CINXE.COM
Jäsenten esittely - Euroopan unionin tuomioistuin - CURIA
<!DOCTYPE html> <html lang="fi" xml:lang="fi" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2025 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>Jäsenten esittely - Euroopan unionin tuomioistuin - CURIA</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftoastr%2Fjalios-toastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons_with_fa.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-skin-custom-properties.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-empty.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flightgallery.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-autoplay.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-fullscreen.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-thumbnail.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-video.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-zoom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=css%2Ffulldisplay.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FCV%2FMemberCV.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all"> <!-- .js .wdglang-fr { display: block; } --> </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Jäsenten esittely - Euroopan unionin tuomioistuin" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-channel-name="CURIA" data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" id="AjaxCtxt-0-1740221777554" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3578665_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3578665 box-responsive ajax-refresh-div Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3578664 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <script type="text/javascript"> function scrollToContent() { var h1 = document.getElementsByTagName('h1')[0]; // requires temporarily adding tabindex to make h1 focusable h1.setAttribute("tabindex", "-1"); h1.scrollTo(); h1.focus(); h1.blur(); h1.removeAttribute("tabindex"); } </script> <a href ="javascript:void(0)" class="btn btn-skip-to-content" id="skip-id" onclick="scrollToContent();"> Siirry pääsisältöön </a> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div><!-- Inutile de mettre ça dans une PortletNavigate, c'est juste un lien vers l'accueil --> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/fi/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" aria-hidden="true" ></span> Etusivu </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Valitse kieli</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fi</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="Finnish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Haku" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine"> <!-- Gestion du premier niveau --> <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Toimielin <span class="caret"></span> </a> <!-- CAS Mobile / Tablette > 4 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider"> <!-- Debut - gestion du second Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fi/" class="" > Vuosikertomus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fi/" class="" > Esitteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fi/" class="" > Muita asiakirjoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fi/" class="" > Organisaatio </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Työskentely unionin tuomioistuimelle</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/fi/" class="" > Työpaikat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/fi/" class="" > Avoimet työpaikat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/fi/" class="" > Pysyvät hakupyynnöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fi/" class="" > Harjoittelu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/fi/" class="" > Freelance-kääntäminen </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fi/" class="" > Tarjouskilpailut </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Historia</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/" class="" > Vuosikertomukset </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Entiset jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du quatrième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/fi/" class="" > Unionin tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin </a> </li> <!-- Fin - gestion du quatrième Niveau --> </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Virkamiestuomioistuin</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du quatrième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin 5 vuotta </a> </li> <!-- Fin - gestion du quatrième Niveau --> </ul> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Juhlavuoden tapahtumia</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fi/" class="" > Vuoden 2004 laajentuminen – 20-vuotispäivä </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/fi/" class="" > 70 vuotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/fi/" class="" > 60 vuotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/fi/" class="" > Tulevaisuudennäkymiä vuoteen 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin 30 vuotta (1989−2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/fi/" class="" > 50 vuotta "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/fi/" class="" > 12 vuotta "SKOURIS Presidenttinä" </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Vieraileminen toimielimessä</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/fi/" class="" > Saapumisohjeet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/fi/" class="" > Vierailut ryhmille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/fi/" class="" > Oppimishanke </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/fi/" class="" > Turistivierailut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/fi/" class="" > Yksittäiset vierailijat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/fi/" class="" > Turvallisuusmääräykset ja käyttäytymissäännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/fi/" class="" > Kirjasto </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fi/" class="" > Yhteystiedot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fi/" class="" > Euroopan unionin tuomioistuin lukuina </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rakennukset</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/fi/" class="" > Oikeuspalatsi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/fi/" class="" > Anneaurakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/fi/" class="" > Erasmusrakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/fi/" class="" > Thomas More rakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/fi/" class="" > Themisrakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/fi/" class="" > Comeniustorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/fi/" class="" > Montesquieutorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fi/" class="" > Roccatorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/fi/" class="" > Galleria </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/" class="" > Byggnadernas historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/fi/" class="" > Virtuellt besök </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fi/" class="" > Ympäristöasioiden hallinta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fi/" class="" > Tuomioistuimen taide </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tutustuminen asiakirjoihin</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/fi/" class="" > Tutustuminen hallinnollisiin asiakirjoihin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/fi/" class="" > Historialliset arkistot </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fi/" class="" > Henkilötietojen suoja </a> </li> <!-- Fin - gestion du second Niveau --> </ul> <!-- CAS desktop > 2 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fi/" class="" > Vuosikertomus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fi/" class="" > Esitteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fi/" class="" > Muita asiakirjoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fi/" class="" > Organisaatio </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fi/" class="" > Työskentely unionin tuomioistuimelle </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fi/" class="" > Tarjouskilpailut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fi/" class="" > Historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fi/" class="" > Juhlavuoden tapahtumia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fi/" class="" > Vieraileminen toimielimessä </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fi/" class="" > Yhteystiedot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fi/" class="" > Euroopan unionin tuomioistuin lukuina </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fi/" class="" > Rakennukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fi/" class="" > Ympäristöasioiden hallinta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fi/" class="" > Tuomioistuimen taide </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fi/" class="" > Tutustuminen asiakirjoihin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fi/" class="" > Henkilötietojen suoja </a> </li> </ul> </li> <!-- Gestion du premier niveau --> <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Unionin tuomioistuin <span class="caret"></span> </a> <!-- CAS Mobile / Tablette > 4 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider"> <!-- Debut - gestion du second Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/" class="" > Jäsenten esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/fi/" class="" > Ammattieettiset säännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/fi/" class="" > Jaostojen kokoonpanot </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> <!-- Fin - gestion du second Niveau --> </ul> <!-- CAS desktop > 2 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fi/" class="" > Jäsenet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> </ul> </li> <!-- Gestion du premier niveau --> <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Unionin yleinen tuomioistuin <span class="caret"></span> </a> <!-- CAS Mobile / Tablette > 4 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider"> <!-- Debut - gestion du second Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/fi/" class="" > Jäsenten esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/fi/" class="" > Ammattieettiset säännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/fi/" class="" > Jaostojen kokoonpanot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/fi/" class="" > Toimikaudet 1989– </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> <!-- Fin - gestion du second Niveau --> </ul> <!-- CAS desktop > 2 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fi/" class="" > Jäsenet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine"> <!-- Gestion du premier niveau --> <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Oikeuskäytäntö <span class="caret"></span> </a> <!-- CAS Mobile / Tablette > 4 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider"> <!-- Debut - gestion du second Niveau --> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sähköinen oikeustapauskokoelma</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Oikeustapauskokoelma</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du quatrième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/fi/" class="" > Unionin tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li> <!-- Fin - gestion du quatrième Niveau --> </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Henkilöstöasia</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du quatrième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin </a> </li> <!-- Fin - gestion du quatrième Niveau --> </ul> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fi/" class="" > Hakulomake </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fi/" class="" > Asianumeroiden mukainen järjestys </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fi/" class="" > Oikeuskäytännön hakemisto </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fi/" class="" > Oikeuskäytännön kuukausikatsaus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fi/" class="" > Keskeisimmät tuomiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fi/" class="" > Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Istunnon haku</span> </a> <ul class="dropdown-menu"> <!-- Debut - gestion du troisième Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/fi/" class="" > Tietoja lomakausista </a> </li> <li class="divider"></li> <!-- Fin - gestion du troisième Niveau --> </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fi/" class="" > Historiallinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fi/" class="" > Tapa viitata oikeuskäytäntöön </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fi/" class="" > Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet </a> </li> <!-- Fin - gestion du second Niveau --> </ul> <!-- CAS desktop > 2 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fi/" class="" > Sähköinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fi/" class="" > Hakulomake </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fi/" class="" > Asianumeroiden mukainen järjestys </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fi/" class="" > Oikeuskäytännön hakemisto </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fi/" class="" > Oikeuskäytännön kuukausikatsaus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fi/" class="" > Keskeisimmät tuomiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fi/" class="" > Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fi/" class="" > Istunnon haku </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fi/" class="" > Historiallinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fi/" class="" > Tapa viitata oikeuskäytäntöön </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fi/" class="" > Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet </a> </li> </ul> </li> <!-- Gestion du premier niveau --> <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tiedotusvälineet <span class="caret"></span> </a> <!-- CAS Mobile / Tablette > 4 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider"> <!-- Debut - gestion du second Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/" class="" > Lehdistötiedotteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fi/" class="" > Palvelut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fi/" class="" > Ohjeet toimittajille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fi/" class="" > Kuvapankki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fi/" class="" > Europe by Satellite </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" class="" > Suoratoisto </a> </li> <!-- Fin - gestion du second Niveau --> </ul> <!-- CAS desktop > 2 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/" class="" > Lehdistötiedotteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fi/" class="" > Palvelut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fi/" class="" > Ohjeet toimittajille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fi/" class="" > Kuvapankki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fi/" class="" > Europe by Satellite </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" class="" > Suoratoisto </a> </li> </ul> </li> <!-- Gestion du premier niveau --> <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kirjasto <span class="caret"></span> </a> <!-- CAS Mobile / Tablette > 4 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider"> <!-- Debut - gestion du second Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fi/" class="" > Sisäänkäynti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fi/" class="" > Uusien teosten luettelo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fi/" class="" > Kirjaston teosluettelo </a> </li> <!-- Fin - gestion du second Niveau --> </ul> <!-- CAS desktop > 2 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fi/" class="" > Sisäänkäynti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fi/" class="" > Uusien teosten luettelo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fi/" class="" > Kirjaston teosluettelo </a> </li> </ul> </li> <!-- Gestion du premier niveau --> <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > EU:n tuomioistuinverkosto <span class="caret"></span> </a> <!-- CAS Mobile / Tablette > 4 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider"> <!-- Debut - gestion du second Niveau --> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fi/" class="" > Ennakkoratkaisuasiat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fi/" class="" > Kansallinen oikeuskäytäntö </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/" class="" > Muistiot ja tutkimukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fi/" class="" > Oikeuskäytännön seuranta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> <!-- Fin - gestion du second Niveau --> </ul> <!-- CAS desktop > 2 Niveaux --> <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fi/" class="" > Ennakkoratkaisuasiat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fi/" class="" > Kansallinen oikeuskäytäntö </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/" class="" > Muistiot ja tutkimukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fi/" class="" > Oikeuskäytännön seuranta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> </ul> </li> </ul> </div><!