Представяне на членовете - Съд на Европейския съюз

<!DOCTYPE html> <html lang="bg" xml:lang="bg" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2025 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>Представяне на членовете - Съд на Европейския съюз - CURIA</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftoastr%2Fjalios-toastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons_with_fa.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-skin-custom-properties.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-empty.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flightgallery.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-autoplay.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-fullscreen.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-thumbnail.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-video.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-zoom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=css%2Ffulldisplay.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FCV%2FMemberCV.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Представяне на членовете - Съд на Европейския съюз" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-channel-name="CURIA" data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" id="AjaxCtxt-0-1740148219364" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3578665_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3578665 box-responsive ajax-refresh-div Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3578664 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <script type="text/javascript"> function scrollToContent() { var h1 = document.getElementsByTagName('h1')[0]; // requires temporarily adding tabindex to make h1 focusable h1.setAttribute("tabindex", "-1"); h1.scrollTo(); h1.focus(); h1.blur(); h1.removeAttribute("tabindex"); } </script> <a href ="javascript:void(0)" class="btn btn-skip-to-content" id="skip-id" onclick="scrollToContent();"> Направо към основното съдържание </a> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/bg/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" aria-hidden="true" ></span>  Начало </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Избор на език</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">bg</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="Bulgarian" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon disabled"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Търсене" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Институцията <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/bg/" class="" > Общо представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/bg/" class="" > Годишен доклад </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/bg/" class="" > Информационни брошури </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/bg/" class="" > Разни документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/bg/" class="" > Служби </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Работата за Съда</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/bg/" class="" > Работа </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/bg/" class="" > Свободни места </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/bg/" class="" > Постоянни обяви за работа </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/bg/" class="" > Стажове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/bg/" class="" > Сътрудници на свободна практика </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/bg/" class="" > Процедури по възлагане на обществени поръчки </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Исторически преглед</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/bg/" class="" > Годишни доклади </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Бивши членове</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/bg/" class="" > Съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/bg/" class="" > Общ съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/bg/" class="" > Съд на публичната служба </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съд на публичната служба</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/bg/" class="" > 5 години СПС </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Паметни събития</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/bg/" class="" > Разширяването от 2004 г. — 20-годишнина </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/bg/" class="" > 70 години </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/bg/" class="" > 60 години </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/bg/" class="" > От 20-та годишнина до 2020 година </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/bg/" class="" > 30 години Общ съд (1989—2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/bg/" class="" > 50 години "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/bg/" class="" > 12 години "SKOURIS Председател" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Как се стига до Съда</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/bg/" class="" > План за достъп </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/bg/" class="" > Групови посещения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/bg/" class="" > Образователен проект </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/bg/" class="" > Туристически посещения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/bg/" class="" > Индивидуални посетители </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/bg/" class="" > Указания за безопасност и правила за поведение </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/bg/" class="" > Библиотека </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/bg/" class="" > Контакт </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/bg/" class="" > Съдът в цифри </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Сгради</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/bg/" class="" > Палатата </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/bg/" class="" > Пръстенът </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/bg/" class="" > Сграда „Еразъм“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/bg/" class="" > Сграда „Томас Мор“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/bg/" class="" > Сграда „Темида“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/bg/" class="" > Кула „Коменски“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/bg/" class="" > Кула „Монтескьо“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/bg/" class="" > Кула „Рока“ </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/bg/" class="" > Галерията </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/" class="" > Историята на сградите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/bg/" class="" > Виртуална обиколка </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/bg/" class="" > Устойчиво управление </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/bg/" class="" > Изкуството в Съда </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Достъп до документи</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/bg/" class="" > Достъп до административните документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/bg/" class="" > Исторически архиви </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/bg/" class="" > Общо представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/bg/" class="" > Годишен доклад </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/bg/" class="" > Информационни брошури </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/bg/" class="" > Разни документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/bg/" class="" > Служби </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/bg/" class="" > Работата за Съда </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/bg/" class="" > Процедури по възлагане на обществени поръчки </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/bg/" class="" > Исторически преглед </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/bg/" class="" > Паметни събития </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/bg/" class="" > Как се стига до Съда </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/bg/" class="" > Контакт </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/bg/" class="" > Съдът в цифри </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/bg/" class="" > Сгради </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/bg/" class="" > Устойчиво управление </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/bg/" class="" > Изкуството в Съда </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/bg/" class="" > Достъп до документи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съд <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Членове</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/" class="" > Представяне на членовете </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/bg/" class="" > Правила за професионална етика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/bg/" class="" > Съдебни състави </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/bg/" class="" > Членове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Общ съд <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Членове</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/bg/" class="" > Представяне на членовете </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/bg/" class="" > Правила за професионална етика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/bg/" class="" > Съдебни състави </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/bg/" class="" > Мандати от 1989 г. нататък </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/bg/" class="" > Членове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/bg/" class="" > Секретариат </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/bg/" class="" > Производство </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/bg/" class="" > Защита на личните данни </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/bg/" class="" > Съдебна статистика </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съдебна практика <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Достъп до електронния Сборник</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Общ сборник</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/bg/" class="" > Съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/bg/" class="" > Общ съд </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Публична служба</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/bg/" class="" > Общ съд </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/bg/" class="" > Съд на публичната служба </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/bg/" class="" > Формуляр за търсене </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/bg/" class="" > Достъп до делата (по номер на дело) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/bg/" class="" > Справочник на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/bg/" class="" > Тематичните фишове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/bg/" class="" > Месечни бюлетини за съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/bg/" class="" > Подбрани важни решения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/bg/" class="" > Коментари на съдебните решения </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > График на съдебните заседания</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/bg/" class="" > Информация за съдебната ваканция </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/bg/" class="" > Историческа съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/bg/" class="" > Начин на цитиране на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/bg/" class="" > Фиктивни имена на анонимизираните дела </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/bg/" class="" > Достъп до електронния Сборник </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/bg/" class="" > Формуляр за търсене </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/bg/" class="" > Достъп до делата (по номер на дело) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/bg/" class="" > Справочник на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/bg/" class="" > Тематичните фишове </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/bg/" class="" > Месечни бюлетини за съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/bg/" class="" > Подбрани важни решения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/bg/" class="" > Коментари на съдебните решения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/bg/" class="" > График на съдебните заседания </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/bg/" class="" > Историческа съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/bg/" class="" > Начин на цитиране на съдебната практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/bg/" class="" > Фиктивни имена на анонимизираните дела </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Периодичен печат § медии <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/" class="" > Прессъобщения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/bg/" class="" > Услуги за медиите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/bg/" class="" > Указания за журналистите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/bg/" class="" > Фото кредит </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/bg/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/bg/" class="" > Стрийминг </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/bg/" class="" > Прессъобщения </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/bg/" class="" > Услуги за медиите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/bg/" class="" > Указания за журналистите </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/bg/" class="" > Фото кредит </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/bg/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/bg/" class="" > Стрийминг </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Библиотека <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/bg/" class="" > Достъп и допускане до библиотеката </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/bg/" class="" > Нова библиография </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/bg/" class="" > Каталог </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/bg/" class="" > Достъп и допускане до библиотеката </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/bg/" class="" > Нова библиография </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/bg/" class="" > Каталог </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/bg/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Съдебна мрежа на ЕС <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/bg/" class="" > Преюдициални запитвания </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/bg/" class="" > Национална съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/bg/" class="" > Бележки и анализи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/bg/" class="" > Правни коментари </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/bg/" class="" > Тематични фишове </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/bg/" class="" > Представяне </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/bg/" class="" > Преюдициални запитвания </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/bg/" class="" > Национална съдебна практика </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/bg/" class="" > Бележки и анализи </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/bg/" class="" > Правни коментари </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/bg/" class="" > Тематични фишове </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Търсене" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Избор на език</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">bg</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="Bulgarian" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon disabled"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo_170612_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo_170612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Съд</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3578663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170613_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170613 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/bg/" class="" >Представяне</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7025|.elt-Jo2_7025" class=" has-child elt-Jo2_7025 select toclose" >Членове</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7025 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/" class=" select" >Представяне на членовете</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/bg/" class="" >Правила за професионална етика</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/bg/" class="" >Съдебни състави</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/bg/" class="" >Секретариат</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/bg/" class="" >Производство</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/bg/" class="" >Защита на личните данни</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/bg/" class="" >Съдебна статистика</a></li></ul> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170617_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170617 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170616_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170616 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/bg/'>Съд</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/bg/'>Членове</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/'>Представяне на членовете</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_p1_3578662_1" class="Outter PortletSelection ID_p1_3578662 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Представяне на членовете&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Представяне на членовете;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/?portal=j_55&printView=true&portlet=p1_3578661' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/&title=CURIA Представяне на членовете&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/&description=CURIA Представяне на членовете', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/&title=CURIA Представяне на членовете&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Представяне на членовете <div class="addCVButton"> <a lang="fr" xml:lang="fr" dir="ltr" class="editArea hidden popup-lg " href="https://curia.europa.eu/jcms/types/CV/editCV.jsp?redirect=http%3A%2F%2F158.167.241.123%3A8090%2Fjcms%2Fjcms%2FJo2_7026%2Fbg%2F&redirectOnClosePopup=false&popupEdition=true&ws=j_4"><span class="jalios-icon add icomoon-plus3" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Add</span></a> </div> </h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_p1_3578662_1_p1_3578661_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_p1_3578661 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/koen_lenaerts.png' class="img-center center-block" alt='Koen Lenaerts' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Koen Lenaerts</span> <div class="function"> <div> Председател </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1954 г. в Морцел (Белгия), г‑н Koen Lenaerts получава бакалавърска степен по право през 1977 г. от Katholieke Universiteit Leuven (католически университет в Льовен, Белгия), преди да продължи образованието си в Harvard University (Харвардски университет, Съединени щати). Там той получава диплома за Master of Laws (магистър по право) през 1978 г. и за Master in Public Administration (магистър по публична администрация) през 1979 г. След завръщането си в Katholieke Universiteit Leuven става доктор по право през 1982 г.