CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="zh"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content=""> <meta name="lang" property="lang" content="zh-hant"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=807498298, app-argument=nytimescn://section:world"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144×144" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-ipad-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114×114" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-iphone-114x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-default-homescreen-57x57.png" /> <meta id="WT.cg_n" name="WT.cg_n" content="world"> <meta id="WT.z_gpt" name="WT.z_gpt" content="Section Front"> <meta id="WT.LANG" name="WT.LANG" content="zh-hant"> <meta id="WT.z_rmid" name="WT.z_rmid" content=""> <script type="text/javascript"> var js_static_path = "//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js"; var imgs_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/imgs"; var style_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style"; var jsonp_path = "//d3lar09xbwlsge.cloudfront.net"; var hot_stories_path = "/async/mostviewed/all/?lang=zh-hant"; var cookieString = {"title":"\u60a8\u7684\u8ffd\u8e64\u5668\u8a2d\u7f6e","headline":"\u6211\u5011\u4f7f\u7528 cookie \u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f","summary":"<p>\u6211\u5011\u5229\u7528cookies\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u6280\u8853\u8b58\u5225\u60a8\u7684\u91cd\u8907\u8a2a\u554f\u548c\u504f\u597d\u3002\u6211\u5011\u9084\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u4f86\u8861\u91cf\u5ee3\u544a\u7cfb\u5217\u7684\u6548\u679c\uff0c\u5b9a\u4f4d\u5ee3\u544a\u4e26\u5206\u6790\u548c\u7db2\u7ad9\u6d41\u91cf\u3002\u66f4\u591a\u95dc\u65bccookies\u7684\u8cc7\u8a0a\uff08\u5305\u62ec\u5982\u4f55\u505c\u7528\uff09\uff0c<a id=\"JSCookiePolicyLink\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-policy\">\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684\u300cCookie\u653f\u7b56\u300d<\/a>\u3002<\/p><p>\u81ea2020\u5e747\u670820\u65e5\u8d77\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6839\u64da\u60a8\u5728\u6211\u5011\u670d\u52d9\u4e2d\u6240\u8a2a\u554f\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u5411\u60a8\u986f\u793a\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u8207\u60a8\u7684\u8208\u8da3\u76f8\u95dc\u7684\u5ee3\u544a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy#how-do-i-manage-trackers\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-objection\">\u63d0\u51fa\u53cd\u5c0d<\/a>\u3002\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8acb\u53c3\u898b\u6211\u5011\u7684<a href=\"https:\/\/nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/privacy-policy#we-allow-for-personalized-advertising-on-times-services\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-privacy\">\u96b1\u79c1\u653f\u7b56<\/a>\u3002<\/p><p>\u900f\u904e\u5728\u6b64\u8655\u9ede\u64ca\u300c\u6211\u63a5\u53d7\u300d\u6216\u8005\u300cX\u300d\uff0c \u60a8\u5c07\u88ab\u8996\u70ba\u540c\u610f\u4f7f\u7528cookies\u3002\u60a8\u96a8\u6642\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u6211\u5011\u7684Cookie\u653f\u7b56\u4f86\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u8ddf\u8e2a\u5668\u504f\u597d\u3002<\/p>","button":"\u63a5\u53d7","trackerButton":"\u7ba1\u7406 Tracker","rejectButton":"\u62d2\u7d55\u6240\u6709","lang":"zh-hant","trackerLink":"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy"}; var purrString = {"button":"\u8acb\u52ff\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u6211\u7684\u500b\u4eba\u8cc7","snackbar":"\u4f60\u7684\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u4fdd\u5b58\u5728\u6b64\u700f\u89bd\u5668\u548c\u8a2d\u5099\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6e05\u9664\u4e86 cookie\uff0c\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e5f\u6703\u88ab\u6e05\u9664\u3002","snackbarError":"Something went wrong","optedOutText":"\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u8a0a","CFALinkText":"California Notices","purrOptOutTitle":"Your preference has been stored in this browser and device.","purrOptOutSummary":"We