CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 56:10 Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/56-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/56-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/56-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/56.htm">Capítulo 56</a> > Verso 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/56-9.htm" title="Isaías 56:9">◄</a> Isaías 56:10 <a href="/isaiah/56-11.htm" title="Isaías 56:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/56.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/56.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Los centinelas de Israel son ciegos, Ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, Soñadores acostados, amigos de dormir;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/56.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Sus atalayas ciegos <i>son</i>, todos ellos ignorantes; todos <i>son</i> perros mudos que no pueden ladrar; somnolientos, echados, aman el dormir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/56.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/56.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Sus atalayas <span class="ita">son</span> ciegos; todos ellos <span class="ita">son</span> ignorantes; todos ellos <span class="ita">son</span> perros mudos, no pueden ladrar; dormidos, echados, aman el dormir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/56.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Sus atalayas <I>son</I> ciegos; todos ellos <I>son</I> ignorantes; todos ellos <I>son</I> perros mudos, no pueden ladrar; dormidos, echados, aman el dormir. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/56.htm">King James Bible</a></span><br />His watchmen <i>are</i> blind: they are all ignorant, they <i>are</i> all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/56.htm">English Revised Version</a></span><br />His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">watchmen</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/52-8.htm">Isaías 52:8</a></span><br />¡Una voz! Tus centinelas alzan la voz, a una gritan de júbilo porque verán con sus propios ojos cuando el SEÑOR restaure a Sion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-17.htm">Ezequiel 3:17</a></span><br />Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte.</p><p class="hdg">are blind</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-10.htm">Isaías 29:10</a></span><br />Porque el SEÑOR ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, El ha cerrado vuestros ojos: los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-13.htm">Jeremías 14:13,14</a></span><br />Y yo dije: ¡Ah, Señor DIOS! He aquí, los profetas les dicen: ``No veréis espada ni tendréis hambre, sino que os daré paz verdadera en este lugar.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-6.htm">Oseas 4:6</a></span><br />Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; <i>como</i> has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/9-7.htm">Oseas 9:7,8</a></span><br />Han llegado los días del castigo, han llegado los días de la retribución; ¡que lo sepa Israel! Un insensato es el profeta, un loco el hombre inspirado, a causa de la magnitud de tu culpa, y por <i>tu</i> mucha hostilidad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-14.htm">Mateo 15:14</a></span><br />Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-16.htm">Mateo 23:16-26</a></span><br />¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: ``No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-39.htm">Lucas 6:39,40</a></span><br />Les dijo también una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo?…</p><p class="hdg">they are all dumb</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-1.htm">Isaías 58:1</a></span><br />Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, declara a mi pueblo su transgresión y a la casa de Jacob sus pecados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-13.htm">Jeremías 6:13,14</a></span><br />Porque desde el menor hasta el mayor, todos ellos codician ganancias, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican el engaño.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-13.htm">Jeremías 23:13,14</a></span><br />Además, entre los profetas de Samaria he visto algo ofensivo: profetizaban en <i>nombre de</i> Baal y extraviaban a mi pueblo Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-15.htm">Ezequiel 3:15-18,26,27</a></span><br />Entonces vine a los desterrados de Tel-abib que habitaban junto al río Quebar, y allí donde ellos vivían, estuve sentado siete días, atónito, en medio de ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/13-16.htm">Ezequiel 13:16</a></span><br /><i>ni</i> los profetas de Israel que profetizaban acerca de Jerusalén y que veían para ella visiones de paz cuando no había paz--declara el Señor DIOS.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-6.htm">Ezequiel 33:6</a></span><br />``Pero si el centinela ve venir la espada y no toca la trompeta, y el pueblo no es advertido, y una espada viene y se lleva a uno de entre ellos, él será llevado por su iniquidad; pero yo demandaré su sangre de mano del centinela.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-2.htm">Filipenses 3:2</a></span><br />Cuidaos de los perros, cuidaos de los malos obreros, cuidaos de la falsa circuncisión;</p><p class="hdg">sleeping.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/6-4.htm">Proverbios 6:4-10</a></span><br />no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/24-30.htm">Proverbios 24:30-34</a></span><br />He pasado junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/1-2.htm">Jonás 1:2-6</a></span><br />Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama contra ella, porque su maldad ha subido hasta mí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/3-18.htm">Nahúm 3:18</a></span><br />Duermen tus pastores, oh rey de Asiria; tus nobles reposan. Tu pueblo está disperso por los montes y no hay quien <i>lo</i> reúna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-34.htm">Marcos 13:34-37</a></span><br /><i>Es</i> como un hombre que se fue de viaje, <i>y</i> al salir de su casa dejó a sus siervos encargados, <i>asignándole</i> a cada uno su tarea, y ordenó al portero que estuviera alerta.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/56-10.htm">Isaías 56:10 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/56-10.htm">Isaías 56:10 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/56-10.htm">Isaías 56:10 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/56-10.htm">Ésaïe 56:10 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/56-10.htm">Jesaja 56:10 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/56-10.htm">Isaías 56:10 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/56-10.htm">Isaiah 56:10 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/56.htm">Importancia de guardar el pacto de Dios</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/isaiah/56-9.htm">9</a></span>Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque. <span class="reftext"><a href="/isaiah/56-10.htm">10</a></span><span class="highl">Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/56-11.htm">11</a></span>y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-9.htm">Isaías 29:9</a></span><br />Deteneos y esperad, cegaos y sed ciegos. Se embriagan, pero no con vino; se tambalean, pero no con licor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-13.htm">Jeremías 14:13</a></span><br />Y yo dije: ¡Ah, Señor DIOS! He aquí, los profetas les dicen: ``No veréis espada ni tendréis hambre, sino que os daré paz verdadera en este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-14.htm">Jeremías 14:14</a></span><br />Entonces el SEÑOR me dijo: Mentira profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he dado órdenes, ni les he hablado; visión falsa, adivinación, vanidad y engaño de sus corazones ellos os profetizan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/4-14.htm">Lamentaciones 4:14</a></span><br />vagaron ciegos por las calles, manchados de sangre, sin que nadie pudiera tocar sus vestidos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/3-17.htm">Ezequiel 3:17</a></span><br />Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/3-18.htm">Nahúm 3:18</a></span><br />Duermen tus pastores, oh rey de Asiria; tus nobles reposan. Tu pueblo está disperso por los montes y no hay quien <i>lo</i> reúna.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/56-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 56:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 56:9" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/56-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 56:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 56:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/56-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>