-- /.navbar-collapse --> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Haku" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Valitse kieli</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fi</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="Finnish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo_170612_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo_170612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Unionin tuomioistuin</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3578663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170613_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170613 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fi/" class="" >Esittely</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7025|.elt-Jo2_7025" class=" has-child elt-Jo2_7025 select toclose" >Jäsenet</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7025 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/" class=" select" >Jäsenten esittely</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/fi/" class="" >Ammattieettiset säännöt</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/fi/" class="" >Jaostojen kokoonpanot</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fi/" class="" >Kirjaamo</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fi/" class="" >Menettely</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fi/" class="" >Tietosuoja</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/" class="" >Oikeudenkäyntitilastot</a></li></ul> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170617_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170617 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170616_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170616 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/fi/'>Unionin tuomioistuin</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fi/'>Jäsenet</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/'>Jäsenten esittely</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_p1_3578662_1" class="Outter PortletSelection ID_p1_3578662 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Jäsenten esittely&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Jäsenten esittely;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/?portal=j_55&printView=true&portlet=p1_3578661' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/&title=CURIA Jäsenten esittely&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/&description=CURIA Jäsenten esittely', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/&title=CURIA Jäsenten esittely&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Jäsenten esittely <div class="addCVButton"> <a lang="fr" xml:lang="fr" dir="ltr" class="editArea hidden popup-lg " href="https://curia.europa.eu/jcms/types/CV/editCV.jsp?redirect=http%3A%2F%2F158.167.241.123%3A8090%2Fjcms%2Fjcms%2FJo2_7026%2Ffi%2F&redirectOnClosePopup=false&popupEdition=true&ws=j_4"><span class="jalios-icon add icomoon-plus3" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Add</span></a> </div> </h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_p1_3578662_1_p1_3578661_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_p1_3578661 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/koen_lenaerts.png' class="img-center center-block" alt='Koen Lenaerts' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Koen Lenaerts</span> <div class="function"> <div> Presidentti </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Koen Lenaerts on syntynyt Mortselissa (Belgia) vuonna 1954. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon vuonna 1977 Katholieke Universiteit Leuvenissa (Leuvenin katolinen yliopisto, Belgia), jonka jälkeen hän jatkoi opintojaan Harvard Universityssä (Harvardin yliopisto, Yhdysvallat). Hän suoritti siellä vuonna 1978 Master of Laws ‑tutkinnon ja vuonna 1979 Master in Public Administration ‑tutkinnon. Katholieke Universiteit Leuveniin palattuaan hän valmistui oikeustieteen tohtoriksi vuonna 1982.</p> <p>Lenaerts aloitti työuransa Katholieke Universiteit Leuvenissa vuonna 1979 assistenttina, ja hänet nimitettiin eurooppaoikeuden professoriksi vuonna 1983. Yliopistouransa aikana hän toimi opetustehtävissä myös Collège d’Europessa Bruggessa (Belgia) vuosina 1984–1989 sekä Harvard Law Schoolissa (Harvardin yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta, Yhdysvallat) vierailevana professorina vuonna 1989.</p> <p>Lenaerts aloitti Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen palveluksessa lakimiesavustajana tuomari René Joliet’n kabinetissa, jossa hän työskenteli vuosina 1984–1985, ja tämän jälkeen hän työskenteli asianajajana vuosina 1986–1989 Brysselin asianajajaliiton jäsenenä.</p> <p>Lenaerts nimitettiin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomariksi 25.9.1989, jolloin vastaperustettu tuomioistuin aloitti toimintansa. Hän hoiti kyseistä virkaa yli 14 vuoden ajan, kunnes hänet nimitettiin 7.10.2003 tuomariksi yhteisöjen tuomioistuimeen. Muut tuomarit valitsivat hänet jaoston puheenjohtajaksi kahdelle peräkkäiselle toimikaudelle 9.10.2006–8.10.2012, ja 9.10.2012 hänet valittiin unionin tuomioistuimen varapresidentiksi.</p> <p>Lenaerts valittiin unionin tuomioistuimen presidentiksi 8.10.2015, josta lähtien hän on hoitanut tätä tehtävää.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Academia Europaean jäsen, Lontoo </li> <li> British Institute of International and Comparative Law’n Advisory Councilin jäsen </li> <li> Centre of Law and Governance in Europen Advisory Boardin jäsen, University College London </li> <li> Eurooppaoikeuden akatemia (Europäische Rechtsakademie ERA) säätiön hallintoneuvoston jäsen, Trier </li> <li> Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrechtin tiedekuntaneuvoston jäsen, Heidelberg </li> <li> Europarecht-julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> European Law Review’n toimituskunnan jäsen </li> <li> International Comparative Jurisprudence julkaisun toimituskunnan jäsen, Mykolo Romerio universitetas </li> <li> Sociaal-Economische Wetgeving (SEW) -julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Cahiers de droit européen -julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Columbia Journal of European Law’n tieteellisen komitean jäsen </li> <li> European Constitutional Law Review’n tieteellisen komitean jäsen </li> <li> European Public Law -julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Europejski Przegląd Sądowy -julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Actualidad administrativan toimituskunnan jäsen </li> <li> European State Aid Law Quarterly (EStAL) julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> European Journal of Human Rightsin tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Lex ET Scientia International Journal (LESIJ) -julkaisun tieteellisen komitean jäsen, Universitatea Nicolae Titulescu din Bucuresti </li> <li> Concurrences, Revue des droits de la concurrence -julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> World Competition Law and Economics Review’n tieteellisen komitean jäsen </li> <li> EU Tax Review’n Advisory Boardin jäsen </li> <li> Revista Română de Drept European julkaisun kunniakomitean jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Aatelisarvo: vapaaherra (2005) </li> <li> Distinguished Helen DeRoy Fellow, University of Michigan Law School (2005) </li> <li> Honorary Master of the Bench of the Inner Temple, Lontoo (2010) </li> <li> Kunniatohtori, Université de Poitiers (2016) </li> <li> Kunniatohtori, Mykolo Romerio universitetas (2017) </li> <li> Kunniatohtori, Université de Namur (2017) </li> <li> Kunniatohtori, Universitatea Nicolae Titulescu din Bucuresti (2017) </li> <li> All European Academies Madame de Staël Prize for Cultural Values (2017) </li> <li> Kunniatohtori, Sofijski universitet ”Sveti Kliment Ohridski” (2018) </li> <li> Kunniatohtori, Universiteti Europian i Tiranës (2018) </li> <li> Kunniatohtori, Vilniaus universitetas (2022) </li> <li> Kunniatohtori, Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza” din Iași (2023) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588928/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588928'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/thomas_von_danwitz.png' class="img-center center-block" alt='Thomas von Danwitz' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Thomas von Danwitz</span> <div class="function"> <div> Varapresidentti </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Thomas von Danwitz on syntynyt Bedburg/Erftissä (Saksa) vuonna 1962. Hän opiskeli Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonnissa (Bonnin yliopisto, Saksa), jossa hän suoritti oikeustieteen ensimmäisen valtiontutkinnon vuonna 1986, ja Université de Genèvessä (Geneven yliopisto, Sveitsi). Hän teki väitöskirjan Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonnissa ja valmistui oikeustieteen tohtoriksi vuonna 1988. Von Danwitz on opiskellut myös École nationale d'administrationissa (Ranska), jossa hän suoritti julkishallinnon kansainvälisen loppututkinnon vuonna 1990. Vuonna 1992 hän suoritti juridisen harjoittelun Kölnissä (Saksa) saaden oikeustieteen toisen valtiontutkinnon, jonka jälkeen hänelle myönnettiin vuonna 1996 jatkokoulutuksen opettajan pätevyys Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonnissa, jossa hän työskenteli tutkijana.</p> <p>Von Danwitzin tutkimustyö keskittyi ensisijaisesti saksalaiseen julkisoikeuteen ja eurooppaoikeuteen, ja hän opetti näitä aineita vuosina 1996–2003 professorina Ruhr-Universität Bochumissa (Bochumin yliopisto, Saksa), jonka oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani hän oli vuosina 2000–2001. Vuosina 2003–2006 hän opetti Universität zu Kölnissä (Kölnin yliopisto, Saksa), jonka julkisoikeuden ja hallintotieteiden laitoksen johtajaksi hänet valittiin vuonna 2006.</p> <p>Von Danwitz on työskennellyt yliopistourallaan Tufts Universityn Fletcher School of Law and Diplomacyn (Tuftsin yliopisto, Yhdysvallat) vierailevana professorina vuonna 2000, Université François Rabelais de Toursissa (Ranska) vuosina 2001–2006 ja Université de Paris I Panthéon-Sorbonnessa (Pariisin yliopisto, Ranska) vuosina 2005–2006. Vuonna 2005 hän työskenteli opettajana ja tutkijana University of California, Berkeleyssä (Kalifornian yliopisto, Berkeley, Yhdysvallat). Hänestä tuli vuonna 2004 Deutsche Juristentagin (Saksan juristipäivät) pysyvän valtuuston jäsen, ja hän hoiti näitä tehtäviä vuoteen 2014 asti.</p> <p>Von Danwitz nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2006. Muut tuomarit valitsivat hänet jaoston puheenjohtajaksi, ja hän hoiti näitä tehtäviä 9.10.2012–8.10.2018. Von Danwitz valittiin unionin tuomioistuimen varapresidentiksi 8.10.2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Il Diritto dell’Unione European tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Académie Internationale de droit comparén (AIDC) jäsen </li> <li> Deutsches Verwaltungsblatt (DVBl) -julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Max-Planck Instituts für ausländisches und internationales Strafrechtin kuratorion jäsen, Freiburg im Breisgau </li> <li> Institut für Europäische Politikin (IEP) kuraattorikokouksen jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ranskan ansioritarikunnan ritari (2002) </li> <li> Kunniatohtori, Université François Rabelais de Tours (2010) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588944/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588944'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/francois_biltgen.png' class="img-center center-block" alt='François Biltgen' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >François Biltgen</span> <div class="function"> <div> Ensimmäisen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>François Biltgen on syntynyt Luxemburgissa (Luxemburg) vuonna 1958. Hän suoritti vuonna 1981 oikeustieteellisen loppututkinnon ja vuonna 1982 yhteisöjen oikeuden jatkotutkinnon (DEA) Université de Paris II Panthéon-Assasissa (Pariisin oikeus-, talous- ja yhteiskuntatieteiden yliopisto, Ranska). Hän suoritti samana vuonna tutkinnon Institut d’études politiques de Paris’ssa (Pariisin valtio-opillinen instituutti, Ranska).</p> <p>Biltgen hyväksyttiin Luxemburgin asianajajayhteisön jäseneksi vuonna 1987, ja hän toimi asianajajana vuosina 1987–1999. Hän teki samanaikaisesti poliittista uraa Luxemburgin parlamentin kristillis-sosialistisen puolueen parlamentaarisen ryhmän sihteerinä vuosina 1983–1994 sekä Esch-sur-Alzetten (Luxemburg) kaupunginvaltuuston jäsenenä vuosina 1987–1999 ja kaupunginhallituksen jäsenenä vuosina 1997–1999. Hän oli myös Euroopan unionin alueiden komitean Luxemburgin valtuuskunnan varajäsen vuosina 1994–1999. Hänet valittiin vuonna 1994 Luxemburgin parlamenttiin kansanedustajaksi viisivuotiskaudelle, ja hän osallistui aktiivisesti lainsäädäntötyöhön muun muassa usean unionin oikeuden toimia koskevan lainsäädäntöhankkeen esittelijänä.</p> <p>Vuoden 1999 parlamenttivaalien jälkeen Biltgenistä tuli Luxemburgin hallituksen jäsen, ja hän hoiti useita ministerinsalkkuja: hän oli työministeri, uskonnollisten asioiden ministeri, suhteista kansanedustuslaitokseen vastaava ministeri ja toinen viestintäministeri vuosina 1999–2004, työministeri, uskonnollisten asioiden ministeri sekä kulttuuri-, korkeakoulu- ja tutkimusasioista vastaava ministeri vuosina 2004–2009 ja oikeusministeri, julkishallinto- ja hallinnonuudistusministeri, korkeakoulu- ja tutkimusasioista vastaava ministeri, viestintäministeri ja uskonnollisten asioiden ministeri vuosina 2009–2013.</p> <p>Biltgenin ministerivastuiden yhteydessä hoitamat tehtävät kuvastuvat myös hänen kansainvälisistä vastuutehtävistään. Hän toimi vuonna 2005 Euroopan unionin neuvoston kokousten puheenjohtajana useissa kokoonpanoissa. Vuosina 2005 ja 2009 Biltgen toimi Bolognan prosessin ministerien konferenssin toisena puheenjohtajana ja vuosina 2012–2013 Euroopan avaruusjärjestön (ESA) ministerineuvoston varapuheenjohtajana.</p> <p>Biltgen nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2013, ja hän on hoitanut jaoston puheenjohtajan tehtäviä 8.10.2024 lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Revue trimestrielle des droits de l'homme -julkaisun tieteellisen komitean (Belgia) jäsen </li> <li> “EU Values & DIGitalization for our CommunNITY (DIGNITY)” Jean-Monnet oppituolin Advisory Boardin jäsen, Management Center Innsbruck (Itävalta) </li> <li> Conseil d’État de Luxembourgin (Luxemburgin ylin hallintotuomioistuin) ammattieettisiä asioita käsittelevän komitean varajäsen (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ordre du Mérite du Luxembourg -ritarikunnan upseeri (1999) </li> <li> Ordre Grand-Ducal de la Couronne de Chêne -ritarikunnan suurupseeri (2004) </li> <li> Ordre de Mérite civil et militaire d’Adolphe de Nassau -ritarikunnan suurupseeri (2004) </li> <li> Ordem do Infante Dom Henrique -ritarikunnan suurristi (2005) </li> <li> Suomen Leijonan Ritarikunnan suurristi (2009) </li> <li> Lion d’Or de la Maison de Nassau -ritarikunta (2012) </li> <li> Grosser Tiroler Adler-Orden -ritarikunta (2012) </li> <li> Unkarin tasavallan ansioritarikunnan komentaja (2012) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588914/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588914'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/kullike_jurimae.png' class="img-center center-block" alt='Küllike Jürimäe' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Küllike Jürimäe</span> <div class="function"> <div> Toisen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Küllike Jürimäe on syntynyt Haapsalussa (Viro) vuonna 1962. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon (joka vastaa Master-tutkintoa) Tartu ülikoolissa (Tarton yliopisto, Viro) vuonna 1986. Hän jatkoi korkeakouluopintojaan Viron diplomaattikoulussa, josta hän valmistui vuonna 1992. Hän suoritti vuonna 2003 European Master –tutkinnon ihmisoikeuksista ja demokratisaatiosta Università degli Studi di Padovassa (Padovan yliopisto, Italia) ja University of Nottinghamissa (Nottinghamin yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta) suorittamansa opintojakson päätteeksi.</p> <p>Jürimäe työskenteli vuodesta 1986 viiden vuoden ajan syyttäjänä Tallinnassa (Viro). Vuosina 1991–1993 hän toimi oikeudellisena neuvonantajana ja vuosina 1992–1993 pääneuvonantajana Eesti Kaubandus-Tööstuskodassa (Viron kauppa‑ ja teollisuuskamari). Vuosina 1993–2004 hän työskenteli tuomarina Tallinna Ringkonnakohusissa (Tallinnan ylioikeus, Viro).</p> <p>Jürimäe nimitettiin 12.5.2004 tuomariksi unionin yleiseen tuomioistuimeen. Hän on ollut 23.10.2013 alkaen tuomari unionin tuomioistuimessa, jossa hän on hoitanut 8.10.2021 alkaen jaoston puheenjohtajan tehtäviä.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Association européenne des juges en droit de la concurrencen johtokunnan jäsen ja johtaja </li> <li> Eesti Kohtunike Ühingin jäsen </li> <li> Eesti Juristide Liitin jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Viron Valkoisen Tähden ritarikunnan 3. luokan kunniamerkki (2021) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588926/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588926'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/constantinos_lycourgos.png' class="img-center center-block" alt='Constantinos Lycourgos' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Constantinos Lycourgos</span> <div class="function"> <div> Kolmannen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Constantinos Lycourgos on syntynyt Nikosiassa (Kypros) vuonna 1964. Hän suoritti vuonna 1985 oikeustieteen tutkinnon ja vuonna 1987 yhteisön oikeuden erikoistumisopinnot Université Panthéon-Assas Paris II:ssä (Pariisin yliopisto, Ranska), jossa hän väitteli vuonna 1991 oikeustieteen tohtoriksi.</p> <p>Lycourgos hyväksyttiin Kyproksen asianajajayhteisön jäseneksi vuonna 1993, ja hän toimi asianajajana Nikosian asianajajayhteisössä vuoteen 1996 asti, jolloin hänet nimitettiin Kyproksen ulkoasiainministerin Eurooppa-asioiden erityisavustajaksi. Hän toimi tässä tehtävässä vuoteen 1999, jolloin hän siirtyi unionin oikeuden neuvonantajaksi Kyproksen valtionhallinnon oikeudelliselle osastolle vuosiksi 1999–2002. Vuosina 1998–2003 hän oli Kyproksen liittymisestä Euroopan unioniin vastanneen neuvotteluryhmän jäsen ja oli vuosina 2002–2014, Kyprosta koskevan ongelman kokonaisratkaisuun tähdänneissä neuvotteluissa mukana olleen kyproksenkreikkalaisten delegaation jäsen.