</p> <p>Именно в същия университет той започва професионалната си кариера през 1979 г. като асистент, а впоследствие професор по европейско право през 1983 г. През годините на своята университетска кариера той преподава също така в Колежа на Европа в Брюж (Белгия) от 1984 г. до 1989 г., както и в Harvard Law School (правният факултет на Харвард, Съединени щати) в качеството на гостуващ професор през 1989 г.</p> <p>Г‑н Lenaerts постъпва на служба в Съда като съдебен помощник при съдия René Joliet, която длъжност заема от 1984 г. до 1985 г., преди да упражнява адвокатска професия, от 1986 г. до 1989 г., в адвокатска колегия Брюксел (Белгия).</p> <p>Той е назначен за съдия в Първоинстанционния съд на Европейските общности на 25 септември 1989 г. — денят на учредяването на тази новосъздадена юрисдикция. Г‑н Lenaerts заседава в нея повече от четиринадесет години, до назначаването му за съдия в Съда на 7 октомври 2003 г. От 9 октомври 2006 г. до 8 октомври 2012 г. колегите му му поверяват функцията на председател на състав за два последователни мандата, а след това — тази на заместник-председател на Съда, от 9 октомври 2012 г.</p> <p>Избран е за председател на Съда на 8 октомври 2015 г. и упражнява тази функция оттогава.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Academia Europaea, Лондон </li> <li> Член на Advisory Council, British Institute of International and Comparative Law </li> <li> Член на Advisory Board, Centre of Law and Governance in Europe, University College London </li> <li> Член на Съвета на фондацията, Академия по европейско право (ERA), Трир </li> <li> Член на Kuratorium, Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Хайделберг </li> <li> Член на редакционната колегия на Europarecht </li> <li> Член на редакционната колегия на European Law Review </li> <li> Член на редакционната колегия на International Comparative Jurisprudence, Mykolo Romerio universitetas </li> <li> Член на редакционната колегия на S.E.W. Tijdschrift voor Europees en economisch recht </li> <li> Член на научния комитет на Cahiers de droit européen </li> <li> Член на научния комитет на Columbia Journal of European Law </li> <li> Член на научния комитет на European Constitutional Law Review </li> <li> Член на научния комитет на European Public Law </li> <li> Член на научния комитет на Europejski Przegląd Sądowy </li> <li> Член на редакционната колегия на Аctualidad administrativa </li> <li> Член на редакционната колегия на EStAL (European State Aid Law Quarterly) </li> <li> Член на научния комитет на European Journal of Human Rights </li> <li> Член на научния комитет на Lex ET Scientia International Journal (LESIJ), Universitatea Nicolae Titulescu din Bucuresti </li> <li> Член на научния комитет на „Concurrences“, списание за конкуретно право </li> <li> Член на научния комитет на World Competition. Law and Economics Review </li> <li> Член на Advisory Board на EU Tax Review </li> <li> Член на почетния комитет на Revista Română de Drept European </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Благородническа титла: барон (2005) </li> <li> Distinguished Helen DeRoy Fellow, University of Michigan Law School (2005) </li> <li> Honorary Master of the Bench of the Inner Temple, Лондон (2010) </li> <li> Doctor honoris causa, université de Poitiers (Университетът в Поатие) (2016) </li> <li> Doctor honoris causa, Mykolo Romerio universitetas (2017) </li> <li> Doctor honoris causa, université de Namur (Университетът в Намюр) (2017) </li> <li> Doctor honoris causa, Universitatea Nicolae Titulescu din Bucuresti (2017) </li> <li> Награда за културни ценности All European Academies Madame de Staël (2017) </li> <li> Doctor honoris causa, Софийски университет „Свети Климент Охридски“ (2018) </li> <li> Doctor honoris causa, Universiteti Europian i Tiranës (2018) </li> <li> Doctor honoris causa, Vilniaus universitetas (2022) </li> <li> Doctor honoris causa, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi (2023) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588928/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588928'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/thomas_von_danwitz.png' class="img-center center-block" alt='Thomas von Danwitz' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Thomas von Danwitz</span> <div class="function"> <div> Заместник-председател </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1962 г. в Бедбург/Ерфт (Германия), г‑н Thomas von Danwitz следва в Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Рейнски университет „Фридрих Вилхелм“ в Бон, Германия), където през 1986 г. взема първия държавен изпит по право, както и в Женевския университет (Швейцария). Започва докторантура в Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn и през 1988 г. става доктор по право. През 1990 г. г‑н von Danwitz завършва École nationale d'administration (Националната школа за администрация, Франция) с международна диплома по публична администрация. През 1992 г. завършва подготвителния си съдебен стаж в Кьолн (Германия) с втория държавен изпит по право, а след това, през 1996 г., се хабилитира в Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, където работи като научен сътрудник.</p> <p>Насочил изследователския си интерес главно към германското публично право и европейското право, г‑н von Danwitz преподава тези предмети от 1996 г. до 2003 г. като професор в Ruhr-Universität Bochum (Рурски университет в Бохум, Германия), в който между 2000 г. и 2001 г. е и декан на юридическия факултет. От 2003 г. до 2006 г. преподава в Universität zu Köln (Кьолнски университет, Германия), а през 2006 г. става директор на Института по публично право и административни науки към този университет.</p> <p>Университетската му кариера  включва и Fletcher School of Law and Diplomacy de la Tufts University (университет Тъфтс, Съединени щати), в който е гостуващ преподавател през 2000 г., университета „Франсоа Рабле“ в Тур (Франция) през периода 2001—2006 г., а след това университета Paris I Panthéon-Sorbonne (Франция), между 2005 г. и 2006 г. През 2005 г. преподава и извършва изследователска дейност в University of California, Berkeley (Калифорнийски университет Бъркли, Съединени щати). През 2004 г. става член на ръководния комитет за германския ден на юриста (Ständige Deputation des Deutschen Juristentags), в който участва до 2014 г.</p> <p>Г‑н von Danwitz е назначен като съдия в Съда на 7 октомври 2006 г. Избран от колегите си съдии за председател на състав, той изпълнява тази длъжност в Съда от 9 октомври 2012 г. до 8 октомври 2018 г. От 8 октомври 2024 г. г-н von Danwitz е заместник-председател на институцията.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Научния комитет на Il Diritto dell’Unione Europea </li> <li> Член на Международната академия по сравнително право (AIDC) </li> <li> Член на редакционния съвет на Deutsches Verwaltungsblatt (DVBl) </li> <li> Член на Kuratorium des Max-Planck Instituts für ausländisches und internationales Strafrecht de Freiburg i. Br. </li> <li> Член на Versammlung der Kuratoren на Institut für Europäische Politik (IEP) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Рицар на Ordre national du Mérite de la République française (2002) </li> <li> Доктор honoris causa, университет „Франсоа Рабле“ в Тур (2010) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588944/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588944'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/francois_biltgen.png' class="img-center center-block" alt='François Biltgen' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >François Biltgen</span> <div class="function"> <div> Председател на I състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1958 г. в Люксембург (Великото херцогство Люксембург), през 1981 г. г‑н François Biltgen завършва право, а след това, през 1982 г., прави следдипломна специализация (DEA) по общностно право в университета за право, икономика и социални науки Paris II Panthéon-Assas (Франция). През същата година се дипломира и от Института за политически изследвания в Париж (Франция).</p> <p>След като е вписан в адвокатурата на Великото херцогство Люксембург през 1987 г., работи като адвокат от 1987 г. до 1999 г. Успоредно с това заема и политически длъжности, като секретар на парламентарната група на християндемократическата партия в люксембургския парламент (1983—1994) и като член на общинския съвет в град Еш-сюр-Алзет (Люксембург) (1987—1999), на който е общински съветник от 1997 г. до 1999 г.; въз основа на тези длъжности е назначен като заместващ член в люксембургската делегация в Комитета на регионите на Европейския съюз (1994—1999). След като през 1994 г. е избран за народен представител в люксембургския парламент с мандат от пет години, участва активно в законодателната дейност, по-специално като докладчик по редица проектозакони, свързани с актове на правото на Съюза.</p> <p>След парламентарните избори през 1999 г. влиза в люксембургското правителство и ръководи редица министерства: последователно е назначаван като министър на труда и заетостта, министър по въпросите на вероизповеданията, министър за отношенията с Парламента и заместник-министър на съобщенията (1999—2004); министър на труда и заетостта, министър по въпросите на вероизповеданията и министър на културата, висшето образование и изследователската работа (2004—2009); министър на правосъдието, министър на държавната администрация и административната реформа, министър на висшето образование и изследователската работа, министър на съобщенията и медиите и министър по въпросите на вероизповеданията (2009—2013).</p> <p>Функциите, изпълнявани в рамките на министерските му длъжности, намират отражение и в отговорностите, поети на международно равнище. Така, през 2005 г. той председателства различни формати на Съвета на Европейския съюз. През 2005 г. и през 2009 г. г‑н Biltgen е съпредседател на  министерската конференция в рамките на Болонския процес, а от 2012 г. до 2013 г. — на междуминистерската конференция на Европейската космическа агенция (ЕКА).</p> <p>Г‑н Biltgen е назначен като съдия в Съда на 7 октомври 2013 г. и изпълнява функциите на председател на състав от 8 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на научния комитет на „Revue trimestrielle des droits de l'homme“ (Белгия) </li> <li> Член на Advisory Board на катедра Жан Моне „Eu Values & DIGitalization for our CommunNITY (DIGNITY)“ на Management Center Innsbruck (Австрия) </li> <li> Заместващ член на комитета по професионална етика на Conseil d’État (Държавен съвет) на Люксембург (за периода януари 2021 г. — декември 2023 г.) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Офицер на Ордена за заслуги на Люксембург (1999) </li> <li> Велик офицер на Ордена на Великото херцогство на дъбовата корона (2004) </li> <li> Велик офицер на Ордена за граждански и военни заслуги на Адолф от Насау (2004) </li> <li> Grã-Cruz da Ordem do Infante Dom Henrique (2005) </li> <li> Командор голям кръст, Орден на лъва, Република Финландия (2009) </li> <li> Орден на Златния лъв на дом Насау (2012) </li> <li> Grosser Tiroler Adler-Orden (2012) </li> <li> Командор на Ордена за заслуги на Република Унгария (2012) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588914/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588914'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/kullike_jurimae.png' class="img-center center-block" alt='Küllike Jürimäe' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Küllike Jürimäe</span> <div class="function"> <div> Председател на II състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Родена през 1962 г. в Хапсалу (Eстония), г‑жа Küllike Jürimäe получава дипломата си по право (равностойна на магистърска степен) през 1986 г. в Tartu ülikool (Университетът в Тарту, Естония). Тя продължава висшето си образование в естонската дипломатическа школа, от която се дипломира през 1992 г. През 2003 г., след цикъл на обучение в Università degli Studi di Padova (Университетът в Падуа, Италия) и в University of Nottingham (Университетът в Нотингам, Обединено кралство), получава European Master по права на човека и демократизация).</p> <p>От 1986 г. тя заема в продължение на пет години длъжност на прокурор в Талин (Eстония). От 1991 г. до 1993 г. упражнява функцията на правен съветник, а впоследствие, от 1992 г. до 1993 г., тази на главен съветник в Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (Търговско-промишлената камара на Естония). В периода от 1993 г. до 2004 г. тя заседава в качеството на съдия в Tallinna Ringkonnakohus (Апелативен съд Талин, Естония).</p> <p>Г‑жа Jürimäe е назначена за съдия в Общия съд на Европейския съюз на 12 май 2004 г. От 23 октомври 2013 г. тя заема тази длъжност в Съда, където е председател на състав от 8 октомври 2021 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на управителния съвет и директор на Европейската асоциация на съдиите в областта на конкурентното право (Association européenne des juges en droit de la concurrence) </li> <li> Член на Eesti Kohtunike Ühing </li> <li> Член на Eesti Juristide Liit </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Отличена с „Ордена на бялата звезда на Естония – трета степен“ (2021) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588926/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588926'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/constantinos_lycourgos.png' class="img-center center-block" alt='Constantinos Lycourgos' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Constantinos Lycourgos</span> <div class="function"> <div> Председател на III състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1964 г. в Никозия (Кипър), през 1985 г. г‑н Constantinos Lycourgos става бакалавър по право, а след това, през 1987 г., получава диплома за задълбочено обучение (DEA) по общностно право в университет Panthéon-Assas Paris II (Франция), в който през 1991 г. защитава докторат по право.</p> <p>Вписан като адвокат в Кипър през 1993 г., той упражнява адвокатска професия към адвокатската колегия в Никозия до 1996 г., през която е назначен като специален съветник по европейските въпроси към кипърския министър на външните работи. Той заема тази длъжност до 1999 г., а след това, от 1999 г. до 2002 г., е съветник по общностно право в правната служба на Република Кипър. Между 1998 г. и 2003 г. е част от кипърската мисия, на която са възложени преговорите за присъединяване към Европейския съюз, като същевременно през периода 2002—2014 г. е член на гръцки кипърски делегации, участващи в преговорите за цялостно решаване на кипърския проблем.</p> <p>С оглед на натрупания опит, от 2002 г. до 2007 г. той заема длъжността главен правен съветник, а от 2007 г. до 2014 г. — главен процесуален представител на Република Кипър. От 2003 г. до 2014 г. е назначен като директор на отдела по европейско право на правната служба на Република Кипър, а през периода 2004—2014 г. освен това представлява, като правителствен агент, кипърското правителство пред юрисдикциите на Европейския съюз.