CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Таллин — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Кӑрлач","Нарӑс","Пуш","Ака","Ҫу","Ҫӗртме","Утӑ","Ҫурла","Авӑн","Юпа","Чӳк","Раштав"],"wgRequestId":"86c04314-da55-4c73-beac-715504d1cf24","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Таллин","wgTitle":"Таллин","wgCurRevisionId":704213,"wgRevisionId":704213,"wgArticleId":9431,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Ганза","Европăри тĕп хуласем","Эстони хулисем","Таллин"],"wgPageViewLanguage":"cv","wgPageContentLanguage":"cv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Таллин","wgRelevantArticleId":9431,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1770","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Таллин — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӳрлет" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (cv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди - Atom хăю" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Таллин rootpage-Таллин skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Контент патне куҫ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӗп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӗп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӗп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Тӗп страницӑна куҫ [z]" accesskey="z"><span>Тӗп страница</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8"><span>А-Я индекс</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Ҫӗнӗ страницӑсем</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Юлашки улшӑнусен йышӗ [r]" accesskey="r"><span>Улшăннисем</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Ӑнсӑртран суйланӑ страницӑпа паллаш [x]" accesskey="x"><span>Ăнсăртран лекнĕ страница</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Хальхи пулӑмсем ҫинчен"><span>Хыпарсем</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Хутшăнасси" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Хутшăнасси" > <div class="vector-menu-heading"> Хутшăнасси </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект пирки, кунта мӗн тума май пулли ҫинчен, тата ӑҫта мӗн вырнаҫни пирки"><span>Портал</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%83"><span>Канашлу</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83" title="Ыйтса пӗлмелли вырӑн"><span>Пулăшу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шырав [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Шырамалли</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди сайтра шыра" aria-label="Википеди сайтра шыра" autocapitalize="sentences" title="Шырав [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Ятарлă:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Шыра</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ман хатĕрсем"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Курӑнакан калӑплав" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Курӑнакан калӑплав</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&uselang=cv" class=""><span>Нимелле пулӑшу</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр" class=""><span>Аккаунт хатӗрле</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o" class=""><span>Кӗр</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Анлӑрах опцисем" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ман хатĕрсем" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ман хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хутшӑнакан менюйӗ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&uselang=cv"><span>Нимелле пулӑшу</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт хатӗрле</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кӗр</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Системӑна кӗменнисем валли хатӗрленӗ страницӑсем <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83:%D0%9F%D1%83%D2%AB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D3%91%D1%88" aria-label="Тӳрлетесси пирки тӗплӗнрех"><span>ытларах пӗл</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Ку IP адресран тунӑ тӳрлетӳсем [y]" accesskey="y"><span>Хывнӑ тӳпе</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="IP адресӑн сӳтсе яву страници [n]" accesskey="n"><span>Сӳтсе явни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Тупмалли" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Тупмалли</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">пытар</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пуҫламӑш</div> </a> </li> <li id="toc-Географи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Географи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Географи</span> </div> </a> <ul id="toc-Географи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Истори" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Истори"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Истори</span> </div> </a> <ul id="toc-Истори-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Халăхĕ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Халăхĕ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Халăхĕ</span> </div> </a> <ul id="toc-Халăхĕ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фотопухмач" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фотопухмач"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Фотопухмач</span> </div> </a> <ul id="toc-Фотопухмач-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Çав._пекех" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Çав._пекех"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Çав. пекех</span> </div> </a> <ul id="toc-Çав._пекех-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Каçăсем" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Каçăсем"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Каçăсем</span> </div> </a> <ul id="toc-Каçăсем-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Тупмалли" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контента Курӑмлатас/Пытарас" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контента Курӑмлатас/Пытарас</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Таллин</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Урӑх чӗлхери статья патне куҫ. 196 чӗлхелли пур" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 чӗлхе</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Таллин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Таллин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ታሊን — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ታሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Reval" title="Reval — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Reval" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين — арап" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تالين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арап" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="طالين — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طالين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تالين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tall%C3%ADn" title="Tallín — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tallín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tallin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Tallin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Talins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Talin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Талин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Talin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="তালিন — бенгал" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তালিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BD%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཏཱལ་་ལིན། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏཱལ་་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Таллин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tallinn_(ulohang_dakbayan_sa_Estoniya)" title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="تاڵین — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تاڵین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Талинъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Талинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — нимӗҫ" lang="de" hreflang="de" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нимӗҫ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τάλιν — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — акӑлчан" lang="en" hreflang="en" data-title="Tallinn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="акӑлчан" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Talino" title="Talino — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Talino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="суйласа