</p> <p>Lycourgos toimi vuosina 2002–2007 Kyproksen valtionhallinnon johtavana juristina ja vuosina 2007–2014 valtionasianajajana. Vuosina 2003–2014 hän johti Kyproksen valtionhallinnon oikeudellisen osaston unionin oikeuden osastoa ja edusti samanaikaisesti, vuosina 2004–2014, valtionasiamiehenä Kyproksen hallitusta Euroopan unionin tuomioistuimissa.</p> <p>Lycourgos nimitettiin 8.10.2014 tuomariksi unionin tuomioistuimeen, jossa hän on hoitanut jaoston puheenjohtajan tehtäviä 8.10.2021 alkaen.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Kyproksen energiaoikeuden yhdistyksen perustajajäsen </li> <li> European Group of Public Law:n (EGPL) jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588942/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588942'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/irmantas_jarukaitis.png' class="img-center center-block" alt='Irmantas Jarukaitis' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Irmantas Jarukaitis</span> <div class="function"> <div> Neljännen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Irmantas Jarukaitis on syntynyt Prienaissa (Liettua) vuonna 1973. Hän suoritti Vilniaus universitetasissa (Vilnan yliopisto, Liettua) oikeustieteen tutkinnon vuonna 1997 ja oikeustieteen tohtorintutkinnon vuonna 2008. Hän on työskennellyt samaisessa yliopistossa opetustehtävissä, aluksi assistenttina ja sittemmin apulaisprofessorina vuosina 1999–2018. Hän on toiminut myös muissa tehtävissä oikeustieteen tutkimuksen alalla ja julkaissut lukuisia eurooppaoikeutta ja valtiosääntöoikeutta käsitteleviä artikkeleita. Yliopistotehtäviensä ohella hän osallistui aktiivisesti Liettuan eurooppaoikeuden yhdistyksen perustamiseen ja oli yksi sen perustajista.</p> <p>Jarukaitis aloitti vuonna 1997 maansa valtionhallinnon palveluksessa Liettuan oikeusministeriön eurooppaoikeuden osastolla. Hän työskenteli siellä johtavana erityisasiantuntijana ja osastopäällikkönä vuosina 2002–2003 ja apulaisylijohtajana vuosina 2004–2010. Vuosina 2010–2018 hän työskenteli tuomarina Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasissa (Liettuan ylin hallintotuomioistuin), jonka varapresidentti hän oli vuosina 2012–2017. Lisäksi vuosina 2015–2017 hän oli kyseisen tuomioistuimen vt. presidentti sekä Teisėjų taryban (tuomarineuvosto, Liettua) jäsen.</p> <p>Jarukaitis nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 8.10.2018, ja hän on toiminut jaoston puheenjohtajan tehtävissä 8.10.2024 lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Lietuvos Europos teisės asociacijan jäsen </li> <li> Association des juges européens du droit de la concurrencen jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588912/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588912'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-12/maria_lourdes_arastey_sahun.png' class="img-center center-block" alt='Maria Lourdes Arastey Sahún' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Maria Lourdes Arastey Sahún</span> <div class="function"> <div> Viidennen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Maria Lourdes Arastey Sahún on syntynyt Tarragonassa (Espanja) vuonna 1959. Hän suoritti oikeustieteen loppututkinnon Universitat de Barcelonassa (Barcelonan yliopisto, Espanja) vuonna 1983 ja osallistui sen jälkeen, vuosina 1984–1985, tuomareiden ammatilliseen koulutukseen Escuela Judicialissa (kansallinen tuomarikoulu, Espanja).</p> <p>Arastey Sahún nimitettiin alioikeuden tuomariksi Juzgado de Distrito de Sant Feliu de Llobregatiin (Sant Feliu de Llobregatin alioikeus, Espanja) ja Juzgado de Distrito de Barcelonaan (Barcelonan alioikeus, Espanja) vuosiksi 1985–1989. Vuonna 1989 hänet nimitettiin yhdeksi vuodeksi Juzgado de lo Social nº 7 de Barcelonaan (Barcelonan työ- ja sosiaaliasioiden tuomioistuin nro 7, Espanja), jonka jälkeen hän siirtyi Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan (Katalonian itsehallintoalueen ylioikeus, Espanja) sosiaaliasioiden jaostoon, jossa hän työskenteli vuoteen 2009 asti. Vuonna 2009 Arastey Sahún nimitettiin tuomariksi Tribunal Supremoon (ylin tuomioistuin, Espanja). Vuosina 2013–2021 hän oli myös tuomarina Pohjois-Atlantin puolustusliiton (NATO) hallintotuomioistuimessa (Bryssel, Belgia).</p> <p>Tuomioistuinuransa ohella Arastey Sahún on toiminut myös opetustehtävissä. Hän oli vuosina 1998–2008 Universitat de Barcelonan työ- ja sosiaalioikeuden apulaisprofessori. Hän on toiminut myös opettajana kansallisissa tuomarikouluissa muun muassa Espanjassa (säännöllisesti), Bulgariassa (vuonna 2008), Romaniassa (vuonna 2008) sekä Väli-Amerikan ja Karibian alueen Juan Carlos I ‑tuomarikoulussa (vuonna 2006). Arastey Sahún on puhunut konferensseissa ja osallistunut seminaareihin monissa yliopistoissa. Hän on ollut jäsenenä useissa elimissä, jotka toimivat unionin oikeuden, tuomareiden koulutuksen ja osaamisen tarkastelun sekä vaihtoehtoisen konfliktienratkaisun aloilla.</p> <p>Lourdes Arastey Sahún nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2021, ja hän on hoitanut jaoston puheenjohtajan tehtäviä 8.10.2024 lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Groupement Européen de Magistrats pour la Médiationin (GEMME) jäsen, Espanjan-jaoston entinen puheenjohtaja ja Euroopan-toimeenpanokomitean entinen varapuheenjohtaja </li> <li> Ranskalais-espanjalaisen ”MUJERES AVENIR”-ystävyysjärjestön neuvoa-antavan toimikunnan jäsen </li> <li> Asociación Española para el Estudio del Derecho Europeo (AEDEUR) -järjestön hallituksen jäsen </li> <li> Asociación Española de Salud y Seguridad Social (AESSS) -järjestön jäsen </li> <li> Euroopan oikeusinstituutin (ELI) jäsen, Spanish Hubin eurooppalaista oikeuskäytäntöä käsittelevien vuosikokousten tieteellisten komiteoiden osallistuja (vuosina 2018, 2019, 2020 ja 2021) </li> <li> Women in a Legal World -järjestön jäsen </li> <li> Femeris Journal of Gender Studies -julkaisun tieteellisen komitean jäsen (Universidad Carlos III de Madrid) </li> <li> Revista Foro de Seguridad Social -julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Derecho Social y Empresa -julkaisun neuvoa-antavan komitean jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588962/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588962'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/maciej_szpunar.png' class="img-center center-block" alt='Maciej Szpunar' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Maciej Szpunar</span> <div class="function"> <div> Ensimmäinen julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Maciej Szpunar on syntynyt Krakovassa (Puola) vuonna 1971. Hän suoritti oikeustieteen loppututkinnon Uniwersytet Śląskissa (Sleesian yliopisto, Puola) vuonna 1995 ja Bruggen Collège d'Europessa (Belgia) vuonna 1996. Hän valmistui oikeustieteen tohtoriksi vuonna 2000, ja hänestä tuli oikeustieteen dosentti vuonna 2009 ja Uniwersytet Śląskin oikeustieteen professori vuonna 2013. Hän toimi vierailevana tutkijana vuonna 1998 Cambridgen Jesus Collegessa (Yhdistynyt kuningaskunta), vuonna 1999 Université de Liègessä (Liègen yliopisto, Belgia) ja vuonna 2003 Firenzen Eurooppa-instituutissa (Italia).</p> <p>Szpunar hyväksyttiin vuonna 2001 Katowicen asianajajayhteisöön, ja hän työskenteli asianajajana vuoteen 2008 saakka. Vuosina 2001–2008 hän oli myös Puolan oikeusministeriön siviilioikeuden kodifiointikomission kansainvälisen yksityisoikeuden komitean jäsen.</p> <p>Szpunar työskenteli Puolan Euroopan-integraatiokomitean kanslian alivaltiosihteerinä vuosina 2008–2009 ennen kuin siirtyi Puolan ulkoministeriön palvelukseen vuosiksi 2010–2013. Näiden kolmen vuoden ajan hän toimi Puolan valtionasiamiehenä useissa Euroopan unionin tuomioistuinten käsittelemissä asioissa.</p> <p>Szpunar ylläpiti yhteyttä yliopistotutkimuksen alaan ja oli jäsenenä usean oikeustieteellisen julkaisun toimitusneuvostossa julkaisten samanaikaisesti useita julkaisuja eurooppaoikeuden ja kansainvälisen yksityisoikeuden alalta.</p> <p>Szpunar nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 23.10.2013, ja hän on hoitanut ensimmäisen julkisasiamiehen tehtäviä 11.10.2018 lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Eurooppaoikeuden akatemia (Europäische Rechtsakademie ERA) säätiön neuvoa-antavan toimikunnan jäsen, Trier (Saksa) </li> <li> Académie internationale de droit comparén (kansainvälinen vertailevan oikeuden akatemia) liitännäisjäsen </li> <li> Groupe européen de droit international privén (Euroopan kansainvälinen yksityisoikeuden ryhmä) jäsen </li> <li> Voimassa olevan unionin yksityisoikeuden "Acquis Group" -tutkimusryhmän jäsen </li> <li> European Law Instituten jäsen </li> <li> Puolan tiedeakatemian oikeus- ja taloustieteen lautakunnan jäsen </li> <li> Fondation du Collège d’Europe -säätiön hallintoneuvoston jäsen, Collège d’Europe Natolin (Puola) </li> <li> Neuvoa-antavan tieteellisen neuvoston jäsen Max Planck Institute Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law’n hankkeessa nimeltä ”Le droit procédural comparé et la justice”; jäsen segmentissä nro 15 “Cross-border and the international dimensions” </li> <li> Neuvonantaja European Law Instituten hankkeessa nimeltä ”Concept and Role of Courts in Family and Succession Matters” </li> <li> Seuraavien oikeustieteellisten julkaisujen toimituskuntien jäsen: Europejski Przegląd Sądowy, Kwartalnik Prawa Prywatnego, Nowa Europa – Przegląd Natoliński, University of Warsaw Journal of Comparative Law, Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego, ERA Forum – Journal of the Academy of European Law, The e-Competition Bulletin, Polski Proces Cywilny ja Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego – Prace z Prawa Własności Intelektualnej </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (Polonia Restituta -ritarikunnan upseerin tähtimerkki) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588960/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588960'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/sinisa_rodin.png' class="img-center center-block" alt='Siniša Rodin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Siniša Rodin</span> <div class="function"> <div> Kahdeksannen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Siniša Rodin on syntynyt Zagrebissa (Kroatia) vuonna 1963. Hän suoritti vuonna 1987 oikeustieteen tutkinnon Sveučilište u Zagrebussa (Zagrebin yliopisto, Kroatia) ja jatkoi opintojaan Yhdysvalloissa, jossa hän suoritti vuonna 1992 Master of Laws ‑tutkinnon University of Michiganissa (Michiganin yliopisto). Palattuaan Kroatiaan hän suoritti jatko-opintoja Sveučilište u Zagrebussa, josta hän valmistui oikeustieteen tohtoriksi vuonna 1995. Vuosina 2001–2002 hän oli Harvard Universityssä (Harvardin yliopisto, Yhdysvallat) Fulbright-stipendiaattina ja vierailevana tutkijana.</p> <p>Rodin aloitti työuransa vuonna 1987 Sveučilište u Zagrebussa apulaisprofessorina. Hän on hoitanut siellä vuodesta 2003 alkaen unionin oikeuden professorin virkaa ja ollut vuodesta 2006 Jean Monnet ‑oppituolin haltija; hänelle myönnettiin vuonna 2011 Jean Monnet ‑oppituoli ad personam. Vuonna 2012 hänestä tuli Cornell Law Schoolin (Cornellin yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta, Yhdysvallat) vieraileva professori. Rodin on julkaissut yliopistouransa aikana useita tutkimuksia, jotka ovat lisänneet tietoa unionin oikeudesta Kroatiassa.</p> <p>Vuosina 2006–2011 Rodin oli jäsenenä työryhmässä, joka määritteli Kroatian Euroopan unioniin liittymisen neuvottelukehyksen ja liittymisprosessin, ja toimi sen ohella vuosina 2009–2010 Kroatian perustuslakiuudistuskomitean jäsenenä ja Kroatian unioniin liittymistä valmistelleen työryhmän puheenjohtajana.</p> <p>Rodin on unionin tuomioistuimen ensimmäinen kroatialainen tuomari, ja hän on hoitanut tätä tehtävää 4.7.2013 alkaen.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> World Jurist Associationin (WJA) neuvoston jäsen, Washington DC </li> <li> Università del Salenton oikeustieteellisen tiedekunnan akateemisen neuvoston jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588888/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588888'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/andreas_kumin.png' class="img-center center-block" alt='Andreas Kumin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Andreas Kumin</span> <div class="function"> <div> Kuudennen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Andreas Kumin on syntynyt Grazissa (Itävalta) vuonna 1965. Hän opiskeli oikeustiedettä Karl-Franzens-Universität Grazissa (Grazin yliopisto, Itävalta), jossa hän suoritti oikeustieteen loppututkinnon vuonna 1987 ja oikeustieteen tohtorin tutkinnon vuonna 1990. Hän suoritti samaisessa yliopistossa käännöstieteen alemman tutkinnon vuonna 1988. Virkamieskoulutustaan varten hän päätti vuonna 1991 jatkaa opintojaan Ranskassa École nationale d’administrationissa (ENA, Ranska), jossa hän suoritti vuonna 1992 julkishallinnon laajan kansainvälisen opinto-ohjelman loppututkinnon.</p> <p>Kumin aloitti vuonna 1990 työuransa Itävallan ulkoministeriön virkamiehenä, jossa hän työskenteli vuoteen 1994 aluksi oikeuspalvelussa ja sittemmin taloudellisen ja eurooppalaisen integraation pääosastolla. Vuosina 1994–2000 hän toimi neuvonantajana Itävallan pysyvässä edustustossa Yhdistyneissä kansakunnissa ja erityisissä toimielimissä Genevessä (Sveitsi). Vuosina 2000–2019 hän jatkoi Itävallan ulkoministeriön palveluksessa aluksi ˮEuroopan unionin ensimmäiseen pilariin liittyvät oikeudelliset kysymyksetˮ ‑yksikön päällikkönä ja sittemmin, vuosina 2005–2019, eurooppaoikeuden osaston päällikkönä.</p> <p>Kumin on julkaissut useita unionin oikeutta koskevia julkaisuja akateemisella urallaan, jonka hän aloitti vuonna 2007 opettajana Leopold-Franzens-Universität Innsbruckin (Innsbruckin yliopisto, Itävalta) eurooppaoikeuden ja kansainvälisen oikeuden instituutin laitoksella. Vuosina 2012–2018 Kumin toimi lehtorina Diplomatische Akademie Wienissä (Wienin diplomaattinen akatemia, Itävalta), ja hän on vuodesta 2014 alkaen hän on ollut useiden seminaarien apulaisjohtajana Wirtschaftsuniversität Wienissä (Wienin kauppakorkeakoulu, Itävalta). Vuosina 2014–2019 hän työskenteli professorina Karl-Franzens-Universität Grazin eurooppaoikeuden laitoksella, jossa hän opettaa edelleen kunniaprofessorina, jonka arvo hänelle myönnettiin vuonna 2020.</p> <p>Kumin nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 20.3.2019, josta lähtien hän on hoitanut tätä tehtävää.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Säännöllinen osallistuja Itävallan ulkoministeriön kutsumana ”Beirat für Europarecht” neuvottelukunnan kokouksissa (eurooppaoikeutta koskevien asioiden epävirallinen neuvottelukunta) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Eurooppaoikeuden kunniatohtori, Karl-Franzens-Universität Graz (2020) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588904/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588904'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/niilo_jaaskinen.png' class="img-center center-block" alt='Niilo Jääskinen' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Niilo Jääskinen</span> <div class="function"> <div> Yhdeksännen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Niilo Jääskinen on syntynyt Mikkelissä (Suomi) vuonna 1958. Hän suoritti Helsingin yliopistossa (Suomi) vuonna 1980 oikeustieteen kandidaatin tutkinnon ja vuonna 1982 oikeustieteen lisensiaatin tutkinnon. Hän väitteli oikeustieteen tohtoriksi samaisesta yliopistosta vuonna 2008. Jääskinen kiinnostui opetustehtävistä hyvin varhain, ja hän aloitti opetustehtävät Helsingin yliopistossa jo vuonna 1980 ja toimi näissä tehtävissä vuoteen 1986 saakka.</p> <p class="Default">Vuonna 1983 Jääskinen työskenteli yhden vuoden ajan Rovaniemen kihlakunnanoikeudessa (Suomi) notaarina ja vt. käräjätuomarina. Toimittuaan vuosina 1987–1989 Suomen oikeusministeriössä lainsäädäntöneuvoksena, hänet nimitettiin päälliköksi ministeriön ETA-yksikköön, jota hän johti vuosina 1990–1995. Samanaikaisesti hän toimi vuosina 1989–1990 ulkoministeriön lainsäädäntöneuvoksena. Jääskinen osallistui Suomen EU-jäsenyysneuvotteluihin ollen vastuussa oikeudellisista ja institutionaalisista kysymyksistä ja toimi tämän jälkeen vuosina 1995–2000 eduskunnan kanslian valiokuntaneuvoksena ja suuren valiokunnan sihteerinä Eurooppa-asioissa.</p> <p class="Default">Siirryttyään oikeuslaitoksen palvelukseen Jääskinen toimi korkeimman hallinto-oikeuden (Suomi) määräaikaisena hallintoneuvoksena vuosina 2000–2002 ja tuomarina vuosina 2003–2009.</p> <p class="Default">Hän aloitti unionin tuomioistuimessa julkisasiamiehenä 7.10.2009 ja hoiti tätä tehtävää 7.10.2015 saakka. Kotimaahansa palattuaan Jääskinen toimi jälleen korkeimman hallinto-oikeuden tuomarina vuosina 2015–2019 ja presidentin sijaisena vuosina 2018–2019.</p> <p>Jääskinen nimitettiin 7.10.2019 unionin tuomioistuimen tuomariksi, ja hän on ollut tässä tehtävässä siitä lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Helsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan neuvottelukunnan jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki (1994) </li> <li> Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki (2008) </li> <li> Valtion virka-ansiomerkki 30 vuoden palveluksesta valtion virassa (2018) </li> <li> Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkki (2019) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588946/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588946'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/dimitrios_gratsias.png' class="img-center center-block" alt='Dimitrios Gratsias' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Dimitrios Gratsias</span> <div class="function"> <div> Kymmenennen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Dimitrios Gratsias on syntynyt Ateenassa (Kreikka) vuonna 1957. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinonissa (Ateenan yliopisto, Kreikka) vuonna 1980 ja julkisoikeuden jatkotutkinnon (DEA) université de Paris I Panthéon-Sorbonnessa (Pariisin yliopisto, Ranska) vuonna 1981. Seuraavana vuonna hän suoritti Centre universitaire d'études communautaires et européennesissa (eurooppaopintojen laitos, université Paris I, Ranska) eurooppaoikeuden jatkotutkinnon.</p> <p>Gratsias aloitti vuonna 1985 työuransa Symvoulio tis Epikrateiasissa (ylin hallintotuomioistuin, Kreikka), jossa hän hoiti esittelijän tehtäviä vuoteen 1992 saakka. Tämän jälkeen hänet nimitettiin vuonna 1992 esittelijäneuvokseksi ja vuonna 2005 ylimmän hallintotuomioistuimen jäseneksi. Näiden tehtävien ohella hänet nimitettiin vuonna 1998 kahdeksi vuodeksi (1998–1999) Anotato Eidiko Dikastirion (ylin erityistuomioistuin, Kreikka) ylimääräiseksi jäseneksi, ja hän toimi vuonna 2006 Eidiko Dikastirio Agogon Kakodikiasin (virkavelvollisuuden rikkomisia käsittelevä erityistuomioistuin, Kreikka) jäsenenä. Vuonna 2008 hän oli Anotato Dikastiko Symvoulio Dioikitikis Dikaiosinisin (ylin hallinto-oikeudellinen tuomarineuvosto, Kreikka) jäsen. Vuosien 2009–2010 istuntokaudella hän hoiti hallinto-oikeuksien tarkastajan tehtäviä.</p> <p>Gratsias työskenteli vuosina 1994–1996 yhteisöjen tuomioistuimessa lakimiesavustajana julkisasiamies Georges Cosmasin kabinetissa.</p> <p>Gratsias oli unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 25.10.2010–6.10.2021 ja hoiti jaoston puheenjohtajan tehtäviä kahdella peräkkäisellä toimikaudella 18.9.2013–30.9.2019. Hän on ollut unionin tuomioistuimen tuomari 7.10.2021 lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Elliniki Enosi Evropaikou Dikaioun jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588938/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588938'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/miroslav_gavalec.png' class="img-center center-block" alt='Miroslav Gavalec' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Miroslav Gavalec</span> <div class="function"> <div> Seitsemännen jaoston puheenjohtaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Miroslav Gavalec on syntynyt Zlínissä (Tšekkoslovakia) vuonna 1961. Hän suoritti aluksi České vysoké učení technické v Prazessa (Prahan teknillinen yliopisto, Tšekkoslovakia) konetekniikan insinöörin loppututkinnon lämpövoimakoneiden ja ydinlaitteiden alalta. Tämän jälkeen hän hoiti useita tehtäviä ydinvoima-alalla vuosina 1986–1991.</p> <p>Kiinnostus yhteiskuntatieteisiin johti hänet vuosiksi 1990–1995 oikeustieteen opintojen pariin Univerzita Komenského v Bratislaveen (Bratislavan Comenius-yliopisto, Slovakia), ja hän suoritti siellä vuonna 1995 oikeustieteen Magister-loppututkinnon ja oikeustieteen tohtorin tutkinnon (PhD) vuonna 2010.</p> <p>Hänet nimitettiin vuonna 2001 kaupallisten asioiden ja perheasioiden sekä hallinnollisten riita-asioiden tuomariksi Okresný súd Bratislava III:n (Bratislava III:n piirioikeus, Slovakia). Hän hoiti näitä tehtäviä vuoteen 2005, jolloin hän siirtyi Najvyšší súd Slovenskej republikyn (Slovakian tasavallan ylin tuomioistuin) palvelukseen, jossa hän toimi aluksi hallinnollisten asioiden jaoston tuomarina ja vuodesta 2009 hallinnollisten asioiden jaoston 1. osaston puheenjohtajana.</p> <p>Tuomioistuinuransa ohella Gavalec toimi myös opetustehtävissä. Vuosina 2005–2011 hän toimi opettajana Paneurópska vysoká školan (paneurooppalainen korkeakoulu, Slovakia) talous- ja hallintotieteen instituutissa. Vuosina 2006–2014 hän opetti siellä hallinto-oikeuden ja yksityisoikeuden instituutissa.</p> <p>Gavalec oli ympäristöoikeuteen erikoistuneiden tuomareiden eurooppalaisen foorumin (EUFJE) jäsen vuosina 2005–2020 ja Euroopan hallintotuomareiden yhdistyksen (AEAJ) jäsen vuosina 2006–2015.</p> <p>Gavalec nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2021.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588924/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588924'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/juliane_kokott.png' class="img-center center-block" alt='Juliane Kokott' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Juliane Kokott</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Juliane Kokott on syntynyt Frankfurt am Mainissa (Saksa) vuonna 1957. Hän opiskeli oikeustiedettä Universität Bonnissa (Bonnin yliopisto, Saksa) ja Université de Genèvessä (Geneven yliopisto, Sveitsi) vuosina 1976–1982. Hän suoritti Fulbright-stipendiaattina American University, Washington DC:ssä (Washington DC:n yliopisto, Yhdysvallat) LL.M.-tutkinnon vuonna 1983. Eurooppaan palattuaan hän suoritti oikeustieteen tohtorintutkinnon Universität Heidelbergissä (Hedelbergin yliopisto, Saksa) vuonna 1985 ja Harvard Universityssä (Harvardin yliopisto, Yhdysvallat) vuonna 1990. Lisäksi hän on suorittanut Académie Internationale de Droit Constitutionnelin (kansainvälinen valtiosääntöoikeuden akatemia, Tunis, Tunisia) loppututkinnon vuonna 1985.</p> <p>Kokott aloitti opettamisen yliopistossa vuonna 1991 vierailevana professorina University of California, Berkeleyssä (Kalifornian yliopisto, Berkeley, Yhdysvallat). Yliopistoura jatkui tämän jälkeen Saksassa, jossa hän toimi saksalaisen ja ulkomaisen julkisoikeuden, kansainvälisen oikeuden ja eurooppaoikeuden professorina Universität Augsburgissa (Augsburgin yliopisto) vuonna 1992, Universität Heidelbergissä vuonna 1993 ja Heinrich-Heine-Universität Düsseldorfissa (Düsseldorfin yliopisto) vuosina 1994–1999. Hän sai vuonna 1999 professorinviran Universität St. Gallenista (St. Gallenin yliopisto, Sveitsi), jossa hän opetti kansainvälistä oikeutta, kansainvälistä kauppaoikeutta ja eurooppaoikeutta. Vuonna 2000 hän toimi Universität St. Gallenin eurooppaoikeuden ja kansainvälisen kauppaoikeuden instituutin johtajana ja vuosina 2001–2003 kauppaoikeuden erikoistumisohjelman apulaisjohtajana.</p> <p>Kokott on työskennellyt myös Saksan valtiolle, joka nimitti hänet vuonna 1995 ylimääräiseksi tuomariksi Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (ETYJ) sovittelu- ja välitystuomioistuimeen. Hän hoiti vuoteen 2003 asti Wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung ”Globale Umweltveränderungenin” (WBGU) (Saksan globaalin muutoksen neuvosto) varapuheenjohtajan tehtäviä.</p> <p>Kokott nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7.10.2003. Hän hoiti ensimmäisen julkisasiamiehen tehtävää vuosina 2006–2007.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Université du Luxembourgin (Luxemburgin yliopisto) oikeustieteellisen tiedekunnan Master-ohjelman valmistelukomitean jäsen </li> <li> Association de Droit Internationalin (ADI) (kansainvälisen oikeuden yhdistys) kansainvälisen vero-oikeuden (1. vaihe: veronmaksajien oikeudet; 2. vaihe: jatkumo ja kansainvälinen verojärjestelmä; 3. vaihe: kansainvälisen vero-oikeuden soveltaminen) komitean perustaja ja puheenjohtaja (yhdessä Pasquale Pistonen (IBFD) kanssa) </li> <li> Deutsche Steuerjuristische Gesellschaftin (Saksan vero-oikeuden yhdistys), Berliner Steuergesprächen (Berliinin veroseminaari) ja Steuerrechtswissenschaftliche Vereinigungin (Vero-oikeuden yhdistys, Heidelberg) neuvoa-antavien neuvostojen jäsen </li> <li> Max Planck -instituutin vero-oikeuden ja julkisen talouden hallintoneuvoston puheenjohtaja </li> <li> Deutschlandstiftung Integrationin ”Geh deinen Weg” -mentorointiohjelman ja Minerva-FemmeNet-mentorointiohjelman (Max Planck-yhdistyksen mentorointiohjelma nuorille tieteen alalla työskenteleville naisille) mentori </li> <li> ”Saarlandin lähettiläs” </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Max Planck -yrityksen Otto Hahn -mitali </li> <li> Dr. Otto Schmidt palkinto oikeustieteen eurooppalaistumisen ja kansainvälistymisen edistämisestä (2020) </li> <li> Kunniatohtori, Université de Liège (2022) </li> <li> Oikeustieteen kunniatohtori, Dr. iur. h.c., Universität Augsburg (2022) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588908/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588908'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/alexander_arabadjiev.png' class="img-center center-block" alt='Alexander Arabadjiev' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Alexander Arabadjiev</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Alexander Arabadjiev on syntynyt Blagoevgradissa (Bulgaria) vuonna 1949. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon Sofijski universitet ”Sveti Kliment Ohridskissa” (Sofian yliopisto, Bulgaria) vuonna 1972.</p> <p class="Default">Arabadjiev nimitettiin vuonna 1975 tuomariksi Rayonen sad Blagoevgradiin (Blagoevgradin alioikeus, Bulgaria), jossa hän työskenteli vuoteen 1983, jolloin hän siirtyi vuoteen 1986 saakka Okrazhen sad Blagoevgradiin (Blagoevgradin alueellinen tuomioistuin, Bulgaria). Hän työskenteli seuraavaksi tuomarina Varhoven Sadissa (ylin tuomioistuin, Bulgaria) vuosina 1986–1991 ja Konstitutsionen sadissa (perustuslakituomioistuin, Bulgaria) vuosina 1991–2000. Hänet nimitettiin Euroopan ihmisoikeustoimikunnan jäseneksi vuosiksi 1997–1999.</p> <p class="Default">Arabadjiev keskeytti tuomioistuinuransa vuosiksi 2001–2006 keskittyäkseen Bulgarian Euroopan unioniin liittymisen järjestelyihin, joihin hän osallistui paitsi Bulgarian parlamentin jäsenenä, myös Euroopan parlamentin tarkkailijana elokuusta 2005 joulukuuhun 2006. Euroopan tulevaisuutta käsitelleen valmistelukunnan jäsenen asemassa hän osallistui vuosina 2002–2003 vuoden 2004 EU‑laajentumisen unionille aiheuttamien haasteiden strategisten ratkaisujen laatimiseen.</p> <p>Arabadjiev nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 12.1.2007, joitakin päiviä Bulgarian Euroopan unioniin liittymisen jälkeen, ja hän on hoitanut näitä tehtäviä siitä lähtien. Muut tuomarit valitsivat hänet jaoston puheenjohtajaksi, ja hän hoiti näitä tehtäviä 9.10.2018–7.10.2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Balgarska asotsiatsia po pravo na Evropeyskia sayuzin johtokunnan puheenjohtaja </li> <li> Fédération Internationale pour le Droit Européenin (FIDE) vuoden 2022 Bulgariassa järjestettävän konferenssin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Stara Planina ritarikunnan ensimmäisen luokan ansiomerkki (Bulgarian tasavallan presidentti myöntänyt 18.12.2009) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588954/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588954'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/manuel_campos_sanchez_bordona.png' class="img-center center-block" alt='Manuel Campos Sánchez-Bordona' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Manuel Campos Sánchez-Bordona</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Manuel Campos Sánchez-Bordona on syntynyt Zafrassa (Espanja) vuonna 1950. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon vuonna 1972 opiskeltuaan Universidad de Sevillassa (Sevillan yliopisto, Espanja) ja Universidad de Granadassa (Granadan yliopisto, Espanja). Hän aloitti tuomioistuinuransa toimien syyttäjänä Audiencia Provincial de Palma de Mallorcassa (Palma de Mallorcan alueellinen ylioikeus, Espanja) ja Audiencia Provincial de Sevillassa (Sevillan alueellinen ylioikeus, Espanja) vuosina 1977–1982.</p> <p>Campos Sánchez-Bordona jatkoi uraansa tuomarina Tribunal Superior de Justicia de Canariasin (Kanariansaarten itsehallintoalueen ylioikeus, Espanja) hallintolainkäytöstä vastaavalla osastolla, Audiencia Nacionalissa (valtakunnallinen ylioikeus, Espanja), Tribunal Superior de Justicia de Andalucíassa (Andalusian itsehallintoalueen ylioikeus, Espanja) ja Tribunal Superior de Justicia de Cantabriassa (Cantabrian itsehallintoalueen ylioikeus, Espanja). Vuosina 1989–1994 hän toimi viimeksi mainitun tuomioistuimen hallintolainkäytöstä vastaavan osaston puheenjohtajana.</p> <p class="Default">Campos Sánchez-Bordona toimi vuosina 1995–1999 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa lakimiesavustajan tehtävissä julkisasiamies Dámaso Ruiz-Jarabo Colomerin kabinetissa, josta hän siirtyi vuosiksi 1999–2015 Tribunal Supremon (ylin tuomioistuin, Espanja) hallintolainkäytöstä vastaavan osaston tuomariksi.</p> <p class="Default">Näiden tehtävien ohella hän oli Euroopan unionin jäsenvaltioiden ylinten hallintotuomioistuinten yhdistyksen (ACA-Europe) hallintoneuvoston jäsen vuosina 2006–2014.</p> <p class="Default">Campos Sánchez-Bordona nimitettiin 7.10.2015 unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Junta Electoral Centralin (Espanja) jäsen vuosina 2012–2015 </li> <li> Revista de Derecho Comunitario Europeo -julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Revista General de Derecho Europeo -julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Revista Española de Derecho Europeo -julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588890/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588890'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/eugene_regan.png' class="img-center center-block" alt='Eugene Regan' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Eugene Regan</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Eugene Regan on syntynyt Kilcoonissa (Irlanti) vuonna 1952. Hän suoritti University College Dublinissa (Dublinin yliopisto, Irlanti) valtiotieteen ja taloustieteen loppututkinnon vuonna 1974 ja kansantaloustieteen loppututkinnon vuonna 1975. Hän täydensi opintojaan kansainvälisen oikeuden ja oikeusvertailun loppututkinnolla Université libre de Bruxellesissä (Brysselin yliopisto, Belgia) vuonna 1979.</p> <p>Vuonna 1975 Regan työskenteli vuoden ajan ekonomistina Irish Farmers’ Associationissa (IFA) (Irlannin maanviljelijäjärjestö, Dublin). Vuosina 1975–1979 hän toimi useissa Irlannin maataloussektorin suojelemiseen liittyvissä tehtävissä sekä IFA:n Euroopan talousyhteisössä olevan edustuston johtajana. Hän oli Irish Meat Exporters Associationin (Irlannin lihanviejien järjestö) toimitusjohtaja vuosina 1980–1984. Toimittuaan vuosina 1985–1988 Euroopan komission kilpailuasioista vastaavan komissaari Peter Sutherlandin poliittisena neuvonantajana hän palasi maatalousalan tehtäviin vuosiksi 1989–1995 Irlannin lihamarkkinoiden merkittävän toimijan toimitusjohtajan asemassa.</p> <p>Regan suoritti vuonna 1985 Barristerin tutkinnon Honorable Society of King’s Innsissä (Dublin). Hän työskenteli asianajajana ja oli Irlannin asianajajayhteisön jäsen Barristerina vuosina 1995–2005 ja Senior Counselina vuosina 2005–2015. Vuosina 2007–2011 hän oli myös Seanadin (Irlannin parlamentin ylähuone) jäsen.</p> <p>Regan nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2015. Muut tuomarit valitsivat hänet jaoston puheenjohtajaksi, ja hän hoiti näitä tehtäviä 9.10.2018–7.10.2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Irish Centre for European Law’n johtaja (Dublin, Irlanti) </li> <li> Bencher of the Honorable Society of King’s Inns, Dublin (Irlanti) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588932/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588932'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/nuno_jose_cardoso_da_silva_picarra.png' class="img-center center-block" alt='Nuno José Cardoso da Silva Piçarra' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Nuno José Cardoso da Silva Piçarra</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Nuno Piçarra on syntynyt Sintrassa (Portugali) vuonna 1957. Hän suoritti oikeustieteen loppututkinnon Universidade de Lisboassa (Lissabonin yliopisto, Portugali) vuonna 1980 ja oikeustieteen Master-tutkinnon vuonna 1986. Hän aloitti myöhemmin Universidade Nova de Lisboan (Lissabonin Nova-yliopisto, Portugali) oikeustieteellisessä tiedekunnassa väitöskirjan tekemisen ja valmistui oikeustieteen tohtoriksi vuonna 2003.</p> <p>Piçarra aloitti yliopistouransa oikeustieteen assistenttina Universidade de Lisboassa vuosina 1981–1986 ja toimi sittemmin vierailevana professorina Universität des Saarlandesin (Saarlandin yliopisto, Saksa) Eurooppa-instituutissa vuosina 1987–1996. Hän oli Universidade Nova de Lisboan oikeustieteen apulaisprofessori vuosina 2003–2008 ja oikeustieteen professori vuosina 2008–2018. Lisäksi Piçarra toimi vuosina 2014–2018 vierailevana professorina Universidad Pontificia Comillasissa (Comillasin yliopisto, Espanja). Hänen laaja tieteellinen tutkimustyönsä näkyy lukuisina valtiosääntöoikeuden ja unionin oikeuden alojen julkaisuina, jotka käsittelevät erityisesti vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta, henkilöiden vapaata liikkuvuutta ja toimielimiä koskevaa oikeutta.</p> <p>Piçarra aloitti yhteisöjen tuomioistuimen palveluksessa ensimmäisen kerran vuonna 1986. Hän työskenteli juristi-lingvistinä vuoteen 1987 asti ja juristi-reviisorina vuosina 1987–1990. Hän aloitti lakimiesavustajana vuonna 1990 ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa presidentti José Luís da Cruz Vilaçan kabinetissa, jossa hän työskenteli vuoteen 1995, jolloin hän siirtyi tuomari Rui Manuel Gens de Moura Ramosin kabinettiin, jossa hän työskenteli vuoteen 1996 asti.</p> <p>Vuosina 1996–1999 Piçarra työskenteli kotimaansa Portugalin ulkoministeriössä henkilöiden vapaata liikkuvuutta Euroopan alueella koskevien asioiden kansallisena koordinaattorina ja neuvoston K4-komitean ja Schengenin sopimusten pysyvän neuvotteluelimen keskusryhmän jäsenenä.</p> <p>Piçarra nimitettiin Portugalin jäseneksi Euroopan unionin sisäistä liikkuvuutta käsittelevien oikeudellisten asiantuntijoiden verkostoon (FreSsco) ja turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen alan akateemiseen Odysseus-verkostoon, joissa hän toimi vuosina 2004–2018. Hän on myös ollut Wienissä (Itävalta) sijaitsevan Euroopan unionin perusoikeusviraston hallintoneuvoston jäsen vuosina 2015–2018.