CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belgique"> <meta charset="UTF-8"> <title>Belgique — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2b83013d-2c98-453b-a3cb-617d01469328","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Belgique","wgTitle":"Belgique","wgCurRevisionId":220300932,"wgRevisionId":220300932,"wgArticleId":385, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Belgique","wgRelevantArticleId":385,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":200000,"wgCoordinates":{"lat":50.64,"lon":4.67},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir": "ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir" :"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"yue", "autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms" ,"mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q31","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready", "skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages", "ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/EU-Belgium.svg/1200px-EU-Belgium.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1009"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/EU-Belgium.svg/800px-EU-Belgium.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="673"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/EU-Belgium.svg/640px-EU-Belgium.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="538"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Belgique — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Belgique"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belgique"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belgique"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Belgique rootpage-Belgique stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belgique" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Belgique&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Belgique&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Belgique&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Belgique</h1> <div class="tagline"> État d'Europe occidentale </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Belgique&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-viewsource" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belgique&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.viewsource" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-viewsource"> Voir le texte source </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Belgique (homonymie)">Belgique (homonymie)</a>. </div> </div> La Belgique (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_b?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API b">b</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C9%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ɛ">ɛ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_l?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API l">l</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%CA%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ʒ">ʒ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API i">i</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_k?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API k">k</a>/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[b]</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Belgique.wav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fichier:LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Belgique.wav">Écouter</a> ; en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">néerlandais</a> : België <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%CB%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ˈ">ˈ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_b?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API b">b</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C9%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ɛ">ɛ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_l?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API l">l</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C9%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ɣ">ɣ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API i">i</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ǝ">ǝ</a>/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[c]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216827669"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Nl-Belgi%C3%AB.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fichier:Nl-België.ogg">Écouter</a> ; en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a> : Belgien <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%CB%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ˈ">ˈ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_b?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API b">b</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C9%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ɛ">ɛ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_l?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API l">l</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API g">g</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API i">i</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C9%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ə">ə</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API n">n</a>/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[d]</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216827669"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:De-Belgien.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fichier:De-Belgien.ogg">Écouter</a>), en forme longue le royaume de Belgique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[e]</a>, est un pays d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe_de_l%27Ouest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe de l'Ouest">de l'Ouest</a>, bordé par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">Luxembourg</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer du Nord">mer du Nord</a>. Politiquement, il s'agit d’une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">fédérale</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime parlementaire">régime parlementaire</a>. Elle est l’un des six pays fondateurs de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a> et accueille, dans sa capitale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_l%27Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de l'Union européenne">Conseil de l'Union européenne</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_europ%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil européen">Conseil européen</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission européenne">Commission européenne</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission parlementaire">Commissions parlementaires</a> et six sessions plénières additionnelles du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_europ%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement européen">Parlement européen</a>, ainsi que d’autres organisations internationales comme l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a>. Le pays accueille également, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mons">Mons</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Quartier_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_puissances_alli%C3%A9es_en_Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Quartier général des puissances alliées en Europe">Grand Quartier général des puissances alliées en Europe</a> (SHAPE). La Belgique couvre une superficie de 30 688 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[5]</a> avec une population de 11 748 716 habitants au <time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2024</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-population-1">[1]</a>, soit une densité de 383 habitants/km2. <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:23em"> <div class="entete" style="background-color: #e3e3e3;"> <div> Royaume de Belgique <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> Koninkrijk België <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Königreich Belgien </div> </div> <table style="width:100%"> <tbody> <tr> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau"><img alt="Drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/110px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="110" height="95" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/165px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/220px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de la Belgique">Drapeau de la Belgique</a> </td> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Blason"><img alt="Blason" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/88px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="88" height="108" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/132px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/176px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="972" data-file-height="1190"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armoiries_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armoiries de la Belgique">Armoiries de la Belgique</a> </td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"></tr> </tbody> </table> <table> <caption class="hidden" style=""> </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_devises_nationales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des devises nationales">Devise</a></th> <td>en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27union_fait_la_force?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'union fait la force">L'union fait la force</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">néerlandais</a> : Eendracht maakt macht en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a> : Einigkeit macht stark</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hymne_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hymne national">Hymne</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Braban%C3%A7onne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Brabançonne">La Brabançonne</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="130" style="width:130px;" data-durationhint="64" data-mwtitle="La_Brabançonne.oga" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:La_Braban%C3%A7onne.oga"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/La_Braban%C3%A7onne.oga/La_Braban%C3%A7onne.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/La_Braban%C3%A7onne.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr"><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Braban%C3%A7onne.oga&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr"> </audio> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale">Fête nationale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale belge">21 juillet</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">· Événement commémoré</th> <td> <div style="font-size:85%;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prestation_de_serment_des_rois_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prestation de serment des rois des Belges">Prestation de serment</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_Ier_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold Ier (roi des Belges)">Léopold <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution de la Belgique">Constitution</a> (<time>1831</time>) </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:EU-Belgium.svg&lang=fr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/EU-Belgium.svg/langfr-220px-EU-Belgium.svg.png" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/EU-Belgium.svg/langfr-330px-EU-Belgium.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/EU-Belgium.svg/langfr-440px-EU-Belgium.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720"></a> </div> <div class="legend"> Situation de la Belgique (vert foncé) dans : - l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a> (vert clair) ; - l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a> (gris foncé). </div> <div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Be-map-fr.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Be-map-fr.png." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Be-map-fr.png/220px-Be-map-fr.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Be-map-fr.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="355"></a> </div> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Administration </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Forme de l'État</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">Monarchie constitutionnelle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime parlementaire">parlementaire</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">fédérale</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">Roi</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe (roi des Belges)">Philippe</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_ministre_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier ministre de Belgique">Premier ministre</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_De_Croo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander De Croo">Alexander De Croo</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_Chambre_des_repr%C3%A9sentants_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président de la Chambre des représentants de Belgique">Président de la Chambre des représentants</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_De_Roover?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter De Roover">Peter De Roover</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_du_S%C3%A9nat_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président du Sénat (Belgique)">Président du Sénat</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val%C3%A9rie_De_Bue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valérie De Bue">Valérie De Bue</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement">Parlement</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_f%C3%A9d%C3%A9ral_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement fédéral (Belgique)">Parlement fédéral</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_haute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre haute">Chambre haute</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_basse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre basse">Chambre basse</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat (Belgique)">Sénat</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants (Belgique)">Chambre des représentants</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langue_officielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langue officielle">Langues officielles</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">Néerlandais</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">Français</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">Allemand</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_capitales_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des capitales du monde">Capitale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/50.85/4.35/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="13" data-lat="50.85" data-lon="4.35" data-overlays="["_8df5e5995f17ca9ece89baae4c85eb96723e5d07"]">50° 51′ N, 4° 21′ E</a></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Géographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_villes_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des villes de Belgique">Plus grandes villes (> 100 000 habitants)</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anvers">Anvers</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gand">Gand</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charleroi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charleroi">Charleroi</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruges">Bruges</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namur">Namur</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louvain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louvain">Louvain</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie totale</th> <td>30 688 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kilomètre carré">km2</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays et territoires par superficie">classé <abbr class="abbr" title="Cent trente-neuvième">139e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie en eau</th> <td>0,82 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fuseau_horaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps universel coordonné">UTC</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B01:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+01:00">+ 1</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heure_d%27%C3%A9t%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heure d'été">heure d'été</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B02:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+02:00">+ 2</a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Histoire </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;">Entités précédentes</th> <td> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume uni des Pays-Bas">Royaume uni des Pays-Bas</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cantons_de_l%E2%80%99Est_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cantons de l’Est (Belgique)">République de Weimar</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaule_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaule belgique">Gaule belgique</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="U-0026" data-sort-value="U-0026">27 <abbr class="abbr" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr></time> – <time datetime="0005" data-sort-value="0005">5</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaumes_francs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaumes francs">Royaumes francs</a></th> <td><time datetime="0431" data-sort-value="0431">431</time>–<time datetime="0843" data-sort-value="0843">843</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basse-Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basse-Lotharingie">Basse-Lotharingie</a></th> <td><time datetime="0959" data-sort-value="0959">959</time>–<time>1190</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_bourguignons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas bourguignons">Pays-Bas bourguignons</a></th> <td><time>1384</time>–<time>1556</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_espagnols?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a></th> <td><time>1556</time>–<time>1714</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_autrichiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas autrichiens">Pays-Bas autrichiens</a></th> <td><time>1714</time>–<time>1789</time>/<time>1790</time>–<time>1792</time>/<time>1793</time>–<time>1795</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_braban%C3%A7onne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution brabançonne">Révolution brabançonne</a></th> <td><time>1787</time>–<time>1790</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_belgiques_unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États belgiques unis">États belgiques unis</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="01-11" data-sort-value="01-11">11 janvier</time> – <time class="nowrap" datetime="1790-12-02" data-sort-value="1790-12-02">2 décembre 1790</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partements_r%C3%A9unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Départements réunis">Départements réunis</a></th> <td><time>1792</time>–<time>1793</time>/<time>1795</time>–<time>1814</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume uni des Pays-Bas">Royaume uni des Pays-Bas</a></th> <td><time>1815</time>–<time>1839</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campagne_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campagne de Belgique">Campagne de Belgique</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1815-06-15" data-sort-value="1815-06-15">15 juin 1815</time> – <time class="nowrap" datetime="1815-06-20" data-sort-value="1815-06-20">20 juin 1815</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution belge">Révolution belge</a></th> <td><time>1830</time>–<time>1831</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déclaration d'indépendance de la Belgique">Déclaration d'indépendance</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1830-10-04" data-sort-value="1830-10-04">4 octobre 1830</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_des_XXIV_articles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité des XXIV articles">Traité des XXIV articles</a></th> <td><time class="nowrap" datetime="1839-04-19" data-sort-value="1839-04-19">19 avril 1839</time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ralisme_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédéralisme belge">État fédéral</a></th> <td><time>1970</time> – </td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Démographie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belges_(nationalit%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belges (nationalité)">Belge</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">Population totale</a> (<abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> janvier 2024<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-population-1">[1]</a>)</th> <td>11 748 716 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">classé <abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-unième (huitante et unième / octante et unième)">81e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>383 hab./km2</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Économie </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 609,887 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 1,64 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_nominal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB nominal"><abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 715,658 milliards de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">$</a> + 8,48 % (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_(PPA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par PIB (PPA)"><abbr class="abbr" title="Trente-huitième">38e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB nominal</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 52 484,570 <abbr class="abbr" title="dollars"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">dollars</a></abbr> + 1,17 % (<abbr class="abbr" title="Dix-septième">17e</abbr>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parit%C3%A9_de_pouvoir_d%27achat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parité de pouvoir d'achat">(PPA)</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut_par_habitant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut par habitant">par hab.