pirlatapa language L11 </a> </div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Thesaurus heading people</th><td class="field-content"> <div class="field-items"> <a href="https://iats.ent.sirsidynix.net.au/client/en_AU/external/search/results?qu=Pirlatapa people L11 &te=" class="field-item"> Pirlatapa people L11 </a> </div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">ABN name</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-abn-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">ABS name</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-abs-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Horton name</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-horton-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Pirlatapa</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Ethnologue name</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-ethnologue-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Pirlatapa</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">ISO 639-3 code</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-iso-639-3-code field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">bxi</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Tindale name</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-tindale-name field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Pilatapa</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Tindale (1974)</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-tindale-1974 field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Pidlatapa (valid alternative), Piladapa, Pilladapa, Pillitapa (MS), Billidapa, Pulladapa, Berluppa, Pilliapp, Jarikuna (derogatory term applied by the Wailpi), Yarri-kuna </div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">O'Grady et al (1966)</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-ogrady-etal-1966 field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Piladapa, Pillatapa, Pulladapa, Berluppa, Pilliapp </div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Glottocode</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-glottocode field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">pirl1238</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Other sources</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-other-sources field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Biladapa, Biladaba, Bilatappa, Billatapa, Piladapa, Pilardapa, Pilatapa, Pilladapa [Austin 1990]</div></div></div></td> </tr> <tr class=""><th class="field-label">Synonyms</th><td class="field-content"><div class="field field-name-field-al-synonyms field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Pilardapa, Biladapa, Pilatapa, Berluppa, Biladepa, Biladhaba, Billidapa, Jarikuna, Pidlatapa, Piladapa, Pilladapa, Pillatapa, Pilliapp, Pillitapa, Pulladapa, Yarrikuna, Biladaba, Bilatappa, Billatapa, Yarri kuna</div></div></div></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </fieldset> <fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel--2"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-2-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Comment</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-2-body"> <div class="field field-name-field-al-comments field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Comments: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><language_comment>Austin (1990:40) summarises the various previous classifications of Pirlatapa, noting the absence of available data on the language. He examines a transcript of the last recording made of Pirlatapa by Hercus in 1966 and tentatively concludes that it is most closely related to Diyari <a href="/austlang/language/L17">L17</a> and, to a lesser extent, Ngamini <a href="/austlang/language/L22">L22</a> which are associated with the Karnic language group (Hercus, 1994: 10).</language_comment></p> <p> </p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-al-references field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">References: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><ul> <li>Austin, Peter. 1990. The last words of Pirlatapa. In Language and history: essays in honour of Luise A. Hercus, ed. Peter Austin, et al., 29-48. Canberra: Pacific Linguistics.</li> <li>Bowern, Claire & Harold Koch (eds). 2004. Australian languages: classification and the comparative method. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. (B B786.38/A1)</li> <li>Hercus, Luise Anna. 1994. A grammar of the Arabana-Wangkangurru language, Lake Eyre Basin, South Australia: Pacific Linguistics C-128. Canberra: Pacific Linguistics.</li> <li>Tindale, Norman B. 1974. Aboriginal tribes of Australia: their terrain, environmental controls, distribution, limits, and proper names. Berkeley: University of California Press/Canberra: Australian National University Press.