CINXE.COM
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head> <meta name="verify-v1" content="358d1rrPk72bRTMTomCxUKmUTqa92vTDZ45En2MkoYM=" /> <meta http-equiv="content-language" content="fr" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="keywords" content="ressources, linguistique, corpus, lexique, dictionnaire, outils" /> <title>Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales</title> <link type="image/x-icon" rel="icon" href="/favicon.ico" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/css/stylev30.css" /> <link type="application/opensearchdescription+xml" rel="search" title="Portail Lexical - CNRTL" href="/portail/opensearch.xml" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="http://www.cnrtl.fr/portail/rssmotdujour.php" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/css/portailv30.css" /> <script type="text/javascript" src="/js/overlib.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/utilitiesv30.js"></script> </head> <body onload="initPortail();"> <div id="wrap"> <div id="header"> <map name="Map" id="id_map"> <area shape="rect" coords="15,5,170,40" href="http://www.cnrtl.fr" alt="Accueil du CNRTL" /> <area shape="rect" coords="780,35,825,80" href="http://www.cnrs.fr" alt="Site du CNRS" /> <area shape="rect" coords="830,35,890,80" href="http://www.atilf.fr" alt="Site de l'ATILF" /> </map> <img src="/images/css/bandeau.jpg" alt="" usemap="#Map"/> </div> <div id="nav"> <ul> <li class="sep"> </li> <li><a href="/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Accueil</a></li> <li class="sep current_left"> </li> <li class="current"><a href="/portail/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Portail lexical</a></li> <li class="sep current_right"> </li> <li><a href="/corpus/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Corpus</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/lexiques/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Lexiques</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/dictionnaires/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Dictionnaires</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/metalexicographie/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>M鑼卼alexicographie</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="/outils/"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Outils</a></li> <li class="sep"> </li> <li><a href="mailto:contact@cnrtl.fr?subject=CNRTL"><img src="/images/css/PointR.jpg" alt=""/>Contact</a></li> <li class="sep"> </li> </ul> </div> <div id="main_content"> <div><ul class="tab_box"><li><a href="/morphologie/" onclick="return sendRequest(0,'/morphologie/');">Morphologie</a></li><li><a href="/definition/" onclick="return sendRequest(0,'/definition/');">Lexicographie</a></li><li><a href="/etymologie/" onclick="return sendRequest(0,'/etymologie/');">Etymologie</a></li><li><a href="/synonymie/" onclick="return sendRequest(0,'/synonymie/');">Synonymie</a></li><li><a href="/antonymie/" onclick="return sendRequest(0,'/antonymie/');">Antonymie</a></li><li><a href="/proxemie/" onclick="return sendRequest(0,'/proxemie/');">Prox茅mie</a></li><li><a href="/concordance/" onclick="return sendRequest(0,'/concordance/');">Concordance</a></li><li><a class="active" href="/aide/" onclick="return sendRequest(0,'/aide/');">Aide</a></li></ul></div><div id="content"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4"><tr valign="top"><td id="menubox"><table class="plugin_menu" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr class="plugin_on" onclick="return sendRequest(0,'/aide/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/help.gif" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>Aide</h1><h2></h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/aide/motdujour/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/wday.gif" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>Mot du jour</h1><h2></h2></td> </tr> <tr onclick="return sendRequest(0,'/aide/stat/');"> <td class="plugin_image"><img src="/images/portail/stat.gif" height="44" width="36" alt="" /></td><td><h1>Statistiques</h1><h2></h2></td> </tr> </table></td><td width="100%"><div class="box bottombox"> <h2>Description</h2> <p>Le portail lexical est un projet men茅 par le laboratoire <a href="http://www.atilf.fr" target="blank">ATILF</a> dont l'objectif est de valoriser des ressources linguistiques issues de diff茅rents projets de recherche au sein d'un portail unique.