</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 61 586,771 <abbr class="abbr" title="dollars"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dollar américain">dollars</a></abbr> + 7,97 % (<abbr class="abbr" title="Vingtième">20e</abbr>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_ch%C3%B4mage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de chômage">Taux de chômage</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 5,9 % de la pop. active - 4,58 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette_publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette publique">Dette publique brute</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td>Nominale : <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/10px-Increase_Negative.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/15px-Increase_Negative.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Increase_Negative.svg/20px-Increase_Negative.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 581,379 milliards d’euros + 5,93 % Relative : <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 107,473 % du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> - 0,72 %</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monnaie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monnaie">Monnaie</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euro">Euro</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_4217?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 4217"><code>EUR</code></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Développement </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de développement humain">IDH</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,937<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-2">[2]</a> (très élevé ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH"><abbr class="abbr" title="Treizième">13e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités">IDHI</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 0,874<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-2">[2]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_IDH_ajust%C3%A9_selon_les_in%C3%A9galit%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par IDH ajusté selon les inégalités"><abbr class="abbr" title="Douzième">12e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_%C3%A9galit%C3%A9_de_revenus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par égalité de revenus">Coefficient de Gini</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a>)</th> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/10px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/15px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/20px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 26,0 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gini_BM-3">[3]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre">Indice d'inégalité de genre</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</th> <td><img alt="en stagnation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/9px-Steady.svg.png" decoding="async" width="9" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/14px-Steady.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Steady.svg/18px-Steady.svg.png 2x" data-file-width="304" data-file-height="391"> 0,048<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hdr2021-22-2">[2]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_d%27in%C3%A9galit%C3%A9_de_genre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice d'inégalité de genre"><abbr class="abbr" title="Dixième">10e</abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale">Indice de performance environnementale</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</th> <td><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"> 58,2<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IPE2022-4">[4]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale"><abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21e</abbr></a>)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#e3e3e3;"> Divers </caption> <tbody> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_3166-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a></th> <td><code>BEL, BE</code></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domaine_de_premier_niveau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domaine de premier niveau">Domaine Internet</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.be?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".be">.be</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.eu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".eu">.eu</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[a]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></th> <td>+32</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_codes_internationaux_des_plaques_min%C3%A9ralogiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des codes internationaux des plaques minéralogiques">Code sur plaque minéralogique</a></th> <td>B</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale">Organisations internationales</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Nations.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau des Nations unies"><img alt="Drapeau des Nations unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/20px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/30px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/40px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies">ONU</a> : <time>1945</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_NATO.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'OTAN"><img alt="Drapeau de l'OTAN" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/20px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/30px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/40px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a> : <time>1949</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_(version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Logo de Conseil de l'Europe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/49/Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg/20px-Logo_du_Conseil_de_l%27Europe_%28version_r%C3%A9vis%C3%A9e_2013%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/49/Logo_du_Conseil_de_l%2527Europe_%2528version_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9e_2013%2529.svg/30px-Logo_du_Conseil_de_l%2527Europe_%2528version_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9e_2013%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/4/49/Logo_du_Conseil_de_l%2527Europe_%2528version_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9e_2013%2529.svg/40px-Logo_du_Conseil_de_l%2527Europe_%2528version_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9e_2013%2529.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="410"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_l%27Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de l'Europe">COE</a> : <time>1949</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">UE</a> : <time>1958</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ESA_Logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Logo de l'Agence spatiale européenne." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/87/ESA_Logo.svg/20px-ESA_Logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="7" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/87/ESA_Logo.svg/30px-ESA_Logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/87/ESA_Logo.svg/40px-ESA_Logo.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="51"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_spatiale_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence spatiale européenne">ESA</a> : <time>1978</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WTO_Logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'OMC"><img alt="Drapeau de l'OMC" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/WTO_Logo.svg/19px-WTO_Logo.svg.png" decoding="async" width="19" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/WTO_Logo.svg/29px-WTO_Logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/WTO_Logo.svg/39px-WTO_Logo.svg.png 2x" data-file-width="95" data-file-height="88"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_du_commerce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale du commerce">OMC</a> : <time>1995</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_La_Francophonie.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Organisation internationale de la francophonie"><img alt="Drapeau de l'Organisation internationale de la francophonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/20px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/30px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/40px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale de la francophonie">OIF</a> : <time>1970</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:OCDE_logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Logo de l'Organisation de coopération et de développement économiques" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/8e/OCDE_logo.svg/20px-OCDE_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="5" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/8e/OCDE_logo.svg/30px-OCDE_logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/8e/OCDE_logo.svg/40px-OCDE_logo.svg.png 2x" data-file-width="354" data-file-height="85"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a> : <time>1960</time> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Logo de la Banque africaine de développement" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/20px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/30px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg/40px-Logo_Afrikanische_Entwicklungsbank.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="268"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_africaine_de_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque africaine de développement">BAD</a> : <time>1983</time> <div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:AIIB_logo_2.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Logo de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/AIIB_logo_2.svg/20px-AIIB_logo_2.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/AIIB_logo_2.svg/30px-AIIB_logo_2.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/AIIB_logo_2.svg/40px-AIIB_logo_2.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1200"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_asiatique_d%27investissement_pour_les_infrastructures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures">AIIB</a> : <time>2019</time></td> </tr> </tbody> </table> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBelgique%26action%3Dedit">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pays?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> </div> Située à mi-chemin entre l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proto-germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proto-germanique">germanique</a> et l’Europe <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe_latine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe latine">romane</a>, la Belgique abrite principalement deux groupes linguistiques : les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">francophones</a>, membres de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">Communauté française</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">néerlandophones</a>, membres de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a>. Elle comprend également une minorité germanophone représentant environ 1 % de la population et constituant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone de Belgique</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gions_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régions de Belgique">régions administratives de Belgique</a> sont des entités fédérées comprenant : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a> au centre, une zone officiellement bilingue mais très majoritairement francophone, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a> néerlandophone, au nord, et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a> francophone, au sud<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[6]</a>. C'est dans l'est de la région wallonne que réside la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone</a>, dans les cantons d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cantons_de_l%27Est_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cantons de l'Est (Belgique)">Eupen et Malmedy</a>, frontaliers avec l'Allemagne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[7]</a>. La diversité linguistique de la Belgique et ses conflits politiques connexes sont reflétés dans son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire de la Belgique">histoire politique</a> et dans son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique en Belgique">système de gouvernement</a> complexe<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bbcnews1-13">[8]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-paulderidder-14">[9]</a>. Historiquement, la Belgique, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">royaume des Pays-Bas</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">grand-duché de Luxembourg</a> étaient connus, aux <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> – <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècles, sous le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_(r%C3%A9gion_historique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas (région historique)">Pays-Bas</a>, région qui correspondait à un territoire un peu plus vaste que l’actuel <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benelux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benelux">Benelux</a>, puisque les régions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lille">Lille</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arras">Arras</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douai">Douai</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valenciennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valenciennes">Valenciennes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montm%C3%A9dy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montmédy">Montmédy</a>, ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thionville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thionville">Thionville</a> en faisaient partie. La région qui couvrait donc une partie de la Belgique ainsi que du nord et de l'est de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> était qualifiée de « Belgica » dans les documents rédigés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a>, ce qui était le nom qui avait été repris pour désigner les deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province romaine">provinces romaines</a> entre lesquelles la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaule_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaule belgique">Gallia Belgica</a>, conquise par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_C%C3%A9sar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules César">Jules César</a> et créée province romaine par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auguste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Auguste">Auguste</a>, fut divisée en 297 sous <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diocl%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dioclétien">Dioclétien</a>, l'une, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica_prima_et_Belgica_secunda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgica prima et Belgica secunda">Belgica prima</a> ayant pour capitale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augusta_Treverorum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augusta Treverorum">Trèves</a> et l'autre, la Belgica secunda ayant pour capitale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durocortorum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durocortorum">Reims</a>. De la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> jusqu’au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, le territoire correspondant à la Belgique est un centre commercial et culturel prospère et relativement cosmopolite dans ses principales villes. Du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle jusqu’à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution belge">révolution belge</a> en 1830, quand la Belgique fait sécession des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume uni des Pays-Bas">Pays-Bas</a>, le territoire belge fut le théâtre de nombreuses batailles — essentiellement diplomatiques — entre différentes puissances européennes, ce qui l’amène à être qualifié de « champ de bataille de l’Europe »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[10]</a>, une réputation qui fut renforcée par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre mondiale">Guerres mondiales</a>. Depuis son indépendance, la Belgique participa à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_industrielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution industrielle">révolution industrielle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fitzmaurice-16">[11]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-EUbusiness-17">[12]</a> en ayant été notamment la deuxième puissance industrielle du monde pendant près d'un siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[13]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[14]</a> et, durant le cours du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, elle posséda plusieurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_colonial_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire colonial belge">colonies en Afrique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Karl-20">[15]</a>. La deuxième moitié du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle a été marquée par des tensions entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flamands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flamands">Flamands</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wallons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wallons">Wallons</a> en raison des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culture_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Culture de la Belgique">différences de langues</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie de la Belgique">développement économique inégal</a> des deux régions. Ce conflit a mené à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ralisme_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédéralisme belge">plusieurs réformes de grande envergure</a>, dont une transition d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_unitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État unitaire">État unitaire</a> à un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">État fédéral</a>. <div class="toc_niveau_2" style=";"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Toponymie">1 Toponymie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Symboles_nationaux">2 Symboles nationaux</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie_physique">3 Géographie physique</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Situation">3.1 Situation</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Relief_et_climat">3.2 Relief et climat</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mer_et_hydrographie">3.3 Mer et hydrographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Paysages_et_nature">3.4 Paysages et nature</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pr%C3%A9servation_de_l'environnement">3.5 Préservation de l'environnement</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9seau_europ%C3%A9en_Natura_2000">3.5.1 Réseau européen Natura 2000</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie_humaine">4 Géographie humaine</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Langues">4.1 Langues</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9mographie">4.2 Démographie</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89volution_de_la_population">5 Évolution de la population</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chiffres_divers">6 Chiffres divers</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">7 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pr%C3%A9histoire">7.1 