</li> </ul> </div></div></div><div class="field field-name-field-al-status field-type-list-text field-label-above"><div class="field-label">Status: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">Confirmed</div></div></div> </div> </fieldset> <fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel--3"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-3-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Location</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-3-body"> <div class="field field-name-field-state-territory field-type-list-text field-label-above"><div class="field-label">State / Territory: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">SA</div></div></div><div class="field field-name-field-al-location-info field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Location information: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Northeast of northern Flinders Ranges; north of Lake Frome; east to Callabonna and almost to Tilcha; northwest to Lake Blanche and Blanchewater; south to Wooltana and Hamilton Creek (Tindale 1974) Callabonna, Quinyambie Station and Through to Lake Elder, Congie Bore and Cooney Bore (according to George Dutton in Beckett 1958 as quoted by Hercus and Austin, in Bowern & Koch 2004:210).</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-al-maps-ozbib field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Maps: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div> </div> </fieldset> <fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel--4"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-4-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Links</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-4-body"> <div class="field field-name-field-al-comp-mura-people field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="https://iats.ent.sirsidynix.net.au/client/en_AU/external/search/results?q=%22Pirlatapa people L11%22&te=ILS&rt=false%7C%7C%7CA_LANGUAGE%7C%7C%7CLanguage%2Fgroup" target="_blank" class="btn btn-info btn-sm" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Search the AIATSIS catalogue for items about this language group.">Search MURA people®</a></p><span class="clearfix"></span></div></div></div><div class="field field-name-field-al-comp-mura-lang field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="https://iats.ent.sirsidynix.net.au/client/en_AU/external/search/results?q=%22Pirlatapa language L11%22&te=ILS&rt=false%7C%7C%7CA_LANGUAGE%7C%7C%7CLanguage%2Fgroup" target="_blank" class="btn btn-info btn-sm" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Search the AIATSIS catalogue for items about this language group.">Search MURA language®</a></p><span class="clearfix"></span></div></div></div><div class="field field-name-field-al-comp-ozbib field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="http://ozbib.aiatsis.gov.au/php/ozbib/ozbib_search_submit.php?language_code=L11 " target="_blank" class="btn btn-info btn-sm" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Search OZBIB for items about this language group.">Search OZBIB</a></p></div></div></div><div class="field field-name-field-al-comp-trove-worldcat field-type-computed field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="http://trove.nla.gov.au/result?q=Pirlatapa language L11" AND language" target="_blank" class="btn btn-info btn-sm" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Search Trove for items about this language group.">Search Trove</a></p> <p><a href="https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=Pirlatapa language L11" AND language" target="_blank" class="btn btn-info btn-sm" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Search WorldCat for items about this language group.">Search Worldcat</a></p> </div></div></div><div class="field field-name-field-al-file field-type-file field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><span class="file"><img class="file-icon" alt="PDF icon" title="application/pdf" src="/sites/all/modules/contrib/file_field_icons/icons/flat/application-pdf.png" /> <a href="https://collection.aiatsis.gov.au/system/files/austlang_files/Oates_L11.pdf" type="application/pdf; length=259539">Oates_L11.pdf</a></span></div></div></div><div class="field field-name-field-al-links field-type-link-field field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="http://archives.samuseum.sa.gov.au/tindaletribes/pilatapa.htm">Tindale 1974</a></div><div class="field-item odd"><a href="http://www.language-archives.org/language/bxi"> OLAC</a></div><div class="field-item even"><a href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bxi"> SIL</a></div><div class="field-item odd"><a href="http://www.mobilelanguageteam.com.au/languages/pirlatapa"> Mobile Language Team</a></div></div></div> </div> </fieldset> <fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel--5"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-5-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Programs</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-5-body"> <div class="field field-name-field-al-activities field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Activities: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div><div class="field field-name-field-al-people field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">People: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div><div class="field field-name-field-al-indig-orgs