will not sell or share your information, and you will be opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","purrSnackbarOptedOut":"Based on your preference, we will not sell or share your information, and you have been opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","limitSensitiveLink":"\u9650\u88fd\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f","lang":"zh-hant"}; </script> <meta property="og:title" content="國際 - 紐約時報中文網國際縱覽" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://cn.nytimes.com/" /> <meta property="og:image" content="//static01.nyt.com/images/icons/t_logo_291_black.png" /> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:site_name" content="紐約時報中文網國際縱覽"> <meta property="fb:pages" content="1504603339831430"> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/world/" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/world/zh-hant/" hreflang="zh-Hant" /> <link rel="alternate" href="https://www.nytimes.com/section/world" hreflang="en-us" /> <link rel="canonical" href="https://cn.nytimes.com/world/zh-hant/" /> <title>國際 - 紐約時報中文網國際縱覽</title> <link href="/css/section.css?v=c73e6eb" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/slideshow/slideshow.min.css?v=c73e6eb" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/cookie-banner/style.min.css?v=c73e6eb" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript"> var adConfList = [], target = {"edn": "cn","typ": "sf","plat": "web","lan": "chi","sub": "anon","prop": "cnnyt"}; adConfList.push( { "index": 0,"size": [["fluid"],[728,90],[970,250],[970,90]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-TopAd-0","pos": "top" } ); adConfList.push( { "index": 1,"size": [[300,250],[300,600]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1","pos": "" } ); adConfList.push( { "index": 2,"size": [[300,250]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-Box1-2","pos": "mktg" } ); </script> <script> var dfpNameSpace = "29390238/cnnyt"; </script> <script data-main="/js/section"> window.js_version="c73e6eb"; var require = { urlArgs : "v="+'c73e6eb' }; </script> <script data-main="/js/section" src="/js/vendor/require-jquery.js?v=c73e6eb"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://static01.nyt.com/favicon.ico"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="紐約時報中文網國際縱覽" href="/rss/zh-hant/"/> <script src="//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js/libs/jstz.min.js" ></script> <script> var cbSectionName = 'world'; var cbByline = ''; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KTDZV8V'); </script>   <script type='text/javascript'>var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script>  <link href="/css/section_lib/basic_section_private.css" rel="stylesheet" /> <script src="/js/pagemain/viewmore_v1_main.js"></script> </head> <body class="alternativePage">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KTDZV8V" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="topTool"> <div class="localeTool"> <a rel="nofollow" class="" href="/world/">简体</a> | <a rel="nofollow" class="on" href="/world/zh-hant/">繁體</a> </div> </div> <div id="page"> <div id="user_info" class="user-info" > <a href="/apps" target="_blank">移动应用 • Apps</a> </div> <div class="cf" id="alternativeHeader"> <a href="/" title="纽约时报中文网国际纵览" class="nyt-logo-small"> <svg width="310" height="25" role="img" aria-label="The New York Times"> <image width="310" height="25" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/img/nameplate-s_zh-hant.svg" src="/img/nameplate-s_zh-hant@2x.png" alt="The New York Times" border="0"></image> </svg> </a> <h2 class="world ">國際</h2> <div class="searchBox"> <form class="searchForm" name="searchBox" action="/search" method="GET"> <input type="text" name="query" class="searchQuery" placeholder="搜索纽约时报"/> <input type="submit" class="searchSubmit" value="搜索"/> </form> </div> </div> <div class="cf no-content" id="nav"> <ul class="navList"> <li class="mainSection "> <a href="/zh-hant/">首頁</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection on drop"> <a href="/world/zh-hant/">國際</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/asia-pacific/zh-hant/">亞太</a> </li> <li class=""> <a