</p> <p>Г‑н Lycourgos е назначен като съдия в Съда на 8 октомври 2014 г. и изпълнява длъжността на председател на състав от 8 октомври 2021 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член учредител на Кипърската асоциация по енергийно право </li> <li> Член на European Group of Public Law (EGPL) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588942/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588942'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/irmantas_jarukaitis.png' class="img-center center-block" alt='Irmantas Jarukaitis' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Irmantas Jarukaitis</span> <div class="function"> <div> Председател на IV състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1973 г. в Приенай (Литва), г‑н Irmantas Jarukaitis получава диплома по право през 1997 г. и докторска степен през 2008 г. от Vilniaus universitetas (Вилнюския университет, Литва). Преподавателската си дейност развива в същия университет, където преподава първо като  асистент, а след това като асоцииран професор, от 1999 г. до 2018 г. Той изпълнява и други задачи в полза на правната наука, за което свидетелстват многобройните му публикации в областта на европейското право и на конституционното право. Успоредно с университетските си функции той активно участва в създаването на литовската асоциация по европейско право, на която е съучредител.</p> <p>През 1997 г. той постъпва на служба за родната си страна, в дирекцията по европейско право на литовското министерство на правосъдието: заема длъжност главен специалист, след това началник на отдел от 2002 г. до 2003 г., и заместник главен директор от 2004 г. до 2010 г. През периода от 2010 г. до 2018 г. упражнява правораздавателни функции като съдия в Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Върховен административен съд на Литва), на който става заместник-председател от 2012 г. до 2017 г. От 2015 г. до 2017 г. той е изпълняващ длъжността председател на тази юрисдикция, като същевременно заседава в Teisėjų taryba (Съдебен съвет, Литва).</p> <p>Г‑н Jarukaitis е съдия в Съда от 8 октомври 2018 г. и изпълнява функциите на председател на състав от 8 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Lietuvos Europos teisės asociacija </li> <li> Член на Association des juges européens du droit de la concurrence </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588912/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588912'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-12/maria_lourdes_arastey_sahun.png' class="img-center center-block" alt='Maria Lourdes Arastey Sahún' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Maria Lourdes Arastey Sahún</span> <div class="function"> <div> Председател на V състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Родена през 1959 г. в Тарагона (Испания), г‑жа Maria Lourdes Arastey Sahún следва право в Universitat de Barcelona (университет Барселона, Испания) и завършва там през 1983 г., а от 1984 г. до 1985 г. преминава обучение за магистрат в Escuela Judicial (Национална школа за магистрати, Испания).</p> <p>От 1985 г. до 1989 г. е съдия в Juzgado de Distrito de Sant Feliu de Llobregat (Районен съд Сан Фелиу де Йобрегат, Испания) и в Juzgado de Distrito de Barcelona (Районен съд Барселона, Испания). През 1989 г. е назначена за период от една година в Juzgado de lo Social nº 7 de Barcelona (Съд по трудови и осигурителни спорове № 7 Барселона, Испания), а след това — в отделението по осигурителни спорове на Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Висш съд на Каталуния, Испания), в което е съдия до 2009 г. През 2009 г. е назначена като съдия в Tribunal Supremo (Върховен съд, Испания). От 2013 г. до 2021 г. е съдия и в Административния съд на  Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) (Брюксел, Белгия).</p> <p>Успоредно със съдийската си кариера г‑жа Arastey Sahún се занимава и с преподавателска дейност. През периода 1998—2008 г. е асоцииран преподавател по трудово и осигурително право в Universitat de Barcelona. Тя води лекции и в национални центрове за обучение на магистрати, по-специално в Испания (редовно), в България (2008) и в Румъния (2008), както и в школа „Хуан Карлос I“ — Централна Америка и Карибите (2006). Г‑жа  Arastey Sahún организира конференции и участва в семинари в множество университети. На последно място, тя е била член на различни организации, осъществяващи дейност по-специално в областта на правото на Съюза, на обучението и на изпитите на съдиите, както и на алтернативните способи за уреждане на спорове.</p> <p>Г‑жа Lourdes Arastey Sahún е назначена като съдия в Съда на 7 октомври 2021 г. и изпълнява функциите на председател на състав от 8 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Европейската група магистрати за медиация (GEMME), бивш председател на испанската ѝ секция и бивш заместник-председател на Европейския ѝ изпълнителен комитет </li> <li> Член на консултативния комитет на франко-испанската Асоциация за приятелство „MUJERES AVENIR“. </li> <li> Член на управителния съвет на Asociación Española para el Estudio del Derecho Europeo (AEDEUR) </li> <li> Член на Asociación Española de Salud y Seguridad Social (AESSS) </li> <li> Член на Института по европейско право (ELI), участвала в научните комитети на годишните срещи относно европейската съдебна практика на неговия „испански хъб“ (2018 г., 2019 г., 2020 г. и 2021 г.) </li> <li> Член на асоциация „Women in a Legal World“ </li> <li> Член на научния съвет на Femeris Journal of Gender Studies (Universidad Carlos III de Madrid) </li> <li> Член на редакционния съвет на „Revista Foro de Seguridad Social“ </li> <li> Член на консултативния съвет на списание „Derecho Social y Empresa“ </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588962/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588962'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/maciej_szpunar.png' class="img-center center-block" alt='Maciej Szpunar' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Maciej Szpunar</span> <div class="function"> <div> Първи генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1971 г. в Краков (Полша), през 1995 г. г‑н Maciej Szpunar става магистър по право от Uniwersytet Śląski (Силезийски университет, Полша), а през 1996 г. — от Колежа на Европа в Брюж (Белгия). През 2000 г. защитава докторат по право, през 2009 г. става хабилитиран доктор на юридическите науки, а  след това, през 2013 г., професор по право в Uniwersytet Śląsk. През 1998 г. е „Visiting Scholar“ в Jesus College, Кеймбридж (Обединеното кралство), след това в университета в Лиеж (Белгия), през 1999 г., и в Европейския университетски институт във Флоренция (Италия), през 2003 г.</p> <p>През 2001 г. е вписан в адвокатската колегия на Катовице, към която практикува като адвокат до 2008 г. През същия период е и член на комитета по международно частно право на комисията към полското министерство на правосъдието за кодификация на гражданското право.</p> <p>От 2008 г. до 2009 г. заема длъжността държавен подсекретар в Бюрото на комитета по европейска интеграция (Полша), след което между 2010 г. и 2013 г. работи в полското Министерство на външните работи. През тези три години като правителствен агент той представлява полското правителство по голям брой дела, образувани пред съдилищата на Европейския съюз.</p> <p>Тъй като интересът му към научно-изследователската работа продължава, той е част от редакторската колегия на множество правни списания, успоредно с което подготвя множество публикации по европейско и по международно частно право.</p> <p>Г‑н Szpunar е назначен като генерален адвокат в Съда на 23 октомври 2013 г., а от 11 октомври 2018 г. изпълнява функциите на първи главен адвокат.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на консултативния съвет на Академията по европейско право в Трир </li> <li> Асоцииран член на Международната академия по сравнително право </li> <li> Член на Европейската група по международно частно право </li> <li> Член на Групата за изследвания на действащото частно право на Съюза „Acquis Group“ </li> <li> Член на European Law Institute </li> <li> Член на Комисията по правни и икономически науки на полската академия на науките </li> <li> Член на управителния съвет на фондацията на Колежа на Европа в Колежа на Европа в Натолин (Полша) </li> <li> Член на научния консултативен съвет на проекта „Сравнително процесуално право и правосъдие“ на Max Planck Institute Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law; член на Segment 15 „Cross-border and the international dimensions“ </li> <li> Съветник по проекта на European Law Institut, озаглавен „Concept and Role of Courts in Family and Succession Matters“ </li> <li> Член на редакторската колегия на следните правни списания: Europejski Przegląd Sądowy, Kwartalnik Prawa Prywatnego, Nowa Europa — Przegląd Natoliński, University of Warsaw Journal of Comparative Law, Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego, ERA Forum — Journal of the Academy of European Law, The e-Competition Bulletin, Polski Proces Cywilny et Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego — Prace z Prawa Własności Intelektualnej </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (офицерски кръст на ордена Polonia Restituta) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588960/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588960'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/sinisa_rodin.png' class="img-center center-block" alt='Siniša Rodin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Siniša Rodin</span> <div class="function"> <div> Председател на VIII състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1963 г. в Загреб (Хърватия), г‑н Siniša Rodin получава дипломата си по право в Sveučilište u Zagrebu (Университетът в Загреб, Хърватия) през 1987 г. и продължава университетското си образование в Съединените щати, където през 1992 г. получава степен Master of Laws от University of Michigan (Мичигански университет). След завръщането си в Хърватия той продължава своето обучение в Sveučilište u Zagrebu, където през 1995 г. става доктор по право. От 2001 г. до 2002 г. той отива в Harvard University (Харвардски университет, Съединени щати) в качеството на Fulbright Fellow и Visiting Scholar.</p> <p>Г‑н Rodin започва професионалната си кариера през 1987 г. в Sveučilište u Zagrebu като асистент. От 2003 г. той заема в него длъжност професор по право на Европейския съюз, а през 2006 г. му е поверена Катедра „Жан Моне“, на която става титуляр в лично качество (ad personam) през 2011 г. През 2012 г. той става гост-професор в Cornell Law School (правният факултет на Университета „Корнел“, Съединени щати). В своята университетска кариера г‑н Rodin издава редица публикации, допринасящи за разпространението на правото на Съюза в Хърватия.</p> <p>В периода от 2006 г. до 2011 г. г‑н Rodin участва в хърватския екип, определил рамката за преговори, както и процеса на присъединяване на Хърватия към Съюза, като същевременно между 2009 г. и 2010 г. е член на хърватската комисия за конституционна реформа и председател на работната група за присъединяване на Хърватия към Съюза.</p> <p>Първи хърватски съдия, назначен в Съда, г‑н Rodin упражнява функцията си от 4 юли 2013 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на консултативния съвет на World Jurist Association (WJA) (Вашингтон, окръг Колумбия, Съединени щати) </li> <li> Член на академичния съвет на правния факултет на Università del Salento (Университетът в Саленто, Италия) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588888/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588888'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/andreas_kumin.png' class="img-center center-block" alt='Andreas Kumin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Andreas Kumin</span> <div class="function"> <div> Председател на VI състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1965 г. в Грац (Австрия), г‑н Andreas Kumin следва право в Karl-Franzens-Universität Graz (университет Грац, Австрия) и през 1987 г. става бакалавър, а през 1990 г. — доктор по право от този университет. През 1988 г. получава от същия университет диплома за завършен първи цикъл по преводачески науки. В рамките на обучението си за държавен служител, през 1991 г. решава да продължи да следва във Франция, в École nationale d’administration (Национална школа за администрация (ENA, Франция), в която през 1992 г. завършва т.нар. „дълъг международен цикъл по публична администрация“.</p> <p>Той започва професионалната си кариера през 1990 г. като държавен служител в австрийското Министерство на външните работи, където работи до 1994 г., най-напред в правната му служба, а след това в генерална дирекция „Икономическа и европейска интеграционна политика“. От 1994 г. до 2000 г. е съветник в Постоянната мисия на Австрия към Службата на Организацията на обединените нации и специализираните агенции в Женева (Швейцария). През периода 2000—2019 г. продължава да работи за австрийското Министерство на външните работи, най-напред като началник на отдел „Правни въпроси по първи стълб на Европейския съюз“, а след това — от 2005 г. до 2019 г. — като ръководител на дирекция „Европейско право“.</p> <p>През университетската си кариера, започнала през 2007 г. като лектор в Института по европейско и международно право към Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (университет Инсбрук, Австрия), той е автор на множество публикации в областта на правото на Съюза, по-специално като доцент — между 2012 г. и 2018 г. — в Diplomatische Akademie Wien (Виенска дипломатическа академия, Австрия), а от 2014 г. нататък — като съорганизатор на многобройни семинари във Wirtschaftsuniversität Wien (Виенски икономически университет, Австрия). Накрая, през периода 2014—2019 г. работи по договор като преподавател в Института по европейско право към Karl-Franzens-Universität Graz, в който той продължава да води обучения, след като през 2020 г. му е присъдено званието почетен преподавател.</p> <p>Г‑н Kumin е назначен като съдия в Съда на 20 март 2019 г. — длъжност, която заема оттогава насам.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Редовно участие, по покана на австрийското Министерство на външните работи, в сесиите на „Beirat für Europarecht“ (неформален консултативен съвет по европейско право) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Почетен преподавател по европейско право в Karl-Franzens-Universität Graz (2020) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588904/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588904'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/niilo_jaaskinen.png' class="img-center center-block" alt='Niilo Jääskinen' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Niilo Jääskinen</span> <div class="function"> <div> Председател на IX състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1958 г. в Микели (Финландия), през 1980 г. г‑н Niilo Jääskinen става бакалавър, а през 1982 г. — магистър по право в Helsingin yliopisto (Хелзинкски университет, Финландия). През 2008 г. става доктор по право от този университет. Той проявява интерес към преподавателската дейност много рано и още през 1980 г. започва да води лекции по право, пак в Helsingin yliopisto, до 1986 г.</p> <p class="Default">През 1983 г. за период от една година е съдебен помощник и временен съдия в Rovaniemen kihlakunnanoikeus (Първоинстанционен съд Рованиеми, Финландия). След като от 1987 г. до 1989 г. е правен съветник във финландското министерство на правосъдието, той е назначен там като началник на отдел „Европейско право“, който ръководи от 1990 г. до 1995 г. Успоредно с това между 1989 г. и 1990 г. е правен съветник във финландското министерство на външните работи. Като отговарящ за юридическите и институционалните въпроси, той участва в преговорите за присъединяване на Финландия към Европейския съюз, а след това, от 1995 г. до 2000 г., заема длъжностите съветник и секретар по европейските въпроси в голямата комисия на финландския парламент.</p> <p class="Default">Връщайки се в системата на финландската съдебна власт, през периода 2000—2002 г. г‑н Jääskinen е временен съдия в Korkein hallinto-oikeus (Върховен административен съд, Финландия), а от 2003 г. до 2009 г. — съдия.</p> <p class="Default">Той е назначен  в Съда като генерален адвокат на 7 октомври 2009 г., като заема тази длъжност до 7 октомври 2015 г. След като се връща в родината си, между 2015 г. и 2019 г. отново е съдия в Korkein hallinto-oikeus, на който е заместник председател от 2018 г. до 2019 г.</p> <p>Г‑н Jääskinen е назначен като съдия в Съда на 7 октомври 2019 г. — длъжност, която заема оттогава насам.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на консултативния комитет на юридическия факултет на Helsingin yliopisto </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Рицар първи клас на Ордена на финландския лъв (1994) </li> <li> Командорски кръст на Ордена на финландската бяла роза (2008) </li> <li> Почетен медал за тридесет години държавна служба (2018) </li> <li> Командорски кръст първи клас на Ордена на финландската бяла роза (2019) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588946/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588946'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/dimitrios_gratsias.png' class="img-center center-block" alt='Dimitrios Gratsias' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Dimitrios Gratsias</span> <div class="function"> <div> Председател на X състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1957 г. в Атина (Гърция), г‑н Dimitrios Gratsias става магистър по право в Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Национален и Каподистрийски университет Атина, Гърция) през 1980 г., а през 1981 г. получава диплома за задълбочено обучение (DEA) по публично право в университет Париж I, Panthéon-Sorbonne (Франция). През следващата година Университетският център за общностни и европейски изследвания (университет Париж I, Франция) му издава удостоверение за обучение по общностно право.</p> <p>През 1985 г. г‑н Gratsias започва професионалната си кариера в Symvoulio tis Epikrateias (Държавен съвет, Гърция), където заема длъжността съдебен помощник до 1992 г. След това, през 1992 г., е назначен като член със съвещателен глас, а през 2005 г. — като пълноправен член на Държавния съвет. Успоредно с тази длъжност, за период от две години (1998—1999) е назначен като асоцииран член в Anotato Eidiko Dikastirio (Върховен специализиран съд, Гърция), а през 2006 г. — като член в Eidiko Dikastirio Agogon Kakodikias (Специален дисциплинарен съд, Гърция). През 2008 г. той е член на Anotato Dikastiko Symvoulio Dioikitikis Dikaiosinis (Висш съвет за административно правосъдие, Гърция). През съдебната 2009—2010 г. е инспектор на административните съдилища.