Préhistoire</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Protohistoire">7.2 Protohistoire</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Antiquit%C3%A9">7.3 Antiquité</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moyen_%C3%82ge">7.4 Moyen Âge</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89poque_moderne">7.5 Époque moderne</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9volutions_de_1789_et_annexion_fran%C3%A7aise">7.6 Révolutions de 1789 et annexion française</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#XIXe_si%C3%A8cle_et_r%C3%A9volution_belge_de_1830">7.7 XIXe siècle et révolution belge de 1830</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#XXe_si%C3%A8cle">7.8 XXe siècle</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale">7.8.1 Première Guerre mondiale</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Entre-deux-guerres">7.8.2 Entre-deux-guerres</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Seconde_Guerre_mondiale">7.8.3 Seconde Guerre mondiale</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Apr%C3%A8s-Guerre">7.8.4 Après-Guerre</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Remise_en_question_du_r%C3%A9gime">7.8.4.1 Remise en question du régime</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Colonies">7.8.5 Colonies</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Apr%C3%A8s_1960">7.8.6 Après 1960</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Relations_europ%C3%A9ennes_et_internationales">7.9 Relations européennes et internationales</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique">8 Politique</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral">8.1 État fédéral</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisation_politique">8.2 Organisation politique</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral">8.2.1 Gouvernement fédéral</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Commission_commune_de_Bruxelles">8.2.2 Commission commune de Bruxelles</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ordres_et_d%C3%A9corations">8.3 Ordres et décorations</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Partis_politiques">8.4 Partis politiques</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Crise_politique">8.4.1 Crise politique</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_%C3%A9trang%C3%A8re">8.5 Politique étrangère</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_environnementale">8.6 Politique environnementale</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Protocole_de_Kyoto">8.6.1 Protocole de Kyoto</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Organisation_de_l%E2%80%99%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral">9 Organisation de l’État fédéral</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Entit%C3%A9s_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9es_et_subdivisions_sp%C3%A9cifiques">10 Entités fédérées et subdivisions spécifiques</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9gions">10.1 Régions</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Communaut%C3%A9s">10.2 Communautés</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Provinces_et_chefs-lieux">10.3 Provinces et chefs-lieux</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Francophonie">11 Francophonie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culture">12 Culture</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Religion">12.1 Religion</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arts">12.2 Arts</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Architecture">12.2.1 Architecture</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vie_culturelle">12.3 Vie culturelle</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#F%C3%AAtes_et_jours_f%C3%A9ri%C3%A9s">12.4 Fêtes et jours fériés</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cuisine_belge">12.5 Cuisine belge</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Enseignement">13 Enseignement</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport">14 Sport</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89conomie">15 Économie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transports">15.1 Transports</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#T%C3%A9l%C3%A9communications">15.2 Télécommunications</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Justice">16 Justice</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arm%C3%A9e">17 Armée</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Forces_de_Police">18 Forces de Police</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#S%C3%A9curit%C3%A9_civile">19 Sécurité civile</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Personnalit%C3%A9s_belges">20 Personnalités belges</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi">21 Voir aussi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">21.1 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">21.2 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">21.3 Liens externes</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">22 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">22.1 Notes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">22.2 Références</a></li> </ul></li> </ul> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Toponymie">Toponymie</h2> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> La première mention de la Belgica est apparue dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commentaires_sur_la_guerre_des_Gaules?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commentaires sur la guerre des Gaules">Commentaires sur la guerre des Gaules</a>, relatant la conquête du territoire par Jules César. Ces termes disparaissent presque complètement après les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Invasions_barbares?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Invasions barbares">grandes invasions</a>, en ne subsistant que sous la plume de quelques ecclésiastiques. Ils ne réapparaissent qu'à la seconde moitié du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle après la scission de l'empire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlemagne">Charlemagne</a> avec la création de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotharingie">Lotharingie</a>. Les clercs de l'époque utilisent le terme Belgica pour désigner le royaume de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lothaire_II_(roi_de_Lotharingie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lothaire II (roi de Lotharingie)">Lothaire <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a> situé entre la Gallia de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_II_le_Chauve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles II le Chauve">Charles le Chauve</a> et la Germania de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_II_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Louis II de Germanie">Louis le Germanique</a>. Les dénominations Belgae, Belgica, Gallia Belgica disparaissent de nouveau au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle après la disparition de la Lotharingie. « Ses habitants sont appelés Belgae. Aux yeux des clercs se piquant de purisme antique, le mot Lotharingia n'est qu'un monstrueux barbarisme. Belgica est beaucoup plus noble : ce nom a une véritable sonorité antique. Après le morcellement de la Lotharingie, à la fin du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, l'emploi des termes Belgae, Belgica, Gallia Belgica dans leur acception « lotharingienne » disparaît complètement du vocabulaire politique. » Ils réapparaîtront sous les ducs de Bourgogne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[16]</a>. Aux <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècles, les différents territoires se retrouvent peu à peu sous la même autorité. Le terme Belgica réapparaît avec les humanistes de la Renaissance, mais son utilisation reste limitée dans les cercles intellectuels et répond à un besoin car on cherche des dénominateurs communs pour ces principautés. Sous <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_le_Bon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe le Bon">Philippe le Bon</a>, duc de Bourgogne unificateur des provinces de ce que l'on appelle d'un nom très général les « Pays-Bas bourguignons », apparaît la dénomination Leo Belgicus, signifiant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion belgique">Lion belgique</a>, ce qui se traduit sur les cartes par un lion dressé dont la silhouette recouvre plus ou moins la forme géographique des possessions bourguignonnes. Un autre terme apparaît : Belgium, Belgia. À cette époque, la Belgique, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">Luxembourg</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nord_de_la_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nord de la France">Nord de la France</a> actuels étaient connus comme les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_m%C3%A9ridionaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas méridionaux">Pays-Bas</a> ou les Provinces belgiques (« belgique » étant alors un qualificatif), qui couvraient plus ou moins le territoire des Dix-sept Provinces, sans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Liège">principauté de Liège</a> qui a toujours été une enclave. Plus tard, après les soulèvements populaires contre la politique oppressive du successeur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Quint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Quint">Charles Quint</a>, la division des dix-sept provinces des Pays-Bas bourguignons donne naissance à deux noms propres pour désigner les deux pays, Belgica Foederata pour les Pays-Bas du Nord, Belgica Regia pour ceux du Sud, ces derniers occupant, sur la carte de l'Europe occidentale, la place de ce qui sera plus tard celle de la Belgique moderne. Aux <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> et <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècles, le mot Belgique redevient donc un terme administratif et également le nom d'une allégorie représentant la « nymphe des Pays-Bas ». Sa portée sémantique se réduit cependant après la division des Dix-sept provinces qui résulte de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_Quatre-Vingts_Ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Quatre-Vingts Ans">guerre de Quatre-Vingts Ans</a> : il est de plus en plus utilisé pour ne parler que des provinces méridionales et ses habitants mais reste un synonyme de néerlandais y compris en néerlandais. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_belgiques_unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États belgiques unis">États belgiques unis</a> est la dénomination officielle de la nation éphémère née de la révolution brabançonne de 1789. Cela se dit Verenigde Nederlandse Staten en néerlandais lors de l'annexion par la France<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[17]</a>, ainsi que la réunion de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Liège">Principauté de Liège</a> à la République française<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[18]</a>. Le terme belge est alors courant pour désigner les habitants des régions de l'actuel royaume de Belgique. En 1830, le mot Belgique devient un substantif et le mot belge le remplace comme qualificatif. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Symboles_nationaux">Symboles nationaux</h2> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgian_Flag_(5089041517).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg/220px-Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="2956" data-file-height="2312"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg/220px-Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg" data-width="220" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg/330px-Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg/440px-Belgian_Flag_%285089041517%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Drapeau belge flottant au vent. </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Royal_Arms_of_Belgium.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Royal_Arms_of_Belgium.svg/120px-Royal_Arms_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="120" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="301" data-file-height="367"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Royal_Arms_of_Belgium.svg/120px-Royal_Arms_of_Belgium.svg.png" data-width="120" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Royal_Arms_of_Belgium.svg/180px-Royal_Arms_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Royal_Arms_of_Belgium.svg/240px-Royal_Arms_of_Belgium.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Blason du royaume de Belgique. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de la Belgique">Drapeau de la Belgique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Braban%C3%A7onne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Brabançonne">La Brabançonne</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%27union_fait_la_force?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="L'union fait la force">L'union fait la force</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armoiries_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armoiries de la Belgique">Armoiries de la Belgique</a>. </div> </div> Selon la constitution, la Belgique possède plusieurs emblèmes. L’hymne national est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Braban%C3%A7onne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Brabançonne">la Brabançonne</a> ; avant celui-ci la Belgique a eu deux autres hymnes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-deux-24">[19]</a> : celui de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Rogier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Rogier">Charles Rogier</a> et celui de Hymans. La Brabançonne est tirée de la dernière strophe de l'hymne de Charles Rogier. La devise belge est « L’union fait la force » en français, « Eendracht maakt macht » en néerlandais et « Einigkeit macht stark » en allemand. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau de la Belgique">drapeau belge</a> se constitue de trois bandes verticales noire, jaune et rouge à partir de la hampe, symbolisant respectivement la Force, la Sagesse et le Courage. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armoiries_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armoiries de la Belgique">blason de la Belgique</a> reprend celui du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Brabant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Brabant">Brabant</a>, qui <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blasonnement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blasonnement">se blasonne</a> comme suit : de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sable_(h%C3%A9raldique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sable (héraldique)">sable</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armorial_au_lion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armorial au lion">lion</a> d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Or_(h%C3%A9raldique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Or (héraldique)">or</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Griffe_(anatomie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Griffe (anatomie)">armé</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langue_(anatomie_animale)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langue (anatomie animale)">lampassé</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gueules_(h%C3%A9raldique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gueules (héraldique)">gueules</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Géographie_physique">Géographie physique</h2> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9ographie_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géographie de la Belgique">Géographie de la Belgique</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Situation">Situation</h3> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Signal_de_Botrange,_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg/170px-Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="3073" data-file-height="4098"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 227px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg/170px-Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg" data-width="170" data-height="227" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg/255px-Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg/340px-Signal_de_Botrange%2C_communicatiemast_boven_op_de_berg_foto5_2017-03-28_11.58.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Signal_de_Botrange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Signal de Botrange">signal de Botrange</a>, point culminant de la Belgique à 694 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg/220px-Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" data-file-width="1108" data-file-height="919"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 182px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg/220px-Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg" data-width="220" data-height="182" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg/330px-Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg/440px-Satellite_image_of_Belgium_in_July_2001.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Image satellite de la Belgique. </figcaption> </figure> Le royaume de Belgique se situe dans l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9misph%C3%A8re_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hémisphère nord">hémisphère nord</a> et à l’est du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9ridien_de_Greenwich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méridien de Greenwich">méridien de Greenwich</a> (latitude nord et longitude est). Le territoire du pays s’étend en latitude sur deux degrés, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meerle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meerle">Meerle</a> au nord (51° 30′) à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Torgny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Torgny">Torgny</a> au sud (49° 30′), et compte moins de quatre degrés en longitude, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Panne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Panne">La Panne</a> comme point le plus à l’ouest (2° 33′) à Manderfeld à l’est (6° 24′). Son centre géographique se situe à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin">Nil-Saint-Vincent</a>, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_du_Brabant_wallon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province du Brabant wallon">Brabant wallon</a>, à 50° 38′ de latitude nord et 04° 40′ de longitude est. Il s’étire sur une longueur maximale de 318,2 kilomètres entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Panne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Panne">La Panne</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arlon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arlon">Arlon</a>. La Belgique partage ses frontières avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> (645,6 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) au sud, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> (459,6 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[20]</a> au nord, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a> (153,4 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[21]</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">Luxembourg</a> (150,4 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) à l’est et possède 73,1 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de frontières maritimes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[22]</a> le long de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer du Nord">mer du Nord</a>. La superficie du pays est de 30 528 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr> et de 33 990 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr> en ajoutant les eaux territoriales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[23]</a>. Contrairement à ses voisins <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France_d%27outre-mer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France d'outre-mer">français</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antilles_n%C3%A9erlandaises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antilles néerlandaises">néerlandais</a>, le royaume de Belgique n'a aucun territoire ultramarin. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Relief_et_climat">Relief et climat</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgium_relief_4.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Belgium_relief_4.svg/220px-Belgium_relief_4.svg.png" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" data-file-width="3072" data-file-height="2560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 183px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Belgium_relief_4.svg/220px-Belgium_relief_4.svg.png" data-width="220" data-height="183" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Belgium_relief_4.svg/330px-Belgium_relief_4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Belgium_relief_4.svg/440px-Belgium_relief_4.