href="/south-asia/zh-hant/">南亞</a> </li> <li class=""> <a href="/usa/zh-hant/">美國</a> </li> <li class=""> <a href="/americas/zh-hant/">美洲</a> </li> <li class=""> <a href="/europe/zh-hant/">歐洲</a> </li> <li class=""> <a href="/mideast/zh-hant/">中東</a> </li> <li class=""> <a href="/africa/zh-hant/">非洲</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/china/zh-hant/">中國</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/policy/zh-hant/">時政</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/zh-hant/">經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/society/zh-hant/">社會</a> </li> <li class=""> <a href="/foreign-relations/zh-hant/">中外關係</a> </li> <li class=""> <a href="/hk-taiwan/zh-hant/">港澳台</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/business/zh-hant/">商業與經濟</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/global-ec/zh-hant/">全球經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/zh-hant/">中國經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/dealbook/zh-hant/">交易錄</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/lens/zh-hant/">鏡頭</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/technology/zh-hant/">科技</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/bits/zh-hant/">科技公司</a> </li> <li class=""> <a href="/personal-tech/zh-hant/">科技與你</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/science/zh-hant/">科學</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/health/zh-hant/">健康</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/education/zh-hant/">教育</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/culture/zh-hant/">文化</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/books/zh-hant/">閱讀</a> </li> <li class=""> <a href="/art/zh-hant/">藝術</a> </li> <li class=""> <a href="/film-tv/zh-hant/">電影與電視</a> </li> <li class=""> <a href="/sports/zh-hant/">體育</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/style/zh-hant/">風尚</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/fashion/zh-hant/">時尚</a> </li> <li class=""> <a href="/food-wine/zh-hant/">美食與美酒</a> </li> <li class=""> <a href="/lifestyle/zh-hant/">生活方式</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/travel/zh-hant/">旅遊</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/real-estate/zh-hant/">房地產</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/opinion/zh-hant/">觀點與評論</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/op-column/zh-hant/">專欄作者</a> </li> <li class=""> <a href="/op-ed/zh-hant/">觀點</a> </li> <li class=""> <a href="/cartoon/zh-hant/">漫畫</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection topicnav"> <a href="//cn.nytimes.com/topic/20160427/pulitzers-topic/?utm_source=news&utm_medium=nav&utm_campaign=nav-topic-nyt-pulitzer-prizezh-hant/">時報普利策獲獎作品</a> <div class="noLine"></div> </li> </ul> <ul class="subNavList"> <li class=""> <a href="/asia-pacific/zh-hant/">亞太</a> </li> <li class=""> <a href="/south-asia/zh-hant/">南亞</a> </li> <li class=""> <a href="/usa/zh-hant/">美國</a> </li> <li class=""> <a href="/americas/zh-hant/">美洲</a> </li> <li class=""> <a href="/europe/zh-hant/">歐洲</a> </li> <li class=""> <a href="/mideast/zh-hant/">中東</a> </li> <li class=""> <a href="/africa/zh-hant/">非洲</a> </li> </ul> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-TopAd-0' class="ad ad-dfp ad-TopAd dfp_ad_container"> </div> <div class="cf" id="sectionWrapper"> <div class="cf layoutAB"> <div class="sectionAutoList columnAplusB "> <div class="basic-list"> <ul class="autoList"> <li class="autoListStory first"><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250206/usps-china-de-minimis/zh-hant/" title="美國郵政總局恢復接收來自中國包裹"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/02/05/multimedia/05China-Trade-gvpt/05China-Trade-gvpt-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="美國郵政局週三撤銷了暫時停止接收來自中國大陸和香港的包裹的決定。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250206/usps-china-de-minimis/zh-hant/" title="美國郵政總局恢復接收來自中國包裹">美國郵政總局恢復接收來自中國包裹</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">KEITH BRADSHER</span>, <span class="en_byline">ANA SWANSON</span>, <span class="en_byline">JORDYN HOLMAN</span>, <span class="en_byline">PETER EAVIS</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">在宣布暫停接收來自中國大陸和香港的包裹幾小時後，美國郵政總局撤銷了這一決定。