</p> <p>Между 1994 и 1996 г. г‑н Gratsias работи в Съда като съдебен помощник в кабинета на генералния адвокат г‑н Georges Cosmas.</p> <p>Г‑н Gratsias е съдия в Общия съд от 25 октомври 2010 г. до 6 октомври 2021 г. и два последователни мандата изпълнява функцията на председател на състав в този съд, от 18 септември 2013 г. до 30 септември 2019 г. От 7 октомври 2021 г. той е съдия в Съда.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Elliniki Enosi Evropaikou Dikaiou </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588938/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588938'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/miroslav_gavalec.png' class="img-center center-block" alt='Miroslav Gavalec' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Miroslav Gavalec</span> <div class="function"> <div> Председател на VII състав </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1961 г. в Zlín (Чехословакия), г‑н Miroslav Gavalec придобива най-напред диплома за инженер-механик, топлинни двигатели и ядрени съоръжения, в České vysoké učení technické v Praze (Политехнически университет, Прага, Чехословакия), и заема различни длъжности в ядрения сектор от 1986 г. до 1991 г.</p> <p>Интересът му към обществените науки го води до правно образование, от 1990 г. до 1995 г., в Univerzita Komenského v Bratislave (Университет Комениус, Братислава, Словакия), където през 1995 г. получава диплома по право със степен магистър, а впоследствие през 2010 г. —титлата доктор по право (PhD).</p> <p>През 2001 г. той е назначен за съдия по търговски, семейни и административни дела в Okresný súd Bratislava III (Районен съд Братислава III, Словакия). Той заседава там до 2005 г., когато постъпва в Najvyšší súd Slovenskej republiky (Върховен съд на Словашката република), в който заседава най-напред като съдия в административното отделение, а след това, от 2009 г. — като председател на първи състав в административното отделение.</p> <p>Успоредно със съдебната си кариера г‑н Gavalec се посвещава и на преподавателска дейност. От 2005 до 2011 г. той е доцент в Института за икономически науки и управление на Paneurópska vysoká škola (Висше паневропейско училище, Словакия). От 2006 г. до 2014 г. той преподава в Института за административно право и Института за частно право на Paneurópska vysoká škola.</p> <p>Г‑н Gavalec освен това е член на Форума на съдиите от Европейския съюз за околна среда от 2005 до 2020 г., а също и на Европейската асоциация на административните съдии, от 2006 г. до 2015 г.</p> <p>Г‑н Gavalec е съдия в Съда от 7 октомври 2021 г.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588924/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588924'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/juliane_kokott.png' class="img-center center-block" alt='Juliane Kokott' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Juliane Kokott</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Родена през 1957 г. във Франкфурт на Майн (Германия), г-жа Juliane Kokott получава правното си образование в Universität Bonn (Бонски университет, Германия) и в Université de Genève (Женевски университет, Швейцария) от 1976 г. до 1982 г. Стипендиант на Fulbright, впоследствие учи в American University, Washington DC (Американски университет във Вашингтон, област Колумбия, Съединени щати) и придобива LL.M (магистърска степен) там през 1983 г. След завръщането си в Европа тя става доктор по право в Universität Heidelberg (Хайделбергски университет, Германия) през 1985 г. и Harvard University (Харвардски университет, Съединени щати) през 1990 г. Освен това през 1985 г. тя получава диплома от Международната академия по конституционно право, чието седалище е в Тунис.</p> <p>Университетската си кариера г-жа Kokott започва в качеството на гостуващ професор в University of California, Berkeley (Университета на Калифорния в Бъркли, Съединени щати) през 1991 г. Впоследствие я продължава в Германия, където е професор по германско и чуждестранно публично право, по международно право и по европейско право в Universität Augsburg (Аугсбургски университет) през 1992 г., в Universität Heidelberg (Хайделбергски университет) през 1993 г. и в Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Университета „Хайнрих Хайне“ в Дюселдорф) от 1994 г. до 1999 г. През 1999 г. ѝ е възложена професорска катедра в Universität St. Gallen (Университета в Санкт Гален, Швейцария), където преподава международно право, международно бизнес право и европейско право. Впоследствие именно в Института по европейско и международно бизнес право на Universität St. Gallen през 2000 г. тя изпълнява функцията на директор, след което, от 2001 г. до 2003 г. — тази на заместник-директор на програмата за специализация по бизнес право на същия университет.</p> <p>След това тя работи за германското правителство, което я номинира през 1995 г. за заместник-съдия в Международния съд за помирение и арбитраж на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ). До 2003 г. изпълнява длъжността заместник-председател на Wissenschaftliche Beirat „Globale Umweltveränderungen“ der Bundesregierung (WBGU) (Консултативен съвет на Федералното правителство за глобалните промени в околната среда, Германия).</p> <p>Г-жа Kokott е генерален адвокат в Съда от 7 октомври 2003 г. От 2006 г. до 2007 г. тя изпълнява функцията на първи  генерален адвокат.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на пилотния комитет на магистърската програма на правния факултет на Люксембургския университет </li> <li> Основател и председател (заедно с професор Pasquale Pistone, IBDF) на Комитета на Асоциацията по международно право (ADI) по международно данъчно право (фаза 1: права на данъкоплатеца; фаза 2: nexus и международен данъчен режим; фаза 3: прилагане на международното данъчно право) </li> <li> Член на консултативния съвет на Deutsche Steuerjuristische Gesellschaft (Германско дружество за данъчно право), на Berliner Steuergespräche (Берлински данъчни срещи) и на Steuerrechtswissenschaftliche Vereinigung (Асоциация по данъчно право, Хайделберг) (член-учредител) </li> <li> Председател на управителния съвет на Института „Макс Планк“ за данъчно право и публични финанси </li> <li> Участие в лидерската програма „Geh deinen Weg“ на Deutschland Stiftung Integration и в програмата Minerva-Femmenet (лидерска програма на дружеството „Макс Планк“ за младите жени в науката) </li> <li> „Посланик на Саар“ </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Медал Otto Hahn на дружеството „Макс Планк“ </li> <li> Лауреат на наградата Dr. Otto Schmidt-Preis zur Förderung der Europäisierung und Internationalisierung des Rechts (2020) </li> <li> Doctor honoris causa, Université de Liège (Лиежки университета) (2022) </li> <li> Doctor honoris causa по право, Dr. iur. h.c., Universität Augsburg (Аугсбургски университет) (2022) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588908/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588908'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/alexander_arabadjiev.png' class="img-center center-block" alt='Alexander Arabadjiev' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Александър Арабаджиев</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1949 г. в Благоевград (България), г‑н Александър Арабаджиев завършва право в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ (България) през 1972 г.</p> <p class="Default">От 1975 г. до 1983 г. е съдия в Районен съд-Благоевград, а от 1983 г. до 1986 г. — в Окръжен съд-Благоевград. След това, през периода 1986—1991 г., е съдия във Върховния, а от 1991 г. до 2000 г. — в Конституционния съд на България. През периода 1997—1999 г. е  член на Европейската комисия по правата на човека.</p> <p class="Default">Между 2001 г. и 2006 г. временно прекъсва съдийската си кариера, за да се посвети на процеса на присъединяване на България към Европейския съюз, в който участва активно като български народен представител, а и като наблюдател в Европейския парламент, от август 2005 г. до декември 2006 г. През периода 2002—2003 г. като член на Конвента за бъдещето на Европа участва в изготвянето на стратегически отговори на предизвикателствата, които очакват Европейския съюз в контекста на разширяването от 2004 г.</p> <p>На 12 януари 2007 г., няколко дни след присъединяването на България към Европейския съюз, г‑н Арабаджиев е назначен като съдия в Съда и заема тази длъжност оттогава насам. Избран от колегите си съдии за председател на състав, той изпълнява тази функция в Съда от 9 октомври 2018 г. до 7 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Председател на управителния съвет на Българската асоциация за европейско право </li> <li> Председател на организационния комитет на конгреса на Международната федерация по европейско право (FIDE) през 2022 г., който ще се проведе в България </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Орден „Стара планина“ първа степен (награден с указ на президента на Република България от 18 декември 2009 г.) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588954/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588954'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/manuel_campos_sanchez_bordona.png' class="img-center center-block" alt='Manuel Campos Sánchez-Bordona' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Manuel Campos Sánchez-Bordona</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Роден през 1950 г. в Сафра (Испания), г‑н Manuel Campos Sánchez-Bordona получава през 1972 г. диплома по право в края на своето обучение в Universidad de Sevilla (Севилският университет, Испания) и в Universidad de Granada (Гранадският университет, Испания). Той започва кариерата си в съдебната система като прокурор към Audiencia Provincial de Palma de Mallorca (Съд на провинция, Палма де Майорка, Испания) и към Audiencia Provincial de Sevilla (Съд на провинция, Севиля, Испания) от 1977 г. до 1982 г.</p> <p>Впоследствие той продължава кариерата си в качеството на съдия в административното отделение на Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Висш съд на Канарските острови, Испания), на Audiencia Nacional (Национален съд, Испания), на Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (Висш съд на Андалусия, Испания) и на Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (Висш съд на Кантабрия, Испания). От 1989 г. до 1994 г. поема в тази юрисдикция функцията на председател на административното отделение.</p> <p>След като заема длъжност на съдебен помощник на генералния адвокат Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer в Съда на Европейските общности от 1995 г. до 1999 г., той поема функцията на съдия в административното отделение на Tribunal Supremo (Върховен съд, Испания) от 1999 г. до 2015 г.</p> <p>Успоредно с тези функции г‑н Campos Sánchez-Bordona е член на управителния съвет на Асоциацията на държавните съвети и върховните административни юрисдикции на Европейския съюз (ACA Europe) от 2006 г. до 2014 г.</p> <p>Назначен е за генерален адвокат в Съда от 7 октомври 2015 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Junta Electoral Central (Испания) от 2012 г. до 2015 г. </li> <li> Член на научния комитет на Revista de Derecho Comunitario Europeo </li> <li> Член на научния комитет на Revista General de Derecho Europeo </li> <li> Член на научния комитет на Revista Española de Derecho Europeo </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588890/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588890'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/eugene_regan.png' class="img-center center-block" alt='Eugene Regan' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Eugene Regan</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1952 г. в Килклон (Ирландия), г‑н Eugene Regan следва в University College Dublin (Дъблински университетски колеж, Ирландия), в който през 1974 г. завършва политически и икономически науки, а през 1975 г. става магистър по политическа икономия. През 1979 г. той прави и магистратура по международно и сравнително право в Université libre de Bruxelles (Свободен брюкселски университет, Белгия).</p> <p>През 1975 г. работи една година като икономически анализатор в Irish Farmers’ Association (IFA) (Асоциация на ирландските селскостопански производители, Дъблин). От 1975 до 1979 г. — като  директор на службата на Irish Farmers' Association към Европейската икономическа общност предприема множество дейности, свързани със защитата на ирландския селскостопански сектор. През периода 1980—1984 г. е генерален директор на Irish Meat Exporters Association (Асоциация на износителите на ирландско месо). След като няколко години (1985—1988) е политически съветник на Питър Съдърланд, комисар по въпросите на конкуренцията в Европейската комисия, през периода 1989—1995 г. той отново работи в сектора на селското стопанство, като генерален директор на един от големите участници на ирландския пазар на търговия с месо.</p> <p>Г‑н Regan е Barrister в Honorable Society of King’s Inns (Дъблин) от 1985 г. и практикува в това си качество от 1995 г. до 2005 г. към ирландската адвокатура, а като Senior Counsel г. от 2005 г. до 2015 г. Между 2007 г. и 2011 г. е и член на Seanad (горната камара на ирландския парламент).</p> <p>Г‑н Regan е назначен като съдия в Съда на 7 октомври 2015 г. Избран е от колегите си съдии за председател на състав през периода 9 октомври 2018 г.—7 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Директор на Irish Centre for European Law, Дъблин (Ирландия) </li> <li> Bencher of the Honorable Society of King’s Inns, Dublin (Ирландия) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588932/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588932'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/nuno_jose_cardoso_da_silva_picarra.png' class="img-center center-block" alt='Nuno José Cardoso da Silva Piçarra' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Nuno José Cardoso da Silva Piçarra</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1957 г. в Синтра (Португалия), г‑н Nuno Piçarra следва право в Universidade de Lisboa (Лисабонски университет, Португалия); той завършва през 1980 г., а през 1986 г. става магистър по право от този университет. По-късно записва докторантура в юридическия факултет на Universidade Nova de Lisboa (Нов лисабонски университет, Португалия) и през 2003 г. става доктор по право.</p> <p>През университетската си кариера най-напред е асистент по право в юридическия факултет на Universidade de Lisboa (1981—1986), след това, от 1987 г. до 1996 г., гостуващ преподавател в Института по европейски изследвания към Universität des Saarlandes (Саарландски университет, Германия). В Universidade Nova de Lisboa заема длъжностите извънщатен преподавател по право (2003—2008) и асоцииран професор по право (2008—2018). Освен това през периода 2014—2018 г. преподава като гостуващ професор в Universidad Pontificia Comillas (Понтификален университет Комийас, Испания). Израз на интереса му към научните изследвания са множеството статии, на които е автор, в областтта на конституционното право и на правото на Съюза, по-специално в материята на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, на свободното движение на хора и на институционалното право.</p> <p>Г‑н Piçarra постъпва за първи път на работа в Съда през 1986 г. Там заема длъжността юрист-лингвист — до 1987 г., а през периода 1987—1990 г. — юрист-редактор. През 1990 г. става съдебен помощник и започва работа в Първоинстанционния съд в кабинета на председателя José Luís da Cruz Vilaça, на когото е сътрудник до 1995 г., преди да стане част от кабинета на съдия Rui Manuel Gens de Moura Ramos, до 1996 г.</p> <p>От 1996 г. до 1999 г. португалското правителство му възлага функциите на национален координатор към португалското министерство на външните работи по делата относно свободното движение на хора в европейското пространство, както и на член на Комитет K4 на Съвета и на Централната група на структурата за постоянно съгласуване на Шенгенските споразумения.</p> <p>През периода 2004—2018 г. е назначен като португалски член на мрежата FreSsco от независими експерти в областите на свободното движение на работници и на координирането на социалната сигурност в рамките на Европейския съюз, и като член на академичната мрежа Odysseus за правни изследвания на имиграцията и убежището в Европа. От 2015 г. до 2018 г. е член и на управителния съвет на Агенцията на Европейския съюз за основните права във Виена (Австрия).</p> <p>Г‑н Piçarra е назначен като съдия в Съда на 8 октомври 2018 г. и заема тази длъжност оттогава насам.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Съорганизатор и генерален докладчик на XXVIII. конгрес на FIDE, проведен в Ещорил (Португалия) от 23 до 26 май 2018 г. </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588952/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588952'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/jean_richard_de_la_tour.png' class="img-center center-block" alt='Jean Richard de la Tour' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Jean Richard de la Tour</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Роден през 1959 г. в Дора (Франция), г-н Jean Richard de la Tour получава диплома магистър по право от université Paris II (Университетът Париж II) (Франция) през 1982 г., преди да започне  обучение за магистрат в École nationale de la magistrature (Национална школа за магистрати) (Бордо, Франция) от 1984 г. до 1986 г.