</p> <p>Piçarra nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 8.10.2018, ja hän on hoitanut näitä tehtäviä siitä lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Estorilissa (Portugali) 23–26.5.2018 järjestetyn XXVIII FIDE-kongressin järjestäjä ja yleisesittelijä </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588952/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588952'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/jean_richard_de_la_tour.png' class="img-center center-block" alt='Jean Richard de la Tour' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Jean Richard de la Tour</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Jean Richard de la Tour on syntynyt Le Dorat’ssa (Ranska) vuonna 1959. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon vuonna 1982 Université Paris II:ssa (Pariisin yliopisto, Ranska), jonka jälkeen hän osallistui vuosina 1984–1986 tuomareiden koulutusohjelmaan École nationale de la magistraturessa (kansallinen tuomarikoulu, Bordeaux, Ranska).</p> <p>Richard de la Tour nimitettiin tuomariksi vuonna 1986, ja hän aloitti työuransa tribunal d’instance de Limogesissa (Limogesin alioikeus, Ranska), jossa hän työskenteli vuoteen 1988, jonka jälkeen hän oli vuosina 1988–1996 tuomarin virassa Ranskan oikeusministeriön keskushallinnossa siviiliasioiden osastolla. Hän työskenteli Cour de cassationissa (ylin tuomioistuin, Pariisi, Ranska) esittelijänä vuosina 1996–2004.</p> <p>Richard de la Tour jatkoi uraansa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa, jonka palveluksessa hän työskenteli aluksi tuomionlukijana vuosina 2004–2006. Vuosina 2006–2012 hän työskenteli lakimiesavustajana tuomari Pernilla Lindhin kabinetissa ja tuomari Carl Gustav Fernlundin kabinetissa.</p> <p>Vuonna 2012 Richard de la Tour palasi kotimaahansa, kun hänet nimitettiin julkisasiamieheksi Cour de cassationin sosiaaliasioiden jaostoon. Tämän tehtävän ohella hän hoiti Cour de cassationin yhteydessä toimivan syyttäjäviranomaisen erityisavustajan tehtäviä vuoteen 2017 asti. Hänet nimitettiin Cour de cassationin kauppa‑, finanssi‑ ja talousoikeudellisten asioiden jaoston ensimmäiseksi julkisasiamieheksi, ja hän toimi tässä tehtävässä vuosina 2017–2020.</p> <p>Tuomioistuintehtäviensä ohella Richard de la Tour oli vuosina 1998–2002 Cour de cassationin selvitys‑ ja tutkimustoimikunnan jäsen ja vuosina 1999–2004 Cour de cassationin yhteydessä toimivan rikostuomioiden tarkistuslautakunnan jäsen. Lisäksi hän oli vuosina 2016–2020 kansallisen notaarikoulutusinstituutin hallintoneuvoston (Ranska) puheenjohtaja.</p> <p>Richard de la Tour nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 23.3.2020.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ordre de la Légion d’honneurin kunniamerkki (2016) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588894/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588894'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/athanasios_rantos.png' class="img-center center-block" alt='Athanasios Rantos' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Athanasios Rantos</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Athanasios Rantos on syntynyt Ateenassa (Kreikka) vuonna 1953. Hän suoritti oikeustieteen loppututkinnon Panepistimio Athinonissa (Ateenan yliopisto) vuonna 1976 ja jatkotutkinnon eurooppaoikeudesta Université libre de Bruxellesissä (Brysselin yliopisto, Belgia) vuonna 1990. Hänestä tuli vuonna 1992 Institut international des droits de l’hommen (Genevessä (Sveitsi) ja Strasbourgissa (Ranska) sijaitseva kansainvälinen ihmisoikeusinstituutti) tutkijatohtori.</p> <p>Rantos toimi vuonna 1978 vuoden ajan asianajajana Ateenan asianajajayhteisössä ja siirtyi sen jälkeen Symvoulio tis Epikrateiasiin (ylin hallintotuomioistuin, Kreikka), jossa hän toimi vuosina 1979–2020 esittelijänä, esittelijäneuvoksena, hallintoneuvoksena, varapresidenttinä ja presidenttinä. Vuosina 2000–2020 hän oli Anotato Eidiko Dikastirion (korkein erityistuomioistuin, Kreikka) jäsen ja vuosina 2011–2020 Eidiko Dikastirio Agogon Kakodikiasin (tuomareiden virkavirheitä käsittelevä erityistuomioistuin, Kreikka) presidentti. Vuosina 1996–2020 hän oli ensin Anotato Symvoulio Dioikitikis Dikaiosynisin (korkein hallinto-oikeudellinen tuomarineuvosto, Kreikka) jäsen ja sittemmin presidentti. Vuosina 2011–2020 hän hoiti myös Peitharchiko Symvoulio Melon Didaktikou Ereunitikou Prosopikou ton Anotaton Ekpaideutikon Idrymatonin (korkea-asteen oppilaitosten opettajien kurinpitolautakunta, Kreikka) puheenjohtajan tehtävää.</p> <p>Tuomioistuintehtäviensä ohella Rantos hoiti lukuisia tehtäviä lainvalmistelukomiteoiden puheenjohtajana. Hän oli Κentriki Nomoparaskeuastiki Epitropin (lakeja valmisteleva keskuskomitea, Kreikka) jäsen. Hänen kiinnostuksensa opetustehtäviin johti hänet eurooppaoikeuden ja hallinto-oikeuden opettajaksi Ethniki Scholi Dimosias Dioikisisiin (Kreikan kansallinen hallintokoulu) vuosina 1990–1994 ja Ethniki Scholi Dikastikon Leitourgon (Kreikan kansallinen tuomarikoulu) vuosina 1995–2016. Lisäksi hän on tehnyt lukuisia tutkimuksia useista juridisista teemoista, ja monet niistä on julkaistu.</p> <p>Rantos nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 10.9.2020 ja hän on hoitanut tätä tehtävää siitä lähtien.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588940/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588940'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/ineta_ziemele.png' class="img-center center-block" alt='Ineta Ziemele' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Ineta Ziemele</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Ineta Ziemele on syntynyt Jelgavassa (Latvia) vuonna 1970. Hän suoritti vuonna 1993 Latvijas Universitātessa (Latvian yliopisto) oikeustieteen tutkinnon, jota hän täydensi samana vuonna Aarhus Universitetissa (Aarhusin yliopisto, Tanska) Yhdysvaltojen oikeusjärjestelmän, Euroopan yhteisöjen oikeuden, politiikan ja valtiotieteiden opinnoilla. Hän suoritti tämän jälkeen Lunds universitetissa (Lundin yliopisto, Ruotsi) kansainvälisen oikeuden ylemmän tutkinnon ja väitteli samaisessa yliopistossa vuonna 1999 oikeustieteen tohtoriksi.</p> <p>Hän aloitti työuransa Latvian parlamentissa parlamentaarisena avustajana vuosina 1990–1992 ja toimi sen jälkeen konsultin tehtävissä Latvian parlamentin ulkoasiainvaliokunnassa vuosina 1992–1995. Hänet nimitettiin vuonna 1995 Latvian pääministerin neuvonantajaksi, ja hän hoiti näitä tehtäviä myös Euroopan neuvoston ihmisoikeuksista vastaavalla pääosastolla Strasbourgissa (Ranska) vuosina 1999–2001.</p> <p>Ziemele on toiminut myös opetustehtävissä, jotka hän aloitti vuonna 1993 assistenttina Latvijas Universitāten oikeusteorian ja politiikan laitoksella sekä kansainvälisen oikeuden ja merioikeuden laitoksella. Hän toimi tämän jälkeen vuoteen 1999 asti kansainvälisen oikeuden ja eurooppaoikeuden tuntiopettajana. Ziemele on myös perustanut Latvijas Universitāten ihmisoikeuksien instituutin, jonka johtajana hän toimi vuoteen 1999 asti. Hän on myös hoitanut Söderberg-professuuria ja toiminut vierailevana professorina Rīgas Juridiskā augstskolassa (Riian oikeustieteellinen korkeakoulu, Latvia), jossa hänellä on ollut vuodesta 2001 alkaen kansainvälisen oikeuden ja ihmisoikeuksien professorin virka. Vuosina 2001–2005 hän opetti myös Lunds universitetin Raul Wallenberg ‑instituutissa vierailevana professorina.</p> <p class="Default">Ziemelen tuomioistuinura alkoi vuonna 2005, kun hänet nimitettiin tuomariksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen Strasbourgiin, ja hän hoiti tätä tehtävää myös jaoston puheenjohtajana vuoteen 2014 asti. Hänet nimitettiin vuonna 2015 Latvijas Republikas Satversmes tiesan (perustuslakituomioistuin, Latvia) tuomariksi, ja hän toimi sen presidenttinä vuosina 2017–2020.</p> <p class="Default">Hän on ollut Latvian tiedeakatemian vieraileva jäsen vuodesta 2017, ja hän on osallistunut sen työskentelyyn oikeustieteen tutkijana ja julkaisemalla useita artikkeleita.</p> <p class="Default">Ziemele nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 6.10.2020, josta lähtien hän on toiminut kyseisessä tehtävässä.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Latvian tiedeakatemian vieraileva jäsen </li> <li> Baltic Yearbook of International Law julkaisun päätoimittaja </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Triju Zvaigžņu ordenisin 4. luokan kunniamerkki (Latvia, 2014) </li> <li> Latvian ministerien kabinetin palkinto merkittävästä myötävaikuttamisesta Latvian oikeusjärjestelmän kehittämiseen sekä demokratian ja oikeusvaltion vahvistamiseen ja aikaansaannoksista oikeustieteen alalla (2016) </li> <li> Oikeusjärjestelmän 1. asteen kunniamerkki (Latvia, 2018) </li> <li> Jelgavan aluehallinnon kunniakirja (Latvia, 2018) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588892/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588892'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/jan_passer.png' class="img-center center-block" alt='Jan Passer' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Jan Passer</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Jan Passer on syntynyt Prahassa (Tšekkoslovakia) vuonna 1974. Hän opiskeli Univerzita Karlovassa (Kaarlen yliopisto, Tšekin tasavalta), jossa hän suoritti oikeustieteen tutkinnon, jota hän täydensi vuonna 2000 oikeustieteen loppututkinnolla Stockholms universitetissä (Tukholman yliopisto, Ruotsi). Vuonna 2007 hän väitteli oikeustieteen tohtoriksi Universita Karlovassa.</p> <p>Passer aloitti vuonna 1997 tuomioistuintehtävissä kotimaassaan. Hän toimi aluksi esittelijänä Městský soud v Prazessa (Prahan kaupunginoikeus, Tšekin tasavalta) vuoteen 2001, jonka jälkeen hän toimi tuomarina Obvodní soud pro Prahu 2:ssa (Prahan 2. kaupunginosan alioikeus, Tšekin tasavalta) vuosina 2001–2005. Vuosina 2005–2016 hän oli tuomarina Nejvyšší správní soudissa (ylin hallintotuomioistuin, Tšekin tasavalta).</p> <p>Työkokemuksensa myötä Passer ryhtyi opettamaan muun muassa unionin oikeutta luennoitsijana Univerzita Karlovassa vuosina 2001–2003, Masarykova univerzitassa (Masarykin yliopisto, Tšekin tasavalta) vuosina 2006–2016 ja Univerzita Palackého v Olomoucissa (Olomoucin Palacký-yliopisto, Tšekin tasavalta) vuosina 2014–2016. Tämän asiantuntemuksen myötä hän päätyi myös opettamaan oikeustiedettä vuosina 2001–2006 Tšekin oikeusakatemiassa.</p> <p>Passer nimitettiin 19.9.2016 tuomariksi unionin yleiseen tuomioistuimeen, jossa hän toimi neljän vuoden ajan. Hänet nimitettiin 6.10.2020 unionin tuomioistuimeen, jonka tuomari hän on ollut siitä lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Česká společnost pro evropské a srovnávací právon perustajajäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588950/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588950'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/nicholas_emiliou.png' class="img-center center-block" alt='Nicholas Emiliou' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Nicholas Emiliou</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Nicholas Emiliou on syntynyt Famagustassa (Kypros), ja hän suoritti oikeustieteen tutkinnon Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinonissa (Ateenan yliopisto, Kreikka) vuonna 1986. Hän jatkoi opintojaan London School of Economics and Political Sciencessa (Lontoon talous- ja yhteiskuntatieteiden yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta) ja suoritti siellä eurooppaoikeuden jatkotutkinnon vuonna 1987. Hän valmistui vuonna 1991 oikeustieteen tohtoriksi University College Londonista (Lontoon University College -yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta).</p> <p>Emiliou aloitti yliopistouransa viimeksi mainitussa yliopistossa avustavana tutkijana vuosina 1988–1991, jonka jälkeen hän opetti eurooppaoikeutta University of Southamptonissa (Southamptonin yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta) vuosina 1991–1993 ja University of Londonin Queen Mary and Westfield Collegessa (Lontoon yliopiston Queen Mary and Westfield College, Yhdistynyt kuningaskunta) vuosina 1993–1994. Vuosina 1995–1997 hän oli Euroopan integraation Jean Monnet ‑oppituolin haltija University of Durhamissa (Durhamin yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta). Näiden tehtävien ohella Emiliou toimi vuosina 1994–1997 University College Londonin johtavana vierailevana tutkijatohtorina (Honorary Senior Research Fellow) ja Kyproksen ulkoministeriön erityisneuvonantajana.</p> <p>Vuosina 1997–1998 Emiliou oli Kyproksen ulkoministeriön Euroopan unionin osaston täysivaltainen ministeri, ja hän toimi vuosina 1998–1999 Kyproksen pysyvän edustajan sijaisena Euroopan unionissa.</p> <p>Emiliou oli vuosina 1999–2002 Kyproksen Irlannin-suurlähettiläs.</p> <p>Vuosina 2002–2004 Emiliou toimi Kyproksen pysyvänä edustajana Euroopan neuvostossa ja Kyproksen edustajana Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa käsiteltävissä asioissa. Hänet nimitettiin vuonna 2004 Kyproksen pysyväksi edustajaksi Euroopan unionissa, ja hän hoiti näitä tehtäviä vuoteen 2008 asti.</p> <p>Tämän jälkeen Emiliou nimitettiin Kyproksen ulkoministeriön valtiosihteeriksi, ja hän toimi tässä tehtävässä vuoteen 2012 asti.</p> <p>Vuosina 2012–2017 hän oli Kyproksen pysyvä edustaja Yhdistyneissä kansakunnissa New Yorkissa, jonka jälkeen hän palasi vuosiksi 2017–2021 Kyproksen pysyväksi edustajaksi Euroopan unionissa. Hän toimi myös Haagin (Alankomaat) pysyvän välitystuomioistuimen jäsenenä vuosina 1995–2016.</p> <p>Emiliou nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7.10.2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> European Public Law Organizationin (EPLO) jäsen </li> <li> International Law Associationin (Kyproksen-jaosto) jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Komentajaritarimerkki tähdellä, Ordo Sancti Gregorii Magni, Vatikaani (2010) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588922/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588922'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/zoltan_csehi.png' class="img-center center-block" alt='Zoltán Csehi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Zoltán Csehi</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Zoltán Csehi on syntynyt Budapestissä (Unkari) vuonna 1965. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon Eötvös Loránd Tudományegyetemissa (Loránd Eötvösin yliopisto, Unkari) vuonna 1990 ja Master of Laws ‑tutkinnon Ruprecht-Karls-Universität Heidelbergissä (Heidelbergin Ruprecht Karl -yliopisto, Saksa) vuonna 1991. Hän jatkoi opintojaan Eötvös Loránd Tudományegyetemissa suorittaen oikeustieteen tohtorin tutkinnon vuonna 2004. Lisäksi hän on suorittanut taidehistorian tutkinnon Eötvös Loránd Tudományegyetemissa vuonna 1992.</p> <p>Csehi hyväksyttiin Budapestin asianajajayhteisöön, ja hän työskenteli Unkarissa asianajajana vuosina 1995–2016. Asianajotoiminnan ohella hän toimi välimiehenä Pénz és Tőkepiaci Állandó Választottbíróságissa (Unkarin pörssin yhteydessä toimiva pysyvä välimiestuomioistuin) ja välimiehenä ad hoc ‑välitysmenettelyissä vuosina 2004–2016.</p> <p>Csehi toimi myös oikeustieteen opettajana Eötvös Loránd Tudományegyetemin apulaisprofessorina vuosina 1991–2005 ja professorina vuosina 2005–2016. Hän opetti myös Pázmány Péter Katolikus Egyetemissa (katolinen Péter Pázmány ‑yliopisto, Unkari) kauppaoikeuden laitoksen johtajana vuosina 2007–2013 ja professorina vuodesta 2013 lähtien. Hän toimi seuraavaksi yksityis‑ ja kauppaoikeuden laitoksen johtajana vuosina 2013–2016 ja yksityis‑ ja kauppaoikeuden tutkimusprofessorina vuodesta 2017 lähtien sekä siviilioikeuden laitoksen johtajana vuodesta 2018 lähtien. Hän on ollut vuodesta 2013 lähtien Université catholique de Lyonin (Lyonin katolinen yliopisto, Ranska) vieraileva professori.</p> <p>Csehi nimitettiin unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi 13.4.2016. Hän hoiti tätä tehtävää viiden vuoden ajan, jonka jälkeen hänet nimitettiin 7.10.2021 unionin tuomioistuimen tuomariksi.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Magyar Kereskedelmi Jogi Évkönyvin toimittaja </li> <li> Polgári Jog julkaisun yksi toimittajista </li> <li> Alapítvány Az Új Polgári Törvénykönyvértin hallintoneuvoston jäsen </li> <li> Magyar Tudományos Akadémia Köztestületen jäsen </li> <li> Gesellschaft für Rechtsvergleichung e.V:n jäsen </li> <li> Magyar-Német Jogász Egyesületin jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588920/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588920'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/octavia_spineanu_matei.png' class="img-center center-block" alt='Octavia Spineanu-Matei' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Octavia Spineanu-Matei</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Octavia Spineanu-Matei on syntynyt Vălenii de Muntessa (Romania) vuonna 1967. Hän suoritti vuonna 1990 oikeustieteen loppututkinnon Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iașissa (Alexandru Ioan Cuza ‑yliopisto, Romania) ja vuonna 1999 oikeustieteen tohtorin tutkinnon Academia de Poliție ”Alexandru Ioan Cuzassa” (Alexandru Ioan Cuza ‑poliisiakatemia, Romania).</p> <p>Spineanu-Matei aloitti työuransa vuonna 1991 tuomarina Judecătoria sectorului 4 Bucureștissa (Bukarestin 4. alueen alioikeus, Romania), jossa hän työskenteli vuoteen 1996 asti. Vuosina 1996–1999 hän työskenteli tuomarina Tribunalul Bucureștissa (Bukarestin alueellinen alioikeus, Romania), jonka siviiliasioiden jaoston puheenjohtaja hän oli vuosina 1997–1999. Hän työskenteli tuomarina Curtea de Apel Bucureștissa (Bukarestin ylioikeus, Romania) vuosina 1999–2005, ja oli sen siviiliasioiden jaoston puheenjohtaja vuosina 1999–2003. Hänet nimitettiin tuomariksi Înalta Curte de Casație și Justițieen (ylin tuomioistuin, Romania) vuosiksi 2006–2016.</p> <p>Spineanu-Matei nimitettiin vuosiksi 2006–2016 Müncheniin (Saksa) Euroopan patenttiviraston laajennetun valituslautakunnan ulkoiseksi jäseneksi.