илнĕ статьясем"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — испани" lang="es" hreflang="es" data-title="Tallin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испани" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تالین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Talliin" title="Talliin — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Talliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — франци" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франци" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Taillinn" title="Taillinn — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Taillinn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tal%C3%ADn" title="Talín — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Talín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Talin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tallinn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="טאלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="ताल्लिन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ताल्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Talin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տալլին — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տալլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Թալլին — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թալլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — ибанский" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибанский" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — индонези" lang="id" hreflang="id" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонези" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — итали" lang="it" hreflang="it" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итали" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%B3" title="タリン — япони" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япони" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/talin" title="talin — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="talin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტალინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tallin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Таллин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88%EB%A6%B0" title="탈린 — корей" lang="ko" hreflang="ko" data-title="탈린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Tallin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Talinas" title="Talinas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Talinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins — латгальский" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Talins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="латгальский" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tallina" title="Tallina — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tallina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — мадурский" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурский" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Талин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ടാലിൻ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടാലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Таллин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="तालिन — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तालिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تالین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Revel" title="Revel — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Revel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — голланди" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голланди" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="суйласа илнĕ статьясем"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="суйласа илнĕ статьясем"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Таллин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਤਾਲਿਨ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — поляк" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%86" title="ٹالن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹالن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — португали" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португали" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — вырӑс" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Таллин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="вырӑс" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tallin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%86" title="تالن — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تالن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — санго" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="санго" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Talin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Talini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Талин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — южный сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="южный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தாலின் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Таллин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ทาลลินน์ — тай" lang="th" hreflang="th" data-title="ทาลลินน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tallin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tallin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini — тонганский" lang="to" hreflang="to" data-title="Talini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганский" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Talin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — турккӑ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турккӑ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Таллин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Tallin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تالین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tallin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ta%C5%82in" title="Tałin — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tałin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tallidn" title="Tallidn — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tallidn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tallinn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Talin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტალინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 — китай" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китай" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770#sitelinks-wikipedia" title="Чӗлхесем хушшинчи каҫӑсем" class="wbc-editpage">Каҫӑсене тӳрлет</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ятсен уҫлӑхӗ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Статьяна пăх [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D3%B3%D1%82%D1%81%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Статьяна сӳтсе явасси (хальлӗхе хатӗрлемен-ха) [t]" accesskey="t"><span>Сӳтсе яв</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Чӗлхе вариантне улӑштар" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">чӑвашла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Пурĕ пăхнă"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history" title="Страницӑна улӑштарнин журналӗ [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хатĕрсем" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хатӗрсем</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Анлӑрах опцисем" > <div class="vector-menu-heading"> Ӗҫсем </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Пӗтӗмӗшле </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Кунта куҫаракан мӗнпур страницӑн ят-йышӗ [j]" accesskey="j"><span>Кунта каҫараканнисем</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="nofollow" title="Ку страницӑра кӑтартнӑ каҫӑсенче вырнаҫнӑ страницӑсенчи юлашки улшӑнусем [k]" accesskey="k"><span>Ҫыхӑннӑ улшӑнусем</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cv" title="Файлсене тиесси [u]" accesskey="u"><span>Файл тие</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Ятарлӑ страницӑсен йышӗ [q]" accesskey="q"><span>Ятарлă страницăсем</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&oldid=704213" title="Страницӑн ҫак версине кӑтартакан яланхи каҫӑ"><span>Яланхи вырăн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=info" title="Ку страница ҫинчен тӗплӗнрех"><span>Страница ҫинчен</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&id=704213&wpFormIdentifier=titleform" title="Ҫак эле мӗнле цитатӑласси"><span>Страницăна цитатăла</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Кӗске URL адреса ил</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>QR-код уҫласа ил</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Пичет/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Кĕнеке тумалли</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=show-download-screen"><span>PDF пек уҫласа ил</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&printable=yes" title="Ҫак страницӑн пичет версийӗ [p]" accesskey="p"><span>Пичет версийĕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ытти проектсенче </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tallinn" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Wikidata элеменчӗ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Курӑнакан калӑплав</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">пытар</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cv" dir="ltr"><p><b>Таллин</b> (<a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Эстон чĕлхи">эст.