</p> <p>Назначен за съдия през 1986 г., той започва професионалната си кариера в Тribunal d’instance de Limoges (Районен съд Лимож, Франиця), където заседава до 1988 г., преди да заеме, от 1988 г. до 1996 г., длъжност на магистрат в централната администрация на френското Министерство на правосъдието, в дирекцията за гражданските дела и държавния печат. През периода от 1996 г. до 2004 г. той е съветник, съдебен помощник в Касационния съд (Париж, Франция).</p> <p>Г-н Richard de la Tour завършва след това част от кариерата си в Съда на Европейските общности, където постъпва през 2004 г., за да упражнява до 2006 г. функции на лице за контролен прочит на решения. През периода от 2006 г. до 2012 г. той изпълнява длъжността съдебен помощник в Съда, в кабинета на съдия Pernilla Lindh, и след това — на съдия Carl Gustav Fernlund.</p> <p>През 2012 г. се завръща в родната си страна по повод назначаването му за генерален адвокат в отделението по социални спорове на Касационния съд. Там той упражнява тази функция едновременно с функцията на командирован служител при генералния прокурор към Касационния съд, до 2017 г. Впоследствие е назначен за първи генерален адвокат в търговското, финансово и икономическо отделение на Касационния съд — длъжност, която заема от 2017 г. до 2020 г.</p> <p>Между 1998 г. и 2002 г., успоредно със съдебните си функции, той става член на комисията за доклади и изследвания към Касационния съд и на комисията по преразглеждане на влезли в сила присъди към Касационния съд, от 1999 г. до 2004 г. В периода от 2016 г. до 2020 г. е председател на управителния съвет на Националния институт за обучение на нотариуси (Франция).</p> <p>Г-н Richard de la Tour е генерален адвокат в Съда от 23 март 2020 г.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Кавалер на Ордена на почетния легион (2016) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588894/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588894'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/athanasios_rantos.png' class="img-center center-block" alt='Athanasios Rantos' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Athanasios Rantos</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1953 г. в Атина (Гърция), през 1976 г. г‑н Athanasios Rantos завършва право в Panepistimio Athinon (университет Атина, Гърция), а през 1990 г. прави магистратура по европейско право в Université libre de Bruxelles (Свободен университет Брюксел, Белгия). През 1992 г. става „Fellow“ в Institut international des droits de l’homme (Международен институт по права на човека, Женева (Швейцария) и Страсбург (Франция).</p> <p>През 1978 г. работи една година като адвокат към атинската адвокатска колегия, преди да постъпи на работа в Symvoulio tis Epikrateias (Държавен съвет, Гърция): през периода 1979—2020 г. работи там последователно като съдебен помощник, член със съвещателен глас, пълноправен член, заместник-председател и председател. От 2000 г. до 2020 г. е член на Anotato Eidiko Dikastirio (Върховен специализиран съд, Гърция) а от 2011 г. до 2020 г. — председател на  Eidiko Dikastirio Agogon Kakodikias (Специален дисциплинарен съд, Гърция). Между 1996 г. и 2020 г. първо става член, а след това председател, на Anotato Symvoulio Dioikitikis Dikaiosynis (Висш съвет за административно правосъдие, Гърция). Освен това, от 2011 г. до 2020 г. е председател на Peitharchiko Symvoulio Melon Didaktikou Ereunitikou Prosopikou ton Anotaton Ekpaideutikon Idrymaton (Дисциплинарен съвет на преподавателите във висшите учебни заведения, Гърция).</p> <p>Наред със съдебните функции, на г‑н Rantos са възлагани множество задачи като председател на редица комисии за изработване на проектозакони. Той е бил член на Κentriki Nomoparaskeuastiki  Epitropi (Централна комисия за изработване на проектозакони, Гърция). В допълнение, воден от интереса си към обучението, през периода 1990—1994 г. той преподава европейско и административно право в Ethniki Scholi Dimosias Dioikisis (Национална школа по администрация, Гърция), а и, от 1995 г. до 2016 г. — в Ethniki Scholi Dikastikon Leitourgon (Национална школа за магистрати, Гърция). Израз на разсъжденията му по различни правни въпроси са многобройните му изследователски трудове, голяма част от които са публикувани.</p> <p>Г‑н  Rantos е назначен като генерален адвокат в Съда на 10 септември 2020 г. и оттогава насам заема тази длъжност.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588940/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588940'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/ineta_ziemele.png' class="img-center center-block" alt='Ineta Ziemele' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Ineta Ziemele</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Родена през 1970 г. в Йелгава (Латвия), г-жа Ineta Ziemele получава диплома по право през 1993 г. от Latvijas Universitāte (Латвийският университет), която допълва същата година с обучение за американската правна система, право и политика на Европейските общности и политически науки в Aarhus Universitet (Орхуски университет, Дания). Впоследствие получава магистърска степен по международно право в Lunds Universitet (Лундски университет, Швеция) през 1994 г. и завършва образованието си в Cambridge University (Кеймбриджки университет, Обединено кралство), където през 1999 г. защитава докторска дисертация по право.</p> <p>Тя започва професионалната си кариера като парламентарен помощник в латвийския парламент от 1990 г. до 1992 г., преди да заеме длъжност консултант към комисията по външни работи в латвийския парламент от 1992 г. до 1995 г. Назначена за съветник на министър-председателя на Латвия през 1995 г., тя упражнява тази функция и в Генералната дирекция по правата на човека към Съвета на Европа, Страсбург (Франция) от 1999 г. до 2001 г.</p> <p>Освен това г-жа Ziemele извършва преподавателска дейност от 1993 г. като асистент в катедрата по правна теория и политика и в катедрата по международно право и морско право в Latvijas Universitāte. Впоследствие и до 1999 г. е доцент по международно право и европейско право в същия университет, като учредява Института по правата на човека към Latvijas Universitāte, който ръководи до същата година. Тя е също така съветник към професор „Söderberg", по-късно гостуващ професор в Rīgas Juridiskā augstskola (Висшето училище по право, Рига, Латвия), където от 2001 г. е професор по международно право и права на човека.  Между 2001 г. и 2005 г. тя преподава и като гостуващ професор в Института Raoul Wallenberg на Lunds universitet.</p> <p>Съдийската кариера на г-жа Ziemele започва през 2005 г. с назначаването ѝ за съдия в Европейския съд по правата на човека в Страсбург — функция, която упражнява и като председател на състав до 2014 г. Назначена за съдия в Latvijas Republikas Satversmes tiesa (Конституционен съд, Латвия) през 2015 г., тя е негов председател от 2017 г. до 2020 г. </p> <p>От 2017 г. тя е член-кореспондент на Латвийската академия на науките, на която сътрудничи посредством своите правни изследвания, които са предмет на многобройни публикации.</p> <p>Г-жа Ziemele е назначена за съдия в Съда на 6 октомври 2020 г. и оттогава изпълнява тази функция.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член-кореспондент на Латвийската академия на науките </li> <li> Главен редактор на Baltic Yearbook of International Law </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Награждаване с орден Triju Zvaigžņu ordenis (IV степен) (Латвия) (2014) </li> <li> Награда на Министерски съвет (Латвия) за значителния ѝ принос за развитието на латвийската правна система, за укрепването на демокрацията и правовата държава, както и за нейните постижения в правната наука (2016) </li> <li> Почетен знак 1-ва степен на съдебната система (Латвия) (2018) </li> <li> Почетна диплома, присъдена от Област Йелгава (Латвия) (2018) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588892/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588892'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/jan_passer.png' class="img-center center-block" alt='Jan Passer' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Jan Passer</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Роден през 1974 г. в Прага (Чехословакия), г‑н Jan Passer следва в Universita Karlova (Карловия университет, Чешка република) и завършва там право, а през 2000 г. прави и магистратура по право в Stockholms universitet (Стокхолмски университет, Швеция). През 2007 г. защитава докторат по право в Universita Karlova.</p> <p>От 1997 г. нататък изпълнява съдебни функции в родината си, най-напред като младши съдия в Městský soud v Praze (градски съд Прага, Чешка република), до 2001 г., а след това като съдия в Obvodní soud pro Prahu 2 (областен съд Прага 2, Чешка република) — от 2001 г. до 2005 г. През периода 2005—2016 г. е съдия в Nejvyšší správní soud (Върховен административен съд, Чешка република).</p> <p>Натрупал богат практически опит, г‑н Passer започва да води лекции по право на Съюза, по-специално в Universita Karlova — от 2001 г. до 2003 г., в Masarykova univerzita (Масариков университет, Чешка република) — от 2006 г. до 2016 г., и в Univerzita Palackého v Olomouci (Палацки университет в Оломоуц, Чешка република) — от 2014 г. до 2016 г. От 2001 г. до 2016 г. преподава право и в Академията по правосъдие на Чешката република.</p> <p>Г-н Passer е назначен като съдия в Общия съд на Европейския съюз на 19 септември 2016 г. Той заема тази длъжност четири години, преди на 6 октомври 2020 г. да бъде назначен като съдия в Съда, където понастоящем изпълнява мандата си.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член основател на Česká společnost pro evropské a srovnávací právo </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588950/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588950'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/nicholas_emiliou.png' class="img-center center-block" alt='Nicholas Emiliou' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Nicholas Emiliou</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Роден във Фамагуста (Кипър), през 1986 г. г‑н Nicholas Emiliou завършва право в Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Национален и Каподистрийски университет в Атина, Гърция). Той продължава образованието си в London School of Economics and Political Science (Лондонски университет по икономика и политически науки, Обединеното кралство), където през 1987 г. завършва магистратура по европейско право. През 1991 г. става доктор по право от University College London (Обединеното кралство).</p> <p>Именно в този университет той започва университетската си кариера като научен сътрудник (1988—1991). След това преподава европейско право в University of Southampton (университет Саутхемптън, Обединеното кралство) от 1991 г. до 1993 г., а впоследствие, между 1993 г. и 1994 г., в Queen Mary and Westfield College, University of London (Обединеното кралство). През периода 1995—1997 г. е титуляр на катедра „Жан Моне“ по европейска интеграция в University of Durham (университет Дърам, Обединеното кралство). От 1994 г. до 1997 г., успоредно с тези дейности, г‑н Emiliou е почетен изследовател (Honorary Senior Research Fellow) в University College London и специален съветник на кипърския министър на външните работи.</p> <p>През 1997 г. и 1998 г. е пълномощен министър в отдел „Европейски съюз“ в кипърското министерство на външните работи, а по-късно, от 1998 г. до 1999 г. — постоянен заместник-представител на Република Кипър в Европейския съюз.</p> <p>През периода 1999—2002 г. г‑н Emiliou е извънреден и пълномощен посланик на Република Кипър в Ирландия.</p> <p>Между 2002 г. и 2004 г. изпълнява функциите на постоянен представител на Република Кипър в Съвета на Европа и представител на кипърското правителство по делата, образувани пред Европейския съд по правата на човека. През 2004 г. е назначен като постоянен представител на Република Кипър в Европейския съюз и заема тази длъжност до 2008 г.</p> <p>Тогава г‑н Emiliou е назначен като постоянен секретар на кипърското министерство на външните работи и заема тази длъжност до 2012 г.</p> <p>От 2012 г. до 2017 г. е постоянен представител на Република Кипър в Организацията на обединените нации в Ню Йорк, след което отново е постоянен представител на Република Кипър в Европейския съюз (2017—2021). В допълнение, от 1995 г. до 2016 г. той е в списъка с арбитри на Постоянния арбитражен съд в Хага (Нидерландия).</p> <p>Г‑н Emiliou е назначен като генерален адвокат в Съда на 7 октомври 2021 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Европейската организация по публично право (EPLO) </li> <li> Член на Асоциацията по международно право (клон „Кипър“) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Knight Commander with Star, Order of St. Gregory the Great, Vatican (2010) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588922/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588922'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/zoltan_csehi.png' class="img-center center-block" alt='Zoltán Csehi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Zoltán Csehi</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1965 г. в Будапеща (Унгария), г‑н Zoltán Csehi получава диплома по право от Eötvös Loránd Tudományegyetem (Университета „Loránd Eötvös“, Унгария) през 1990 г. и диплома Master of Laws от Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Университета „Ruprecht Karl“, Хайделберг, Германия) през 1991 г. Той продължава с докторат в Eötvös Loránd Tudományegyetem и защитава дисертация по право през 2004 г. Завършва и история на изкуството в Eötvös Loránd Tudományegyetem през 1992 г.</p> <p>Приет в Адвокатска колегия Будапеща, той работи като адвокат в Унгария от 1995 до 2016 г. Успоредно с адвокатската си кариера е номиниран за арбитър към Pénz és Tőkepiaci Állandó Választottbíróság (Постоянен арбитражен съд за финансовите и капиталовите пазари, Унгария) и арбитър ad hoc от 2004 г. до 2016 г.</p> <p>Г‑н Csehi се посвещава освен това на преподаването на право като доцент, от 1991 г. до 2005 г., и впоследствие като професор, от 2005 г. до 2016 г., в Eötvös Loránd Tudományegyetem. Той преподава и в Pázmány Péter Katolikus Egyetem (Католически университет „Péter Pázmány“, Унгария), в качеството на ръководител на департамент „Търговско право" от 2007 г. до 2013 г.  и професор от 2013 г. Впоследствие заема в него длъжността ръководител на департамент „Частно и търговско право", от 2013 г. до 2016 г., и професор изследовател по частно и търговско право от 2017 г., както и ръководител на департамент „Гражданско право“ от 2018 г. От 2013 г. той е гостуващ професор в Université catholique de Lyon (Католически университет, Лион, Франция).</p> <p>Г‑н Csehi е съдия в Общия съд от 13 април 2016 г. Той заседава него в продължение на пет години, след което е назначен в това качество в Съда от 7 октомври 2021 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Издател на Magyar Kereskedelmi Jogi Évkönyv </li> <li> Съиздател на периодичното издание „Polgári Jog“ </li> <li> Член на управителния съвет на Alapítvány Аz Új Polgári Törvénykönyvért </li> <li> Член на Magyar Tudományos Akadémia Köztestülete </li> <li> Член на Gesellschaft für Rechtsvergleichung e.V. </li> <li> Член на Magyar-Német Jogász Egyesület </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588920/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588920'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/octavia_spineanu_matei.png' class="img-center center-block" alt='Octavia Spineanu-Matei' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Octavia Spineanu-Matei</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Родена през 1967 г. във Валений де Мунте (Румъния), г‑жа Octavia Spineanu-Matei завършва право в Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași (университет „Александру Йоан Куза“, Румъния) (с отличие) през 1990 г., а през 1999 г. става доктор по право от Academia de Poliție „Alexandru Ioan Cuza“ (Полицейска академия „Александру Йоан Куза“, Румъния).</p> <p>През 1991 г. започва професионалната си кариера като съдия в Judecătoria sectorului 4 București (първоинстанционен съд на четвърти район Букурещ, Румъния), където работи до 1996 г. От 1996 г. до 1999 г. е съдия в Tribunalul București (окръжен съд Букурещ, Румъния), в който е председател на гражданско отделение (1997—1999). След като през периода 1999—2005 г. е съдия в Curtea de Apel București (Апелативен съд Букурещ, Румъния) и председател на гражданско отделение от 1999 г. до 2003 г., между 2006 г. и 2016 г. е назначена като съдия в Înalta Curte de Casație și Justiție (Върховен касационен съд, Румъния).</p> <p>От 2006 г. до 2016 г. г‑жа Spineanu-Matei е назначена като външен член на разширената колегия по жалбите към Европейското патентно ведомство в Мюнхен (Германия).</p> <p>От 1997 г. също така тя води обучения на румънски съдии и съдебни помощници като преподавател в Institutul Național al Magistraturii (Национален институт за магистрати, Румъния), на който е и член на научния съвет, а по-късно, през периода 2011—2016 г. — директор на този институт. Освен това тя е била член на ръководния комитет на Școala Națională de Grefieri (Национална школа за съдебни секретари, Румъния). От 2012 г. до 2016 г. е член на съвета на школата за докторанти на Universitatea din București (Букурещки университет, Румъния). Съавтор на множество книги и автор на много статии в областта на правото, тя редовно участва в национални и международни конференции.</p> <p>Г‑жа Spineanu-Matei е назначена като съдия в Общия съд на 19 септември 2016 г. Тя заема тази длъжност през период от пет години, преди на 7 октомври 2021 г. да бъде назначена като съдия в Съда.