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Relief de la Belgique. </figcaption> </figure> Son relief est peu élevé : il s’étage graduellement de la côte vers le sud-est du pays, pour culminer à 694 mètres au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Signal_de_Botrange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Signal de Botrange">signal de Botrange</a>. Trois zones géographiques peuvent être distinguées : la Basse Belgique (moins de 100 mètres d’altitude), la moyenne Belgique (de 100 à 200 mètres) et la Haute Belgique (de 200 à plus de 550 mètres). La Basse Belgique commence après le littoral, une bande de plages de sable et de dunes, par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polder">polders</a> (c’est uniquement cette partie du pays que l’on appelle le plat pays) pour s’enfoncer à l’intérieur des terres avec la plaine flamande et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campine">Campine</a>. La moyenne Belgique s’élève progressivement vers les vallées de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sambre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sambre">Sambre</a> et de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meuse_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meuse (fleuve)">Meuse</a>, c’est une zone qui se compose de bas <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plateau_(g%C3%A9ographie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plateau (géographie)">plateaux</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limon_(roche)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limon (roche)">limoneux</a> fertiles avec à l’ouest le plateau hennuyer-brabançon et à l’est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hesbaye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hesbaye">Hesbaye</a>. Au sud du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sillon_Sambre-et-Meuse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sillon Sambre-et-Meuse">sillon Sambre-et-Meuse</a> commence la Haute Belgique, la région la moins peuplée et la plus boisée du pays, avec le plateau du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Condroz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Condroz">Condroz</a> et les vallées de la Meuse et de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ourthe_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ourthe (rivière)">Ourthe</a>. Il y a aussi le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays_de_Herve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays de Herve">pays de Herve</a> qui s’étend à l’est entre la Meuse et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vesdre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vesdre">Vesdre</a>, puis la région de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fagne_(r%C3%A9gion_naturelle)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fagne (région naturelle)">Fagne</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Famenne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Famenne">Famenne</a> au sud du Condroz, et ensuite encore plus au sud l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ardenne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ardenne">Ardenne</a> et à l’est les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hautes_Fagnes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hautes Fagnes">Hautes Fagnes</a> qui culminent à 694 mètres au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Signal_de_Botrange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Signal de Botrange">signal de Botrange</a>. Il y a également la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaume?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaume">Gaume</a>, ou Lorraine belge, qui jouit d’un climat plus clément, surtout au flanc de la troisième <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuesta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuesta">cuesta</a> où l’on cultive aussi la vigne. Le climat est océanique tempéré avec des précipitations régulières, deux cents jours de pluie par an en moyenne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[24]</a>, et fréquentes sur toute l’année (Cfb dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Classification_de_K%C3%B6ppen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Classification de Köppen">classification de Köppen</a>). Les vents dominants soufflent du secteur sud-ouest. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Risque_sismique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Risque sismique">risque sismique</a> est localement significatif<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[25]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mer_et_hydrographie">Mer et hydrographie</h3> </div> À cause de sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">densité de population</a> élevée, la Belgique fait face à de sérieux problèmes environnementaux. Un rapport de 2003 suggère que la qualité des eaux de surface de Belgique est la pire des 122 pays étudiés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[26]</a>. Dans l’étude de 2008 sur l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_de_performance_environnementale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice de performance environnementale">indice de performance écologique</a>, la Belgique a obtenu un score total de 78,4 % et est classée antépénultième des pays de l’Union européenne, bien qu’elle soit <abbr class="abbr" title="Cinquante-septième">57e</abbr> sur 149 pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[27]</a>. Le littoral marin est long d’environ 65 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>, ouvrant sur un « territoire marin » de 3 454 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vliz2014-33">[28]</a>, (0,5 % de toute la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer du Nord">mer du Nord</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vliz2014-33">[28]</a>) avec une colonne d’eau de 20 à 45 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de profondeur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vliz2014-33">[28]</a>. Les terres de Flandre sont en partie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polder">gagnées sur la mer</a> et menacées par l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89rosion_du_littoral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Érosion du littoral">érosion du littoral</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89l%C3%A9vation_du_niveau_de_la_mer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élévation du niveau de la mer">montée des océans</a>. Le pays gère donc aussi un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrimoine_maritime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrimoine maritime">patrimoine maritime</a> et portuaire. L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biologie_marine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biologie marine">environnement marin</a> est encore riche en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biodiversit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biodiversité">biodiversité</a> mais ses ressources halieutiques ont été dégradées par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Surp%C3%AAche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Surpêche">surpêche</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chalutier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chalutier">chalutage</a>, les rejets de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boue">boues</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dragage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dragage">dragage</a> ainsi que par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9quelle_de_guerre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Séquelle de guerre">séquelles de guerre</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Munition_immerg%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Munition immergée">munitions immergées</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paardenmarkt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paardenmarkt">banc du Paardenmarkt</a> et nombreuses épaves de guerre). S’ajoutent les effets chroniques ou accidentels de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pollution?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pollution">pollution</a> terrigène et celle libérée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transport_maritime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transport maritime">trafic maritime</a> (particulièrement intense entre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pas_de_Calais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pas de Calais">pas de Calais</a>, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a> et les grands ports belgo-néerlandais). Dans le cadre de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Directive-cadre_Strat%C3%A9gie_pour_le_milieu_marin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Directive-cadre Stratégie pour le milieu marin">stratégie marine européenne</a>, le gouvernement belge a développé une planification spatialisée d’exploitation et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gestion_des_ressources_naturelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gestion des ressources naturelles">gestion plus durable des ressources</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer du Nord">mer du Nord</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vliz2014-33">[28]</a>, qui inclut des zones où l’extraction de sable et gravier sera autorisée, et deux zones dédiées à la construction de deux « atolls énergétiques » (l’un au large de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zeebruges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zeebruges">Zeebruges</a> sur le Wenduinebank, et l’autre, beaucoup plus grand à hauteur de Blankenberge-De Haan) et des couloirs dédiés aux câbles sous-marins qui transporteront notamment le courant produit par les énergies marines et l’atoll énergétique, sans toucher aux zones naturelles classées. La zone autorisée à la petite pêche artisanale passe de 3 milles à 4,5 milles, et les éoliennes pourraient être utilisées comme support à l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aquaculture_biologique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aquaculture biologique">aquaculture durable</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[29]</a> en mer (« monocultures » interdites<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vliz2014-33">[28]</a>). Du fait d'une mauvaise gestion climatique, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niveau_de_la_mer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niveau de la mer">niveau de la mer</a> risque d'augmenter et de recouvrir la majorité de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4te_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Côte belge">côte belge</a> d'ici 2050<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[30]</a>. En effet, selon le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_d%27experts_intergouvernemental_sur_l%27%C3%A9volution_du_climat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat">GIEC</a>, la ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruges">Bruges</a>, ainsi qu'une partie des provinces de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Flandre-Orientale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Flandre-Orientale">Flandre-Orientale</a> et d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_d%27Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province d'Anvers">Anvers</a> sont menacées. Le nord du pays a déjà débloqué un budget de 300 millions d'euros en 2011 pour faire face à la montée des eaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[31]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Paysages_et_nature">Paysages et nature</h3> </div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Hautes-Fagnes.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hautes Fagnes."> <noscript> <img alt="Hautes Fagnes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hautes-Fagnes.jpg/240px-Hautes-Fagnes.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2272" data-file-height="1704"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 160px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hautes-Fagnes.jpg/240px-Hautes-Fagnes.jpg" data-alt="Hautes Fagnes." data-width="160" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hautes-Fagnes.jpg/360px-Hautes-Fagnes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hautes-Fagnes.jpg/480px-Hautes-Fagnes.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hautes_Fagnes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hautes Fagnes">Hautes Fagnes</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 211.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 209.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Wenduine_beach_R02.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mer du Nord."> <noscript> <img alt="Mer du Nord." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Wenduine_beach_R02.jpg/314px-Wenduine_beach_R02.jpg" decoding="async" width="210" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3855" data-file-height="2216"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 210px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Wenduine_beach_R02.jpg/314px-Wenduine_beach_R02.jpg" data-alt="Mer du Nord." data-width="210" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Wenduine_beach_R02.jpg/470px-Wenduine_beach_R02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Wenduine_beach_R02.jpg/627px-Wenduine_beach_R02.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mer_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mer du Nord">Mer du Nord</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Forêt de Soignes."> <noscript> <img alt="Forêt de Soignes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG/135px-For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1920" data-file-height="2560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG/135px-For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG" data-alt="Forêt de Soignes." data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG/202px-For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG/270px-For%C3%AAt_de_Soignes_07.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/For%C3%AAt_de_Soignes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forêt de Soignes">Forêt de Soignes</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 203.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 201.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_(1).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La Semois, près de Bouillon."> <noscript> <img alt="La Semois, près de Bouillon." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg/302px-0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg" decoding="async" width="202" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3888" data-file-height="2319"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 202px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg/302px-0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg" data-alt="La Semois, près de Bouillon." data-width="202" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg/453px-0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg/604px-0_Botassart_-_Tombeau_du_G%C3%A9ant_%281%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Semois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Semois">Semois</a>, près de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bouillon_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bouillon (Belgique)">Bouillon.</a> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_(1).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La Meuse entre Dinant et Hastière."> <noscript> <img alt="La Meuse entre Dinant et Hastière." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg/240px-Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2272" data-file-height="1704"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 160px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg/240px-Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg" data-alt="La Meuse entre Dinant et Hastière." data-width="160" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg/360px-Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg/480px-Anseremme_-_Fre%C3%BFr_051011_%281%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meuse_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meuse (fleuve)">Meuse</a> entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dinant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dinant">Dinant</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hasti%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hastière">Hastière</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Teut104.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Paysage de la Campine."> <noscript> <img alt="Paysage de la Campine." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Teut104.jpg/240px-Teut104.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 160px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Teut104.jpg/240px-Teut104.jpg" data-alt="Paysage de la Campine." data-width="160" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Teut104.jpg/360px-Teut104.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Teut104.jpg/480px-Teut104.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Paysage de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campine">Campine</a>. </div></li> </ul> Un certain nombre d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esp%C3%A8ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espèce">espèces</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Animal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Animal">animales</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A9g%C3%A9tal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Végétal">végétales</a> ont reçu l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89pith%C3%A8te_sp%C3%A9cifique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épithète spécifique">épithète spécifique</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgicus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Belgicus">belgicus</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Belgica">belgica</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgicum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Belgicum">belgicum</a> en l'honneur de la Belgique, et un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Genre_(biologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genre (biologie)">genre</a> d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Insecte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Insecte">insectes</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diptera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diptera">diptères</a> est nommé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica_(dipt%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgica (diptère)">Belgica</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Préservation_de_l'environnement">Préservation de l'environnement</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="64" data-file-height="64"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" data-alt="" data-width="17" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="bandeau-cell"> Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:EditPage/Belgique">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a> </div> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_du_d%C3%A9passement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour du dépassement">jour du dépassement</a> (date de l’année à partir de laquelle l’humanité est supposée avoir consommé l’ensemble des ressources que la planète est capable de régénérer en un an) de la Belgique est le 6 avril<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[32]</a>. La Belgique est l'un des pays les plus fortement atteints par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pollution_de_l%27air?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pollution de l'air">pollution de l'air</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[33]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Réseau_européen_Natura_2000">Réseau européen Natura 2000</h4> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9seau_Natura_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réseau Natura 2000">réseau Natura 2000</a> rassemble des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Habitat_(%C3%A9cologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Habitat (écologie)">sites naturels</a> ou semi-naturels de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a> ayant une grande valeur patrimoniale, par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Faune_(biologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Faune (biologie)">faune</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flore">flore</a> exceptionnelles qu'ils contiennent. En décembre 2018, la Belgique comptait 310 sites dont : <ul> <li>255 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_de_protection_sp%C3%A9ciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone de protection spéciale">zones de protection spéciale (ZPS) pour les oiseaux</a> sur une superficie de 3 504 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr>,</li> <li>281 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_sp%C3%A9ciale_de_conservation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone spéciale de conservation">zones spéciales de conservation (ZSC)</a> (dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Site_d%27importance_communautaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Site d'importance communautaire">pSIC, SIC</a>) pour les habitats et les espèces sur une superficie de 4 409 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr>.