</a> Tallinn, <a href="/wiki/1219" title="1219">1219</a><a href="/wiki/1917" title="1917">—1917</a> çулсенче <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Нимĕç чĕлхи">ним.</a> Reval, <a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%C4%83%D1%81_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Вырăс чĕлхи">вырăс.</a> Ревель, Колывань) — <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Эстони">Эстони</a> тĕп хули. Пысăк тинĕс порчĕ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географи"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8"></span>Географи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Географи пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Географи»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Таллин <a href="/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Çурçĕр Европа">Çурçĕр Европăпа</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" class="mw-redirect" title="Балтика тинĕсĕ">Балтика тинĕсĕн</a> çурçĕр-тухăç хĕрринче, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки">Хельсинки</a> хулинчен 80 çухрăмра вырнаçнă. Хула ĕçмелли шывне пысăк кӳллинчен — <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юлемисте (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Юлемисте</a> —(лапăкĕ 9,6 çм²) илет. Харку кӳлли— пĕчĕкрех (лаптăкĕ 1,6 çм²). Пĕчĕк шыв хула тулашĕнче юхать. Хула урлă известняк сăмсахĕ туртăнать. Чи çуллĕ вырăнĕ тинĕ шайĕнчен 64 метр çӳллĕшĕнче, Нымме патĕнче, кăнтăр-анăçра пулать. Çыран хĕрри вăрăммăшĕ 46 çухрăм: кунта 3 пысăк çурутравсем: Копли, Пальяссааре и Какумяэ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Истори"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8"></span>Истори</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Истори пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Истори»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1219" title="1219">1219</a> çулта хулана <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Дани">Дани</a> патши Вальдемар II (Waldemar II), эстсене хирĕç вăрçăна тухса ярса илнĕ. Ун хыççăн нимĕçсем, скандинавсем ăна Реваль (эст. «Рявала» — Эстонин çурçĕр енĕ), вырăссем — Ревель тенĕ. <a href="/wiki/1227" title="1227">1227</a> çулта Таллин рыцарь-меченосецсен аллине лекнĕ. <a href="/wiki/1238" title="1238">1238</a> - <a href="/wiki/1346" title="1346">1346</a> çулсенче Дани шутĕнче пулнă. <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> çулта Таллин тата юнашар серсене Ливон орденне сутса янă. <a href="/wiki/XV_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="XV ĕмĕр">XV ĕмĕр</a> пуçламăшĕнче — <a href="/wiki/XVI_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="XVI ĕмĕр">XVI ĕмĕрĕн</a> варриччен — авалхи Таллин хулин ылтăн ĕмĕрĕ пулнă: хула <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0_%D1%83%D1%88%D0%BA%C4%83%D0%BD%C4%95" class="mw-redirect" title="Ганза ушкăнĕ">Ганза ушкăнне</a> кĕнĕ, Балтика тинĕс тăрăхĕнче питĕ сумлă ятлă шутланнă. <a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a><a href="/wiki/1710" title="1710">—1710</a> çулсенче Швеци шутĕнче. 1710 çулта хулана Раççейре пулнă. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> çулта Таллин ирĕклĕ Эстонин тĕп хули. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> - 1990 çулсенче Таллин — Эстони Совет Социализмлă Республикăн (ЭССР) тĕп хули. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> çултанпа ирĕклĕ Эстони патшалăхĕн тĕп хули. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> çулта хулана 8 района пайланă: Кесклинн (тĕп), Кристийне, Ласнамяэ, Мустамяэ, Нымме (1940 çулчен уйрăм хула), Пирита, Пыхья-Таллин тата Хааберсти. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> çулта Таллинăн историллĕ пайĕ — Ватă хула — ЮНЕСКО кăнарĕн шучĕсене кĕртнĕ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Халăхĕ"><span id=".D0.A5.D0.B0.D0.BB.C4.83.D1.85.C4.95"></span>Халăхĕ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Халăхĕ пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Халăхĕ»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, <a href="/wiki/%C3%87%C4%95%D1%80%D1%82%D0%BC%D0%B5" title="Çĕртме">çĕртме</a> халăх йышĕ 400 пинĕ çына çитнĕ. Хулара икĕ пысăк халăх ушкăнĕ: эстонла калаçакансем — 55 % яхăн; вырăсла калаçакансем — 45 % яхăн. Хăшĕсем <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Финн чĕлхи">финн</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%C4%83%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Акăлчан чĕлхи">акăлчан</a> тата <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Нимĕç чĕлхи">нимĕç чĕлхисене</a> пĕлеççĕ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фотопухмач"><span id=".D0.A4.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.BF.D1.83.D1.85.D0.BC.D0.B0.D1.87"></span>Фотопухмач</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Фотопухмач пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Фотопухмач»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/120px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg" decoding="async" width="120" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/180px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/240px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg 2x" data-file-width="7600" data-file-height="3056" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tondi_s%C3%B5jav%C3%A4elinnaku_kasarm_Tondi_55,_57,_1915-1916_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tondi_s%C3%B5jav%C3%A4elinnaku_kasarm_Tondi_55%2C_57%2C_1915-1916_%282%29.jpg/120px-Tondi_s%C3%B5jav%C3%A4elinnaku_kasarm_Tondi_55%2C_57%2C_1915-1916_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tondi_s%C3%B5jav%C3%A4elinnaku_kasarm_Tondi_55%2C_57%2C_1915-1916_%282%29.jpg/180px-Tondi_s%C3%B5jav%C3%A4elinnaku_kasarm_Tondi_55%2C_57%2C_1915-1916_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tondi_s%C3%B5jav%C3%A4elinnaku_kasarm_Tondi_55%2C_57%2C_1915-1916_%282%29.jpg/240px-Tondi_s%C3%B5jav%C3%A4elinnaku_kasarm_Tondi_55%2C_57%2C_1915-1916_%282%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2399" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn-V%C3%A4ike_jaamahoone,_1901_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tallinn-V%C3%A4ike_jaamahoone%2C_1901_%283%29.jpg/120px-Tallinn-V%C3%A4ike_jaamahoone%2C_1901_%283%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tallinn-V%C3%A4ike_jaamahoone%2C_1901_%283%29.jpg/180px-Tallinn-V%C3%A4ike_jaamahoone%2C_1901_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tallinn-V%C3%A4ike_jaamahoone%2C_1901_%283%29.jpg/240px-Tallinn-V%C3%A4ike_jaamahoone%2C_1901_%283%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_Tondi_3_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Tallinn%2C_Tondi_3_%282%29.jpg/120px-Tallinn%2C_Tondi_3_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Tallinn%2C_Tondi_3_%282%29.jpg/180px-Tallinn%2C_Tondi_3_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Tallinn%2C_Tondi_3_%282%29.jpg/240px-Tallinn%2C_Tondi_3_%282%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_Sprincktal%27i_suvem%C3%B5is,_18.-20._saj_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Tallinn%2C_Sprincktal%27i_suvem%C3%B5is%2C_18.-20._saj_%283%29.jpg/120px-Tallinn%2C_Sprincktal%27i_suvem%C3%B5is%2C_18.-20._saj_%283%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Tallinn%2C_Sprincktal%27i_suvem%C3%B5is%2C_18.-20._saj_%283%29.jpg/180px-Tallinn%2C_Sprincktal%27i_suvem%C3%B5is%2C_18.-20._saj_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Tallinn%2C_Sprincktal%27i_suvem%C3%B5is%2C_18.-20._saj_%283%29.jpg/240px-Tallinn%2C_Sprincktal%27i_suvem%C3%B5is%2C_18.-20._saj_%283%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_P%C3%A4rnu_mnt_123_(Diakonisside_lasteaed)_(4).