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на комитета от външни редактори на правното списание „EuroQuod“, издавано от Institutul Național al Magistraturii </li> <li> Член на научния съвет на редакцията на „Revista română de dreptul proprietății intelectuale“, издавано от Asociația Științifică de Dreptul Proprietății Intelectuale </li> <li> Член на консултативния комитет на Академията по европейско право (ERA) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Носител на Ordinul Național „Pentru Merit” (Национален орден „За заслуги“) (номинирана от президента на Румъния за заслугите си за създаването на съдебната практика и за реформата на съдебната власт) (2000 г.) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588936/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588936'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/tamara_capeta.png' class="img-center center-block" alt='Tamara Ćapeta' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Tamara Ćapeta</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Родена през 1967 г. в Загреб (Хърватия), г‑жа Tamara Ćapeta започва правното си образование в Sveučilište u Zagrebu (Университета в Загреб, Хърватия), откъдето се дипломира през 1991 г. Тя продължава образованието си в Колежа на Европа в Брюж (Белгия), където през 1993 г. получава магистърска степен по европейски науки (напреднали). След завръщането си в Sveučilište u Zagrebu тя започва да пише докторска дисертация и става доктор по право през 2001 г.</p> <p>Г‑жа Ćapeta започва професионалната си кариера през 1992 г. като държавен служител в хърватското Министерство на външните работи, в Отдел „Европейска интеграция“ и Отдел „Агенции на ООН със седалище в Европа“. От 1994 г. до 1997 г. тя развива изследователска дейност по процеса на европейска интеграция в Institut za razvoj i međunarodne odnose (Институт за развитие и международни отношения, Хърватия).</p> <p>Тя започва академична кариера през 1997 г., в качеството на университетски асистент в Департамента за търговско право и международна търговия в Икономическия факултет на Sveučilište u Zagrebu. От 2002 г. е професор в Юридическия факултет на Sveučilište u Zagrebu, където е един от основателите на Департамента за европейско публично право.</p> <p>От 2013 г. до 2014 г. г‑жа Ćapeta е назначена за началник на отдела за писмени правни преводи на хърватски език в Генерална дирекция „Многоезичие“ на Съда на Европейския съюз — период, в края на който отново се заема с преподавателска дейност в Sveučilište u Zagrebu. От 2015 г. до 2021 г. тя е ръководител на Департамента за европейско публично право и директор на програмата за следдипломно обучение по европейско право. Учредител през 2018 г. на Центъра за изследвания „Жан Моне“, посветен на изследвания за правовата държава, тя изпълнява в него функция на координатор от 2018 г. до 2021 г.</p> <p>Г‑жа Ćapeta е автор на многобройни публикации в областта на правото на Съюза. Тя е основател на международно списание за право на Съюза, единственото към днешна дата в Хърватия, на което е и главен редактор от 2010 до 2015 г. Успоредно с преподавателската си дейност в Sveučilište u Zagrebu, между 2005 г. и 2010 г. тя е гостуващ професор по право на Съюза в рамките на програмата за обмен на Юридическия факултет на Indiana University (Университета на Индиана, Съединени щати) а впоследствие, през 2016 г. — в University of Pittsburgh (Университета на Питсбърг, Съединени щати) и в Zhōngguó Zhèngfǎ Dàxué (Китайски университет за политически науки и право, Китай). Тя преподава също така на хърватски съдии и държавни служители в рамките на програми за непрекъснато професионално обучение по право на Съюза, организирани от Pravosudna akademija (Съдебна академия, Хърватия) и Državna škola za javnu upravu (Държавна школа по публична администрация, Хърватия).</p> <p>През 2020 г. г‑жа Ćapeta е назначена от съвместен комитет на Европейския съюз за член на арбитражен състав по Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство, функция, която спира да изпълнява след назначаването си за генерален адвокат в Съда на Европейския съюз.</p> <p>Г‑жа Tamara Ćapeta е генерален адвокат в Съда от 7 октомври 2021 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на Hrvatske udruge za europsko pravo (CROSEL) </li> <li> Член на Международната федерация по европейско право (FIDE) </li> <li> Член на University Association for Contemporary European Studies (UACES) </li> <li> Член на Hrvatski pravni centar (HPC) </li> <li> Член на Асоциацията на бившите студенти в Колежа на Европа </li> <li> Член на хърватската Асоциация на бившите студенти в Колежа на Европа </li> <li> Член на хърватската Асоциация на бившите стипендианти на Fulbright </li> <li> Член на Hrvatske udruge za studij Europske unije (CEUSA) </li> <li> Член на редакционната колегия на Croatian Yearbook of European Law and Policy </li> <li> Член на научния комитет на Collana di Diritto per l’Economia del Dipartimento di Studi economico-aziendali e Diritto per l’Economia — de l’Università degli Studi di Milano-Bicocca </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588916/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588916'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/laila_medina.png' class="img-center center-block" alt='Laila Medina' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Laila Medina</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Родена през 1971 г. в Jelgava (Латвия), г‑жа Laila Medina учи в IMO International Maritime Law Institute (Института на ММО по международно морско право, Малта), където през 1995 г. получава магистърска степен по международно морско право. По-късно тя получава магистърска степен по право на ЕС, през 2002 г., от Rīgas Juridiskā augstskola (Висше училище по право, Рига, Латвия).</p> <p>От 1995 г. тя работи в латвийското Министерство на транспорта като директор на правната служба и заместник-директор на морския департамент. Функциите си там упражнява до 2002 г., когато е назначена в това министерство на длъжност съветник на държавния секретар по европейските въпроси.</p> <p>От 2004 г. до 2005 г. г‑жа Medina заема длъжността заместник-директор на Бюрото по европейските въпроси в Държавната канцелария на Република Латвия.</p> <p>През 2005 г. тя започва работа в латвийското Министерство на правосъдието в качеството на директор на департамента за планиране на политиките. От 2006 г. изпълнява в лМинистерство на правосъдието функцията на заместник-държавен секретар за секторната политика, а от 2009 г. до 2021 г. — тази на заместник-държавен секретар за правната политика.</p> <p>Кариерата на г‑жа Medina включва и преподавателска дейност. Между 1998 г. и 2006 г. тя е доцент по европейско право и по институционално право на Европейския съюз в Valsts administrācijas skola (Школа по публична администрация, Латвия). През 2012 г. тя преподава на магистрати и нотариуси, като води обучения относно Регламента Рим III. Накрая, от 2008 г., тя е член на Факултетния съвет на Юридическия факултет на Biznesa augstskola Turība (Висша бизнес школа „Turība“, Латвия).</p> <p>Г‑жа Medina е назначена за генерален адвокат в Съда на 7 октомври 2021 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на управителния съвет на Eiropas Savienības tiesību asociācija </li> <li> Член учредител на Association of European Competition Law Judges </li> <li> Член на консултативния съвет на e-Competitions Bulletin </li> <li> Член на управителния съвет на Antitrust Writing Awards 2025 </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Почетен медал трета степен на съдебната система на Република Латвия: за примерно, почтено и новаторско изпълнение на официалните функции в областта на правосъдието и за развитието на знанията и професионализма на лицата от съдебната система (2011) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588930/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588930'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/smulders.png' class="img-center center-block" alt='Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1960 г. в Хага (Нидерландия), г‑н Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders получава магистърска степен по право в Universiteit Leiden (Университетът в Лайден, Нидерландия) през 1983 г. Продължава образованието си в London School of Economics and Political Science (Лондонски университет по икономика и политически науки, Обединеното кралство), където през 1984 г. получава магистърска степен по право. През 2010 г. следва в London Business School (Лондонско търговско висше училище, Обединеното кралство), през 2011 г. — в INSEAD Fontainebleau (Европейски институт по управление на бизнеса, Фонтенбло, Франция), а през 2018 г. — в Stanford Business School (Търговско висше училище към Станфордския университет, Съединени щати).</p> <p>През 1985 г. г‑н Smulders започва професионалната си кариера като адвокат в адвокатската колегия в Амстердам (Нидерландия) и практикува до 1990 г.</p> <p>През 1991 г. постъпва в правната служба на Европейската комисия, в която работи до 1994 г., в рамките на работни групи „Свободно движение на капитали, свобода на установяване, свободно предоставяне на услуги, данъчни въпроси, митнически съюз и икономически и паричен съюз“ и „Контрол върху държавните помощи и антидъмпинг“.</p> <p>Г‑н Smulders продължава кариерата си в Комисията като член на кабинета на комисаря, отговорен за външните отношения и разширяването, г‑н Ханс ван ден Брук (1995—1999), на комисаря, отговорен за вътрешния пазар, данъчните въпроси и митническия съюз, г‑н Фриц Болкещайн (1999—2000), и на председателя, г‑н Романо Проди (2000—2004). От 2004 г. до 2008 г. той е началник на кабинета на комисаря, отговорен за конкуренцията, г‑жа Нели Крус, след това е главен юридически съветник, в качеството на директор, на работна група „Институции и икономически и паричен съюз“ към правната служба на Комисията (2008—2014). Става началник на кабинета на първия заместник-председател на Комисията, г‑н Франс Тимерманс (2014—2019), след това е главен юридически съветник, в качеството на директор, на работна група „Световна търговска организация и търговска политика“ към правната служба на Комисията (2020—2022). От 2022 г. до 2024 г. той е заместник генерален директор в Генерална дирекция „Конкуренция“ на Комисията, като отговаря за държавните помощи.</p> <p>От 2012 г. г‑н Smulders изпълнява в отделни случаи функциите на заместващ съдия в гражданското и търговско отделение на Gerechtshof Den Haag (Апелативен съд Хага, Нидерландия), като разглежда по-специално дела, свързани с отговорността на държавата за нарушения на правото на Съюза, с международното публично право или с въпроси относно имунитета на трети страни срещу принудително изпълнение. Освен това г‑н Smulders се посвещава на университетска кариера, преди всичко в областта на международното и европейското право, като преподавател във Fondazione Collegio Europeo di Parma (Европейски колеж в Парма, Италия), считано от 2003 г., както и в университета Paris-Panthéon-Assas (Франция), считано от 2019 г., и като гостуващ професор във Vrije Universiteit Brussel (Брюкселски свободен университет, Белгия) и в Колежа на Европа в Брюж (Белгия), считано от 2013 г. Преподава също така в Universiteit van Amsterdam (Амстердамски университет, Нидерландия) и в Radboud Universiteit Nijmegen (Университет Радбауд в Неймеген, Нидерландия) от 1994 г. до 2005 г. От 2002 г. до 2022 г. г‑н Smulders е член и впоследствие председател на кураториума на Europa Instituut към Правния факултет на Universiteit Leiden (Университетът в Лайден, Нидерландия). От 2008 г. до 2024 г. е член на редакционния съвет на списание Common Market Law Review.</p> <p>Автор е на множество книги и статии, по-специално в областите на правото на конкуренцията, институционалното право, закрилата на правовата държава, вътрешния пазар и икономическия и паричен съюз.</p> <p>Г‑н Smulders е назначен за съдия в Съда от 7 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644992/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644992'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/dean_spielmann.png' class="img-center center-block" alt='Dean Spielmann' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Dean Spielmann</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1962 г. в Люксембург (Великото херцогство Люксембург), през 1988 г. г‑н Dean Spielmann става бакалавър по право в Католическия университет в Льовен (Белгия), а след това продължава образованието си във Fitzwilliam College към Кеймбриджкия университет (University of Cambridge, Обединеното кралство), в който през 1990 г. става магистър по право.</p> <p>Практикува като адвокат към люксембургската адвокатска колегия от 1989 г. до 2004 г. и същевременно развива университетска дейност, като наред с останалото преподава наказателно право, права на човека и производства пред Европейския съд по правата на човека. През периода 1991—1997 г. е асистент в Католическия университет в Льовен, а между 1996 г. и 2006 г. — асоцииран преподавател в университета на Люксембург. От 1997 г. до 2009 г. преподава също в университет Нанси II (Франция), а през 2017 г. и 2018 г. — и в Института по политически изследвания в Париж (Франция).</p> <p>Освен това е автор на множество книги и статии и член на научни и редакционни съвети на редица правни списания.</p> <p>През периода 2000—2004 г. е назначен като член на консултативната комисия по правата на човека в Люксембург. От 2002 г. до 2004 г. е член и на комитетите по правата на човека и по наказателно право в Съвета на Европейските адвокатски колегии (CCBE), както и на мрежата в Европейския съюз от независими експерти по основни права.</p> <p>През 2004 г. е назначен като съдия в Европейския съд по правата на човека в Страсбург (Франция), в който последователно става председател на състав, през 2011 г., заместник-председател, през 2012 г., и председател — от 2012 г. до 2015 г.</p> <p>Г‑н Spielmann е назначен като съдия в Общия съд на 13 април 2016 г. и изпълнява функцията на председател на състав от 30 септември 2019 г. до 6 октомври 2024 г.</p> <p>От 7 октомври 2024 г. той е генерален адвокат в Съда.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на комитета на люксембургската секция на асоциация „Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française“ </li> <li> Член на почетния комитет на фондация „René Cassin - Institut international des droits de l’homme“ </li> <li> Член на управителния съвет на Observatoire luxembourgeois de droit européen (OLDE) </li> <li> Съосновател и съпредседател на Annales du droit luxembourgeois </li> <li> Член на редакционния съвет на Revue de droit pénal et de criminologie </li> <li> Член на консултативния съвет на European Review of Private Law </li> <li> Член на редакционния съвет на списание Droit des affaires — Het Ondernemingsrecht (DAOR) </li> <li> Член на научния комитет на Annuaire international des droits de l’homme </li> <li> Член на научния комитет на Revue trimestrielle des droits de l’homme </li> <li> Член на консултативния кураториум във връзка с колекцията на немски език на решения на Европейския съд по правата на човека (N.P. Engel Verlag) </li> <li> Член на издателския съвет на Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft </li> <li> Член на консултативния комитет на Revista do Instituto Brasileiro de Direitos Humanos </li> <li> Член на консултативния комитет на списанието на юридическия факултет на Universidade Federal do Maranhão (UFMA) </li> <li> Член на научния комитет на Journal européen des droits de l’homme </li> <li> Член на консултативния съвет на списание „The ECHR Law Review“, University of Liverpool </li> <li> Член на Великохерцогския институт, отдел по етически и политически науки (Люксембург) </li> <li> Член на Cambridge Society of Luxembourg </li> <li> Член на Oxford and Cambridge Club (Лондон) </li> <li> Член на Herbert Howells Society </li> <li> Член на Royal College of Organists </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Docteur honoris causa, Yerevani Petakan Hamalsaran (2013) </li> <li> Почетен професор, University College London (University of London) (2013) </li> <li> Honorary Bencher of Gray’s Inn, Лондон (2013) </li> <li> Honorary Fellow of Fitzwilliam College, University of Cambridge (2013) </li> <li> Голям кръст на Конния орден на Света Агата (Сан Марино) (2014) </li> <li> Командор на ордена на Почетния легион, Франция (2015) </li> <li> Командор на Ордена за заслуги, Люксембург (2015) </li> <li> Docteur honoris causa, Universitatea din București (университетът в Букурещ) (2015) </li> <li> Docteur honoris causa, Universitatea Babeș-Bolyai (университетът в Клуж-Напока) (2015) </li> <li> Docteur honoris causa (Hon. LL.D.), University College London (University of London) (2016) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589046/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589046'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/condinanzi.png' class="img-center center-block" alt='Massimo Condinanzi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Massimo Condinanzi</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1964 г. в Биела (Италия), г‑н Massimo Condinanzi получава диплома по право в Università degli Studi di Genova (Генуезки университет, Италия) през 1988 г. и докторска степен по право на Европейските общности в Università degli Studi di Bologna (Болонски университет, Италия) през 1993 г.</p> <p>Г‑н Condinanzi започва професионалната си университетска кариера през 1990 г. като асистент по дидактични и научни въпроси в Института по международно право към Юридическия факултет на Università degli Studi di Milano (Милански университет, Италия) — длъжност, която изпълнява до 1996 г. От 1996 г. до 1998 г. работи като научен сътрудник по международно право в същия факултет.