CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Hieb 15 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/job/15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Hieb 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/14.htm" title="Job 14">◄</a> Dyr Hieb 15 <a href="../job/16.htm" title="Job 16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/job/15-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Daa gantwortt iem dyr Temäner Elifäss:</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">"Nän, dös pack i nit; ayn gwoner Mensch kan diend nit so vil Bloedsin brächtn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Du vertaidigst di, doch ist nix dran; ja, kainz und laer seind deind Worter.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Firchtst du denn önn Herrgot in kainn Wög? Du rödst, als haetst mit iem schoon Sau ghüett.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Was kläng durchher wie dein aigne Schuld? Du mechst ys grad mit deinn Gebrächt vertuschn.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Du verurtltst di dyrmit doch selbn. Gspannst nit, däß dös allss auf di zruggfallt?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Glaaubn kännt myr, du wärst dyr eerste Mensch, du wärst schoon daagwösn vor n Gebirg gar.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Bist mit n Herrgot gsitzt an n grüenen Tish? Und d Weisheit, mainst, haetst du yllain pfachtt?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Old wie wissetst meerer du wie mir? Wost du allss her haast, kemm myr nit hin.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Alte Weise habn myr diend schoon aau, gar ölter, wie dein Päpp ie wordn ist.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Und dyr Troost von n Herrgot gibt dyr nix? Los decht auf seine samftn Worter!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">S Hertz dir pumpert, dös ist niemer schoen, und d Augn verdraet s dyr ob deinn Ingrimm,</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">wennst dein Wuet yn n Herrgot aufhinschreist. Verlernt haast ganz, dein Röd zo n Zügln.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Gaeb s aynn Menschn aane Fael und Mailn, ayn sterblichs Menscherl, wo in n Recht wär?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Mainst, dyr Herrgot traut selbst yn seinn Hof? Rain ist iem nit aynmaal dyr Himml.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Gar nit z rödn von n Menschn, boes, verdorbn; er sündigt, wie myn saufft ayn Wasser.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Ietz los zue; i mech dyr öbbs verzöln! Du sollst ys wissn, was i gschaut haan.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Weise seind drauf kemmen, lang ist s her; ain Kunn gibt s weiter an dös Ander.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Daamaals hietnd s ien Land non ganz yllain. Kain Fremdling hiet bei ien öbbs z Suechen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">'Löbnslang druckt önn Fräfler d Farcht und Angst, und aau dyr Drangsler kan morgn hin sein.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Angstschräi sötznd iem eyn Öftn zue. Er waent si sicher, kimmt dyr Schaecher.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Wissn tuet yr, däß dyr Baindlkraamer wartt, und s Schwert ist gschribn iem aan Entrinnen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Iem ist klaar, sein Unglückstag klopft an; und bricht yr aus, harrnd sein de Geier.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Noot und Hartsal stürmend auf iem ein; sö sötznd zue iem wie ayn Zangrer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Denn er achtt nit d Allmacht von seinn Got; er haltt önn Herrn scheint s für aynn Käsperl.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Allweil wider rennt yr gögn iem an, vermössn, wie wenn iem ayn Schild hälff!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">Dö faist Sau, dö maint, was s gar schoon wär, und blaast si auf als wie wer waiß wer.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Trümmerhäuffen seind sein lösste Bleib, die Erter, wo an sir wärnd bannen.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Wenn yr reich werd, haltt s so lang nit her; iem blüet dyr Waitz, doch dann ist s aus schoon.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">D Finster ist sein Looß, aau für sein Gschlächt, und seine Worter waet dyr Wind furt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Menscherl, bau nit auf auf Trug und Tand; dein Fand wär Antweig und Enttäuschung.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Ee sein Zeit kimmt, selkert yr dyrhin. Bei iem gruent nix meer, kain dran Denken!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">Wie ayn Weinstok schlechte Börl verliest, yso fallt er, wie Blüe'n von n Ölbaaum.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Leixner kemmend auf kainn grüenen Zweig; Verderbte brinnend ab, und aus ist s.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/job/15-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Schwanger seind s mit Übl; was gebernd s? Ayn Unheil, Müesal; allss ist Schwindl!'"</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 14" /></a></div><div id="right"><a href="../job/16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>