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Tallinn%2C_P%C3%A4rnu_mnt_123_%28Diakonisside_lasteaed%29_%284%29.jpg/120px-Tallinn%2C_P%C3%A4rnu_mnt_123_%28Diakonisside_lasteaed%29_%284%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Tallinn%2C_P%C3%A4rnu_mnt_123_%28Diakonisside_lasteaed%29_%284%29.jpg/180px-Tallinn%2C_P%C3%A4rnu_mnt_123_%28Diakonisside_lasteaed%29_%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Tallinn%2C_P%C3%A4rnu_mnt_123_%28Diakonisside_lasteaed%29_%284%29.jpg/240px-Tallinn%2C_P%C3%A4rnu_mnt_123_%28Diakonisside_lasteaed%29_%284%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_maja,_kus_aastatel_1886-1914_asus_pimedate_kool-varjupaik_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Tallinn%2C_maja%2C_kus_aastatel_1886-1914_asus_pimedate_kool-varjupaik_%282%29.jpg/120px-Tallinn%2C_maja%2C_kus_aastatel_1886-1914_asus_pimedate_kool-varjupaik_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Tallinn%2C_maja%2C_kus_aastatel_1886-1914_asus_pimedate_kool-varjupaik_%282%29.jpg/180px-Tallinn%2C_maja%2C_kus_aastatel_1886-1914_asus_pimedate_kool-varjupaik_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Tallinn%2C_maja%2C_kus_aastatel_1886-1914_asus_pimedate_kool-varjupaik_%282%29.jpg/240px-Tallinn%2C_maja%2C_kus_aastatel_1886-1914_asus_pimedate_kool-varjupaik_%282%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_haiglahoone_Roosikrantsi_2A_fassaadid,_1904_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Tallinn%2C_haiglahoone_Roosikrantsi_2A_fassaadid%2C_1904_%281%29.jpg/120px-Tallinn%2C_haiglahoone_Roosikrantsi_2A_fassaadid%2C_1904_%281%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Tallinn%2C_haiglahoone_Roosikrantsi_2A_fassaadid%2C_1904_%281%29.jpg/180px-Tallinn%2C_haiglahoone_Roosikrantsi_2A_fassaadid%2C_1904_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Tallinn%2C_haiglahoone_Roosikrantsi_2A_fassaadid%2C_1904_%281%29.jpg/240px-Tallinn%2C_haiglahoone_Roosikrantsi_2A_fassaadid%2C_1904_%281%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_eramu_T%C3%B5nism%C3%A4gi_7,_1882_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tallinn%2C_eramu_T%C3%B5nism%C3%A4gi_7%2C_1882_%281%29.jpg/120px-Tallinn%2C_eramu_T%C3%B5nism%C3%A4gi_7%2C_1882_%281%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tallinn%2C_eramu_T%C3%B5nism%C3%A4gi_7%2C_1882_%281%29.jpg/180px-Tallinn%2C_eramu_T%C3%B5nism%C3%A4gi_7%2C_1882_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tallinn%2C_eramu_T%C3%B5nism%C3%A4gi_7%2C_1882_%281%29.jpg/240px-Tallinn%2C_eramu_T%C3%B5nism%C3%A4gi_7%2C_1882_%281%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_elamu_Roosikrantsi_15,_1912_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_15%2C_1912_%282%29.jpg/76px-Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_15%2C_1912_%282%29.jpg" decoding="async" width="76" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_15%2C_1912_%282%29.jpg/114px-Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_15%2C_1912_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_15%2C_1912_%282%29.jpg/152px-Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_15%2C_1912_%282%29.jpg 2x" data-file-width="2282" data-file-height="3600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_elamu_Roosikrantsi_3,_1878_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_3%2C_1878_%282%29.jpg/120px-Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_3%2C_1878_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_3%2C_1878_%282%29.jpg/180px-Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_3%2C_1878_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_3%2C_1878_%282%29.jpg/240px-Tallinn%2C_elamu_Roosikrantsi_3%2C_1878_%282%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Tallinn,_Paldiski_mnt_3_linnasaunaga_elamu_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Tallinn%2C_Paldiski_mnt_3_linnasaunaga_elamu_%282%29.jpg/120px-Tallinn%2C_Paldiski_mnt_3_linnasaunaga_elamu_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Tallinn%2C_Paldiski_mnt_3_linnasaunaga_elamu_%282%29.jpg/180px-Tallinn%2C_Paldiski_mnt_3_linnasaunaga_elamu_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Tallinn%2C_Paldiski_mnt_3_linnasaunaga_elamu_%282%29.jpg/240px-Tallinn%2C_Paldiski_mnt_3_linnasaunaga_elamu_%282%29.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Çав._пекех"><span id=".C3.87.D0.B0.D0.B2._.D0.BF.D0.B5.D0.BA.D0.B5.D1.85"></span>Çав. пекех</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Çав. пекех пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Çав. пекех»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Тарай">Тарай</a> — Таллинри (Эстони) чăваш мусăк ушкăнĕ.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Каçăсем"><span id=".D0.9A.D0.B0.C3.A7.C4.83.D1.81.D0.B5.D0.BC"></span>Каçăсем</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Каçăсем пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Каçăсем»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.surnameindex.info/info/estlandia/revel/revel/index.html">Историческая информация о городе Ревель</a> <span class="ref-info" title="вырăсла" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(выр.)</span></li></ul> <table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks hlist" style="margin:auto;;"> <tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Шаблон:Ганза"><span title="Шаблоне пăх" style="">п</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D3%B3%D1%82%D1%81%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблона сӳтсе явмалли:Ганза (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)"><span title="Шаблоне сӳтсе явни" style="">с</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0&action=edit"><span title="Шаблоне тӳрлет" style=";">т</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ганза">Ганза</a></span></th> </tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Балти тинĕсĕ">Балти тинĕсĕн</a> çыранĕ<br />(<a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Одра (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Одра</a> юханшывран анăçалла)</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Висмар (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Висмар</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грайфсвальд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Грайфсвальд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8E%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гюцков (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гюцков</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Деммин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Деммин</a>  • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)" title="Киль (хула)">Киль</a>  • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a>*†  • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Щецин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Штеттин</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штральзунд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Штральзунд</a>†</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Анăç <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Померани (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Померани</a><br />(<a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Одра (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Одра</a> юханшывран тухăçалла)</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бялогард (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бялогард</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Волин (хула) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Волин</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Голенюв (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Голенюв</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыфице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Грыфице</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камень-Поморски (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Камень</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кошалин (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кёзлин (Кошалин)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B5%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Колобжег (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кольберг (Колобжег)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дарлово (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рюгенвальде (Дарлово)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славно (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Шлаве (Славно)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%81%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Слупск (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Штольп (Слупск)</a> </p>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старгард (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Старгард(-Щециньски)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%88%D0%B5%D0%B1%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тшебятув (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тшебятув</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прусси (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Прусси</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0" title="Польша">Польша</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%C3%A7%C3%A7%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Раççей">Раççей</a>)</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA" title="Гданьск">Данциг (Гданьск)</a>*†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бранево (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Браунсберг (Бранево)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вроцлав (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бреслау</a>*  • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Кёнигсберг">Кёнигсберг</a>*  • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a>*  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торунь (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Торн</a>*  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хелмно (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кульм (Хелмно)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эльблонг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Эльбинг</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Çурçĕр тинĕсĕ">Çурçĕр тинĕсĕн</a> çыранĕ</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B5_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Букстехуде (хула) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Букстехуде</a>  • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a>†  • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a>†  • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Гронинген">Гронинген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штаде (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Штаде</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8_(%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8E%D1%80%D0%BB%C4%95%D1%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саксони (курфюрлĕх) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Саксони</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Айнбек (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Айнбек</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альфельд (Лайне) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Альфельд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашерслебен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ашерслебен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боккенем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Боккенем</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брауншвейг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Брауншвейг</a>*  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD_(%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вербен (Эльба) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вербен</a>  • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гарделеген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гарделеген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гослар (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гослар</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83_(%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гронау (Лайне) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гронау</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зальцведель (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Зальцведель</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зехаузен (Альтмарк) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Зехаузен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ильцен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ильцен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кведлинбург (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кведлинбург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люнебург (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Люнебург</a>†  • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Остербург (Альтмарк) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Остербург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тангермюнде (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тангермюнде</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хальберштадт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хальберштадт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хамельн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хамельн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хельмштедт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хельмштедт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хильдесхайм (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хильдесхайм</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штендаль (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Штендаль</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестфали (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вестфали</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ален (Çурçĕр Райн-Вестфали) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ален</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аллендорф (Вестфали) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Аллендорф</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альтена (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Альтена</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арнсберг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Арнсберг</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аттендорн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Аттендорн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бальве (хула) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бальве</a>  • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC" title="Беккум">Беккум</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Белекке (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Белекке</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Билефельд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Билефельд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD_(%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бланкенштайн (Хаттинген) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бланкенштайн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бохольт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бохольт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бохум (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бохум</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%91%D0%B4%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бёдефельд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бёдефельд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боргентрайх (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Боргентрайх</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боркен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Боркен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бракель (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бракель</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бреккерфельд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бреккерфельд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брилон (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Брилон</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варбург (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Варбург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варендорф (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Варендорф</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варштайн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Варштайн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ваттеншайд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ваттеншайд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верль (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Верль</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верне (хула) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Верне</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%85%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестхофен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вестхофен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%A0%D1%83%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Веттер (Рур) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Веттер</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виденбрюк (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Виденбрюк</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гезеке (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гезеке</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грефенштайн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Грефенштайн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дорстен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дорстен</a>  • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a>*†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дрольсхаген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дрольсхаген</a>  • <a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Дюльмен">Дюльмен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Золинген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Золинген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зост (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Зост</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зундерн (Зауэрланд) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Зундерн (Зауэрланд)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%98%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бад-Ибург (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ибург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Изерлон (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Изерлон</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калленхардт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Калленхардт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Камен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Квакенбрюк (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Квакенбрюк</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Косфельд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Косфельд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лангшайд (Зундерн) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Лангшайд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лемго (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Лемго</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Липпштадт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Липпштадт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люденшайд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Люденшайд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люнен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Люнен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мелле (Германия) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мелле</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%97%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Менден (Зауэрланд) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Менден</a>  • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Минден">Минден</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мюнстер (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мюнстер</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неайм (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Неайм</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нихайм (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нихайм</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нойенраде (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нойенраде</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82_(%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нойштадт (Гессен) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нойштадт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олдензал (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Олдензал</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ольпе (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ольпе</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оснабрюк (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Оснабрюк</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Падерборн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Падерборн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пеккельсхайм (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Пеккельсхайм</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плеттенберг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Плеттенберг</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ратинген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ратинген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рекклингхаузен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рекклингхаузен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Райне (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Райне</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8E%D1%82%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рютен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рютен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тельгте (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тельгте</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Унна (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Унна</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фёрден (Мариенмюнстер) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Фёрден</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрайеноль (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Фрайеноль</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фреден (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Фреден</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фюрстенау (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Фюрстенау</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хаген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%B0%D0%BC-%D0%97%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хальтерн-ам-Зе (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хальтерн-ам-Зе</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хамм (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хамм</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаттинген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хаттинген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хахен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хахен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херфорд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Херфорд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B5_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%82%C4%83%D1%80%C4%83%D1%85%C4%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хёрде (хула тăрăхĕ) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хёрде</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хиршберг (Çурçĕр Райн-Вестфали) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хиршберг</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хюстен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хюстен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шверте (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Шверте</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эссен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Эссен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эферсберг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Эферсберг</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Варринчи Германи,<br /><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8" title="Тюринги">Тюринги</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em">  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%90%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галле (Саксони-Анхальт) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Галле</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гёттинген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гёттинген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дудерштадт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дудерштадт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мерзебург (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мерзебург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мюльхаузен (Тюринги) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мюльхаузен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%97%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наумбург (Заале) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Наумбург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нордхаузен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нордхаузен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нортхайм (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нортхайм</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5-%D0%B0%D0%BC-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Остероде-ам-Харц (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Остероде-ам-Харц</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%80_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Услар (хула) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Услар</a>  • <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Эрфурт">Эрфурт</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BB%C4%83%D1%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бранденбург (маркграфлăх) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бранденбург</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%BD%D0%B0-%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бранденбург-на-Хафеле (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бранденбург-на-Хафеле</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кёлльн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кёлльн</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кириц (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кириц</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перлеберг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Перлеберг</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прицвальк (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Прицвальк</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франкфурт-на-Одере (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Франкфурт-на-Одере</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Слубице (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Слубице</a> шута илсе)</small>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хафельберг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хафельберг</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Райн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Райн</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маас (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Маас</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8" title="Бельги">Бельги</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нидерланд">Нидерланд</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арнем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Арнем</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%BE_(%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Венло (община) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Венло</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Везель (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Везель</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грит (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Грит</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Девентер (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Девентер</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Динан (Бельги) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Динан</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дусбург (хула) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дусбург</a>  • <a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залтбоммел (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Залтбоммел</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зволле (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Зволле</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%8E%D1%82%D1%84%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зютфен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Зютфен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD_(%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кампен (Нидерланд) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кампен</a>  • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн">Кёльн</a>†  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неймеген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Неймеген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нойс (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нойс</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оммен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Оммен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рекклингхаузен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рекклингхаузен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рурмонд (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рурмонд</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ставорен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ставорен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тил (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тил</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хардервейк (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хардервейк</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаттем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хаттем</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%82_(%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хасселт (Оверэйссел) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хасселт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Элбург (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Элбург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85-%D0%B0%D0%BC-%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эммерих-ам-Райн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Эммерих-ам-Райн</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ливони (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ливони</a> (Балтиçум)</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валмиера (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вольмар</a>  • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%81" title="Вентспилс">Виндава</a>  • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту">Дерпт</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кулдига (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гольдинген</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кокнесе (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кокенгаузен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лимбажи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Лемзаль</a>  • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83" title="Пярну">Пернов</a>  • <a class="mw-selflink selflink">Ревель</a>*  • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a>*  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BF%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Страупе (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Рооп</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вильянди (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Феллин</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цесис (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Венден</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8" title="Швеци">Швеци</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)" title="Кальмар (хула)">Кальмар</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нючёпинг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нючёпинг</a>  • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a>*  • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B1%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Висбю (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Висбю</a>*†</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Тĕпри <i>конторăсем</i></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брюгген (Берген) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Брюгген</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Берген (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бергенре</a>)  • Ханзекантор (<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брюгге (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Брюгге</a>-ре)  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%83_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%88%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хурçă картишĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хурçă картишĕ</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондонра</a>)  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%88%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нимĕç картишĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нимĕç картишĕ</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%C4%83%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мăн Новгород (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Новгородра</a>)  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%88%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Готсен картишĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Готсен картишĕ</a> (Новгородра)</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Иккĕмĕш степеньлĕ <i>конторăсем</i></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D1%83%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Берик-апон-Туид (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Берик-апон-Туид</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бостон (Линкольншир) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Бостон</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дамме (Бельги) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дамме</a>  • <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург">Эдинбург</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кингстон-апон-Халл (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кингстон-апон-Халл</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BF%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%87_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ипсуич (Англи) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ипсуич</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81-%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кингс-Линн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кингс-Линн</a>  • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81" title="Каунас">Каунас</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ньюкасл-апон-Тайн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ньюкасл-апон-Тайн</a>  • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA" title="Полоцк">Полоцк</a>  • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Псков">Псков</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%AF%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грейт-Ярмут (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Грейт-Ярмут</a>  • <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Йорк">Йорк</a></div></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"> * Тăрăх тĕп хули    † <a href="/wiki/%D0%A1%C4%83%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%C4%83%D1%85%D0%BB%C4%83_%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%C4%95" title="Сăваплăхлă Рим империйĕ">Сăваплăхлă Рим империн</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Импери хули (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">импери хули</a></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible autocollapse nowraplinks hlist" style="margin:auto;;"> <tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background:#cfe3ff;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европăри</a> <a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Тĕп хула">тĕп хуласем</a></span></th> </tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%9D%D0%9E" class="mw-redirect" title="ПНО">ПНО</a> пайташ-патшалăхĕсен тĕп хулисем: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" class="mw-redirect" title="Андорра-ла-Велья">Андорра-ла-Велья</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Афин">Афин</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D3%B3%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB" class="mw-redirect" title="Брӳссел">Брӳссел</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вильнюс">Вильнюс</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин">Дублин</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" class="mw-redirect" title="Киев">Киев</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%B2" title="Кишинёв">Кишинёв</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лиссабон">Лиссабон</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)" title="Люксембург (хула)">Люксембург</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Монако">Монако</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B2" title="Мускав">Мускав</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Никосия">Никосия</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81" class="mw-redirect" title="Парис">Парис</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подгорица">Подгорица</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0)" title="Сан-Марино (хула)">Сан-Марино</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Сараево">Сараево</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье">Скопье</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8" class="mw-redirect" title="Софи">Софи</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a> • <a class="mw-selflink selflink">Таллин</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки">Хельсинки</a> </p> <div align="center" style="font-size: 90%"> <p>Урăх территорисен тĕп хулисем: <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%9C%D1%8D%D0%BD_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дуглас (Мэн утравĕ) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Дуглас</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Епископи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Епископи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B9%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лонгйир (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Лонгйир</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мариехамн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мариехамн</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сент-Питер-Порт (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сент-Питер-Порт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сент-Хелиер (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сент-Хелиер</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торсхавн (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Торсхавн</a> </p><p>Йышăнман тата кăштах йышăннă патшалăхсем: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Приштина (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Приштина</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тирасполь (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тирасполь</a> </p> </div> </div></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Çăлкуç — «<a dir="ltr" href="https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Таллин&oldid=704213">https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Таллин&oldid=704213</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Ятарлă:Категории">Категорисем</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Категори:Ганза">Ганза</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%C4%83%D1%80%D0%B8_%D1%82%C4%95%D0%BF_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Европăри тĕп хуласем">Европăри тĕп хуласем</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Эстони хулисем">Эстони хулисем</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Категори:Таллин">Таллин</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ку страницăна юлашки хут 22 Ака уйӑхӗн 2021 00:50 улӑштарнӑ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензипе</a> сарӑлать, хӑшпӗр чухне хушма условисем пулма пултараҫҫӗ. Тӗплӗнрех <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Условия_использования">Усӑ курмалли условисем</a> пӑх.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальность йĕркисем</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%C3%A7%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD">Википеди çинчен</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D3%91%D1%85%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8">Яваплӑха илменни</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиксем</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cv.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукес пирки пӗлтерни</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильлӗ верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-hcptx","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.140","walltime":"0.224","ppvisitednodes":{"value":1221,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59517,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27232,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12408,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 92.690 1 -total"," 69.74% 64.643 2 Шаблон:Çӳрев_тапăлĕ"," 50.70% 46.990 1 Шаблон:Ганза"," 37.63% 34.883 1 Шаблон:Европăн_тĕп_хулисем"," 27.78% 25.746 1 Шаблон:Çӳрев_ярăмĕ"," 18.41% 17.060 1 Шаблон:Тĕс"," 14.75% 13.672 1 Шаблон:Tnavbar_(beta)"," 11.47% 10.630 1 Шаблон:Ref-ru"," 10.70% 9.921 261 Шаблон:*"," 9.95% 9.221 3 Шаблон:Transclude"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-ckpvt","timestamp":"20241109164654","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d","url":"https:\/\/cv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-13T18:55:45Z","dateModified":"2021-04-22T00:50:30Z"}</script> </body> </html>