</p> <p>През 1997 г. той започва работа в Съда на Европейските общности като съдебен помощник, най-напред при генералния адвокат Giuseppe Tesauro, а след това при генералния адвокат Antonio Saggio.</p> <p>След завръщането си в Италия през 1998 г. г‑н Condinanzi преподава международно право в Università di Bologna като асоцииран професор по международно право и право на Европейския съюз в програмата в Пиаченца на Università Cattolica del Sacro Cuore (Католически университет на Светото сърце, Италия). През периода 2001—2004 г. той преподава в Università degli Studi di Genova, а от 2004 до 2005 г. — в Юридическия факултет на Università degli Studi di Milano. Именно в последния факултет става професор по право на Съюза през 2005 г. — длъжност, на която работи оттогава като титуляр на курса по процесуално право и съдебни спорове на Европейския съюз. Между 2014 г. и 2018 г., отново в същия факултет, е координатор на секцията по международно право и по право на Европейския съюз в рамките на отдела за италианско и наднационално публично право. Г‑н Condinanzi е бил гостуващ професор в Université Paris-Panthéon-Assas (Университет Париж — „Пантеон-Асас“, Франция), в Université Montesquieu Bordeaux IV (Университет „Монтескьо“ — Бордо IV, Франция), в Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași (Университет „Александру Йоан Куза“ в Яш, Румъния) и в Université de Genève (Женевски университет, Швейцария). Той е бил член и докладчик в научни журита за оценяване на дисертационни трудове, написани по-конкретно в областта на европейските съдебни спорове в Université Paris-Panthéon-Assas, Université Montesquieu Bordeaux IV и Université de Montpellier (Университет на Монпелие, Франция).</p> <p>С трайни интереси в областта на правото на европейските съдебни спорове, от 2023 г. е отговорен директор на Revue du contentieux européen.</p> <p>През периодите 2016—2018 г. и 2019—2023 г. той координира консултативната структура по процедурите за установяване на неизпълнение на задължения към министър-председателя на Италианската република.</p> <p>От 2005 г. г‑н Condinanzi упражнява също така и адвокатска професия в адвокатските колегии в Биела и Милано и в това качество участва в редица дела пред юрисдикциите на Съюза.</p> <p>Наред с тези дейности той е член на Управителния съвет на Академията по европейско право в Трир (ERA, Германия) и лектор, а от 2018 г. — и експерт преподавател в Scuola Superiore della Magistratura (Националната школа за магистрати, Италия).</p> <p>Г‑н Condinanzi е автор на многобройни трудове и статии, по-специално в областта на правото на Съюза, и участва, често като организатор, в множество национални и международни правни конференции. През 2017 г. участва в координирането на съставянето на първия коментар „член по член“ на процедурните правилници на европейските юрисдикции на италиански език. Освен това през периода 2017—2023 г. е координатор на изследователски екип по програма за изследвания от национален интерес (PRIN 2017), озаглавена „Dove va l’Europa? (Накъде отива Европа?)“.</p> <p>Г‑н Condinanzi е назначен за съдия в Съда на 7 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Основател и отговорен директор на Revue du contentieux européen (Преглед на европейските съдебни спорове) </li> <li> Член на научния комитет на Rivista italiana di diritto pubblico comunitario </li> <li> Член на управителния комитет на правното списание Eurojus </li> <li> Член на Associazione Italiana degli Studiosi di Diritto dell’Unione europea (AISDUE) </li> <li> Член на Association Française d'Études Européennes (AFÉE) (Френската асоциация за европейски науки) </li> <li> Член на Società Italiana di Diritto Internazionale e dell’Unione europea (SIDI) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Титуляр ad personam на катедрата „Жан Моне“, „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие: съдебна защита и свободно движение на хора“, Università degli Studi di Milano (2009 2012) </li> <li> Титуляр ad personam на катедрата „Жан Моне“, „Chi ha paura dell’Europa? (Кой се страхува от Европа?)“, Università degli Studi di Milano (2017—2020) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644970/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644970'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/fredrik_schalin.png' class="img-center center-block" alt='Fredrik Schalin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Fredrik Schalin</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1964 г. в Стокхолм (Швеция), г‑н Fredrik Schalin получава през 1991 г. диплома по право от Stockholms universitet (Университета в Стокхолм, Швеция), а през 1990 г. — диплома по право и през 1994 г. — диплома за допълнителна специализация с изследователска насоченост по общностно и европейско право от Université de Paris I Panthéon-Sorbonne (Университета Париж I „Пантеон-Сорбона“, Франция).</p> <p>Той започва професионалната си кариера като съдебен помощник в Södertälje tingsrätt (Първоинстанционен съд Сьодертеле, Швеция) от 1991 г. до 1993 г., а след това в Svea hovrätt (апелативен съд, заседаващ в Стокхолм, Швеция) — от 1994 г. до 1995 г. Работи като съдия в Gotlands tingsrätt (първоинстанционен съд в Готланд, Швеция) и в Norrtälje tingsrätt (първоинстанционен съд в Нортеле, Швеция) през периода 1995—1996 г., а от 1996 г. до 1997 г. — в Svea hovrätt.</p> <p> </p> <p>През 1997 г. той заема длъжността заместник-секретар на парламентарната комисия в шведското министерство на финансите, преди да бъде назначен за правен съветник по европейските въпроси в шведското министерство на външните работи през 1999 г.</p> <p> </p> <p>Той постъпва на работа в Съда през 1998 г. като съдебен помощник в кабинета на съдия Hans Ragnemalm и заема тази длъжност отново през периода 1999—2006 г. в кабинета на съдия Stig von Bahr.</p> <p>След завръщането си в родната си страна г‑н Schalin работи като юрист от 2006 г. до 2008 г. и след приемането му в адвокатската колегия на Стокхолм през 2008 г. — като адвокат. През 2009 г. той се връща в съдебната система в качеството на съдия, а впоследствие на председател на състав в Södertörns tingsrätt (Първоинстанционен съд Сьодертьорн, Швеция), където работи до 2016 г.</p> <p>Освен това се посвещава на преподаване като лектор в Stockholms universitet от 2006 г. до 2008 г., а след това — в Domstolsakademin (академия на шведските съдилища) от 2011 г.</p> <p>Г‑н Schalin е съдия в Общия съд от 8 юни 2016 г. и заседава в него като председател на състав от 19 септември 2022 г. до 6 октомври 2024 г.</p> <p>От 7 октомври 2024 г. той е съдия в Съда.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588978/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588978'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/biondi.png' class="img-center center-block" alt='Andrea Biondi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Andrea Biondi</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1965 г. във Флоренция (Италия), Andrea Biondi завършва Università degli Studi di Firenze (Флорентински университет, Италия), където придобива магистърска степен по право през 1990 г., последвана от докторска степен по сравнително право през 1996 г.</p> <p>Започва университетската си кариера в University College London (Обединено кралство) през 1993 г., а след това между 1994 г. и 1997 г. работи в University of Birmingham (Бирмингамски университет, Обединено кралство). През 1997 г. постъпва на работа в King’s College London (Обединено кралство), където през 2006 г. става професор по право на Европейския съюз, която длъжност заема от този момент. От 2001 г. до 2024 г. е и директор на Центъра по европейско право в King’s College London.</p> <p>По време на цялата си кариера г-н Biondi редовно е гост-професор в реномирани университети, по-специално в Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli „LUISS“ (Свободен международен университет за социални науки „Гуидо Карли“, Италия), в Università Bocconi (Университет „Бокони“, Италия), в Università degli Studi di Roma „La Sapienza“ (Римски университет „Ла Сапиенца“, Италия), в Freie Universität Berlin (Берлински свободен университет, Германия), в Université Paris II Panthéon-Assas (Университет Париж II „Пантеон-Асас“, Франция), в Georgetown University (Джорджтаунския университет, САЩ) и в кампуса на Колежа на Европа в Натолин (Полша).</p> <p>През 2021 г. е заместник-председател на апелативния съвет на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) на Европейския съюз.</p> <p>Г-н Biondi е приет в италианската адвокатска колегия през 2001 г. и в периода 2003—2004 г. работи последователно в две адвокатски кантори в Лондон в качеството на съветник експерт.</p> <p>Той е автор на множество трудове и публикации, по-специално в областта на правото на Съюза.</p> <p>Г-н Biondi е назначен за генерален адвокат в Съда на 7 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Главен редактор на European Monographs Series </li> <li> Член на консултативния съвет на Центъра по европейско право в King’s College London </li> <li> Член на редакционната колегия на Federalismi </li> <li> Член на редакционната колегия на Diritto ed Impresa </li> <li> Член на редакционната колегия на European Public Law </li> <li> Член на редакционната колегия на European State Aid Law Quarterly </li> <li> Член на редакционната колегия на Eurojus </li> <li> Член на редакционната колегия на Papers di Diritto Europeo </li> <li> Член на редакционната колегия на La Nuova Giuridica — Florence Law Review </li> <li> Член на редакционната колегия на Ordine Internazionale e Diritti Umani </li> <li> Член на редакционната колегия на Rivista Italiana di Diritto Pubblico Comunitario </li> <li> Член на консултативния комитет на United Kingdom Association for European Law </li> <li> Член на Associazione Italiana Studiosi di Diritto dell’Unione Europea </li> <li> Член на Associazione Italiana Giuristi Europei </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Cavaliere dell’Ordine della Stella на Италианската република за увеличаване на престижа на Италия в чужбина и за университетската му кариера (2015) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4645071/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4645071'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/stephane_gervasoni.png' class="img-center center-block" alt='Stéphane Gervasoni' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Stéphane Gervasoni</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1967 г. във Воарон (Франция), г‑н Stéphane Gervasoni завършва Institut d’études politiques (Институт по политически изследвания) (IEP) в Гренобъл (Франция) през 1988 г. и École nationale d’administration (ENA) (Националната школа по администрация) (Франция) през 1993 г. (випуск Léon Gambetta).</p> <p>Професионалната си кариера започва в Conseil d’État [Държавен съвет] (Париж, Франция) през 1993 г. като младши съдия, а впоследствие, от 1996 г., като съдия (степен, която притежава до 2008 г., когато му е присъдена степен на старши съдия). В това си качество той изпълнява функциите на съдия докладчик в отделение „Съдебни спорове“ до 1997 г. и едновременно с това е член на отделението по социални въпроси (от 1996 до 1997 г.). Успоредно с това му е възложена длъжността на правителствен представител в специализираната касационна комисия по пенсиите от 1994 до 1996 г., която тогава временно е към Conseil d’État, и от 1995 до 1997 г. — тази на юрисконсулт във френското Министерство на държавната служба и Община Париж (1995—1997).</p> <p>През 1997 г. г‑н Gervasoni постъпва в префектурата на департамент Йон (Франция) като главен секретар, изпълняващ и функциите на заместник-префект на окръг Оксер, които изпълнява до 1999 г. След това преминава на работа в префектурата на департамент Савоа (Франция), от 1999 до 2001 г., като главен секретар и заместник-префект на окръг Шамбери (Франция).</p> <p>Длъжностите, които изпълнява г‑н Gervasoni в Conseil d’État и публичната администрация го отвеждат до Съда на Европейските общности, където започва работа като съдебен помощник в кабинета на съдия Jean-Pierre Puissochet, от 2001 до 2005 г. Назначен е за съдия в Съда на публичната служба на Европейския съюз на 5 октомври 2005 г. — деня на учредяването на тази новосъздадена юрисдикция. Той изпълнява функциите си там до 6 октомври 2011 г., и в качеството на председател на състав — от 6 октомври 2008 г. до 6 октомври 2011 г.</p> <p>След завръщането си на работа в Conseil d’État, от 2011 до 2013 г. г‑н Gervasoni е заместник-председател на осми състав в отделение „Съдебни спорове“.</p> <p>Той се посвещава освен това на преподавателска дейност в качеството на доцент в Institut d’études politiques (IEP) в Париж от 1993 до 1995 г., и в Université de Luxembourg (Люксембургския университет) от 2016 г. От 2001 до 2005 г. той е и титулярен член на комисията по споровете на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО), а от 2011 до 2013 г. — член на комисията по споровете на Европейската космическа агенция (ESA).</p> <p>Г‑н Gervasoni е съдия в Общия съд от 16 септември 2013 г. Избиран двукратно от колегите си за председател на състав, той заседава в това качество от 21 септември 2016 г. до 19 септември 2022 г.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на асоциацията на студентите на Institut d’études politiques (IEP) de Grenoble </li> <li> Член на асоциацията на студентите и бившите студенти на École nationale d’administration (ENA) </li> <li> Член на асоциацията на членовете на Conseil d’État </li> <li> Член на Société de Législation Comparée (Общество за сравнително законодателство) </li> <li> Член на научния комитет на Revue universelle des droits de l’Homme </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Кавалер на Ордена на Почетния легион (присъден с указ на Президента на Френската република) (2012 г.) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589022/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589022'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/fenger.png' class="img-center center-block" alt='Niels Fenger' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Niels Fenger</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1968 г. в Копенхаген, г‑н Niels Fenger получава дипломата си по право през 1992 г. в Københavns Universitet (Копенхагенски университет, Дания) и докторската си степен по право през 2004 г. в Aarhus Universitet (Орхуски университет, Дания).</p> <p>Започва професионалната си кариера в датското министерство на правосъдието, където заема длъжността началник на отдел в Службата по право на Европейския съюз от 1992 г. до 1993 г. и в Службата по гражданско право от 1993 г. до 1994 г. През 1994 г. той постъпва на работа в Съда на Европейския съюз като съдебен помощник в кабинета на генералния адвокат Michael Bendik Elmer.</p> <p>След като се завръща в Дания през 1995 г., той преподава като научен сътрудник административно право и право на Съюза в Københavns Universitet. Между 1996 г. и 2000 г. той се връща в датското министерство на правосъдието като началник на отдел в Службата по конституционно и административно право.</p> <p>През 2001 г. постъпва на работа в датското министерство на вътрешните работи като началник на службата, която има за задача да контролира законосъобразността на решенията на общините в областта на търговията и околната среда. През 2002 г. е назначен за директор на правната служба на Надзорния орган на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), която длъжност заема до 2009 г., като представлява тази институция пред Съда на Европейския съюз и Съда на ЕАСТ.</p> <p>Става преподавател по административно право в Københavns Universitet през 2009 г. и заема тази длъжност до 2017 г. Той е автор на редица трудове и множество статии в областта на правото на Съюза, административното право и процесуалноправната уредба на датските съдилища.</p> <p>В периода 2014—2015 г. и след това в периода 2017—2019 г. е съдия в Østre Landsret (Източен областен съд, Дания).</p> <p>От 2014 г. до 2016 г. участва и в датската комисия, която има за задача да се произнася по допустимостта на жалбите по граждански и наказателни дела.</p> <p>От 2019 г. до 2024 г. г‑н Fenger заема длъжността на датски парламентарен омбудсман.</p> <p>Г-н Fenger е назначен за съдия в Съда на 7 октомври 2024 г.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ridder af 1. grad af Dannebrogordenen (кавалер първи ранг на Ордена на Данеброг (2021) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4645070/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4645070'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/ramona_frendo.png' class="img-center center-block" alt='Ramona Frendo' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Ramona Frendo</span> <div class="function"> <div> Съдия </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Родена в Малта през 1971 г. и с произход от Зейтун (Малта), г‑жа Ramona Frendo получава бакалавърска степен по право от Università ta' Malta (Университета в Малта) през 1993 г. и докторска степен по право през 1995 г. Тя продължава образованието си в University of Cambridge (Университет Кеймбридж, Обединено кралство), който през 1996 г. ѝ присъжда магистърска степен по криминология. През 2018 г. тя допълва университетското си образование с диплома за магистър по европейско право от King’s College London (Лондон, Обединено кралство).</p> <p>Г‑жа Frendo започва кариерата си като адвокат в адвокатската колегия на Малта — професия, която упражнява от 1996 г. до 2019 г. Нейните мултидисциплинарни познания я довеждат и до длъжността правен съветник в малтийското министерство на социалната закрила, длъжност, която заема от 1997 г. до 1998 г., както и до тази на правен експерт към съдилищата на Валета (Малта) през периода 1997—2019 г., а също и към няколко застрахователни дружества от 2006 г. до 2019 г.