這一政策逆轉表明全球物流系統正在努力應對美國貿易政策的突然變化。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/china/20250205/deepseek-china-ai-censorship/zh-hant/" title="DeepSeek震動全球，中共會控制干預它嗎？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/02/02/multimedia/02china-deepseek-xi-01-gvkq/02china-deepseek-xi-01-gvkq-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="週二，香港一部手機上的DeepSeek應用程序。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/china/20250205/deepseek-china-ai-censorship/zh-hant/" title="DeepSeek震動全球，中共會控制干預它嗎？">DeepSeek震動全球，中共會控制干預它嗎？</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID PIERSON</span>, <span class="en_byline">BERRY WANG</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">DeepSeek的成功是一把雙刃劍。它體現了習近平在技術領域的雄心壯志，但人工智慧技術有朝一日可能會產生顛覆性影響，威脅到中共的利益和對權力的控制。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20250205/china-trump-foreign-aid/zh-hant/" title="川普給北京帶來危機，也帶來希望"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/02/03/multimedia/03china-trump-01-vjzk/03china-trump-01-vjzk-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="川普總統凍結對外援助，這可能為中國提升其在全球舞台上的地位提供了機會。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20250205/china-trump-foreign-aid/zh-hant/" title="川普給北京帶來危機，也帶來希望">川普給北京帶來危機，也帶來希望</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID PIERSON</span>, <span class="en_byline">KEITH BRADSHER</span>, 黃瑞黎 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普給北京帶來關稅和貿易戰風險，但其疏遠盟友、削減對外援助等舉措削弱了美國的全球信譽和影響力，也給了中國機會去重新塑造有利於自己的世界秩序。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20250205/trump-tariffs-china/zh-hant/" title="中國回擊川普關稅，推出一系列反制措施"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/02/04/multimedia/04dc-tariffs-blgt/04dc-tariffs-blgt-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="上海附近的洋山港。川普總統指責中國未能採取足夠措施阻止吩坦尼及其製造化學品的出口。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20250205/trump-tariffs-china/zh-hant/" title="中國回擊川普關稅，推出一系列反制措施">中國回擊川普關稅，推出一系列反制措施</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ANA SWANSON</span>, 儲百亮 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">北京宣布對一系列美國進口產品徵收10%到15%的關稅，並對關鍵礦產的出口實施限制。中國還將兩家美國公司列入不可靠實體清單，並對谷歌展開反壟斷調查。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250127/cia-covid-lab-leak/zh-hant/" title="美國中情局：傾向於認同新冠源自實驗室洩漏"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/25/multimedia/25dc-lab-leak-lhtm/25dc-lab-leak-lhtm-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="美國中央情報局新任局長約翰·拉特克利夫長期以來一直支持實驗室洩密假說。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250127/cia-covid-lab-leak/zh-hant/" title="美國中情局：傾向於認同新冠源自實驗室洩漏">美國中情局：傾向於認同新冠源自實驗室洩漏</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">JULIAN E. BARNES</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">CIA近期發布了一份關於新冠起源的新評估報告，表示該機構分析人員現在更傾向於新冠源於實驗室洩漏的推測。此前幾年來，中情局一直表示沒有足夠信息來支持這一理論。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/asia-pacific/20250124/han-kang-jeju-book/zh-hant/" title="韓江談《不做告別》：為何書寫濟州島大屠殺"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/21/multimedia/21skorea-han-kang-wpzl-promo/21skorea-han-kang-wpzl-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="韓江，攝於2016年。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/asia-pacific/20250124/han-kang-jeju-book/zh-hant/" title="韓江談《不做告別》：為何書寫濟州島大屠殺">韓江談《不做告別》：為何書寫濟州島大屠殺</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">VICTORIA KIM</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">以濟州島大屠殺為背景的《不做告別》英譯本即將出版，韓江繼續探究韓國的歷史傷痛和為何要銘記暴行，「我認為這不僅僅是關於韓國歷史，而是關於全人類」。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">白宮備忘錄</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250123/trump-president-king/zh-hant/" title="「王者歸來」：川普擁抱權力，享受君主式權威"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/22/multimedia/22dc-king-TOP-mbcp/22dc-king-TOP-mbcp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="週一晚，川普總統出席總司令舞會。他的就職活動一直都充滿了王室的主題。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250123/trump-president-king/zh-hant/" title="「王者歸來」：川普擁抱權力，享受君主式權威">「王者歸來」：川普擁抱權力，享受君主式權威</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">PETER BAKER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普以皇家般的華麗氣息以及對宗教合法性的君主式主張再次掌控了華盛頓。