</li> <li>La superficie totale est de 5 163 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr>, ce qui représente 12,7 % de la surface terrestre et marine du territoire de la Belgique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[34]</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Géographie_humaine">Géographie humaine</h2> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Langues">Langues</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues en Belgique">Langues en Belgique</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Languages_Belgium.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Languages_Belgium.png/220px-Languages_Belgium.png" decoding="async" width="220" height="180" class="mw-file-element" data-file-width="926" data-file-height="756"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 180px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Languages_Belgium.png/220px-Languages_Belgium.png" data-width="220" data-height="180" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Languages_Belgium.png/330px-Languages_Belgium.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Languages_Belgium.png/440px-Languages_Belgium.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Langues officielles en Belgique. </figcaption> </figure> Le pays, lieu de rencontre des cultures germanique et romane, comprend différentes communautés linguistiques et culturelles. Les trois langues officielles sont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">néerlandais</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a> et l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a>. Elles sont placées sur un pied d’égalité au niveau fédéral. Parmi les différentes régions, seule la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a> (habitée par un peu plus de 10 % de la population) est officiellement bilingue (français et néerlandais). La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a> (habitée par près de 58 % de la population), située dans le Nord, est officiellement unilingue néerlandophone. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a> (habitée par près de 32 % de la population), située dans le Sud et le Sud-Est, est officiellement unilingue francophone, à l’exception de la région de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone de Belgique</a>, laquelle comprend environ 78 000 personnes, soit moins d'1 % de la population belge. Des minorités linguistiques sont présentes dans les régions unilingues, leurs importances respectives ne peuvent être qu’estimées, les recensements linguistiques étant interdits par la loi en Belgique. Les néerlandophones représenteraient 57 % à 60 % de la population belge, et les francophones 40 % à 43 %<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[35]</a>. En même temps que les langues officielles, sont parlées des langues régionales endogènes ou des dialectes. Il s’agit du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Braban%C3%A7on_(dialecte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brabançon (dialecte)">brabançon</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Champenois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Champenois">champenois</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flamand_occidental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flamand occidental">flamand occidental</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flamand_oriental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flamand oriental">flamand oriental</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francique_ripuaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francique ripuaire">francique ripuaire</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limbourgeois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limbourgeois">limbourgeois</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lorrain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lorrain">lorrain</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourgeois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourgeois">luxembourgeois</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Picard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Picard">picard</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wallon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wallon">wallon</a>. La diversité linguistique provoque souvent des conflits politiques, liés à d’autres enjeux (la position arithmétiquement minoritaire des francophones, celle, plus socioculturelle de la langue néerlandaise au départ, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francisation_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francisation de Bruxelles">francisation de Bruxelles</a>, la politique étrangère de l’entre-deux-guerres, les problèmes économiques wallons, surtout à partir des années 1960, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>), qui ont engendré un système de gouvernance complexe. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Démographie">Démographie</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mographie_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démographie de la Belgique">Démographie de la Belgique</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgium_demography.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Belgium_demography.svg/220px-Belgium_demography.svg.png" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" data-file-width="1465" data-file-height="930"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 140px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Belgium_demography.svg/220px-Belgium_demography.svg.png" data-width="220" data-height="140" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Belgium_demography.svg/330px-Belgium_demography.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Belgium_demography.svg/440px-Belgium_demography.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Évolution de la population en Belgique depuis 1948. </figcaption> </figure> Au <time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2024</time>, la Belgique compte 11 748 716 habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-population-1">[1]</a>. En 2009, 1 419 905 étaient nés à l’étranger ce qui représentait 12,9 % de la population totale, dont 715 456 (6,5 %) nés dans un pays de l’Union européenne (UE) et 704 449 (6,4 %) nés hors de l’UE<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[36]</a>. D’après une estimation publiée début 2012 par le sociologue Jan Hertogen, dont les méthodes de calculs sont contestées par certains de ses pairs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[37]</a>, 2 700 000 habitants sont d’origine étrangère. Ceux-ci représentent 22 % de la population totale, 56 % (1 313 000) sont d’origine de l’UE 27 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italie">Italie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugal">Portugal</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>), et 44 % (950 000) sont d’origine non UE 27<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-npdata.be-43">[38]</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maroc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maroc">Maroc</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turquie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turquie">Turquie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alg%C3%A9rie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Algérie">Algérie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a> et autres)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReferenceA-44">[39]</a>. Au <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2023</time>, la population de nationalité étrangère se répartissait comme suit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[40]</a> : <table class="wikitable"> <tbody> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Blank_map_of_Europe_cropped.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="593" data-file-height="606"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/33px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/44px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a></td> <td>11 230 601</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/33px-BlankMap-Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/44px-BlankMap-Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a></td> <td>202 384</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Asia.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="878" data-file-height="584"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/33px-BlankMap-Asia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/44px-BlankMap-Asia.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">Asie</a></td> <td>194 607</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:America-blank-map-01.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" decoding="async" width="22" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="389" data-file-height="377"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 21px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" data-width="22" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/33px-America-blank-map-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/44px-America-blank-map-01.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">Amérique</a></td> <td>42 181</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Oceania.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="399" data-file-height="261"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 23px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" data-width="35" data-height="23" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/53px-BlankMap-Oceania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/70px-BlankMap-Oceania.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9anie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océanie">Océanie</a></td> <td>994</td> </tr> <tr align="center"> <td>Inconnus</td> <td>26 790</td> </tr> <tr> <td colspan="3">Source : IBSA Brussels, chiffres au <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2023</time>.</td> </tr> </tbody> </table> Selon des chiffres publiés par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Service_public_f%C3%A9d%C3%A9ral_Int%C3%A9rieur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Service public fédéral Intérieur">SPF Intérieur</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[41]</a>, au <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2023</time> il y avait : <ul> <li>3 677 760 personnes en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a> (31,48 %), répartis comme suit :</li> </ul> <table class="wikitable"> <tbody> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Blank_map_of_Europe_cropped.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="593" data-file-height="606"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/33px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/44px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a></td> <td>3 577 802</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/33px-BlankMap-Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/44px-BlankMap-Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a></td> <td>57 521</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Asia.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="878" data-file-height="584"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/33px-BlankMap-Asia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/44px-BlankMap-Asia.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">Asie</a></td> <td>31 497</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:America-blank-map-01.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" decoding="async" width="22" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="389" data-file-height="377"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 21px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" data-width="22" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/33px-America-blank-map-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/44px-America-blank-map-01.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">Amérique</a></td> <td>8 829</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Oceania.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="399" data-file-height="261"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 23px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" data-width="35" data-height="23" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/53px-BlankMap-Oceania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/70px-BlankMap-Oceania.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9anie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océanie">Océanie</a></td> <td>92</td> </tr> <tr align="center"> <td>Inconnus</td> <td>5 834</td> </tr> <tr> <td colspan="3">Source : IBSA Brussels, chiffres au <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2023</time>.</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>6 768 135 personnes en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a> (57,94 %), répartis comme suit :</li> </ul> <table class="wikitable"> <tbody> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Blank_map_of_Europe_cropped.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="593" data-file-height="606"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/33px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/44px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a></td> <td>6 553 565</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/33px-BlankMap-Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/44px-BlankMap-Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a></td> <td>76 903</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Asia.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="878" data-file-height="584"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/33px-BlankMap-Asia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/44px-BlankMap-Asia.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">Asie</a></td> <td>115 588</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:America-blank-map-01.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" decoding="async" width="22" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="389" data-file-height="377"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 21px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" data-width="22" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/33px-America-blank-map-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/44px-America-blank-map-01.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">Amérique</a></td> <td>18 739</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Oceania.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="399" data-file-height="261"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 23px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" data-width="35" data-height="23" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/53px-BlankMap-Oceania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/70px-BlankMap-Oceania.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9anie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océanie">Océanie</a></td> <td>562</td> </tr> <tr align="center"> <td>Inconnus</td> <td>9 450</td> </tr> <tr> <td colspan="3">Source : IBSA Brussels, chiffres au <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2023</time>.</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>1 235 192 personnes en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a> (10,57 %), répartis comme suit :</li> </ul> <table class="wikitable"> <tbody> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Blank_map_of_Europe_cropped.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="593" data-file-height="606"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/22px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/33px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blank_map_of_Europe_cropped.svg/44px-Blank_map_of_Europe_cropped.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a></td> <td>1 099 234</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/22px-BlankMap-Africa.svg.png" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/33px-BlankMap-Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BlankMap-Africa.svg/44px-BlankMap-Africa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique">Afrique</a></td> <td>67 960</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Asia.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="878" data-file-height="584"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/22px-BlankMap-Asia.png" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/33px-BlankMap-Asia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/44px-BlankMap-Asia.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie">Asie</a></td> <td>47 522</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:America-blank-map-01.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" decoding="async" width="22" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="389" data-file-height="377"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 21px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/22px-America-blank-map-01.svg.png" data-width="22" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/33px-America-blank-map-01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/America-blank-map-01.svg/44px-America-blank-map-01.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">Amérique</a></td> <td>14 613</td> </tr> <tr align="center"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:BlankMap-Oceania.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="399" data-file-height="261"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 23px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/35px-BlankMap-Oceania.png" data-width="35" data-height="23" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/53px-BlankMap-Oceania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/BlankMap-Oceania.png/70px-BlankMap-Oceania.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oc%C3%A9anie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Océanie">Océanie</a></td> <td>340</td> </tr> <tr align="center"> <td>Inconnus</td> <td>11 506</td> </tr> <tr> <td colspan="3">Source : IBSA Brussels, chiffres au <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2023</time>.</td> </tr> </tbody> </table> Le pays est <abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-unième (huitante et unième / octante et unième)">81e</abbr> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par population">classement mondial par population totale</a> au <time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2024</time>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Évolution_de_la_population">Évolution de la population</h2> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> Le graphique suivant reprend sa population résidente au <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> janvier de chaque année<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-population-1">[1]</a> (x 1.000) <div class="timeline-wrapper"> <map name="timeline_qvgd5zdpcczsbib8ybr1mldswlidsbu"></map><img usemap="#timeline_qvgd5zdpcczsbib8ybr1mldswlidsbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/qvgd5zdpcczsbib8ybr1mldswlidsbu.png"> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Chiffres_divers">Chiffres divers</h2> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par densité de population">Densité</a> : 373,97 hab./km2 (2019) En 2019, la densité de population était la troisième plus importante de l’Union européenne, après celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malte">Malte</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> et avant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> et l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a>.</li> </ul> <ul> <li>Tranches d’âge : 0-14 ans : 17,17% ; 15-64 ans : 64,06 % ; + 65 ans : 18,76 % (2018)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[42]</a></li> <li>Espérance de vie des hommes : 79,58 ans (en 2019)</li> <li>Espérance de vie des femmes : 84,00 ans (en 2019)</li> <li>Taux de croissance de la population : 0,54 % (en 2019)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_par_taux_de_natalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays par taux de natalité">Taux de natalité</a> : 11,4 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2016)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_mortalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de mortalité">Taux de mortalité</a> : 9,7 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2018)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[43]</a></li> <li>Taux de mortalité infantile : 3,4 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2016)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taux de fécondité">Taux de fécondité</a> : 1,82 enfant/femme (en 2018)</li> <li>Taux de migration : 1,22 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2007)</li> <li>Taille moyenne des hommes : 1,817 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (en 2016)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[44]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire de la Belgique">Histoire de la Belgique</a>. </div> </div> Habitée dès le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9solithique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mésolithique">Mésolithique</a> (stations dans la vallée de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meuse_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meuse (fleuve)">Meuse</a>), la Belgique connut une occupation humaine ininterrompue pendant la Préhistoire (nombreux sites néolithiques) puis la protohistoire (nombreux sites de l’âge du bronze et de l’âge du fer). Dans les temps anciens, cette partie de l’Europe accueillait l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homme_de_N%C3%A9andertal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homme de Néandertal">homme de Néandertal</a>, puis l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homo_sapiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homo sapiens">Homo sapiens</a>, comme l'attestent divers restes dont l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homme_de_Spy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homme de Spy">homme de Spy</a>, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9olithique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néolithique">homme d’Engis</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9olithique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néolithique">homme de Flavion</a>. L’arrivée de tribus celtes à l’âge du fer (800 av. J.