</p> <p>Hän on myös työskennellyt vuodesta 1997 lähtien romanialaisten tuomareiden ja esittelijöiden koulutuksen parissa Institutul Național al Magistraturiin (kansallinen tuomarikoulu, Romania) opettajana ja sen tieteellisen komitean jäsenenä ja sittemmin, vuosina 2011–2016, johtajana. Hän on myös ollut Școala Națională de Grefierin (kansallinen kirjaajakoulu, Romania) johtokunnan jäsen. Vuosina 2012–2016 hän oli Universitatea din Bucureștin (Bukarestin yliopisto, Romania) tohtorikoulutuksen neuvoston jäsen. Hän on osallistunut useiden teosten kirjoittamiseen, kirjoittanut useita omia artikkeleita oikeustieteen alalla sekä ollut säännöllisesti puhujana kansallisissa ja kansainvälisissä konferensseissa.</p> <p>Spineanu-Matei nimitettiin unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi 19.9.2016. Hän oli sen jäsen viiden vuoden ajan ennen nimitystään unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Institutul Național al Magistraturiin julkaiseman oikeustieteellisen EuroQuod-julkaisun ulkoisten tarkastajien komitean jäsen </li> <li> Asociația Științifică de Dreptul Proprietății Intelectualen julkaiseman Revista română de dreptul proprietății intelectuale julkaisun toimituskunnan tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Eurooppaoikeuden akatemian (Europäische Rechtsakademie ERA) neuvoa-antavan komitean jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ordinul Național ”Pentru Merit” kunniamerkki (Romanian presidentin myöntämä tunnustus oikeuskäytännön kehittämisen ja oikeusjärjestelmän uudistamisen puolesta tehdystä ansiokkaasta työstä) (2000) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588936/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588936'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/tamara_capeta.png' class="img-center center-block" alt='Tamara Ćapeta' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Tamara Ćapeta</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Tamara Ćapeta on syntynyt Zagrebissa (Kroatia) vuonna 1967. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon Sveučilište u Zagrebussa (Zagrebin yliopisto, Kroatia) vuonna 1991 ja jatkoi opintojaan Collège d’Europessa Bruggessä (Belgia) suorittaen syventävien EU-opintojen maisterin tutkinnon vuonna 1993. Sveučilište u Zagrebuun palattuaan hän ryhtyi kirjoittamaan väitöskirjaa ja valmistui oikeustieteen tohtoriksi vuonna 2001.</p> <p>Ćapeta aloitti työuransa vuonna 1992 Kroatian ulkoministeriön virkamiehenä Euroopan integraation osastolla ja YK:n Euroopassa sijaitsevien virastojen osastolla. Vuosina 1994–1997 hän tutki Euroopan integraatioprosessia Institut za razvoj i međunarodne odnosessa (Kehityksen ja kansainvälisten suhteiden instituutti, Kroatia).</p> <p>Hän aloitti yliopistouran vuonna 1997 Sveučilište u Zagrebun taloustieteellisen tiedekunnan kauppaoikeuden ja kansainvälisen kauppaoikeuden laitoksen avustajana. Vuodesta 2002 hän on toiminut professorina Sveučilište u Zagrebun oikeustieteellisessä tiedekunnassa, jonka eurooppalaisen julkisoikeuden laitoksen yksi perustajista hän on.</p> <p>Ćapeta nimitettiin vuosiksi 2013–2014 Kroatian kielen käännösyksikön päälliköksi Euroopan unionin tuomioistuimen monikielisyyden pääosastolle, ja tämän jakson päätteeksi hän palasi opetustehtäviinsä Sveučilište u Zagrebuun. Hänet nimitettiin siellä vuosiksi 2015–2021 eurooppalaisen julkisoikeuden laitoksen johtajaksi ja eurooppaoikeuden kolmannen syklin opinto-ohjelman johtajaksi. Hän perusti vuonna 2018 Jean Monnet –osaamiskeskuksen ja toimi sen koordinaattorina vuosina 2018–2021 keskittyen tutkimuksessaan oikeusvaltioon.</p> <p>Ćapeta on kirjoittanut useita julkaisuja unionin oikeudesta. Hän on perustanut unionin oikeuteen keskittyvän kansainvälisen julkaisun, joka on edelleen ainoa alan julkaisu Kroatiassa, ja hän toimi myös sen päätoimittajana vuosina 2010–2015. Sveučilište u Zagrebussa opettamisen ohella hän toimi vuosina 2005–2010 unionin oikeuden vierailevana professorina Indiana Universityn (Indianan yliopisto, Yhdysvallat) oikeustieteellisen tiedekunnan vaihto-ohjelman puitteissa sekä vuonna 2016 University of Pittsburghissa (Pittsburghin yliopisto, Yhdysvallat) ja Zhōngguó Zhèngfǎ Dàxuéssa (kiinalainen valtiotieteellinen ja oikeustieteellinen yliopisto, Kiina). Lisäksi hän toimi opettajana kroatialaisille tuomareille ja virkamiehille Pravosudna akademijan (tuomioistuinakatemia, Kroatia) ja Državna škola za javnu upravun (valtion julkisen hallinnon koulu, Kroatia) järjestämässä unionin oikeuden ammatillisessa täydennyskoulutuksessa.</p> <p>Euroopan unionin sekakomitea nimitti Ćapetan vuonna 2020 Yhdistyneen kuningaskunnan erosopimuksen mukaisen välimiespaneelin jäseneksi, ja hän erosi näistä tehtävistä tultuaan nimitetyksi unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi.</p> <p>Ćapeta nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7.10.2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Hrvatske udruge za europsko pravon (CROSEL) jäsen </li> <li> Fédération Internationale pour le Droit Européen -liiton (FIDE) jäsen </li> <li> University Association for Contemporary European Studiesin (UACES) jäsen </li> <li> Hrvatski pravni centarin (HPC) jäsen </li> <li> Collège d’Europen alumniyhdistyksen jäsen </li> <li> Collège d’Europen kroatialaisen alumniyhdistyksen jäsen </li> <li> Entisten Fulbright-stipendiaattien Kroatian-yhdistyksen jäsen </li> <li> Hrvatske udruge za studij Europske unijen (CEUSA) jäsen </li> <li> Croatian Yearbook of European Law and Policyn toimituskunnan jäsen </li> <li> Collana di Diritto per l’Economia del Dipartimento di Studi economico-aziendali e Diritto per l’Economian tieteellisen komitean jäsen, Università degli Studi di Milano-Bicocca </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588916/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588916'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/laila_medina.png' class="img-center center-block" alt='Laila Medina' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Laila Medina</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Laila Medina on syntynyt Jelgavassa (Latvia) vuonna 1971. Hän opiskeli IMO International Maritime Law Institutessa (kansainvälinen merioikeuden instituutti, Malta), jossa hän suoritti kansainvälisen merioikeuden loppututkinnon vuonna 1995. Hän suoritti unionin oikeuden loppututkinnon myöhemmin, vuonna 2002, Rīgas Juridiskā augstskolassa (Riian oikeustieteellinen korkeakoulu, Latvia).</p> <p>Hän aloitti Latvian liikenneministeriön palveluksessa vuonna 1995 oikeudellisen yksikön päällikkönä ja merenkulkuasioiden osaston apulaisjohtajana. Hän toimi näissä tehtävissä vuoteen 2002, jolloin hänet nimitettiin samassa ministeriössä valtiosihteerin Eurooppa-asioiden neuvonantajaksi.</p> <p>Vuosina 2004–2005 Medina hoiti Latvian tasavallan valtioneuvoston Eurooppa-asioiden yksikön apulaisjohtajan tehtäviä.</p> <p>Hän aloitti vuonna 2005 Latvian oikeusministeriössä politiikansuunnitteluosaston johtajana. Hän toimi Latvian oikeusministeriössä vuodesta 2006 lähtien alivaltiosihteerinä vastuualueenaan alakohtainen politiikka ja vuosina 2009–2021 alivaltiosihteerinä vastuualueenaan oikeuspolitiikka.</p> <p>Medina on toiminut urallaan myös opetustehtävissä. Vuosina 1998–2006 hän opetti eurooppaoikeutta ja Euroopan unionin toimielimiä koskevaa oikeutta Valsts administrācijas skolassa (valtion hallintokoulu, Latvia). Vuonna 2012 hän järjesti tuomareille ja notaareille Rooma III ‑asetukseen liittyviä koulutuksia. Vuodesta 2008 lähtien hän on Biznesa augstskola Turīban (Turība-kauppakorkeakoulu, Latvia) oikeustieteellisen tiedekunnan tiedekuntaneuvoston jäsen.</p> <p>Medina nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7.10.2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Eiropas Savienības tiesību asociācijan hallintoneuvoston jäsen </li> <li> Association of European Competition Law Judgesin perustajajäsen </li> <li> e-Competitions Bulletinin neuvoa-antavan neuvoston jäsen </li> <li> Antitrust Writing Awards 2025:n hallintoneuvoston jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Latvian tasavallan tuomioistuinjärjestelmän kolmannen luokan ansiomitali oikeuden alan virallisten tehtävien hoitamisesta esimerkillisesti, rehellisesti ja uudistavalla tavalla sekä tuomioistuinjärjestelmän henkilöstön osaamisen ja ammattitaidon edistämisestä (2011) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588930/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588930'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/smulders.png' class="img-center center-block" alt='Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders on syntynyt Haagissa (Alankomaat) vuonna 1960, ja hän suoritti oikeustieteen loppututkinnon Universiteit Leidenissa (Leidenin yliopisto, Alankomaat) vuonna 1983. Hän jatkoi opintojaan London School of Economics and Political Sciencessa (Lontoon talous- ja yhteiskuntatieteiden yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta) ja suoritti oikeustieteen jatkotutkinnon vuonna 1984. Vuonna 2010 hän osallistui koulutukseen London Business Schoolissa (Yhdistynyt kuningaskunta), vuonna 2011 INSEAD Fontainebleaussa (Ranska) ja vuonna 2018 Stanford Business Schoolissa (Yhdysvallat).</p> <p>Smulders aloitti työuransa vuonna 1985 asianajajana Amsterdamin asianajajayhteisössä ja toimi näissä tehtävissä vuoteen 1990.</p> <p>Vuonna 1991 hän siirtyi Euroopan komission oikeudelliseen yksikköön, jossa hän työskenteli vuoteen 1994 asti pääomien vapaan liikkuvuuden, sijoittautumisvapauden, palvelujen tarjoamisen vapauden, verotuksen, tulliliiton sekä talous- ja rahaliiton ryhmässä ja valtiontukien valvonnan ja polkumyyntien ryhmässä.</p> <p>Smuldersin työura komission palveluksessa jatkui ulkosuhteista ja laajentumisesta vastanneen komissaari Hans van den Broekin kabinetissa (1995–1999), sisämarkkinoista, verotuksesta ja tulliliitosta vastanneen komissaari Frits Bolkesteinin kabinetissa (1999–2000) ja puheenjohtaja Romano Prodin kabinetissa (2000–2004). Vuosina 2004–2008 hän toimi kilpailuasioista vastanneen komissaari Neelie Kroesin kabinettipäällikön tehtävissä ja tämän jälkeen johtavana oikeudellisena neuvonantajana, johtajan asemassa, komission oikeudellisen yksikön toimielinten sekä talous- ja rahaliiton ryhmässä (2008–2014). Hän siirtyi seuraavaksi komission ensimmäisen varapuheenjohtajan Frans Timmermansin kabinettipäällikön tehtäviin (2014–2019) ja seuraavaksi johtavan oikeudellisen neuvonantajan tehtäviin, johtajan asemassa, komission oikeudellisen yksikön maailman kauppajärjestön ja kauppapolitiikan ryhmään (2020–2022). Vuosina 2022–2024 hän toimi komission kilpailun pääosaston varapääjohtajan tehtävissä vastaten valtiontukien valvonnasta.</p> <p>Smulders on toiminut vuodesta 2012 tapauskohtaisesti Gerechtshof Den Haagin (Haagin ylioikeus, Alankomaat) siviili- ja kauppaoikeudellisten asioiden jaoston varajäsenenä käsitellen muun muassa asioita, jotka liittyvät valtion vastuuseen unionin oikeuden rikkomisen tapauksessa, kansainväliseen julkisoikeuteen tai kolmansien maiden täytäntöönpanoa koskevaan immuniteettiin. Hän on myös työskennellyt akateemisella uralla, pääasiallisesti kansainvälisen oikeuden ja eurooppaoikeuden aloilla, toimien luennoitsijana vuodesta 2003 Fondazione Collegio Europeo di Parmassa (Parman Eurooppa-yliopisto, Italia) ja vuodesta 2019 université Paris-Panthéon-Assasissa (Ranska) sekä vierailevana professorina Vrije Universiteit Brusselissä (Brysselin yliopisto, Belgia) ja Bruggen College of Europessa (Belgia) vuodesta 2013. Hän on hoitanut opetustehtäviä myös Universiteit van Amsterdamissa (Amsterdamin yliopisto, Alankomaat) ja Radboud Universiteit Nijmegenissa (Nijmegenin Radboud-yliopisto, Alankomaat) vuosina 1994–2005. Vuosina 2002–2022 Smulders oli Leidenin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan Eurooppa-instituutin tiedekuntaneuvoston jäsen ja sittemmin puheenjohtaja. Vuosina 2008–2024 hän oli Common Market Law Review’n toimituskunnan jäsen.</p> <p>Hän on kirjoittanut lukuisia teoksia ja artikkeleita muun muassa kilpailuoikeudesta, toimielimiä koskevasta oikeudesta, oikeusvaltion suojaamisesta, sisämarkkinoista sekä talous- ja rahaliitosta.</p> <p>Smulders nimitettiin unionin tuomioistuimen jäseneksi 7.10.2024.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644992/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644992'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/dean_spielmann.png' class="img-center center-block" alt='Dean Spielmann' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Dean Spielmann</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Dean Spielmann on syntynyt Luxemburgissa (Luxemburg) vuonna 1962. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon vuonna 1988 Université catholique de Louvainissa (Leuvenin katolinen yliopisto, Belgia), ja jatkoi opintojaan University of Cambridgen (Cambridgen yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta) Fitzwilliam Collegessa, jossa hän suoritti vuonna 1990 Master of Laws ‑tutkinnon.</p> <p>Spielmann työskenteli vuosina 1989–2004 asianajajana Luxemburgin asianajajayhteisön jäsenenä ja toimi samanaikaisesti akateemisella uralla opettaen muun muassa rikosoikeutta, ihmisoikeuksia ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen prosessioikeutta. Vuosina 1991–1997 hän toimi tutkimusassistenttina Université catholique de Louvainissa ja vuosina 1996–2006 luennoitsijana Université du Luxembourgissa (Luxemburgin yliopisto). Vuosina 1997–2009 hän opetti myös Université Nancy II:ssa (Nancyn yliopisto, Ranska) ja vuosina 2017–2018 Institut d'études politiques de Paris’ssa (Pariisin valtio-opillinen instituutti, Ranska).</p> <p>Spielmann on myös kirjoittanut useita teoksia ja artikkeleita, ja hän on useiden oikeustieteellisten julkaisujen tieteellisten komiteoiden ja toimituskuntien jäsen.</p> <p>Spielmann nimitettiin vuonna 2000 jäseneksi Commission consultative des droits de l'hommeen (ihmisoikeusasioiden neuvoa-antava komitea, Luxemburg), jossa hän toimi vuoteen 2004 asti. Vuosina 2002–2004 hän oli myös Euroopan asianajajaliittojen neuvoston (CCBE) ihmisoikeusasioiden komitean ja rikosoikeudellisten asioiden komitean jäsen sekä perusoikeusasioiden riippumattomien asiantuntijoiden Euroopan unionin verkoston jäsen.</p> <p>Spielmann nimitettiin vuonna 2004Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomariksi Strasbourgiin (Ranska), jossa hänet valittiin jaoston puheenjohtajaksi vuonna 2011, varapresidentiksi vuonna 2012 ja lopulta presidentiksi vuosiksi 2012–2015.</p> <p>Spielmann nimitettiin 13.4.2016 tuomariksi unionin yleiseen tuomioistuimeen, ja hän hoiti siellä jaoston puheenjohtajan tehtäviä 30.9.2019–6.10.2024.</p> <p>Spielmann on ollut unionin tuomioistuimen julkisasiamies 7.10.2024 lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française yhdistyksen Luxemburgin-jaoston johtokunnan jäsen </li> <li> Fondation René Cassin - Institut international des droits de l’homme säätiön kunniakomitean jäsen </li> <li> Observatoire luxembourgeois de droit européen (OLDE) yhdistyksen hallintoneuvoston jäsen </li> <li> Yksi Annales du droit luxembourgeois julkaisun perustajista ja julkaisujohtajista </li> <li> Revue de droit pénal et de criminologie julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> European Review of Private Law julkaisun neuvoa-antavan komitean jäsen </li> <li> Droit des affaires – Het Ondernemingsrecht (DAOR) julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Annuaire international des droits de l’homme julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Revue trimestrielle des droits de l’homme julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen saksankielisen oikeustapauskokoelman (N.P. Engel Verlag) neuvoa-antavan tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Revista do Instituto Brasileiro de Direitos Humanos julkaisun neuvoa-antavan komitean jäsen </li> <li> Universidade Federal do Maranhãon oikeustieteellisen tiedekunnan julkaisun neuvoa-antavan komitean jäsen </li> <li> Journal européen des droits de l’homme julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> <li> ECHR Law Review julkaisun neuvoa-antavan komitean jäsen, University of Liverpool </li> <li> Institut Grand-Ducalin etiikan ja valtiotieteiden yksikön (Luxemburg) jäsen </li> <li> Cambridge Society of Luxembourgin jäsen </li> <li> Oxford and Cambridge Clubin (Lontoo) jäsen </li> <li> Herbert Howells Society -järjestön jäsen </li> <li> Royal College of Organists urkuseuran jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Kunniatohtori, Yerevani Petakan Hamalsaran (2013) </li> <li> Kunniaprofessori, University College London (University of London) (2013) </li> <li> Honorary Bencher, Gray’s Inn, Lontoo (2013) </li> <li> Honorary Fellow, Fitzwilliam College, University of Cambridge (2013) </li> <li> Sainte Agathen ritarikunnan suurristi (San Marino) (2014) </li> <li> Ranskan kunnialegioonan komentaja (2015) </li> <li> Luxemburgin ansioritarikunnan komentaja (2015) </li> <li> Kunniatohtori, Universitatea din București (2015) </li> <li> Kunniatohtori, Universitatea Babeș-Bolyai (2015) </li> <li> Kunniatohtori (Hon. LL.D.), University College London (2016) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589046/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589046'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/condinanzi.png' class="img-center center-block" alt='Massimo Condinanzi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Massimo Condinanzi</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Massimo Condinanzi on syntynyt Biellassa (Italia) vuonna 1964, ja hän suoritti vuonna 1988 oikeustieteen loppututkinnon Università degli Studi di Genovassa (Genovan yliopisto, Italia). Vuonna 1993 hän väitteli oikeustieteen tohtoriksi Euroopan yhteisöjen oikeudesta Università degli Studi di Bolognassa (Bolognan yliopisto, Italia).</p> <p>Condinanzi aloitti akateemisen työuransa vuonna 1990 opetustoiminnan ja tieteellisen toiminnan assistenttina Università degli Studi di Milanon (Milanon yliopisto, Italia) oikeustieteellisen tiedekunnan kansainvälisen oikeuden laitoksella hoitaen näitä tehtäviä vuoteen 1996. Vuosina 1996–1998 hän työskenteli tässä samassa tiedekunnassa kansainvälisen oikeuden tutkijana.