他的就職典禮就像一場加冕儀式，反映出他對權力的看法以及這種權力給對手帶來的恐懼。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20250123/trump-china-deal-making/zh-hant/" title="川普有意與中國談判，為習近平帶來喘息空間"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/22/multimedia/22china-us-01-chpk/22china-us-01-chpk-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="川普總統週一在華盛頓。他已表示期待受邀訪華。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20250123/trump-china-deal-making/zh-hant/" title="川普有意與中國談判，為習近平帶來喘息空間">川普有意與中國談判，為習近平帶來喘息空間</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID PIERSON</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普威脅對中國商品加徵10%的關稅，這低於他在競選期間的承諾。分析認為，川普有意與中國談判，這給北京留下了抵禦一場全面貿易戰的迴旋餘地。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250122/trump-executive-order-retribution/zh-hant/" title="川普開啟報復運動：針對司法部和拜登政府官員"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/21/multimedia/21dc-retribution-ctjq/21dc-retribution-ctjq-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="川普總統指責司法部和其他拜登政府官員「以前所未有的、第三世界的方式將檢察權武器化，以顛覆民主進程」。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250122/trump-executive-order-retribution/zh-hant/" title="川普開啟報復運動：針對司法部和拜登政府官員">川普開啟報復運動：針對司法部和拜登政府官員</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MICHAEL S. SCHMIDT</span>, <span class="en_byline">MARK MAZZETTI</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普開始採取更加有條不紊的方法來剷除政府內部被他視為敵人的人。這項行政命令名為「終止聯邦政府武器化」，旨在「糾正過去」針對川普及其支持者的「不當行為」。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20250122/trump-tariffs-china/zh-hant/" title="川普稱將於2月1日對中國商品徵收10%關稅"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/21/multimedia/21dc-china-tariffs-wkfp/21dc-china-tariffs-wkfp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="川普總統承諾對中國、加拿大和墨西哥徵收關稅，預計將導致對美國產業的報復行動。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20250122/trump-tariffs-china/zh-hant/" title="川普稱將於2月1日對中國商品徵收10%關稅">川普稱將於2月1日對中國商品徵收10%關稅</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ALAN RAPPEPORT</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普稱這些關稅是對中國在美國吩坦尼危機中扮演角色的回應。此舉必將使兩個世界最大經濟體之間的貿易緊張局勢升級。川普上週與習近平進行了交談。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250122/elon-musk-hand-gesture-speech/zh-hant/" title="馬斯克致敬手勢被指疑似「納粹禮」引發爭議"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/20/multimedia/20inauguration-musk-gesture-zbqc/20inauguration-musk-gesture-zbqc-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="伊隆·馬斯克在華盛頓首都體育場發表演講，慶祝川普總統就職。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250122/elon-musk-hand-gesture-speech/zh-hant/" title="馬斯克致敬手勢被指疑似「納粹禮」引發爭議">馬斯克致敬手勢被指疑似「納粹禮」引發爭議</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">RYAN MAC</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">馬斯克在發表慶祝川普就職的演講時使用的手勢引發猜測與爭論。一些人認為他的致敬手勢形似納粹禮，令人深感不安；也有人為其辯護，認為這是民主黨對他的「抹黑」。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250122/trump-birthright-citizenship-constitution/zh-hant/" title="一文讀懂美國出生公民權，川普能將其廢除嗎？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2019/08/23/us/23birthright/23birthright-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="第十四修正案規定：「任何在合眾國出生或歸化並受其管轄者，均為合眾國及所居住州公民。」" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250122/trump-birthright-citizenship-constitution/zh-hant/" title="一文讀懂美國出生公民權，川普能將其廢除嗎？">一文讀懂美國出生公民權，川普能將其廢除嗎？</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">PATRICK J. LYONS</span>, <span class="en_byline">ISABELLE TAFT</span>, <span class="en_byline">EILEEN SULLIVAN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普週一發布行政命令，稱其政府將不再把無證移民在美國生下的子女視為公民。這項命令公然違抗了被明文寫入美國憲法150多年的保障，幾乎肯定將招致法律挑戰。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250121/trump-executive-orders-list/zh-hant/" title="川普就任首日頒佈了哪些行政命令"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/20/multimedia/20dc-trump-orders-list-cpbg/20dc-trump-orders-list-cpbg-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="週一，華盛頓國會大廈。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250121/trump-executive-orders-list/zh-hant/" title="川普就任首日頒佈了哪些行政命令">川普就任首日頒佈了哪些行政命令</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ZOLAN KANNO-YOUNGS</span>, <span class="en_byline">MICHAEL D. SHEAR</span>, <span class="en_byline">NOAH WEILAND</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普將對現有政策進行大幅逆轉，主要在氣候和移民領域。