CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 56:11 y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/56-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/56-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/56-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/56.htm">Capítulo 56</a> > Verso 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/56-10.htm" title="Isaías 56:10">◄</a> Isaías 56:11 <a href="/isaiah/56-12.htm" title="Isaías 56:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/56.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/56.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y los perros son voraces, no se sacian. Ellos son pastores que no saben entender. Todos se han apartado por su propio camino, Cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/56.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Sí, <i>ellos son</i> perros comilones e insaciables; y <i>son</i> pastores <i>que</i> no pueden entender: todos ellos miran por sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/56.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y esos perros ansiosos no conocen hartura; y los mismos pastores no supieron entender: todos ellos miran á sus caminos, cada uno á su provecho, cada uno por su cabo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/56.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y esos perros ansiosos son insaciables; y los mismos pastores no supieron entender; todos ellos miran a sus caminos, cada uno a su provecho, <span class="ita">cada uno</span> por su cabo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/56.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y esos perros ansiosos son insaciables; y los mismos pastores no supieron entender; todos ellos miran a sus caminos, cada uno a su provecho, <I>cada uno</I> por su cabo. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/56.htm">King James Bible</a></span><br />Yea, <i>they are</i> greedy dogs <i>which</i> can never have enough, and they <i>are</i> shepherds <i>that</i> cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/56.htm">English Revised Version</a></span><br />Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">yea they are</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-12.htm">1 Samuel 2:12-17,29</a></span><br />Los hijos de Elí <i>eran</i> hombres indignos; no conocían al SEÑOR…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/13-19.htm">Ezequiel 13:19</a></span><br />`Me habéis profanado ante mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a algunos que no debían morir y dejando con vida a otros que no debían vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha la mentira.'</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-2.htm">Ezequiel 34:2,3</a></span><br />Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: ``Así dice el Señor DIOS: `¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No deben los pastores apacentar el rebaño?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-5.htm">Miqueas 3:5,11</a></span><br />Así dice el SEÑOR acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, <i>los cuales</i> cuando tienen <i>algo</i> que morder, proclaman: Paz. Pero contra aquel que no les pone nada en la boca, declaran guerra santa.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/1-10.htm">Malaquías 1:10</a></span><br />¡Oh, <i>si hubiera</i> entre vosotros quien cerrara las puertas para que no encendierais mi altar en vano! No me complazco en vosotros--dice el SEÑOR de los ejércitos-- ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-29.htm">Hechos 20:29,33</a></span><br />Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre vosotros que no perdonarán el rebaño,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-2.htm">Filipenses 3:2,19</a></span><br />Cuidaos de los perros, cuidaos de los malos obreros, cuidaos de la falsa circuncisión;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/3-3.htm">1 Timoteo 3:3,8</a></span><br />no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-7.htm">Tito 1:7,11</a></span><br />Porque el obispo debe ser irreprensible como administrador de Dios, no obstinado, no iracundo, no dado a la bebida, no pendenciero, no amante de ganancias deshonestas,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-2.htm">1 Pedro 5:2</a></span><br />pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como <i>quiere</i> Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-3.htm">2 Pedro 2:3,14,15</a></span><br />y en <i>su</i> avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-11.htm">Judas 1:11,16</a></span><br />¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la rebelión de Coré.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-15.htm">Apocalipsis 22:15</a></span><br />Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira.</p><p class="hdg">greedy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-10.htm">Eclesiastés 5:10</a></span><br />El que ama el dinero no se saciará de dinero, y el que ama la abundancia no <i>se saciará de</i> ganancias. También esto es vanidad.</p><p class="hdg">are shepherds</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-6.htm">Miqueas 3:6</a></span><br />Por tanto, para vosotros <i>será</i> noche sin visión, y oscuridad sin adivinación. Se pondrá el sol sobre los profetas, y se oscurecerá el día sobre ellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-15.htm">Zacarías 11:15-17</a></span><br />Y el SEÑOR me dijo: Toma otra vez los aperos de un pastor insensato.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-14.htm">Mateo 13:14,15</a></span><br />Y en ellos se cumple la profecía de Isaías que dice: ``AL OIR OIREIS, Y NO ENTENDEREIS; Y VIENDO VEREIS, Y NO PERCIBIREIS;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-43.htm">Juan 8:43</a></span><br />¿Por qué no entendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-4.htm">2 Corintios 4:4</a></span><br />en los cuales el dios de este mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios.</p><p class="hdg">all look</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-3.htm">Éxodo 23:3</a></span><br />tampoco serás parcial al pobre en su pleito.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-17.htm">Jeremías 22:17</a></span><br />Mas tus ojos y tu corazón sólo están para tu propia ganancia, para derramar sangre inocente, y para practicar la opresión y la violencia. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-15.htm">2 Pedro 2:15,16</a></span><br />Abandonando el camino recto, se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, el <i>hijo</i> de Beor, quien amó el pago de la iniquidad,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/56-11.htm">Isaías 56:11 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/56-11.htm">Isaías 56:11 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/56-11.htm">Isaías 56:11 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/56-11.htm">Ésaïe 56:11 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/56-11.htm">Jesaja 56:11 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/56-11.htm">Isaías 56:11 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/56-11.htm">Isaiah 56:11 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/56.htm">Importancia de guardar el pacto de Dios</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/56-10.htm">10</a></span>Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir; <span class="reftext"><a href="/isaiah/56-11.htm">11</a></span><span class="highl">y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/56-12.htm">12</a></span>Venid-- <i>dicen</i>-- busquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-3.htm">Isaías 1:3</a></span><br />El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; <i>pero</i> Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-7.htm">Isaías 28:7</a></span><br />También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en <i>sus</i> visiones, titubean <i>al pronunciar</i> juicio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-17.htm">Isaías 57:17</a></span><br />A causa de la iniquidad de su codicia, me enojé y lo herí; escondí <i>mi rostro</i> y me indigné, y él siguió desviándose por el camino de su corazón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/6-13.htm">Jeremías 6:13</a></span><br />Porque desde el menor hasta el mayor, todos ellos codician ganancias, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican el engaño.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/8-10.htm">Jeremías 8:10</a></span><br />`Por tanto, daré sus mujeres a otros, <i>y</i> sus campos a nuevos dueños; porque desde el menor hasta el mayor todos ellos codician ganancias; desde el profeta hasta el sacerdote todos practican el engaño.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/22-17.htm">Jeremías 22:17</a></span><br />Mas tus ojos y tu corazón sólo están para tu propia ganancia, para derramar sangre inocente, y para practicar la opresión y la violencia. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/13-19.htm">Ezequiel 13:19</a></span><br />`Me habéis profanado ante mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a algunos que no debían morir y dejando con vida a otros que no debían vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha la mentira.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/4-8.htm">Oseas 4:8</a></span><br />Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia su iniquidad dirigen sus deseos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/3-5.htm">Miqueas 3:5</a></span><br />Así dice el SEÑOR acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, <i>los cuales</i> cuando tienen <i>algo</i> que morder, proclaman: Paz. Pero contra aquel que no les pone nada en la boca, declaran guerra santa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/3-11.htm">Miqueas 3:11</a></span><br />Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por precio, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en el SEÑOR, diciendo: ¿No está el SEÑOR en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros mal alguno.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/56-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 56:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 56:10" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/56-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 56:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 56:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/56-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>