</p> <p>Vuonna 1997 hän siirtyi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen lakimiesavustajaksi työskennelle ensin julkisasiamies Giuseppe Tesauron kabinetissa ja sitten julkisasiamies Antonio Saggion kabinetissa.</p> <p>Palattuaan Italiaan vuonna 1998 hänestä tuli apulaisprofessori, ja hän opetti kansainvälistä oikeutta Università di Bolognassa ja Euroopan unionin oikeutta Università Cattolica del Sacro Cuoren (Sacro Cuoren katolinen yliopisto, Italia) Piacenzan toimipisteessä, Università degli Studi di Genovassa ja Università degli Studi di Milanon oikeustieteellisessä tiedekunnassa. Hän sai vuonna 2005 tästä tiedekunnasta EU-oikeuden professorin viran, jota hän on hoitanut siitä lähtien Euroopan unionin oikeuden oppituolin ja EU-lainkäyttöoikeuden oppituolin haltijana. Hän toimi vuosina 2014–2018 tässä samassa tiedekunnassa italialaisen ja ylikansallisen julkisoikeuden laitoksella kansainvälisen oikeuden ja Euroopan unionin oikeuden yksikön koordinaattorina. Hän on toiminut vierailevana professorina Université Paris-Panthéon-Assasissa (Pariisin Panthéon-Assas‑yliopisto, Ranska), Université Montesquieu Bordeaux IV:ssä (Bordeaux’n IV Montesquieu-yliopisto, Ranska), Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza” din Iașissa (Alexandru Ioan Cuza de Iași ‑yliopisto, Romania) ja Université de Genèvessä (Geneven yliopisto, Sveitsi). Hän on toiminut useassa eurooppalaisessa yliopistossa jäsenenä ja esittelijänä sellaisten väitöskirjojen arvosanalautakunnissa, jotka on laadittu muun muassa EU-lainkäyttöoikeuteen liittyvistä aiheista.</p> <p>EU-lainkäyttöoikeus on alusta alkaen kuulunut Condinanzin kiinnostuksen kohteisiin, ja hän perusti vuonna 2023 Revue du contentieux européen –nimisen julkaisun, jonka vastaava päätoimittaja hän on.</p> <p>Vuosina 2016–2018 ja vuosina 2019–2023 hän toimi koordinaattorina Italian tasavallan valtioneuvoston kanslian jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevien menettelyiden ratkaisemiseen pyrkivässä työryhmässä.</p> <p>Hän on työskennellyt myös asianajajana vuosina 2005-2024 Biellan ja Milanon asianajajayhteisöissä ja on tässä ominaisuudessa osallistunut lukuisiin unionin tuomioistuimissa käsiteltävinä olleisiin asioihin.</p> <p>Näiden tehtävien ohella hän on toiminut Trierin eurooppaoikeuden akatemian (ERA, Saksa) hallintoneuvoston jäsenenä, luennoitsijana ja sittemmin asiantuntijakouluttajana Scuola Superiore della Magistraturassa (kansallinen tuomarikoulu, Italia).</p> <p>Condinanzi on kirjoittanut lukuisia teoksia ja artikkeleita, jotka koskevat muun muassa unionin oikeutta, ja hän on osallistunut, usein organisoijan asemassa, useisiin kansallisiin ja kansainvälisiin oikeustieteellisiin konferensseihin. Hän osallistui vuonna 2017 unionin tuomioistuinten menettelysääntöjä koskevan ensimmäisen italiankielisen artiklakohtaisen kommentaarin laatimisen koordinointiin. Hän toimi myös vuosina 2017–2023 koordinaattorina tutkimusyksikössä, joka toteutti kansallisen tason tutkimusohjelman (PRIN 2017), jonka otsikko oli ”Dove va l’Europa?” (Minne Eurooppa menee?).</p> <p>Condinanzi nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Revue du contentieux européenin perustaja ja vastaava päätoimittaja </li> <li> Rivista italiana di diritto pubblico comunitarion tieteellisen komitean jäsen </li> <li> Eurojus nimisen oikeustieteellisen julkaisun johtokunnan jäsen </li> <li> Associazione Italiana degli Studiosi di Diritto dell’Unione european (AISDUE) jäsen </li> <li> Association Française d’Éudes Européennesin (AFÉE) jäsen </li> <li> Società Italiana di Diritto Internazionale e dell’Unione european (SIDI) jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Henkilökohtaisen Jean Monnet oppituolin ”Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue: oikeussuoja ja henkilöiden vapaa liikkuvuus” haltija, Università degli Studi di Milano (2009–2012) </li> <li> Henkilökohtaisen Jean Monnet oppituolin ”Chi ha paura dell’Europa?” (Kuka pelkää Eurooppaa?) haltija, Università degli Studi di Milano (2017–2020) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644970/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644970'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/fredrik_schalin.png' class="img-center center-block" alt='Fredrik Schalin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Fredrik Schalin</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Fredrik Schalin on syntynyt Tukholmassa (Ruotsi) vuonna 1964. Hän suoritti Stockholms universitetissa (Tukholman yliopisto, Ruotsi) oikeustieteen tutkinnon vuonna 1991. Hän suoritti myös Université de Paris I Panthéon-Sorbonnessa (Pariisin I yliopisto, Ranska) oikeustieteen alemman tutkinnon vuonna 1990 ja eurooppaoikeuden syventävät opinnot vuonna 1994.</p> <p>Schalin aloitti työuransa esittelijänä Södertälje tingsrättissä (Södertäljen käräjäoikeus, Ruotsi) vuosina 1991–1993 ja Svea hovrättissä (Svean hovioikeus, Ruotsi) vuosina 1994–1995. Hän työskenteli tuomarina Gotlands tingsrättissä (Gotlannin käräjäoikeus, Ruotsi) ja Norrtälje tingsrättissä (Norrtäljen käräjäoikeus, Ruotsi) vuosina 1995–1996 ja tämän jälkeen Svean hovioikeudessa vuosina 1996–1997.</p> <p>Schalin aloitti vuonna 1997 varapuheenjohtajana Ruotsin valtiovarainministeriön parlamentaarisessa valiokunnassa, ja hänet nimitettiin vuonna 1999 Ruotsin ulkoministeriöön EU-asioiden oikeudelliseksi neuvonantajaksi.</p> <p>Schalin siirtyi vuonna 1998 yhteisöjen tuomioistuimen palvelukseen tuomari Hans Ragnemalmin lakimiesavustajaksi, ja hän jatkoi näissä tehtävissä vuosina 1999–2006 tuomari Stig von Bahrin kabinetissa.</p> <p>Kotimaahansa palattuaan Schalin työskenteli juristina vuosina 2006–2008. Hänet hyväksyttiin Tukholman asianajajayhteisön jäseneksi vuonna 2008, jonka jälkeen hän työskenteli asianajajana. Hän palasi vuonna 2009 tuomioistuinlaitoksen palvelukseen työskennellen Södertörns tingsrättissä (Södertörnin käräjäoikeus, Ruotsi) tuomarina ja jaoston puheenjohtajana vuoteen 2016 asti.</p> <p>Schalin on toiminut myös opetustehtävissä luennoitsijana Stockholms universitetissa vuosina 2006–2008 ja Domstolsakademissa (Ruotsin tuomioistuinlaitoksen akatemia) vuodesta 2011 lähtien.</p> <p>Schalin nimitettiin 8.6.2016 tuomariksi unionin yleiseen tuomioistuimeen, jossa hän toimi jaoston puheenjohtajana 19.9.2022–6.10.2024.</p> <p>Schalin on ollut unionin tuomioistuimen tuomari 7.10.2024 lähtien.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588978/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588978'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/biondi.png' class="img-center center-block" alt='Andrea Biondi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Andrea Biondi</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Andrea Biondi on syntynyt Firenzessä (Italia) vuonna 1965. Hän opiskeli Università degli Studi di Firenzessä (Firenzen yliopisto, Italia), jossa hän suoritti vuonna 1990 oikeustieteen loppututkinnon ja vuonna 1996 vertailevan oikeustieteen tohtorintutkinnon.</p> <p>Hän aloitti akateemisen uransa University College Londonissa (Lontoon University College ‑yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta) vuonna 1993 ja siirtyi vuosiksi 1994–1997 University of Birminghamiin (Birminghamin yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta). Vuonna 1997 hän siirtyi King’s College Londoniin (Lontoon King’s College ‑yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta), jonka EU-oikeuden professoriksi hänet nimitettiin vuonna 2006. Hän on hoitanut tätä tehtävää siitä lähtien. Vuosina 2001–2024 hän toimi myös King’s College Londonin eurooppaoikeuden keskuksen johtajana.</p> <p>Biondi on koko työuransa ajan toiminut säännöllisesti vierailevana professorina arvostetuissa yliopistoissa. Näitä yliopistoja ovat muun muassa Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli ”LUISS” (yhteiskuntatieteiden kansainvälinen Guido Carli ‑yliopisto, Italia), Università Bocconi (Bocconi-yliopisto, Italia), Università degli Studi di Roma ”La Sapienza” (Rooman La Sapienza ‑yliopisto, Italia), Freie Universität Berlin (Berliinin yliopisto, Saksa), Université Paris II Panthéon-Assas (Pariisin II Panthéon-Assas ‑yliopisto, Ranska), Georgetown University (Georgetownin yliopisto, Yhdysvallat) ja Collège d’Europen Natolinin toimispiste (Puola).</p> <p>Hän toimi vuonna 2021 Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) valituslautakunnan varapuheenjohtajana.</p> <p>Biondi hyväksyttiin vuonna 2001 Italian asianajajayhteisön jäseneksi, ja hän työskenteli vuosina 2003–2024 Lontoossa kahdessa eri asianajotoimistossa asiantuntija-neuvonantajana.</p> <p>Hän on laatinut useita muun muassa unionin oikeutta koskevia teoksia ja julkaisuja.</p> <p>Biondi nimitettiin unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi 7.10.2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> European Monographs Series julkaisun päätoimittaja </li> <li> King’s College Londonin eurooppaoikeuden keskuksen neuvoa-antavan lautakunnan jäsen </li> <li> Federalismi-julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Diritto ed Impresa julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> European Public Law julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> European State Aid Law Quarterly julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Eurojus-julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Papers di Diritto Europeo julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Nuova Giuridica – Florence Law Review julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Ordine Internazionale e Diritti Umani julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> Rivista Italiana di Diritto Pubblico Comunitario julkaisun toimituskunnan jäsen </li> <li> United Kingdom Association for European Law’n neuvoa-antavan komitean jäsen </li> <li> Associazione Italiana Studiosi di Diritto dell’Unione European jäsen </li> <li> Associazione Italiana Giuristi Europein jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ordine della Stella d’Italia ritarikunnan kunniamerkki tunnustuksena Italiaan kohdistuvan arvostuksen edistämisestä ulkomailla ja akateemisesta urasta (2015) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4645071/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4645071'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/stephane_gervasoni.png' class="img-center center-block" alt='Stéphane Gervasoni' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Stéphane Gervasoni</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Stéphane Gervasoni on syntynyt Voironissa (Ranska) vuonna 1967. Hän on suorittanut tutkinnon Institut d’études politiques de Grenoblessa (Grenoblen valtio-opillinen instituutti, Ranska) vuonna 1988 ja École nationale d’administrationissa (kansallinen hallintokoulu, Ranska) vuonna 1993 (Léon Gambetta ‑vuosikurssi).</p> <p>Gervasoni aloitti työuransa vuonna 1993 Conseil d’État’ssa (ylin hallintotuomioistuin, Ranska), jossa hän työskenteli aluksi esittelijänä ja vuodesta 1996 vanhempana hallitussihteerinä (hän säilytti tämän virkanimikkeen vuoteen 2008, jolloin hänet nimitettiin esittelijäneuvokseksi). Näiden tehtävien yhteydessä hän toimi riita-asioiden jaoston esittelijänä vuoteen 1997 saakka sekä samanaikaisesti sosiaaliasioiden jaoston jäsenenä vuosina 1996–1997. Näiden tehtävien ohella hän hoiti vuosina 1994–1996 hallituskomissaarin tehtäviä eläkeasioita käsittelevässä erityistuomioistuimessa, joka oli tuolloin liitetty väliaikaisesti Conseil d’État’n yhteyteen. Lisäksi hän toimi vuosina 1995–1997 julkisen hallinnon ministeriön ja Pariisin kaupungin oikeudellisena neuvonantajana.</p> <p>Vuonna 1997 Gervasoni aloitti Yonnen departementin (Ranska) prefektuurin palveluksessa pääsihteerin tehtävissä, ja hän hoiti myös Auxerren alueen aliprefektin tehtäviä vuoteen 1999 saakka. Hän siirtyi seuraavaksi Savoien departementin (Ranska) prefektuurin palvelukseen hoitaen siellä vuosina 1999–2001 pääsihteerin ja Chambéryn alueen aliprefektin tehtäviä.</p> <p>Conseil d’État’n ja julkishallinnon palveluksessa hoitamistaan tehtävistä Gervasoni siirtyi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen, jossa hän toimi tuomari Jean-Pierre Puissochet’n lakimiesavustajana vuosina 2001–2005. Hänet nimitettiin Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomariksi kyseisen tuomioistuimen perustamispäivänä 5.10.2005. Hän hoiti näitä tehtäviä 6.10.2011 saakka toimien myös jaoston puheenjohtajana 6.10.2008–6.10.2011.</p> <p>Gervasoni palasi Conseil d’État’n palvelukseen vuosiksi 2011–2013 ja hoiti riita-asioiden 8. jaoston varapuheenjohtajan tehtäviä.</p> <p>Hän on myös toiminut luennoitsijana Institut d’études politiques (IEP) de Paris’ssa (Pariisin valtio-opillinen instituutti, Ranska) vuosina 1993–1995 ja Université de Luxembourgissa (Luxemburgin yliopisto) vuodesta 2016 lähtien. Gervasoni on myös ollut Pohjois-Atlantin liiton (NATO) valituslautakunnan jäsen vuosina 2001–2005 ja Euroopan avaruusjärjestön (ESA) valituslautakunnan jäsen vuosina 2011–2013.</p> <p>Gervasoni nimitettiin unionin yleisen tuomioistuimen tuomariksi 16.9.2013. Muut tuomarit ovat valinneet hänet kahdesti jaoston puheenjohtajaksi, ja hän hoiti näitä tehtäviä 21.9.2016–19.9.2022.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Institut d’études politiques (IEP) de Grenoblen alumniyhdistyksen jäsen </li> <li> École nationale d’administrationin (ENA) opiskelija- ja alumniyhdistyksen jäsen </li> <li> Conseil d’État’n jäsenten yhdistyksen jäsen </li> <li> Société de Législation Comparée –yhdistyksen jäsen </li> <li> Revue universelle des droits de l’Homme –julkaisun tieteellisen komitean jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ranskan kunnialegioonan upseeri (Ranskan presidentin asetuksella myönnetty arvonimi) (2012) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589022/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589022'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/fenger.png' class="img-center center-block" alt='Niels Fenger' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Niels Fenger</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Niels Fenger on syntynyt Kööpenhaminassa vuonna 1968. Hän suoritti oikeustieteen tutkinnon Københavns Universitetissa (Kööpenhaminan yliopisto, Tanska) vuonna 1992 ja väitteli oikeustieteen tohtoriksi Århus Universitetissa (Århusin yliopisto, Tanska) vuonna 2004.</p> <p>Hän aloitti työuransa Tanskan oikeusministeriössä, jossa hän toimi jaostopäällikkönä Euroopan unionin oikeuden osastolla vuosina 1992–1993 ja siviilioikeuden osastolla vuosina 1993–1994. Vuonna 1994 hän siirtyi Euroopan unionin tuomioistuimeen lakimiesavustajaksi julkisasiamies Michael Bendik Elmerin kabinettiin.</p> <p>Palattuaan Tanskaan vuonna 1995 hän opetti tutkijana hallinto-oikeutta ja unionin oikeutta Københavns Universitetissa. Hän palasi vuosiksi 1996–2000 Tanskan oikeusministeriöön jaostopäälliköksi valtiosääntöoikeuden ja hallinto-oikeuden osastolle.</p> <p>Fenger siirtyi vuonna 2001 Tanskan sisäministeriöön osastopäälliköksi, ja hänen tehtävänään oli valvoa kunnan päätösten lainmukaisuutta kauppaa ja ympäristöä koskevissa asioissa. Hänet nimitettiin vuonna 2002 Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) valvontaviranomaisen oikeudellisen yksikön johtajaksi, ja hän hoiti näitä tehtäviä vuoteen 2009 asti edustaen tätä toimielintä Euroopan unionin tuomioistuimessa ja EFTAn tuomioistuimessa.</p> <p>Hänet nimitettiin vuonna 2009 Københavns Universitetin hallinto-oikeuden professoriksi, ja hän hoiti tätä virkaa vuoteen 2017 saakka. Hän on kirjoittanut useita teoksia ja artikkeleita, jotka käsittelevät unionin oikeutta, hallinto-oikeutta ja tanskalaisten tuomioistuinten menettelysääntöjä.</p> <p>Vuosina 2014–2015 ja 2017–2019 hän työskenteli tuomarina Østre Landsretissä (Itä-Tanskan ylioikeus, Tanska).</p> <p>Vuosina 2014–2016 Fenger kuului myös Tanskan lautakuntaan, joka lausuu siviili- ja rikosasioita koskevien valitusten tutkittavaksi ottamisesta.</p> <p>Vuosina 2019–2024 Fenger oli Tanskan parlamentin oikeusasiamies.</p> <p>Fenger nimitettiin unionin tuomioistuimen tuomariksi 7.10.2024.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ridder af 1. grad af Dannebrogordenen (Dannebrogin ritarikunnan ensimmäisen luokan ritari) (2021) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4645070/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4645070'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/ramona_frendo.png' class="img-center center-block" alt='Ramona Frendo' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Ramona Frendo</span> <div class="function"> <div> Tuomari </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Ramona Frendo on syntynyt Maltalla vuonna 1971, ja hän on kotoisin Zejtunista (Malta). Hän suoritti Università ta’ Maltassa (Maltan yliopisto) oikeustieteen tutkinnon vuonna 1993 ja oikeustieteen tohtorin tutkinnon vuonna 1995. Hän jatkoi opintojaan University of Cambridgessa (Cambridgen yliopisto, Yhdistynyt kuningaskunta), jossa hän suoritti kriminologian tutkinnon vuonna 1996. Vuonna 2018 hän täydensi yliopisto-opintojaan eurooppaoikeuden jatko-opinnoilla King’s College Londonissa (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta).</p> <p>Frendo aloitti työuransa asianajajana Maltan asianajajayhteisössä vuosina 1996–2019. Tämän ohella hän hoiti monitieteellisen osaamisensa johdosta oikeudellisen neuvonantajan tehtäviä Maltan sosiaaliturva-asioiden ministeriössä sekä oikeudellisen asiantuntijan tehtäviä Vallettan (Malta) tuomioistuimissa vuosina 1997–2019 ja useissa vakuutusyhtiöissä vuosina 2006–2019.