一些備受關注的命令包括：終止無證移民子女的出生公民權、宣布國家能源緊急狀態、退出《巴黎協定》等。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250121/trump-sworn-in-president/zh-hant/" title="川普向世界強硬宣告：美國不會接受任何人說不"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/20/multimedia/20dc-assess-01-hgbl/20dc-assess-01-hgbl-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="在就職演說中，川普總統使用了一種咄咄逼人的語氣。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250121/trump-sworn-in-president/zh-hant/" title="川普向世界強硬宣告：美國不會接受任何人說不">川普向世界強硬宣告：美國不會接受任何人說不</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID E. SANGER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">在就職演說中，川普沒有高談闊論美國理想，而是咄咄逼人地發出警告：無論是他雄心勃勃的國內議程還是「強大美國」回歸的世界觀，「沒有什麼可以阻擋我們」。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250121/trump-inauguration/zh-hant/" title="川普宣誓就任總統，稱將結束「美國的衰落」"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/20/multimedia/20DC-INAUGURATION-NEW-bphg/20DC-INAUGURATION-NEW-bphg-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="週一，美國總統特朗普和副總統萬斯在國會大廈圓形大廳。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250121/trump-inauguration/zh-hant/" title="川普宣誓就任總統，稱將結束「美國的衰落」">川普宣誓就任總統，稱將結束「美國的衰落」</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">PETER BAKER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普準備在新的任期內按照他的願景重塑美國。他承諾立即採取一系列行動，徹底改變國家進程，開啟新的「美國黃金時代」，清除國家的敵人和他自己的敵人。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250120/biden-trump-china/zh-hant/" title="拜登在全球建立聯盟對抗中國，川普會怎麼做？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/18/multimedia/18DC-BIDEN-CHINA1-pqzc/18DC-BIDEN-CHINA1-pqzc-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="2022年，拜登和習近平在印度尼西亞峇里島。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250120/biden-trump-china/zh-hant/" title="拜登在全球建立聯盟對抗中國，川普會怎麼做？">拜登在全球建立聯盟對抗中國，川普會怎麼做？</a></h3> <h6 class="byline"> 黃安偉 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普已經發出與拜登政府採取不同做法的信息。他欽佩專制的習近平，主要從經濟談判的角度看待中國；但他挑選的外交政策助手在對華立場上更接近拜登。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20250120/jake-sullivan-china/zh-hant/" title="拜登政府國安顧問沙利文回顧對華政策"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/19/multimedia/19dc-sullivan-tzqc/19dc-sullivan-tzqc-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="去年8月，拜登總統的國家安全顧問沙利文會見了中國外交部長王毅。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20250120/jake-sullivan-china/zh-hant/" title="拜登政府國安顧問沙利文回顧對華政策">拜登政府國安顧問沙利文回顧對華政策</a></h3> <h6 class="byline"> 黃安偉 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">沙利文曾多次與中國外交政策最高官員王毅會面，去年8月與習近平進行了會談。他回顧了拜登政府的對話方針和戰略，包括如何協調亞太盟友、美中技術競爭和貿易政策等。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20250120/china-us-trade-sanctions/zh-hant/" title="面對美國制裁風暴，中國準備反擊"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/17/multimedia/17china-retaliation-zltc/17china-retaliation-zltc-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="江蘇南通的一家半導體工廠。拜登政府在其任期的最後幾天頒佈了新規定，旨在限制中國獲得晶片。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20250120/china-us-trade-sanctions/zh-hant/" title="面對美國制裁風暴，中國準備反擊">面對美國制裁風暴，中國準備反擊</a></h3> <h6 class="byline"> 艾莎 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">在執政的最後幾天裡，拜登政府推出了一系列針對中國企業的制裁措施。中方對此做出尖銳批評，並採取行動回擊。分析認為，中國的舉動旨在對即將上任的川普政府發出警告。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/technology/20250120/what-we-know-tiktok/zh-hant/" title="TikTok在美國短暫停止服務後又恢復，發生了什麼？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/19/multimedia/tiktok-whatweknow-mbvf/tiktok-whatweknow-mbvf-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="候任總統川普承諾將於週一發布行政命令，暫停對TikTok的禁令，但目前尚不清楚他是否能夠挽救這款應用程序。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/technology/20250120/what-we-know-tiktok/zh-hant/" title="TikTok在美國短暫停止服務後又恢復，發生了什麼？">TikTok在美國短暫停止服務後又恢復，發生了什麼？</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">SAPNA MAHESHWARI</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">TikTok週六晚間在美國停止服務，但在週日川普誓言將推遲實施禁令，以便TikTok有更多時間進行交易後，該應用恢復服務。目前尚不清楚川普將如何做到這一點。</p> </li><li class="autoListStory last"><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20250117/china-panama-explained/zh-hant/" title="中國想從巴拿馬得到什麼：更多貿易、項目和影響力"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2025/01/15/multimedia/15china-panama-explained-zkhc/15china-panama-explained-zkhc-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="巴拿馬運河，攝於上週。