field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Indigenous organisations: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div> </div> </fieldset> <fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel--6"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-6-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Speakers</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-6-body"> <div class="field field-name-ds-code-austlang-speaker-data field-type-ds field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="table-responsive"> <table class="table table-hover table-striped"> <tbody> <tr> <th>Year</th> <th>Source</th> <th>Speaker numbers <sup><i class="fas fa-asterisk"></i></sup></th> </tr> <tr><td>1975</td><td>Oates</td><td>-</td></tr><tr><td>1984</td><td>Senate</td><td>-</td></tr><tr><td>1990</td><td>Schmidt</td><td>-</td></tr><tr><td>1996</td><td>Census</td><td>-</td></tr><tr><td>2001</td><td>Census</td><td>-</td></tr><tr><td>2004</td><td>NILS1</td><td>-</td></tr><tr><td>2005</td><td>Estimate</td><td>0</td></tr><tr><td>2006</td><td>Census</td><td>-</td></tr><tr><td>2011</td><td>Census</td><td>-</td></tr><tr><td>2014</td><td>NILS2</td><td></td></tr><tr><td>2016</td><td>Census</td><td>-</td></tr><tr><td>2018-2019</td><td>NILS3</td><td></td></tr> </tbody> </table> </div> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-body small text-muted"> <p><sup><i class="fas fa-asterisk"></i></sup> Speaker numbers were measured differently across the censuses and various other sources listed in AUSTLANG. You are encouraged to refer to the sources.</p> <p>Speaker numbers for ‘NILS 2004’ and ‘2005 estimate’ come from <a href="https://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/report_research_outputs/nils-report-2005.pdf#page=215" title="Open the report at this page">'Table F.3: Numbers of speakers of Australian Indigenous languages (various surveys)' in 'Appendix F NILS endangerment and absolute number results' in McConvell, Marmion and McNicol 2005, pages 198-230 (PDF, 2.5MB)</a>.</p> </div> </div></div></div></div> </div> </fieldset> <fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel--7"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-7-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Documentation</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-7-body"> <div class="field field-name-field-al-documentation-table field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="table-responsive"> <table class="table"> <thead> <tr> <th>Type</th> <th>Documentation Status</th> <th>Documentation Score</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th><a data-content="Word list or dictionary with documentation score of 2 or above" data-original-title="Word list" data-toggle="popover" data-trigger="hover" href="#" title="">Word list</a></th> <td>None</td> <td>0</td> </tr> <tr> <th>Text Collection</th> <td>Less than 20 pages</td> <td>1</td> </tr> <tr> <th><a data-content="Grammar with documentation score of 2 or above" data-original-title="Grammar" data-toggle="popover" data-trigger="hover" href="#" title="">Grammar</a></th> <td>None</td> <td>0</td> </tr> <tr> <th>Audio-visual</th> <td>Less than 1</td> <td>1</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div></div><div class="field field-name-field-al-manuscript-note field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Manuscript note: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">not available</div></div></div><div class="field field-name-field-al-grammar field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Grammar: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div><div class="field field-name-field-al-dictionary field-type-text-long field-label-above"><div class="field-label">Dictionary: </div><div class="field-items"><div class="field-item even">-</div></div></div> </div> </fieldset> <fieldset class="collapsible panel panel-default form-wrapper" id="bootstrap-panel--8"> <legend class="panel-heading"> <a href="#bootstrap-panel-8-body" class="panel-title fieldset-legend" data-toggle="collapse">Classification</a> </legend> <div class="panel-body panel-collapse collapse fade in" id="bootstrap-panel-8-body"> <div class="field field-name-field-al-class-table field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><table class="table"> <tbody> <tr> <th>Source</th> <th>Family</th> <th>Group</th> <th>Sub-group</th> <th>Name</th> <th>Relationship</th> </tr> <tr> <td><dfn data-placement="top" data-toggle="tooltip" title="Gordon, Raymond G., Jr.(ed.) 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition.">Ethnologue (2005)</dfn></td> <td>Pama-Nyungan</td> <td>Karnic</td> <td>Karna</td> <td>Pirlatapa</td> <td>Pirlatapa [dialects: It was close to Diyari.]</td> </tr> <tr> <td><dfn data-placement="top" data-toggle="tooltip" title="Dixon, R.M.W. (2002). Australian languages: their nature and development.">Dixon (2002)</dfn></td> <td> </td> <td>LAKE EYRE BASIN AREAL GROUP</td> <td>Central Lake Eyre Basin areal group</td> <td>Pilardapa</td> <td>Diyari* Austin (1981a) further dialects: Dhirari, Pilardapa</td> </tr> <tr> <td><dfn data-placement="top" data-toggle="tooltip" title="Wurm, Stephen. 