-C.) suivie de la conquête romaine, autour de 57 avant notre ère, marque le début de l’entrée de la Belgique dans l’histoire lorsque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_C%C3%A9sar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules César">Jules César</a> la désigne sous le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaule_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaule belgique">Belgica</a>, composante du nord de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaule">Gaule</a>. Après quatre siècles durant lesquels la conquête romaine façonna la géographie politique du pays, celui-ci fut le théâtre des invasions germaniques et de nouveaux pouvoirs s’installent. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clovis_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clovis Ier">Clovis</a> hérite de son père, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Child%C3%A9ric_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Childéric Ier">Childéric <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>, du petit royaume franc de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tournai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tournai">Tournai</a> (en actuelle Belgique) qui allait de l’Aisne au Rhin. Il se fit sacrer roi de tous les Francs à Reims. Après les Mérovingiens, les Carolingiens en 731 prennent le pouvoir et Charlemagne agrandit son royaume en Empire européen en conquérant l’Allemagne, l’Autriche, l’Italie. Le traité de Verdun en 843 partagea son Empire en trois États entre ses petits-fils. Le territoire fut partagé entre Francie occidentale (future <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a>), Lotharingie (Pays-Bas à l’Italie) qui se partagent le territoire de l'actuelle Belgique, et Francie orientale (Germanie), qui finit par récupérer la Lotharingie. La quasi-totalité de son territoire (à l’exception des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Liège">principautés de Liège</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Stavelot-Malmedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Stavelot-Malmedy">Stavelot-Malmedy</a>) fut réunie par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des ducs de Bourgogne">ducs de Bourgogne</a> au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle pour former un tout, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dix-Sept_Provinces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dix-Sept Provinces">Dix-Sept Provinces</a>. De la fin du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> jusqu’à la révolution politico-religieuse du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, ce territoire est un centre commercial et culturel prospère mais ne forme pas encore le pays actuel. Sa quasi-totalité (à l’exception des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Liège">principautés de Liège</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Stavelot-Malmedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Stavelot-Malmedy">Stavelot-Malmedy</a>) fait partie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dix-Sept_Provinces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dix-Sept Provinces">Dix-sept Provinces</a> réunies par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des ducs de Bourgogne">ducs de Bourgogne</a> au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle, que l’on dénomme, dans les atlas du temps, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica_Foederata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgica Foederata">Belgica Foederata</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica_Regia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgica Regia">Belgica Regia</a> selon les époques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[45]</a>. Suivant les règles du droit féodal, la dynastie bourguignonne a hérité légitimement des territoires des ducs de Brabant et d’autres féodaux, ce qui permet à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_le_Bon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe le Bon">Philippe le Bon</a> d’arrondir encore les possessions bourguignonnes par des alliances et des achats. Il peut ainsi espérer devenir assez puissant pour s’affranchir de la tutelle du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume de France">royaume de France</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain germanique</a> auxquels appartiennent ses possessions. Des cartes représentent les possessions bourguignonnes du nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion belgique">Leo Belgicus</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion belgique">Lion belgique</a>. Cette dénomination allie le vieux nom de Belgique, venu de l’Antiquité à travers la relation par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_C%C3%A9sar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules César">Jules César</a> de la guerre des Gaules, avec le nom de l’animal qui a impressionné les croisés en Orient et dont ils ont fait un symbole de force et de beauté que l’on trouve dans l’héraldique de nombreux pays européens. Ce nom apparaît sur des cartes qui utilisent la forme générale des grands Pays-Bas pour y superposer la forme d’un lion dressé. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Karte-Haus-Burgund_4-FR.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Karte-Haus-Burgund_4-FR.png/170px-Karte-Haus-Burgund_4-FR.png" decoding="async" width="170" height="239" class="mw-file-element" data-file-width="2500" data-file-height="3521"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 239px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Karte-Haus-Burgund_4-FR.png/170px-Karte-Haus-Burgund_4-FR.png" data-width="170" data-height="239" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Karte-Haus-Burgund_4-FR.png/255px-Karte-Haus-Burgund_4-FR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Karte-Haus-Burgund_4-FR.png/340px-Karte-Haus-Burgund_4-FR.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_bourguignon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État bourguignon">État bourguignon</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_le_T%C3%A9m%C3%A9raire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles le Téméraire">Charles le Téméraire</a>. </figcaption> </figure> La défaite à la guerre et la mort du fils de Philippe le Bon, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_le_T%C3%A9m%C3%A9raire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles le Téméraire">Charles le Téméraire</a> mettent fin au rêve d’une monarchie bourguignonne. Mais, à l’avènement de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Quint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Quint">Charles Quint</a>, descendant des Bourguignons, né à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gand">Gand</a>, considéré comme un enfant du pays et accepté par la population et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_g%C3%A9n%C3%A9raux_des_Pays-Bas_(dix-sept_provinces)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)">États généraux</a> comme souverain légitime, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dix-Sept_Provinces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dix-Sept Provinces">Dix-Sept Provinces</a> s’inscrivent dans un vaste ensemble européen, ce qui les protège des entreprises d’annexion des rois de France, leur garantissant une indépendance de fait. Car Charles Quint respecte en principe les privilèges que sont les droits locaux arrachés au cours des siècles par les villes et principautés dans leurs luttes contre la féodalité. Il promulgue la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pragmatique_Sanction_(1549)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pragmatique Sanction (1549)">Pragmatique sanction</a> qui constitue ce territoire en un tout indissociable, la Généralité, ancêtre des futurs royaumes de Belgique et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>. Mais les tentatives des cités, comme Gand, d’imposer un accroissement de leurs libertés au détriment du pouvoir du souverain engendrent cependant la répression de celui qui est aussi roi d’Espagne, titre obtenu par héritage, et empereur d’Allemagne. Cette dignité, il l’a obtenue en se ralliant les votes de la Diète germanique. Au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Quint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Quint">Charles Quint</a>, le descendant des ducs de Bourgogne (et autres fiefs) né à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gand">Gand</a> est roi dans les Dix-Sept Provinces, mais aussi empereur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain germanique</a>. Installé à Bruxelles dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palais_du_Coudenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palais du Coudenberg">palais qui fut celui des ducs de Brabant, puis de Bourgogne</a>, il préside les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_g%C3%A9n%C3%A9raux_des_Pays-Bas_(dix-sept_provinces)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)">États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)</a> et octroie à celles-ci une autonomie par rapport au Saint-Empire Germanique et à l’Espagne. C’est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pragmatique_Sanction_(1549)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pragmatique Sanction (1549)">Pragmatique Sanction</a> de 1549. En vertu de ses titres d’empereur germanique et des titres dont il a hérité dans les dix-sept provinces, ainsi que de son titre de roi d’Espagne, Charles Quint est un roi très chrétien investi par le pape. Il se sent chargé de la mission de lutter contre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantisme</a>. Sous le règne de son fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_II_(roi_d%27Espagne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe II (roi d'Espagne)">Philippe <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>, roi d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagne">Espagne</a> qui dirige le pays depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madrid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madrid">Madrid</a>, la répression continue et une révolte éclate dans la population de la Généralité soutenue par une partie de la noblesse locale. Le conflit est motivé par les empiétements du pouvoir espagnol sur les libertés locales, la lutte contre le protestantisme servant de prétexte pour appesantir l’autorité de Madrid par l’intermédiaire de gouverneurs dont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinand_Alvare_de_Tol%C3%A8de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinand Alvare de Tolède">duc d’Albe</a>. Celui-ci fait mettre à mort les principaux chefs rebelles, les comtes d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lamoral_(comte_d%27Egmont)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lamoral (comte d'Egmont)">Egmont</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_de_Montmorency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe de Montmorency">Hornes</a>. Il s’ensuit la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_Quatre-Vingts_Ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Quatre-Vingts Ans">guerre de Quatre-Vingts Ans</a> qui est ponctuée de nombreuses batailles entre les troupes espagnoles et celles des États-Généraux, mais aussi d’intrusions guerrières venues d’Allemagne et de France. À l’issue de ce conflit, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dix-Sept_Provinces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dix-Sept Provinces">Dix-Sept Provinces</a> et le nord sont scindés. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica_Foederata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgica Foederata">Belgica Foederata</a> — les futurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces-Unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces-Unies">Pays-Bas</a> — devient indépendante, tandis que la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica_Regia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgica Regia">Belgica Regia</a> — la Belgique actuelle sans les deux principautés de Liège et de Stavelot-Malmedy — retombe sous l’autorité espagnole. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg/220px-Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" data-file-width="1905" data-file-height="1444"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 167px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg/220px-Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg" data-width="220" data-height="167" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg/330px-Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg/440px-Incendio_Ayuntamiento_Amberes.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sac_d%27Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sac d'Anvers">sac d'Anvers</a> par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tercio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tercio">tercios</a> espagnols révoltés. </figcaption> </figure> L’apparition du protestantisme engendre une répression, déjà sous Charles Quint, qui sera amplifiée sous le règne de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Philippe II">Philippe <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>, son fils. Philippe, qui réside en Espagne, n’est pas ressenti comme souverain local contrairement à son père. Il ne fait d’ailleurs rien pour cela. Au contraire et il en résultera une véritable révolution anti-espagnole dont les mobiles mêlent la revendication de la liberté religieuse au refus de taxations de plus en plus lourdes. Mais, finalement, c’est seulement la partie nord des Pays-Bas qui devient indépendante, portant d’abord le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces-Unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces-Unies">Belgica Foederata</a> (« Belgiques Fédérées »), le futur Nederland, tandis que le sud, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgica_Regia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgica Regia">Belgica Regia</a> (« Belgiques Royales »), représentant la future Belgique reste sous la domination des Espagnols. Ceux-ci, essentiellement l’armée et certains nobles locaux acquis aux Espagnols, composent de mauvais gré avec les États généraux des Pays-Bas du sud représentant la noblesse, l’Église et la bourgeoisie. La scission d’avec les Pays-Bas du nord engendre d’ailleurs des guerres avec ceux-ci, jalonnées, en plus, de soulèvements au sud. D’autre part, les tentatives de conquête française entraînent des batailles et des pillages qui achèvent de faire du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle, un « siècle de malheur ». Les puissances européennes veulent s’approprier le pays. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> et l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagne">Espagne</a> s’affrontent militairement durant les <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> et <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècles. Même l’Angleterre intervient lors des campagnes du duc de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Churchill_(1er_duc_de_Marlborough)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Churchill (1er duc de Marlborough)">Marlborough</a>. Vient alors la transmission du pouvoir des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_de_Habsbourg_(Espagne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison de Habsbourg (Espagne)">Habsbourgs d’Espagne</a> à ceux d’Autriche en 1713-1714. Le régime installé par l’empereur d’Autriche s’engage, par traité, à respecter « leur autonomie séculaire, leur indépendance intérieure… coutumes et libertés »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[46]</a> que les États généraux, la bourgeoisie et la noblesse n’ont cessé de défendre. D’autant plus que la découverte, à Bruxelles, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charte">chartes</a> et traités remontant à des siècles, et qui avaient été dissimulés au moment les pires de la domination espagnole, ravive un esprit national dans les Pays-Bas du sud. À Vienne est installé un bureau belge et, à Bruxelles, siège un gouverneur. En Belgique existe, chez les intellectuels, deux camps, l’un est partisan du retour intégral aux traditions, l’autre, influencé par les idées des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lumi%C3%A8res_(philosophie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lumières (philosophie)">Lumières</a> prône des idées démocratiques comme celles défendues par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyclop%C3%A9die?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyclopédie">encyclopédistes</a>. Une tentative de réforme de l’empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_II_(empereur_du_Saint-Empire)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph II (empereur du Saint-Empire)">Joseph <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a> prétend introduire des réformes, comme la suppression de plusieurs congrégations religieuses et la diminution du nombre de jours chômés. En réaction, l’opinion publique se soulève. C’est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_braban%C3%A7onne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution brabançonne">révolution brabançonne</a>. Les États généraux lèvent une armée sous le commandement du général <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Andr%C3%A9_van_der_Mersch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-André van der Mersch">Jean-André van der Mersch</a> et l’armée autrichienne est battue à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Turnhout_(1789)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Turnhout (1789)">bataille de Turnhout</a> en 1789. Les vainqueurs installent alors un régime d’indépendance sous le nom d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_belgiques_unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États belgiques unis">États belgiques unis</a>. Mais les luttes intestines entre les conservateurs groupés derrière l’avocat van der Noot et les progressistes de l’avocat Vonck minent le nouveau régime et affaiblissent sa défense, d’autant plus que van der Meersch, le chef emblématique de l’armée, est emprisonné par le camp conservateur qui a pris le dessus. Les Autrichiens en profitent pour revenir en force et battre les troupes nationales. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Bataille_de_Fleurus_1794.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Bataille_de_Fleurus_1794.JPG/220px-Bataille_de_Fleurus_1794.JPG" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1280"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Bataille_de_Fleurus_1794.JPG/220px-Bataille_de_Fleurus_1794.JPG" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Bataille_de_Fleurus_1794.JPG/330px-Bataille_de_Fleurus_1794.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Bataille_de_Fleurus_1794.JPG/440px-Bataille_de_Fleurus_1794.