</p> <p>През периода 2006—2019 г. тя е член на националния арбитражен панел на Малта, а от 2009 г. до 2019 г. — на Комисията по заетостта на Малта. Тя е определена за член на Националната комисия по въпросите на семейството (Малта) през периода 2012—2013 г., когато е член и на Комисията за всеобхватна реформа на съдебната система (Малта), а впоследствие, между 2014 г. и 2016 г. — на Комисията за правна реформа (Малта). След като през 2016 г. е назначена от малтийското правителство за специален съветник към работна група „Визи“ на Съвета на Европейския съюз, тя председателства тази работна група по време на малтийското председателство на Съвета през първата половина на 2017 г.</p> <p>Г‑жа Frendo е съдия в Общия съд от 20 март 2019 г. Тя заема тази длъжност пет години, преди да бъде назначена на 7 октомври 2024 г. за съдия в Съда, където понастоящем изпълнява мандата си.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на „приятелите“ на Академията по европейско право (ERA) </li> <li> Член на Cambridge Society of Luxembourg </li> <li> Член на Association of European Data Protection Judges </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589018/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589018'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/rimvydas_norkus.png' class="img-center center-block" alt='Rimvydas Norkus' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Rimvydas Norkus</span> <div class="function"> <div> Генерален адвокат </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1979 г. в Клайпеда (Литва), г‑н Rimvydas Norkus получава диплома магистър по право във Vilniaus universitetas (Университета във Вилнюс, Литва) през 2001 г. След това започва докторат по право в Mykolo Romerio universitetas (Университет „Миколас Ромерис“, Литва) и защитава дисертацията си през 2005 г.</p> <p class="Default">Той започва професионалната си кариера като съдебен помощник в Lietuvos apeliacinis teismas (Апелативен съд на Литва) от 1999 г. до 2000 г., където през периода 2000—2003 г. работи като съветник на председателя. Между 2003 г. и 2009 г. е назначен за директор на службата за правораздавателна практика в Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Върховен административен съд на Литва).</p> <p class="Default">От 2009 г. до 2010 г. той е юрист-лингвист в Европейския парламент, след което се завръща в родната си страна, за да поеме функциите на директор на отдела за правни изследвания в Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Върховен съд на Литва) от 2010 г. до 2012 г. Назначен е за съдия в Lietuvos apeliacinis teismas между 2012 г. и 2013 г., след което в продължение на една година е съдия в Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — юрисдикция, чийто председател е от 2014 г. до 2019 г. Освен това той е председател на Lietuvos Teisėjų taryba (Съдебният съвет на Литва) от 2016 г. до 2018 г.</p> <p>През периода 2007—2008 г. г‑н Rimvydas Norkus се посвещава и на преподаване като асоцииран професор в Mykolo Romerio universitetas, в чийто институт по частно право е приет в качеството на професор от 2012 г. до 2019 г. Автор е и на множество правни публикации.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации </div> <ul> <li> Член на консултативния комитет на Europäische Rechtsakademie (ERA) (2020—2023) </li> <li> Член на консултативния комитет на списанието „ERA Forum“ </li> <li> Член на сдружение „The Conference on European Restructuring and Insolvency Law“ </li> <li> Член на INSOL Europe Association </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Отличен с кръста на офицер на ордена на Великия херцог Гедиминас за значителен принос към усъвършенстването на националната правораздавателна система и към развитието на правните науки (2018) </li> <li> Почетен член на Юридическия факултет на Mykolo Romerio universitetas (2019) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588980/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588980'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/alfredo_calot_escobar.png' class="img-center center-block" alt='Alfredo Calot Escobar' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Alfredo Calot Escobar</span> <div class="function"> <div> Секретар </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Натиснете тук, за да отворите или затворите подробната биография"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Биография и кариера </div> <div class="wysiwyg"> <p>Роден през 1961 г. във Валенсия (Испания), г‑н Alfredo Calot Escobar следва в Universidad de Valencia (университет Валенсия, Испания), където се дипломира като юрист през 1984 г.</p> <p>През януари 1986 г. е назначен от Съвета на Търговските палати на автономна област Валенсия като търговски анализатор  към Търговската служба на Испания в Торонто (Канада). Той работи там до встъпването му в длъжност в Съда на Европейските общности, на 16 юли 1986 г., след успешно издържания общ конкурс за първите юрист-лингвисти с испански език към дирекция „Писмени преводи“.</p> <p>През 1990 г. е повишен на длъжност юрист-редактор и заема тази длъжност до 1993 г., когато започва работа в служба „Преса и информация“ на Съда.</p> <p>През 1995 г. отново издържа успешно общ конкурс за администратори, организиран от Европейския парламент. Благодарение на този конкурс той започва работа в секретариата на институционалната комисия на Европейския парламент; там му е възложено изготвянето на различни юридически доклади, предназначени за депутатите, по-специално в рамките на Междуправителствената конференция, която предшества сключването на Договора от Амстердам.</p> <p>През 1996 г. е поканен да се присъедини към кабинета на секретаря на Съда; той работи там като аташе до 1999 г., когато е назначен като съдебен помощник при генералния адвокат Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer.</p> <p>Натрупал разнообразен професионален опит, през 2000 г. той се връща в служба „Писмени преводи“ на Съда като началник на отдела за преводи на испански език, в създаването на който е участвал 14 години по-рано.</p> <p>През 2001 г. е назначен като директор на служба „Писмени преводи“, в ключов момент от историята на многоезичието, защото се подготвя разширяването на Съюза с десет нови държави членки и съпътстващото го почти удвояване на официалните езици, които от 11 стават 20.</p> <p>В резултат от промяна в структурата на административните служби на институцията, през юни 2007 г. г‑н Calot Escobar е назначен като генерален директор на служба „Писмени преводи“.</p> <p>На 6 октомври 2010 г. е избран за секретар на Съда — длъжност, която заема оттогава насам, и след подновяването на неговия мандат през 2022 г., след като изтича вторият му мандат.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Звания и почетни отличия </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Orden del mérito civil </li> <li> Cruz distinguida de primera clase San Raimundo de Peñafort </li> <li> Alumni Plus Universitat de Valencia </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3597877/bg/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3597877'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Декларация за интереси </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/bg/" class="" >Контакти</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/bg/" class="" >Предупреждение</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/bg/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/bg/" class="" >Социални медии</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/bg/" class="" >Бисквитки</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/bg/" class="" >Защита на личните данни на сайта „Curia“</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> <script> function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function initEuCookiesOptOut(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optout_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%7D"; var eucck1_for_optout_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Afalse%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optout_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optout_value, 180); } function initEuCookiesOptIn(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optin_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%7D%7D"; var eucck1_for_optin_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Atrue%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optin_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optin_value, 180); } function doCookieAcceptAll(onStatusUpdate) { setCookie("cookieconsent_status", "OK", 365); // Check presence of cookie eu_optout with value “true”. var cookieconsent_status_eu_optout_value = getCookie("eu_optout"); switch(cookieconsent_status_eu_optout_value) { case "true": // Init eu cookies initEuCookiesOptOut(); break; case "DISMISS": default: // Init eu cookies initEuCookiesOptIn(); break; } // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } function doCookieAcceptOnlyNecessary(onStatusUpdate) { // place analytics cookie setCookie("cookieconsent_status", "DISMISS", 365); // Init eu cookies //initEuCookiesOptOut(); // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } const message = "За работата си този сайт има нужда от определени бисквитки и сходни ресурси. Тези бисквитки са технически необходими.Ако ни разрешите, ще използваме и бисквитки на Europa Analytics, за да събираме статистически данни за посещенията Ви с цел да подобрим нашата услуга.Освен това използваме YouTube, за да показваме видеоклипове. YouTube също използва бисквитки или сходни ресурси, ако дадете разрешение за това.На информационната ни страница за бисквитките можете да персонализирате съответните настройки."; const dismiss = "Само технически необходимите бисквитки"; const link = "Повече информация и персонализиране на настройките"; const allow = "Разрешавам всичко"; window.addEventListener("load", function(){ const cc = new CookieConsent({ type: 'info', palette: { popup: { background: '#EEECE9', text: '#848484' }, button: { background: '#CDA769', text: '#3B3939; /* AA */' } }, theme: 'edgeless', cookie: { name: 'cookieconsent_status' }, content: { message: message, dismiss: dismiss, allow: allow, link: '<a tabindex="0" href="jcms/a1_1095707/" rel="noopener noreferrer nofollow">' + link + '</a>' }, compliance: { info: '<div flex-direction="row" align-items="baseline">' + '<div class="cc-compliance">{{dismiss}}</div>' + '<div class="cc-compliance">{{allow}}</div>' + '</div>' } }); cc.on( "statusChanged", function ( cookieName, status, chosenBefore ) { if (status=="OK"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(true); } if (status=="DISMISS"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptOnlyNecessary(true); } }) cc.on( "popupClose", function () { // Check presence of cookie youtube }); }); //Rename cookie cookieconsent_status (created with _ by js) var cookieconsent_status_value_rn = getCookie("cookieconsent_status_"); if (cookieconsent_status_value_rn!=""){ setCookie("cookieconsent_status_", cookieconsent_status_value_rn, -1); setCookie("cookieconsent_status", cookieconsent_status_value_rn, 365); } //Check presence of cookie cookieconsent_status var cookieconsent_status_value = getCookie("cookieconsent_status"); switch(cookieconsent_status_value) { case "dismiss": //If Value = “dismiss” use only necessary cookies doCookieAcceptOnlyNecessary(false); break; case "ok": // Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(false); break; default: // done in box } //Check presence of cookie cookieconsent_status_youtube var cookieconsent_status_youtube_value = getCookie("cookieconsent_status_youtube"); switch(cookieconsent_status_youtube_value) { case "DISMISS": // If not present, display layer above YouTube video break; case "OK": // If present, remove layer from YouTube video and load video break; default: // done in box } </script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=frontlib%2FjqueryMigrate%2Fjquery-migrate.min.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js&js=frontlib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.min.js&js=js%2Fjalios%2Fjquery-browser.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftab.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftooltip.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=js%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Flightgallery.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fautoplay%2Flg-autoplay.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fvideo%2Flg-video.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Ffullscreen%2Flg-fullscreen.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fthumbnail%2Flg-thumbnail.min.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-zoom.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-accessPub.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-imageEditor.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-lightbox.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); // CVRIA-632: add class to anchors linking to PDF files if ( (document.getElementsByClassName('cp_item').length ==0) && (document.getElementsByClassName('Brochure').length ==0) && (document.getElementsByClassName('MemberCV').length ==0) ){ // retrieve all anchors in main page content (excluding menu, header, footer) let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } // parse all anchors and add class when they link to a PDF file for (let a of anchors) { if(a.href.endsWith('.pdf')) { // PDF file identified from its URL, no need for an http request a.classList.add("link-to-pdf"); } else if(prefilterUrl(a.href) === true) { // filter out anchors unlikely to link to a PDF file try { // http request to retrieve content type let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", a.href, true); xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { // PDF file identified, adding relevant class to anchor a.classList.add("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + a.href + ". Exception: " + e); } } } } // function filtering out URLs unlikely to link to PDF files function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } // CVRIA-632: END }); })(jQuery); (function($){ var acc = document.getElementsByClassName("accordion"); var i; for (i = 0; i < acc.length; i++) { acc[i].addEventListener("click", function() { this.classList.toggle("active"); var panel = this.parentElement.parentElement.parentElement.nextElementSibling.firstElementChild.firstElementChild.firstElementChild; if (panel.style.maxHeight){ panel.style.maxHeight = null; } else { panel.style.maxHeight = panel.scrollHeight + "px"; } }); } })(jQuery); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/lib/toastr/toastr.css', 'css/jalios/core/components/toastr/jalios-toastr.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons_with_fa.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-skin-custom-properties.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-empty.css', 'frontlib/lightgallery/css/lightgallery.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-autoplay.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-fullscreen.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-thumbnail.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-video.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-zoom.css', 'css/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'css/fulldisplay.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/CV/MemberCV.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'frontlib/jquery/jquery.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'frontlib/jqueryMigrate/jquery-migrate.min.js', 'frontlib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'frontlib/jquery-ui/jquery-ui.min.js', 'js/jalios/jquery-browser.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/transition.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/alert.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/popover.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/button.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'js/lib/toastr/toastr.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'frontlib/lightgallery/lightgallery.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/autoplay/lg-autoplay.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/video/lg-video.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/fullscreen/lg-fullscreen.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/thumbnail/lg-thumbnail.min.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-zoom.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-accessPub.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-imageEditor.js', 'js/jalios/core/jalios-lightbox.js', 'js/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WFtv2jAUfudXRHknJpRbq0C1MboxtSqjoE17qZzkAGbBTn2hdL9+DpcJJkdrTf2I7Xzn+Fy+8+HoerPKvDVwQRjt+mFQ8z2gCUsJnXf96eSm2vGve5Voidf46Jg+F9SbvpdkWIiuX+wGMWAqgh93t59Afw/c71W8iMVLSOTJOSVJFnzBYnGH8+KMF60ZSb0VyAVLu36u5HbVi4Tk2oveM+O/RI4TiNB+5Xh3+dg4Xo9QAfYKVCWA32I6N4LGcyvMRHEOVPaxhDnjL0bor6z+2K7VW1YGiBiDYIonMMJyMeJsTVJIjXZmOBNgZWT2nD4AX2cgCyNGcLRMVsIKHC/xZgxPQ7PTH/RuX25ktVYN241a2OjUw8uLll2G+VGozKWjL4EO+UDxHFnmZMS4xJmjbBDRP60qR3Y4PP036ykReYZfgqXIbUOFOdbbwHXvu7tIcYMJ12yU6Zj9g09VlqE3ej3dc4Ujjwsq6jNFZQll3E5tA9FnVMLGRR8ncrMvSALCiG0F+5tRM82PVJyRxJbPNOMoEHI6HpaHAb0XHXzEAqbcHR98JzRlz+agS66saeY4o46cz7dMaQTNw8eLZrvTajWte+inLp6SwTJQnOWANP0QcQ6rDOmMncsnuh7NUIdqPLsGt9qGJTiDEnVTtaQUXXwHMeasvN21zm7DCPp5MLEti28K+MvD9qcRmqTdszRf4ozDdSGWOv/2st71tjvtq7iZOBZS5lcIhc1OELbaQb0RBmH94qpTu6y9L68fDVN3ytvdxN7JmB1HOvI/3k0+uzTZ9t+rZvu5ynX//V4hv/fonf7la2esOhy4cHqvWp15PTrhFHdmtuISS8KoK+Gj4vP/hgzpDdf0cD+bkZLHkNJ0Rmj3ENOrRKh4hOlV/gBVVdry</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid" focusable="false" aria-hidden="true"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Представяне на членовете - Съд на Европейския съюз - CURIA