</p> <p>Vuosina 2006–2019 Frendo oli Maltan kansallisen välimieslautakunnan jäsen ja vuosina 2009–2019 Maltan työllisyyskomission jäsen. Vuosiksi 2012–2013 hänet nimitettiin Maltan kansalliseen perheasioiden komissioon sekä Maltan oikeuslaitoksen kokonaisuudistusta valmistelleeseen komissioon, minkä jälkeen hän toimi Maltan oikeusjärjestelmän uudistamista valmistelleen komission jäsenenä vuosina 2014–2016. Maltan hallitus nimitti Frendon vuonna 2016 Euroopan unionin neuvoston viisumityöryhmän erityisneuvonantajaksi, ja hän toimi tämän työryhmän puheenjohtajana Maltan Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajakaudella vuoden 2017 alkupuoliskolla.</p> <p>Frendo nimitettiin 20.3.2019 tuomariksi unionin yleiseen tuomioistuimeen, jossa hän toimi viiden vuoden ajan. Hänet nimitettiin 7.10.2024 unionin tuomioistuimeen, jonka tuomari hän on ollut siitä lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Friends of ERA -yhdistyksen jäsen (Europäische Rechtsakademie) </li> <li> Cambridge Society of Luxembourgin jäsen </li> <li> European Data Protection Judges -yhdistyksen jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589018/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589018'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/rimvydas_norkus.png' class="img-center center-block" alt='Rimvydas Norkus' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Rimvydas Norkus</span> <div class="function"> <div> Julkisasiamies </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Rimvydas Norkus on syntynyt Klaipėdassa (Liettua) vuonna 1979. Hän suoritti oikeustieteen master-tutkinnon Vilniaus universitetasissa (Vilnan yliopisto, Liettua) vuonna 2001. Hän aloitti tohtoriopinnot Mykolo Romerio universitetasissa (Mykolas Romeris ‑yliopisto, Liettua) ja valmistui oikeustieteen tohtoriksi vuonna 2005.</p> <p class="Default">Norkus aloitti työuransa esittelijänä Lietuvos apeliacinis teismasissa (Liettuan ylioikeus) vuosina 1999–2000 ja jatkoi samassa tuomioistuimessa vuosina 2000–2003 presidentin erityisavustajana. Vuosina 2003–2009 hän oli oikeuskäytäntöyksikön johtaja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasissa (Liettuan ylin hallintotuomioistuin).</p> <p class="Default">Norkus työskenteli vuosina 2009–2010 juristi-lingvistinä Euroopan parlamentissa ja palasi sittemmin kotimaahansa Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin (Liettuan ylin tuomioistuin) oikeudellisen tutkimusosaston johtajan tehtäviin. Hänet nimitettiin tuomariksi Lietuvos apeliacinis teismasiin, jossa hän työskenteli vuosina 2012–2013, jonka jälkeen hän toimi vuoden ajan tuomarina Lietuvos Aukščiausiasis Teismasissa, jonka presidentti hän oli vuosina 2014–2019. Hän toimi myös Lietuvos Teisėjų taryban (Liettuan tuomarineuvosto) puheenjohtajana vuosina 2016–2018.</p> <p>Norkus toimi vuosina 2007–2008 myös opetustehtävissä ollessaan apulaisprofessorina Mykolo Romerio universitetasissa, jonka yksityisoikeuden instituutin professorina hän oli vuosina 2012–2019. Hän on myös kirjoittanut useita oikeustieteellisiä julkaisuja.</p> <p>Norkus nimitettiin 26.9.2019 tuomariksi unionin yleiseen tuomioistuimeen, jossa hän toimi viiden vuoden ajan. Hänet nimitettiin 7.10.2024 julkisasiamieheksi unionin tuomioistuimeen, jossa hän on hoitanut tätä tehtävää siitä lähtien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Jäsenyydet oikeustieteen, kulttuurin, taiteiden, yhteiskunnan, urheilun tai hyväntekeväisyyden aloilla toimivissa säätiöissä, järjestöissä tai laitoksissa </div> <ul> <li> Eurooppaoikeuden akatemian (Europäische Rechtsakademie ERA) neuvoa-antavan komitean jäsen (2020–2023) </li> <li> ERA Forum julkaisun neuvoa-antavan komitean jäsen </li> <li> The Conference on European Restructuring and Insolvency Law yhdistyksen jäsen </li> <li> INSOL Europe Association yhdistyksen jäsen </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Suurherttua Gediminasin ritarikunnan upseeriristi merkittävästä työstä kansallisen oikeusjärjestelmän parantamiseksi ja oikeustieteen kehittämiseksi (2018) </li> <li> Mykolo Romerio universitetasin oikeustieteellisen tiedekunnan kunniajäsen (2019) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588980/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588980'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/alfredo_calot_escobar.png' class="img-center center-block" alt='Alfredo Calot Escobar' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Alfredo Calot Escobar</span> <div class="function"> <div> Kirjaaja </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Tästä napsauttamalla voit valita, näetkö CV:n yksityiskohdat"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Elämäkerta ja virkaura </div> <div class="wysiwyg"> <p>Alfredo Calot Escobar on syntynyt Valenciassa (Espanja) vuonna 1961. Hän opiskeli Unversidad de Valenciassa (Valencian yliopisto, Espanja), jossa hän suoritti oikeustieteen tutkinnon vuonna 1984.</p> <p>Tammikuussa 1986 Valencian autonomisen alueen kauppakamareiden neuvosto rekrytoi Calot Escobarin hoitamaan kaupallisen analyytikon tehtäviä Espanjan kaupallisella osastolla Torontossa (Kanada). Hän työskenteli siellä, kunnes aloitti 16.7.1986 yhteisöjen tuomioistuimessa läpäistyään avoimen kilpailun, joka järjestettiin ensimmäisten espanjankielisten juristi-lingvistien palvelukseen ottamiseksi käännöspalveluun.</p> <p>Vuonna 1990 Calot Escobar ylennettiin juristi-reviisorin tehtäviin, joita hän hoiti vuoteen 1993, jolloin hän siirtyi yhteisöjen tuomioistuimen lehdistö- ja viestintäyksikköön.</p> <p>Calot Escobar läpäisi vuonna 1995 Euroopan parlamentin hallintovirkamiesten palvelukseen ottamista varten järjestämän avoimen kilpailun. Kyseisen kilpailun myötä hän siirtyi toimielinasioiden valiokunnan palvelukseen, jossa hänen tehtäviinsä kuului erilaisten juridisten raporttien valmistelu parlamentin jäsenille, muun muassa Amsterdamin sopimuksen tekemistä edeltäneen hallitusten välisen konferenssin puitteissa.</p> <p>Vuonna 1996 hänet kutsuttiin yhteisöjen tuomioistuimen kirjaajan kabinetin palvelukseen, ja hän hoiti siellä attasean tehtäviä vuoteen 1999 saakka, jolloin hänet nimitettiin lakimiesavustajaksi julkisasiamies Dámaso Ruiz-Jarabo Colomerin kabinettiin.</p> <p>Monipuolista työkokemusta hankittuaan Calot Escobar palasi vuonna 2000 yhteisöjen tuomioistuimen käännöspalveluun päällikön tehtäviin espanjan kielen käännösosastolle, jonka perustamiseen hän oli osallistunut 14 vuotta aikaisemmin.</p> <p>Hänet nimitettiin käännöspalvelun johtajaksi vuonna 2001, joka oli käänteentekevä ajankohta monikielisyyden kannalta unionin valmistautuessa tuolloin laajentumaan kymmenellä uudella jäsenvaltiolla ja sen myötä lähes kaksinkertaistamaan virallisten kielten lukumäärän, joka kasvoi 11 kielestä 20 kieleen.</p> <p>Toimielimen hallinnollisten yksiköiden rakennemuutoksen johdosta Carlot Escobar nimitettiin käännöspalvelun pääjohtajaksi kesäkuussa 2007.</p> <p>Alfredo Calot Escobar valittiin 6.10.2010 unionin tuomioistuimen kirjaajaksi, ja hän on siitä lähtien hoitanut tätä tehtävää. Hänen toisen toimikautensa päättyessä vuonna 2022 hänet valittiin uudelle toimikaudelle.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Arvonimet ja kunniamaininnat </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Orden del mérito civil ansiomerkki </li> <li> 1. luokan San Raimundo de Peñafort kunniaristi </li> <li> Alumni Plus Universitat de Valencia </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3597877/fi/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3597877'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Ilmoitus sidonnaisuuksista </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/fi/" class="" >Yhteydenotto</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/fi/" class="" >Huomautus</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/fi/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/fi/" class="" >Sosiaalinen media</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fi/" class="" >Evästeet</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/fi/" class="" >Henkilötietojen suoja Curia-sivustolla</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> <script> function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function initEuCookiesOptOut(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optout_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%7D"; var eucck1_for_optout_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Afalse%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optout_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optout_value, 180); } function initEuCookiesOptIn(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optin_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%7D%7D"; var eucck1_for_optin_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Atrue%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optin_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optin_value, 180); } function doCookieAcceptAll(onStatusUpdate) { setCookie("cookieconsent_status", "OK", 365); // Check presence of cookie eu_optout with value “true”. var cookieconsent_status_eu_optout_value = getCookie("eu_optout"); switch(cookieconsent_status_eu_optout_value) { case "true": // Init eu cookies initEuCookiesOptOut(); break; case "DISMISS": default: // Init eu cookies initEuCookiesOptIn(); break; } // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } function doCookieAcceptOnlyNecessary(onStatusUpdate) { // place analytics cookie setCookie("cookieconsent_status", "DISMISS", 365); // Init eu cookies //initEuCookiesOptOut(); // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } const message = "Tämän verkkosivuston toiminta edellyttää tiettyjä evästeitä ja vastaavia työkaluja. Nämä evästeet ovat teknisesti välttämättömiä.Antaessasi luvan käytämme myös Europa Analyticsin evästeitä saadaksemme tilastotietoja vierailustasi palvelumme parantamista varten.Käytämme YouTubea lisäksi videoiden näyttämiseen. YouTube käyttää myös evästeitä tai vastaavia työkaluja, mikäli annat tähän luvan.Asetuksia voit muuttaa sivullamme, jossa on tietoa evästeistä."; const dismiss = "Vain teknisesti välttämättömät evästeet"; const link = "Lisätietoja ja asetusten muuttaminen"; const allow = "Sallin kaiken"; window.addEventListener("load", function(){ const cc = new CookieConsent({ type: 'info', palette: { popup: { background: '#EEECE9', text: '#848484' }, button: { background: '#CDA769', text: '#3B3939; /* AA */' } }, theme: 'edgeless', cookie: { name: 'cookieconsent_status' }, content: { message: message, dismiss: dismiss, allow: allow, link: '<a tabindex="0" href="jcms/a1_1095707/" rel="noopener noreferrer nofollow">' + link + '</a>' }, compliance: { info: '<div flex-direction="row" align-items="baseline">' + '<div class="cc-compliance">{{dismiss}}</div>' + '<div class="cc-compliance">{{allow}}</div>' + '</div>' } }); cc.on( "statusChanged", function ( cookieName, status, chosenBefore ) { if (status=="OK"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(true); } if (status=="DISMISS"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptOnlyNecessary(true); } }) cc.on( "popupClose", function () { // Check presence of cookie youtube }); }); //Rename cookie cookieconsent_status (created with _ by js) var cookieconsent_status_value_rn = getCookie("cookieconsent_status_"); if (cookieconsent_status_value_rn!=""){ setCookie("cookieconsent_status_", cookieconsent_status_value_rn, -1); setCookie("cookieconsent_status", cookieconsent_status_value_rn, 365); } //Check presence of cookie cookieconsent_status var cookieconsent_status_value = getCookie("cookieconsent_status"); switch(cookieconsent_status_value) { case "dismiss": //If Value = “dismiss” use only necessary cookies doCookieAcceptOnlyNecessary(false); break; case "ok": // Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(false); break; default: // done in box } //Check presence of cookie cookieconsent_status_youtube var cookieconsent_status_youtube_value = getCookie("cookieconsent_status_youtube"); switch(cookieconsent_status_youtube_value) { case "DISMISS": // If not present, display layer above YouTube video break; case "OK": // If present, remove layer from YouTube video and load video break; default: // done in box } </script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=frontlib%2FjqueryMigrate%2Fjquery-migrate.min.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js&js=frontlib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.min.js&js=js%2Fjalios%2Fjquery-browser.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftab.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftooltip.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=js%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Flightgallery.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fautoplay%2Flg-autoplay.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fvideo%2Flg-video.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Ffullscreen%2Flg-fullscreen.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fthumbnail%2Flg-thumbnail.min.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-zoom.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-accessPub.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-imageEditor.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-lightbox.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); // CVRIA-632: add class to anchors linking to PDF files if ( (document.getElementsByClassName('cp_item').length ==0) && (document.getElementsByClassName('Brochure').length ==0) && (document.getElementsByClassName('MemberCV').length ==0) ){ // retrieve all anchors in main page content (excluding menu, header, footer) let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } // parse all anchors and add class when they link to a PDF file for (let a of anchors) { if(a.href.endsWith('.pdf')) { // PDF file identified from its URL, no need for an http request a.classList.add("link-to-pdf"); } else if(prefilterUrl(a.href) === true) { // filter out anchors unlikely to link to a PDF file try { // http request to retrieve content type let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", a.href, true); xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { // PDF file identified, adding relevant class to anchor a.classList.add("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + a.href + ". Exception: " + e); } } } } // function filtering out URLs unlikely to link to PDF files function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } // CVRIA-632: END }); })(jQuery); (function($){ var acc = document.getElementsByClassName("accordion"); var i; for (i = 0; i < acc.length; i++) { acc[i].addEventListener("click", function() { this.classList.toggle("active"); var panel = this.parentElement.parentElement.parentElement.nextElementSibling.firstElementChild.firstElementChild.firstElementChild; if (panel.style.maxHeight){ panel.style.maxHeight = null; } else { panel.style.maxHeight = panel.scrollHeight + "px"; } }); } })(jQuery); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/lib/toastr/toastr.css', 'css/jalios/core/components/toastr/jalios-toastr.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons_with_fa.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-skin-custom-properties.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-empty.css', 'frontlib/lightgallery/css/lightgallery.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-autoplay.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-fullscreen.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-thumbnail.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-video.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-zoom.css', 'css/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'css/fulldisplay.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/CV/MemberCV.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'frontlib/jquery/jquery.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'frontlib/jqueryMigrate/jquery-migrate.min.js', 'frontlib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'frontlib/jquery-ui/jquery-ui.min.js', 'js/jalios/jquery-browser.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/transition.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/alert.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/popover.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/button.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'js/lib/toastr/toastr.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'frontlib/lightgallery/lightgallery.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/autoplay/lg-autoplay.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/video/lg-video.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/fullscreen/lg-fullscreen.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/thumbnail/lg-thumbnail.min.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-zoom.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-accessPub.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-imageEditor.js', 'js/jalios/core/jalios-lightbox.js', 'js/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WF1v2jAUfedXRHknJikQVgWqjdGNiWqsBW3aS2WSC5gFO/UHpfv1c4BOMDlaa+pHbOf4+t7jcw9Orrbr3NsAF4TRrh8GDd8DmrKM0EXXn06u6x3/qldLVniDj5bpdUHU8r00x0J0/XI2mAGmIvhxM/oI+nvgfq/mJWy2glSerFOS5MFnLJY3uCjXeMmGkcxbg1yyrOsXSu5GvURIrqPoPTL+SxQ4hQQdRo5nV/fN4/EElWAvQFUC+AjThRF0TqwwU8U5UNnHEhaMPxmhv7DoPm5EbasNiLgFwRRPYYzlcszZhmSQmY+AcwFWm8wfszvgmxxkuYkRHK3StbACxyu8vYWHoTno93q2L7ey3qiHcbMRRWEcx62WXYX5UarM1NGHQM/1QHOCLGsyZlzi3FE1iOifssrRPhwe/lv1jIgix0/BShS2qcIc62ng+u67O0h5ggnXapTrnP2DT1Weo1dGPT1ohaOISynqM0VlhWSMpraJ6DMqYeviHqdyeyAkAWHEtoL9zahZ5sdqlpPUVs+04igQcno7rE4Deis5+IAFTLk7PfhOaMYezUmXXFnLzHFFHQVf7JTSCFqE9xetuNNut6zv0E9NnorGMlCcFYC0/BBxjqoM6Zydqyeaj2aoZzaezcGdt2EpzqHC3dQtJUWT79mMOaO3u6uznzCCfhpMbGnxTQF/utv9NEKTrHuW50udabgmYmXwr6f1/m67876Km4VjKWVxiVDY6gRhOw6iZhiE0cVlp/Gu8ba6ftRM3Tlvdx17b2P2Guko/tm+89mVyfb+vai3n+tcD98fHPJbt97pX712pqrDgYugD67VWdTjE01xt83OXGJJGHVlfNTs/L8hQ3rNtTx8nc9JxWNIZTkTtH+I6dUSVD7C9Gp/APSg2xg=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid" focusable="false" aria-hidden="true"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>