1994. The Australia section. In Atlas of the world">Wurm (1994)</dfn></td> <td>Pama-Nyungan</td> <td>Karnic</td> <td> </td> <td>Biladaba</td> <td> </td> </tr> <tr> <td><dfn data-placement="top" data-toggle="tooltip" title="Walsh, Michael. 1981. The Australia section. In Language atlas of the Pacific area. Wurm and Hattori (eds).">Walsh (1981)</dfn></td> <td>Pama-Nyungan</td> <td>Karnic</td> <td>Diyari/Karna</td> <td>Biladaba</td> <td> </td> </tr> <tr> <td><dfn data-placement="top" data-toggle="tooltip" title="Oates, Lynette. 1975. The 1973 supplement to a revised linguistic survey of Australia.">Oates (1975)</dfn></td> <td>Pama-Nyungan</td> <td>Karnic</td> <td>Karna</td> <td>Biladaba</td> <td> </td> </tr> <tr> <td><dfn data-placement="top" data-toggle="tooltip" title="Wurm, Stephen. 1972. Languages of Australia and Tasmania.">Wurm (1972)</dfn></td> <td>Pama-Nyungan</td> <td>Dieric</td> <td>Karna</td> <td>Pilatapa</td> <td> </td> </tr> <tr> <td><dfn data-placement="top" data-toggle="tooltip" title="O'Grady, Geoffrey et al. 1966. Languages of the world: Indo-Pacific fascicle six">O'Grady, Voegelin and Voegelin (1966)</dfn></td> <td>Pama-Nyungan</td> <td>Dieric</td> <td>Karna</td> <td>Pilatapa</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table> </div></div></div> </div> </fieldset> </div></div> </div> </div> </div>  </div> </section> </div> </section> <aside class="col-sm-3" role="complementary"> <div class="region region-sidebar-second"> <section id="block-views-77a731dd8c13dc40d4fc9a962becb6c6" class="block block-views clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-views-77a731dd8c13dc40d4fc9a962becb6c6" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <div class="view view-austlang-proximity-map-per-record view-id-austlang_proximity_map_per_record view-display-id-block view-dom-id-778c81775e907c1c4b451346ea49213d"> <div class="view-content"> <div class="ip-geoloc-map view-based-map"> <script> if (typeof(ip_geoloc_locations) === 'undefined') { ip_geoloc_locations = new Array(); } ip_geoloc_locations['ip-geoloc-map-of-view-austlang_proximity_map_per_record-block'] = [ {"type":"point","marker_color":"marker_lg_danger","balloon_text":"<h4><a href=\"https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/l11\">L11: Pirlatapa</a></h4>","open":1,"latitude":-29.839384635069,"longitude":140.10042482577}, ]; </script> <div id='ip-geoloc-map-of-view-austlang_proximity_map_per_record-block' style='height: 50vh'></div></div> </div> </div></div> </section> <section id="block-webform-client-block-983411" class="block block-webform clearfix"> <div class="content"> <div class="node node-webform node-promoted node-teaser view-mode-teaser "> <div class="row"> <div class="col-sm-3 "> </div> <div class="col-sm-9 "> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="block-block-124" class="block block-block clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-2148" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <h4><strong>Please note:</strong></h4> <p>The AustLang service is currently being redeveloped.</p> </div> </section> </div> </aside>  </div> </div> <footer class="footer"> <div class="region region-footer"> <section id="block-block-34" class="block block-block footer-message clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-1225" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <div class="col-xs-12 col-md-6 col-md-offset-3"><a class="pull-right" href="https://www.aiatsis.gov.au" title="View the AIATSIS website"><img alt="AIATSIS logo" class="img-responsive" src="/sites/all/themes/custom/acton/logo_power.png" /> </a> <p>AIATSIS acknowledges the traditional owners of country throughout Australia and their continuing connection to land, culture and community.</p> <p><b>We pay our respects to Elders past and present</b>.</p> </div> </div> </section> <section id="block-menu-menu-footer-menu" class="block block-menu no-print footer-menu clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-1243" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf"><a href="/cultural_sensitivity" title="">Cultural sensitivity</a></li> <li class="leaf"><a href="/accessibility" title="">Accessibility</a></li> <li class="leaf"><a href="/page/copyright">Copyright</a></li> <li class="leaf"><a href="/privacy">Privacy</a></li> <li class="leaf"><a href="/security" title="">Security</a></li> <li class="leaf"><a href="/disclaimer">Disclaimer</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://aiatsis.gov.au/takedown-request" title="">Takedown request</a></li> </ul></div> </section> <section id="block-system-user-menu" class="block block-system no-print footer-user-menu block-menu clearfix"> <div id="collapsiblock-wrapper-265" class="collapsiblock" data-collapsiblock-action="3"> </div> <div class="content"> <ul class="menu nav"><li class="first last leaf"><a href="/user/login" title="">Log in</a></li> </ul></div> </section> </div> </footer> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.5.0/js/all.js"></script> <script src="https://collection.aiatsis.gov.au/sites/all/themes/contrib/bootstrap/js/bootstrap.js?sn88tp"></script> </body> </html>