<br/><br/>Les ressources actuellement utilis茅es pour le portail lexical sont : </p> <table class="resourceForm" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <th>Morphologie</th> <td>Le lexique <a href="/lexiques/morphalou/" target="blank">Morphalou 2.0</a></td> </tr> <tr> <th></th> <td>Phon茅tisation r茅alis茅e par l'茅quipe Parole au <a href="http://www.loria.fr" target="blank">LORIA</a></td> </tr> <tr> <th></th> <td>Le synth茅tiseur de voix utilise <a href="http://www.lia.univ-avignon.fr/chercheurs/bechet/" target="blank">LIA_PHON</a> et <a href="http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola.html" target="blank">MBROLA</a></td> </tr> <tr> <th>Lexicographie</th> <td>Le Tr茅sor de la Langue Fran莽aise informatis茅 <a href="http://atilf.atilf.fr/tlf.htm" target="blank">(TLFi)</a></td> </tr> <tr> <th></th> <td>Les dictionnaires de l'<a href="http://www.academie-francaise.fr/" target="blank">Acad茅mie Fran莽aise</a> (4<sup>猫me</sup>, 8<sup>猫me</sup> et 9<sup>猫me</sup> 茅dition)</td> </tr> <tr> <th></th> <td>La <a href="http://www.tlfq.ulaval.ca/bdlp/" target="blank">Base de donn茅es lexicographiques panfrancophone</a> de l'universit茅 Laval de Qu茅bec</td> </tr> <tr> <th></th> <td>La Base Historique du Vocabulaire Fran莽ais du laboratoire <a href="http://www.atilf.fr/BHVF" target="blank">ATILF</a></td> </tr> <tr> <th></th> <td>Le <a href="http://www.atilf.fr/dmf" target="blank">Dictionnaire du Moyen Fran莽ais</a> (1330 - 1500) du laboratoire <a href="http://www.atilf.fr" target="blank">ATILF</a></td> </tr> <tr> <th></th> <td>Le <a href="http://ducange.enc.sorbonne.fr/" target="blank">Du Cange</a> (Moyen 脗ge) de l'<a href="http://www.enc.sorbonne.fr/" target="blank">脡cole Nationale des Chartes</a></td> </tr> <tr> <th>Etymologie</th> <td>Le Tr茅sor de la Langue Fran莽aise informatis茅</td> </tr> <tr> <th></th> <td>Le projet de recherche <a href="http://www.atilf.fr/tlf-etym" target="blank">TLF-脡tym</a> (mise 脿 jour des notices 茅tymologiques du TLF)</td> </tr> <tr> <th>Synonymie et Antonymie</th> <td>Le dictionnaire de synonymes du laboratoire <a href="http://crisco.unicaen.fr/des" target="blank">CRISCO</a></td> </tr> <tr> <th>Prox茅mie</th> <td>projet Prox du laboratoire <a href="http://erss.irit.fr/" target="blank">ERSS</a></td> </tr> <tr> <th>Concordance</th> <td>Le corpus <a href="/corpus/frantext/" target="blank">Frantext libre de droits</a></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box bottombox"> <h2>Fiche technique</h2> <table class="resourceForm" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <th>Version</th> <td>2.1</td> </tr> <tr> <th>Conception</th> <td>Etienne Petitjean - Susanne Salmon-Alt</td> </tr> <tr> <th>D茅veloppement informatique</th> <td>Etienne Petitjean</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="box"> <h2>Utilisation</h2> <p>Le portail lexical fonctionne avec un syst猫me d'onglets. Un clic sur un onglet (exemple Lexicographie) affiche une interface permettant de saisir une forme (lemme ou flexion) pour en afficher le contenu dans la cat茅gorie linguistique s茅lectionn茅e.<br/><br/> Un syst猫me de navigation vous permet 茅galement gr芒ce 脿 un double-clic d'effectuer une recherche sur n'importe quel mot dans la cat茅gorie linguistique d茅sir茅e. </p> <p>Pour assurer la p茅rennisation et faciliter le r茅f茅rencement des ressources du portail lexical sur le Web, un syst猫me simple de lien Internet (URL) a 茅t茅 mis en place pour pointer sur les ressources du portail.<br/><br/>Exemple:<br/><br/> Si dans une page publi茅e sur le Web vous d茅sirez afficher au lecteur la d茅finition du mot "portail", il vous suffira de mettre un lien vers <b><a href="http://www.cnrtl.fr/definition/portail">http://www.cnrtl.fr/definition/portail</a></b></p> <p style="text-align:left">* <a href="/outils/extension-portail/portail.xpi">T茅l茅chargez la barre d'outils</a> du portail lexical pour Firefox 1.5 ou sup茅rieur. <span style="color:red;font-weight:bold">(Fonctionne avec les derni猫res version de FireFox)</span></p> <p style="text-align:left">* Utilisez le portail lexical depuis votre navigateur avec cette <a href="#" onclick="installSearchEngine();">extension</a> pour les moteurs de recherche (fonctionne avec Firefox 1.5 ou sup茅rieur et Internet Explorer 7).</p> </div> </td></tr></table></div> </div> <div id="footer"> <div id="footerleft"> <a href="http://www.lorraine.pref.gouv.fr/index.php?headingid=112"> <img src="/images/accueil/Logo_Feder_Lorraine_h50.jpg" border="0" alt=""/> </a> <a href="http://www.huma-num.fr"> <img src="/images/accueil/logohumanum.png" align="top" border="0" height="50" alt=""/> </a> <a href="http://www.msh-lorraine.fr"> <img src="/images/accueil/msh.jpg" align="top" border="0" alt=""/> </a> </div> <div id="footerright"> <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"> <img src="/images/css/xhtml10.png" border="0" alt="Valid XHTML 1.0 Strict"/> </a> <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/"> <img src="/images/css/vcss.png" border="0" alt="Valid Cascading Style Sheet"/> </a> </div> <p> 漏 2012 - CNRTL<br /> 44, avenue de la Lib茅ration BP 30687 54063 Nancy Cedex - France<br /> T茅l. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 </p> </div> </div> </body> </html>