中國多年來一直在試圖擴大本國在巴拿馬的影響力，曾贏得在運河上修建第四座大橋的合同。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20250117/china-panama-explained/zh-hant/" title="中國想從巴拿馬得到什麼：更多貿易、項目和影響力">中國想從巴拿馬得到什麼：更多貿易、項目和影響力</a></h3> <h6 class="byline"> 王月眉 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">由於運河以及曾經與台灣的外交關係，巴拿馬一直是中國特別關注的焦點。多年來，中國一直努力在巴拿馬建立關係和影響力，在此過程中取得了一些成功，也遭到了不少挫折。</p> </li> </ul> </div> </div> <div class="pagination"> <ul class="cf"> <li class="prev"><a href='/world/5/zh-hant/'><< 上一页</a></li> <li class=""><a href='/world/3/zh-hant/'>3</a></li> <li class=""><a href='/world/4/zh-hant/'>4</a></li> <li class=""><a href='/world/5/zh-hant/'>5</a></li> <li class="current "><span>6</span></li> <li class=""><a href='/world/7/zh-hant/'>7</a></li> <li class=""><a href='/world/8/zh-hant/'>8</a></li> <li class=""><a href='/world/9/zh-hant/'>9</a></li> <li class="next"><a href='/world/7/zh-hant/'>下一页 >></a></li> </ul> </div> </div> <div class="cf layoutC"> <div id="hotStory" data-url="/async/mostviewed/all/?lang=zh-hant"> <i class="lazyload-loading"></i> </div> <script id="hotStoryTpl" type="text/html"> <div class="tabB"> <div class="tabs"> <a href="#tabC_mostView" class="item active">最受欢迎</a><a href="#tabC_mostViewedWeek" class="inactive">一周最热文章</a><a href="#tabC_mostViewedSlideshow" class="inactive">热门图集</a> </div> <div class="tab-content"> <div id="tabC_mostView" class="tab_c active"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.daily as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedWeek" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedSlideshow" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly_slideshow as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> </div> </div> </script> <div id="taboola-right-rail-thumbnails"></div> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-rr3', container: 'taboola-right-rail-thumbnails', placement: 'Right Rail Thumbnails', target_type: 'mix' }); </script> <div id='nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1' class="ad ad-dfp ad-MiddleRight dfp_ad_container"> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-Box1-2' class="ad ad-dfp ad-Box1 dfp_ad_container"> </div> </div> <div class="vertical-line"></div>  </div> <div class="cf no-content" id="footer"> <div class="copyright"> © 2025 The New York Times Company. </div> <ul class="footerLinkList"> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/ad/zh-hant/">廣告</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/about-us/zh-hant/">關於我們</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/contact/zh-hant/">聯繫我們</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href=""></a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537672149396-%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Service-Simplified-Chinese">服務條款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/copyright-statement/zh-hant/">版權聲明</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537661065748-%E9%94%80%E5%94%AE%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Sale-Simplified-Chinese">销售条款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="mailto:cn.help@nytimes.com?subject=FEEDBACK">意见反馈</a></li> <li class="last footerLink"><a rel="nofollow" id="rssIcon" href="/rss/zh-hant/">RSS</a></li> </ul> </div> <div class="purr-content"></div> <div class="download_app"> <a href="https://itunes.apple.com/app/apple-store/id807498298?pt=13036&ct=news-hp&mt=8" target="_blank" class="apple_store_icon" title="點擊下載iOS APP"> <span class="visually_hidden">點擊下載iOS APP</span> </a> <span class="app_store qr_code" title="掃描二維碼下載"> <span class="visually_hidden"> 掃描二維碼下載iOS APP </span> </span> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nytimes.cn" class="google_play_icon" target="_blank" title="點擊下載Android APP"> <span class="visually_hidden">點擊下載Android APP</span> </a> <span class="google_play qr_code" title="掃描二維碼下載"> <span class="visually_hidden"> 掃描二維碼下載Android APP </span> </span> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

國際 - 紐約時報中文網 國際縱覽

國際 - 紐約時報中文網國際縱覽