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Fleurus_(1794)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Fleurus (1794)">bataille de Fleurus</a> en 1794. </figcaption> </figure> La restauration autrichienne ne dure pas, car les armées de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution française</a> envahissent une première fois le territoire en 1792 avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Jemappes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Jemappes">bataille de Jemappes</a>, mais celui-ci repasse sous le contrôle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains du Saint-Empire">l'empereur</a> à l'issue de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Neerwinden_(1793)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Neerwinden (1793)">bataille de Neerwinden</a> (<time class="nowrap" datetime="1793-03-18" data-sort-value="1793-03-18">18 mars 1793</time>). Au lendemain de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Fleurus_(1794)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Fleurus (1794)">bataille de Fleurus</a>, les coalisés abandonnent la Belgique et battent en retraite dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain germanique</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arm%C3%A9e_imp%C3%A9riale_(Saint-Empire_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armée impériale (Saint-Empire romain)">Impériaux</a> perdent définitivement le contrôle de cette région. Les Français prennent Bruxelles (10 juillet) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anvers">Anvers</a> (27 juillet) alors que le corps expéditionnaire anglais est rembarqué. Le territoire devient français à la suite du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Campo-Formio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Campo-Formio">traité de Campo-Formio</a>. Il s'ensuit d'abord les nombreuses destructions et aliénations de biens patrimoniaux (ventes comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bien_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bien national">bien national</a>) et plus tard, les levées militaires de conscrits entraînées par les guerres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napol%C3%A9on_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napoléon Ier">Napoléon <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>. À la chute de l’Empire français, les grandes puissances décident, lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_de_Vienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès de Vienne">traité de Vienne</a>, de réunir la Belgique avec les anciennes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces-Unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a> pour reformer l’ancien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion belgique">Leo Belgicus</a> du temps des ducs de Bourgogne. C’est la création du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume uni des Pays-Bas">royaume uni des Pays-Bas</a> dont le roi appartient à la famille d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_d%27Orange-Nassau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison d'Orange-Nassau">Orange-Nassau</a> qui descend d’un des initiateurs, au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle, de la révolution contre l’Espagne. L’amalgame des provinces belges et néerlandaises maintient les deux capitales, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Haye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Haye">La Haye</a> dans le nord et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> dans le sud. Mais, en fait, le pouvoir est à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Haye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Haye">La Haye</a>. En deux siècles, de telles différences sont apparues entre les deux parties des grands Pays-Bas reconstitués que la partie méridionale se soulève contre le Nord et cette nouvelle révolution aboutit à l’indépendance. Les Belges s’unissent, de la gauche libérale à la droite cléricale. C’est l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unionisme_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unionisme (Belgique)">unionisme</a> qui se dresse contre la domination, dans la politique et l’armée, des populations du Nord contre celle de la Belgique. Alors que cette dernière est la plus peuplée, son influence est minorée. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution belge">révolution belge</a>, qui éclate à Bruxelles en 1830, met fin à l’amalgame avec les Pays-Bas, les Belges rejetant définitivement la prédominance économique et linguistique imposée par la dynastie de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Haye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Haye">La Haye</a>. Après des combats qui embrasent tout le pays et l’intervention des grandes puissances qui contraignent le roi de Hollande à renoncer à ses prétentions, la partie méridionale du royaume des Pays-Bas devient, en 1831, une monarchie constitutionnelle sous le nom de « royaume de Belgique ». Le trône en est d'abord offert au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_d%27Orl%C3%A9ans_(1814-1896)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis d'Orléans (1814-1896)">duc de Nemours</a> (fils du roi des Français <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis-Philippe_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis-Philippe Ier">Louis-Philippe <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>), lequel décline l'offre, craignant l'hostilité des grandes puissances européennes à un retour de l'influence française en Belgique à peine quinze ans après la chute de Napoléon, qui avait inclus la Belgique dans l'empire français à la suite de la conquête par la <abbr class="abbr" title="première">Ire</abbr> République française. Finalement, le <time class="nowrap" datetime="1831-06-04" data-sort-value="1831-06-04">4 juin 1831</time>, c'est le prince allemand Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha, oncle de la reine Victoria, qui devient <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_Ier_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold Ier (roi des Belges)">Léopold <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>, premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">roi des Belges</a>. L’histoire de la Belgique indépendante est marquée par une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Industrialisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Industrialisation">industrialisation</a> précoce, par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonisation">colonisation</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique du Congo">Congo</a>, par les deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre mondiale">guerres mondiales</a> et par l’émergence de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Question_communautaire_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Question communautaire en Belgique">conflits politiques entre les deux principales communautés linguistiques du pays</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flamands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flamands">Flamands</a>, d’expression <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">néerlandaise</a>, et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wallons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wallons">Wallons</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francophonie">francophones</a>. À partir de 1970, le pays s’oriente progressivement vers le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ralisme_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédéralisme belge">fédéralisme</a>, ce qui aboutit à la création de six entités fédérées : trois communautés (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">flamande</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">française</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">germanophone</a>) et trois régions (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">flamande</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">wallonne</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Bruxelles-Capitale</a>). Celles-ci sont dotées d’une autonomie législative. Le caractère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">fédéral</a> de l’État est reconnu officiellement depuis 1993. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archives_g%C3%A9n%C3%A9rales_du_Royaume?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archives générales du Royaume">Archives générales du Royaume</a> conservent les archives des institutions centrales des Pays-Bas bourguignons, espagnols et autrichiens jusqu’en 1795, des organismes publics centraux de la période française (1795-1815) et de celle du royaume des Pays-Bas (1815-1830). Elles conservent également les archives des institutions centrales du gouvernement national, puis fédéral, de la fondation de la Belgique (1830) à nos jours, à l’exception des ministères de la Défense et des Affaires étrangères. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Préhistoire">Préhistoire</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Iguanodon_new_NT.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Iguanodon_new_NT.jpg/220px-Iguanodon_new_NT.jpg" decoding="async" width="220" height="112" class="mw-file-element" data-file-width="572" data-file-height="290"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 112px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Iguanodon_new_NT.jpg/220px-Iguanodon_new_NT.jpg" data-alt="" data-width="220" data-height="112" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Iguanodon_new_NT.jpg/330px-Iguanodon_new_NT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Iguanodon_new_NT.jpg/440px-Iguanodon_new_NT.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Iguanodon bernissartensis, espèce type de son genre (vue d’artiste). </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Engis_skul01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Engis_skul01.jpg/220px-Engis_skul01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="2048" data-file-height="1536"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Engis_skul01.jpg/220px-Engis_skul01.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Engis_skul01.jpg/330px-Engis_skul01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Engis_skul01.jpg/440px-Engis_skul01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Engis 1, crâne d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homo_sapiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homo sapiens">homme du néolithique</a>, un des crânes découverts par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe-Charles_Schmerling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe-Charles Schmerling">Philippe-Charles Schmerling</a> en 1830 à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Engis">Engis</a> - Collection du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Curtius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Curtius">Grand Curtius</a>. </figcaption> </figure> Dès le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cr%C3%A9tac%C3%A9_sup%C3%A9rieur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crétacé supérieur">Crétacé supérieur</a>, on a découvert que des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iguanodon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iguanodon">iguanodons</a> vivaient en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a>. En effet, l’iguanodon a été découvert au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle dans les mines de charbon à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernissart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernissart">Bernissart</a> avec un troupeau de plus d’une trentaine de squelettes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fossile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fossile">fossiles</a>, pour la plupart presque complets. Ces fossiles sont actuellement exposés au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9um_des_sciences_naturelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muséum des sciences naturelles">Muséum des sciences naturelles</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruxelles">Bruxelles</a> et au Musée de l’Iguanodon à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernissart?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernissart">Bernissart</a>. Les plus anciennes traces humaines en Belgique ont été trouvées au site de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grotte_de_Belle-Roche_(Sprimont)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grotte de Belle-Roche (Sprimont)">Belle-Roche</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sprimont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sprimont">Sprimont</a>, et témoignent d’une occupation ancienne d’environ 500 000 ans. Il s’en fallut de peu pour que l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homme_de_N%C3%A9andertal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homme de Néandertal">homme de Néandertal</a>, découvert en 1856, ne porte le nom de la localité belge de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spy_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spy (Belgique)">Spy</a>. C’est là qu’en 1886 les restes de deux squelettes humains furent identifiés comme étant contemporains de ceux de Néandertal : l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Homme_de_Spy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Homme de Spy">homme de Spy</a>. Dès 1830, des restes humains sont retrouvés à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grottes_Schmerling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grottes Schmerling">Engis</a>, mais ils ne furent pas directement reconnus comme appartenant à un homme fossile. Au cours du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle, de nombreuses stations paléolithiques et mésolithiques ont été découvertes dans la vallée de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meuse_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meuse (fleuve)">Meuse</a>, principalement dans des abris sous roches et des cavernes naturelles (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hasti%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hastière">Hastière</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Han-sur-Lesse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Han-sur-Lesse">Han-sur-Lesse</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grotte_Scladina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grotte Scladina">Sclayn</a>) mais aussi en terrain découvert (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namur">Namur</a>). Au Néolithique (vers 4 000 av. J.-C. en Belgique), la population humaine gagne les plateaux d’Ardenne, du Condroz, ainsi que les plaines de Flandre et de Hesbaye : de nombreux sites d’occupation ont été étudiés. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Protohistoire">Protohistoire</h3> </div> Outre de nombreux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89peron_barr%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éperon barré">éperons barrés</a> dans la vallée de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Semois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Semois">Semois</a>, plusieurs centaines de tombelles de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protohistoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protohistoire">âge des métaux</a> ont été identifiées à travers tout le pays. Le territoire se trouvait en effet dans la zone d’influence de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Celtes">civilisation celte</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Antiquité">Antiquité</h3> </div> La conquête romaine intervient en Gaule autour de 57 avant notre ère. Conquise par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_C%C3%A9sar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules César">Jules César</a> sur les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Celtes">Celtes</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaule_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaule belgique">Gallia Belgica</a> réunit les territoires compris entre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seine">Seine</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhin">Rhin</a>. La plus vieille utilisation des termes Belgae et Belgica qui nous est parvenue est dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commentaires_sur_la_guerre_des_Gaules?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commentaires sur la guerre des Gaules">Commentaires sur la guerre des Gaules</a> de Jules César. Il distingue dans la Gaule trois parties : les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaulois_(peuples)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaulois (peuples)">Gaulois</a> proprement dits, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aquitains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aquitains">Aquitains</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belges">Belges</a>. Ces derniers sont séparés des Gaulois par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seine">Seine</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marne_(rivi%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marne (rivière)">Marne</a>. Sous <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auguste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Auguste">Auguste</a>, la Gaule est divisée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marcus_Vipsanius_Agrippa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marcus Vipsanius Agrippa">Marcus Agrippa</a> en trois provinces et l’une d’entre elles porte le nom de Belgica. Cette dernière est réorganisée sous <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Domitien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Domitien">Domitien</a> qui la divise en trois nouvelles provinces, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaule_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaule belgique">Gaule belgique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germanie_inf%C3%A9rieure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germanie inférieure">Germanie inférieure</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germanie_sup%C3%A9rieure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germanie supérieure">Germanie supérieure</a>. En 297, la Gallia Belgica est encore divisée en Belgica Prima, Belgica Secunda et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maxima_Sequanorum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maxima Sequanorum">Maxima Sequanorum</a>. La Belgique actuelle est issue de ces provinces romaines. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Moyen_Âge">Moyen Âge</h3> </div> Une arrivée graduelle de tribus germaniques <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francs">franques</a> à partir du début du <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle et durant le <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle profite de la lente désagrégation du pouvoir romain en Gaule ; le territoire passe aux mains des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9rovingiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mérovingiens">Mérovingiens</a>, unifiés sous l’autorité de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clovis_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clovis Ier">Clovis</a>. Il meurt en 511. En 731, les derniers rois mérovingiens cèdent le pouvoir aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_carolingien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire carolingien">Carolingiens</a>. En 843, lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Verdun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Verdun">traité de Verdun</a>, l’empire est partagé entre les petits-fils de Charlemagne. Le territoire de l’actuelle Belgique passe aux mains de Lothaire, avant d’être partagé entre le royaume de France et ce qui deviendra l’empire germanique. Peu à peu, des entités politiques plus ou moins indépendantes se constituent sur le territoire de la future Belgique : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comt%C3%A9_de_Flandre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comté de Flandre">comté de Flandre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Brabant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Brabant">duché de Brabant</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Liège">principauté de Liège</a>. À la fin du Moyen Âge, par le jeu des alliances et des mariages, l’essentiel du territoire de la Belgique passe entre les mains des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des ducs de Bourgogne">ducs de Bourgogne</a>. Le troisième duc de Bourgogne, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_le_Bon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe le Bon">Philippe le Bon</a>, le grand unificateur, unira le pays sous le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion_belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion belgique">Leo Belgicus</a>, comme en témoigne une carte officielle de l’époque. Après la chute de son fils, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_le_T%C3%A9m%C3%A9raire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles le Téméraire">Charles le Téméraire</a> et parce que celui-ci n’avait qu’une fille, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie de Bourgogne">Marie de Bourgogne</a>, le pays, par son mariage, passera sous l’autorité des Habsbourg, laquelle culminera sous le règne de Charles Quint (petit-fils de Marie de Bourgogne). C’est du Moyen Âge et surtout de la dynastie bourguignonne que date un découpage du territoire préfigurant, plus ou moins, les futures provinces. C’est aussi l’âge où les cités arrachent aux seigneurs féodaux des droits que l’on appelle les « privilèges ». Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des ducs de Bourgogne">ducs de Bourgogne</a> ont cherché à les remettre en cause, mais ils se sont heurtés à divers soulèvements populaires et ont dû se résoudre à s’adresser aux états généraux pour obtenir des contributions financières et militaires. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Époque_moderne">Époque moderne</h3> </div> En 1500, le futur empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Quint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Quint">Charles Quint</a>, descendant des ducs de Bourgogne, nait à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gand">Gand</a>. Il est considéré comme un enfant du pays et est élevé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malines">Malines</a> par sa tante <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marguerite_d%27Autriche_(1480-1530)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marguerite d'Autriche (1480-1530)">Marguerite d’Autriche</a> avant de prêter serment à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> pour devenir roi. Son héritage comprend l’Espagne et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dix-Sept_Provinces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dix-Sept Provinces">Dix-Sept Provinces</a> et il parvient à se faire élire par la diète germanique empereur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain germanique</a>. Par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pragmatique_Sanction_(1549)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pragmatique Sanction (1549)">Pragmatique Sanction</a> de 1549, il acte définitivement l’union juridique des Dix-Sept Provinces sous un même souverain tout en appesantissant son pouvoir sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Liège">principauté de Liège</a> qui conserve une indépendance interne sous ses princes-évêques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[47]</a>. C’est l’époque où la région profite de l’essor d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_bourses_de_valeurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Anvers,_premi%C3%A8re_place_mondiale,_relie_l'Inde_%C3%A0_l'Am%C3%A9rique" title="Histoire des bourses de valeurs">Anvers, première place boursière mondiale</a>, qui relie l’Inde à l’Amérique. <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Veen01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Veen01.jpg/220px-Veen01.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6570" data-file-height="4404"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Veen01.jpg/220px-Veen01.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Veen01.jpg/330px-Veen01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Veen01.jpg/440px-Veen01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Libération de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leyde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leyde">Leyde</a>, 3 octobre 1574. </figcaption> </figure> Mais l’unité des Pays-Bas sera brève dès lors que les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerres_de_Religion_(Europe)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerres de Religion (Europe)">guerres de Religion</a> et les appétits politiques la feront voler en éclats. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_Quatre-Vingts_Ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de Quatre-Vingts Ans">guerre de Quatre-Vingts Ans</a>, de 1568 à 1648, finira par diviser le territoire en deux : une république fédérale dans le Nord, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces-Unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a> (Belgica Foederata), protestantes, et, dans le Sud, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_m%C3%A9ridionaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas méridionaux">Pays-Bas méridionaux</a> (Belgica Regia), catholiques, toujours dirigés par la couronne des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_de_Habsbourg_(Espagne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison de Habsbourg (Espagne)">Habsbourg espagnols</a>. Sous Charles Quint, le pouvoir reste dévolu à ce que l’on peut considérer comme un gouvernement local hérité de l’époque des ducs de Bourgogne et qui s’appelle le Conseil d’État. Il est composé de seigneurs et présidé par des gouverneurs, dont, notamment, la « gouvernante » <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_de_Hongrie_(1505-1558)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie de Hongrie (1505-1558)">Marie de Hongrie</a>. La défense des droits locaux face à l’autorité étrangère était une des principales préoccupations d’une partie de la noblesse qui, en cela, rencontrait l’approbation du peuple qui avait lui-même bénéficié, au long des siècles, de la conquête des droits arrachés par les cités contre les pouvoirs féodaux et défendus par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_g%C3%A9n%C3%A9raux_des_Pays-Bas_(dix-sept_provinces)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)">États généraux</a>. La manifestation la plus importante en fut le « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Compromis_des_Nobles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Compromis des Nobles">Compromis des Nobles</a> » qui dressa la noblesse des Pays-Bas du Nord et du Sud contre les abus du fils de Charles Quint, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_II_(roi_d%27Espagne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe II (roi d'Espagne)">Philippe <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>. Celui-ci, après avoir assisté à Bruxelles à l’abdication de son père, résida toute sa vie en Espagne, s’efforçant de réduire les droits de ses sujets du nord. Il en résulta des persécutions, dont l’exécution sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand-Place_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand-Place de Bruxelles">Grand-Place de Bruxelles</a> des comtes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lamoral_(comte_d%27Egmont)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lamoral (comte d'Egmont)">d’Egmont</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_de_Montmorency?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe de Montmorency">de Hornes</a>, qui figuraient parmi les meneurs du Compromis des Nobles (sans toutefois le signer) dans la défense d'une certaine tolérance religieuse et de ce que l’on appelait les « privilèges », le mot recouvrant les divers droits qui avaient été conquis au long des siècles contre les abus du pouvoir. À cela se mêlait une guerre de religion entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicisme">catholiques</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestants</a>. La persécution des Espagnols catholiques contre les protestants et leurs abus de pouvoir contre tout le monde entraînèrent des alliances de circonstance entre protestants et catholiques contre l’Espagne. Il en résulta une longue suite de ravages et d’exécutions dus à une longue guerre contre le pouvoir espagnol sous l’autorité du prince <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guillaume_Ier_d%27Orange-Nassau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guillaume Ier d'Orange-Nassau">Guillaume d’Orange-Nassau</a>, dit le Taciturne, un catholique qui avait été un des proches de Charles Quint, mais qui finit par passer dans le camp protestant lorsqu’il dut se résigner à se retirer dans les Pays-Bas du Nord (Belgica Foederata). Les Pays-Bas du Nord parvinrent finalement à l’indépendance après ce que l’on a appelé « le siècle de malheur », ceux du Sud représentant la future Belgique restant sous l’autorité espagnole. Cette partie comprend à peu près tout le territoire de la Belgique moderne, à l’exception de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Principaut%C3%A9_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Principauté de Liège">Principauté de Liège</a>, mais en incluant le Nord de la France pas encore conquis mais convoité par la monarchie française. En plus des luttes contre l'autorité des souverains étrangers qui affirmaient, de longue date, avoir des droits sur le pays hérités de l'époque féodale, il fallait compter avec les souverains français, et notamment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_XIV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis XIV">Louis <abbr class="abbr" title="14">XIV</abbr></a> qui affirmait des prétentions sur la possession des Pays-Bas (ancien territoire des Francs Saliens). Le pays fut donc le théâtre de beaucoup de batailles des guerres franco-espagnoles et franco-autrichiennes auxquelles étaient mêlées les populations comme victimes ou acteurs, de nombreux généraux étant issus de la noblesse locale, tels Bernard de Fontane ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_t%27Serclaes_de_Tilly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean t'Serclaes de Tilly">Tilly</a> (qui gagna, en Europe centrale, la bataille de la Montagne Blanche). Venant après les malheurs du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, ceux du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle valurent au pays de porter le surnom de « champ de bataille de l'Europe » (une réputation qui sera renforcée par les deux guerres mondiales). En 1713, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_m%C3%A9ridionaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas méridionaux">Pays-Bas méridionaux</a>, après avoir fait partie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_espagnols?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas espagnols</a>, sont rattachés à la branche autrichienne des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_de_Habsbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison de Habsbourg">Habsbourgs</a> et deviennent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_autrichiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas autrichiens">Pays-Bas autrichiens</a> sous la gouverne de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_VI_(empereur_du_Saint-Empire)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles VI (empereur du Saint-Empire)">Charles VI</a> (1685-1740). La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pragmatique_Sanction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pragmatique Sanction">Pragmatique Sanction</a>, que ce dernier signe en 1713, permettra à sa fille aînée <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_d%27Autriche_(1717-1780)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780)">Marie-Thérèse</a> (1717-1780) d'hériter de l'empire. Celle-ci fait plusieurs réformes et crée notamment l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acad%C3%A9mie_royale_des_sciences,_des_lettres_et_des_beaux-arts_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique">Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts</a> (1772), qui sera surnommée « la Thérésienne ». Son fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_II_(empereur_du_Saint-Empire)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph II (empereur du Saint-Empire)">Joseph II</a> (1741-1790) est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Despote_%C3%A9clair%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Despote éclairé">despote éclairé</a> qui veut réformer en profondeur l'administration du pays. À cette fin, il prend une imposante série de mesures qui lui attirent les foudres de la noblesse ainsi que du clergé catholique, dont il brise le monopole par son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89dit_de_tol%C3%A9rance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89dit_de_tol%C3%A9rance_de_Joseph_II_(1781)" title="Édit de tolérance">Édit de tolérance</a>, proclamé en 1781<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Istendael19-20-53">[48]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Révolutions_de_1789_et_annexion_française">Révolutions de 1789 et annexion française</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg/220px-Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="630"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 173px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg/220px-Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg" data-width="220" data-height="173" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg/330px-Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg/440px-Liege-ruine-stlambert-Chevron-1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La déstruction de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame-et-Saint-Lambert_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert de Liège">Cathédrale Saint-Lambert</a> par les révolutionnaires liégeois. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Tomkins,_Peltro_William,_The_young_hero_of_Turnhout_who_so_manfully_distinguished_himself_on_the_27th_Octr._1789_Le_Jeune_Heros_de_Turnhout,_Victoire_des_Brabacons_sur_les_Autrichiennes_le_27_8bre_1789_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Tomkins%2C_Peltro_William%2C_The_young_hero_of_Turnhout_who_so_manfully_distinguished_himself_on_the_27th_Octr._1789_Le_Jeune_Heros_de_Turnhout%2C_Victoire_des_Brabacons_sur_les_Autrichiennes_le_27_8bre_1789_%28cropped%29.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" data-file-width="7662" data-file-height="5714"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 164px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Tomkins%2C_Peltro_William%2C_The_young_hero_of_Turnhout_who_so_manfully_distinguished_himself_on_the_27th_Octr._1789_Le_Jeune_Heros_de_Turnhout%2C_Victoire_des_Brabacons_sur_les_Autrichiennes_le_27_8bre_1789_%28cropped%29.jpg/220px-thumbnail.jpg" data-width="220" data-height="164" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Tomkins%2C_Peltro_William%2C_The_young_hero_of_Turnhout_who_so_manfully_distinguished_himself_on_the_27th_Octr._1789_Le_Jeune_Heros_de_Turnhout%2C_Victoire_des_Brabacons_sur_les_Autrichiennes_le_27_8bre_1789_%28cropped%29.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Tomkins%2C_Peltro_William%2C_The_young_hero_of_Turnhout_who_so_manfully_distinguished_himself_on_the_27th_Octr._1789_Le_Jeune_Heros_de_Turnhout%2C_Victoire_des_Brabacons_sur_les_Autrichiennes_le_27_8bre_1789_%28cropped%29.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Turnhout_(1789)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Turnhout (1789)">Bataille de Turnhout</a> en 1789, qui opposa les patriotes belges à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arm%C3%A9e_imp%C3%A9riale_(Saint-Empire_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armée impériale (Saint-Empire romain)">armée impériale</a>. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_li%C3%A9geoise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution liégeoise">révolution liégeoise</a> débute en 1789 en l'absence du prince-évêque, les mouvements révolutionnaires éclatent alors presque simultanément à Paris et à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a>. En 1789 éclate à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> une nouvelle révolution qui couvait depuis 1787, cette fois contre les abus de l'absolutisme autrichien. C'est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_braban%C3%A7onne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution brabançonne">révolution brabançonne</a>. L'armée autrichienne est battue à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Turnhout_(1789)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Turnhout (1789)">Turnhout</a> et les révolutionnaires proclament les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_belgiques_unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États belgiques unis">États belgiques unis</a>. Les chefs de Bruxelles et de Liège tentent de s'entendre, mais aucune des deux révolutions ne peut se maintenir longtemps du fait des luttes intestines à Bruxelles entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statistes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statistes">statistes</a> (les conservateurs) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Vonck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-François Vonck">vonckistes</a> (les libéraux) et par le retour à Liège du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A9sar-Constantin-Fran%C3%A7ois_de_Hoensbroeck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="César-Constantin-François de Hoensbroeck">prince-évêque</a> appuyé par la Prusse. La force armée autrichienne revient alors en force à Liège et à Bruxelles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[49]</a>. Elle se heurte aux forces françaises commandées par le général <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles François Dumouriez">Dumouriez</a>. Celui-ci remporte la victoire, mais réprime violemment, le <time class="nowrap" datetime="1792-12-07" data-sort-value="1792-12-07">7 décembre 1792</time>, une manifestation à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> pour l'indépendance de la Belgique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[50]</a>. En France, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proclamation_de_l%27abolition_de_la_royaut%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proclamation de l'abolition de la royauté">l'abolition de la royauté est proclamée</a> en <time class="nowrap" datetime="1792-09" data-sort-value="1792-09">septembre 1792</time> aboutissant à la naissance de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_R%C3%A9publique_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première République (France)">Première République française</a>. Les citoyens de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a> votent le rattachement à la République française en 1793 dans l'élan de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_li%C3%A9geoise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution liégeoise">révolution liégeoise</a>. Après les campagnes militaires de 1794 de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution française</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas_autrichiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas autrichiens">Pays-Bas autrichiens</a> sont annexés par la Première République française le <time class="nowrap" datetime="1795-10-01" data-sort-value="1795-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> octobre 1795</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Istendael20-56">[51]</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_g%C3%A9n%C3%A9raux_des_Provinces-Unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États généraux des Provinces-Unies">États généraux des Provinces-Unies</a>, qui avaient assuré le rôle de corps souverain suprême des institutions tant sous le régime espagnol que sous le régime autrichien, sont abolis. La révolution liégeoise, progressiste et influencée par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8cle_des_Lumi%C3%A8res?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siècle des Lumières">philosophie des Lumières</a> se distingue alors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_braban%C3%A7onne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution brabançonne">révolution brabançonne</a> plutôt conservatrice et qui est même parfois appelée « contre-révolution ». Cette distinction se remarque également dans l'attitude vis-à-vis de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">République française</a>. Ainsi, dans le cas de Liège, le rattachement à la France, préparé par les autorités françaises installées sur place, est largement plébiscité par la population. Par contre, le rattachement à la France des Pays-Bas autrichiens est marqué par une très forte abstention. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9riode_fran%C3%A7aise_de_l%27histoire_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Période française de l'histoire de Belgique">régime français</a> s'installe pour longtemps, entraînant une conscription militaire de plus en plus lourde. Il en résulte une opposition qui finit par aboutir à une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_des_Paysans_(1798)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre des Paysans (1798)">guerre des Paysans</a>, surtout dans la partie wallonne et, notamment dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ardenne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ardenne">Ardenne</a>, contrée forestière accidentée propice à une guérilla dans laquelle s'activent les chefs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magonette_et_G%C3%A9na?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magonette et Géna">Magonette et Géna</a>. En 1814, l'Empire français est vaincu et renversé par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_la_Sixi%C3%A8me_Coalition?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de la Sixième Coalition">Sixième Coalition</a>, puis en 1815, dans la période dite des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cent-Jours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cent-Jours">Cent-Jours</a> elle voit le retour éphémère de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napol%C3%A9on_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napoléon Ier">Napoléon</a> sur le trône de France et sa chute lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campagne_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campagne de Belgique">campagne de Belgique</a> à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Waterloo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Waterloo">bataille de Waterloo</a> par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_de_la_Septi%C3%A8me_Coalition?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre de la Septième Coalition">Septième Coalition</a>. Après la chute définitive de Napoléon, les grandes puissances victorieuses, qui décident de démembrer l'empire français, mettent d'abords en place dans les terres reprises, plusieurs gouvernements généraux, sous la direction du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heinrich_Friedrich_Karl_vom_Stein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heinrich Friedrich Karl vom Stein">baron vom Stein</a>. En Belgique, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_provisoire_de_Belgique_(1814%E2%80%931815)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement provisoire de Belgique (1814–1815)">gouvernement général</a> reprend les frontières des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tats_belgiques_unis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="États belgiques unis">États belgiques unis</a>. Cependant la coalition réunifient d'autorité, au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_de_Vienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès de Vienne">congrès de Vienne</a>, les anciens Pays-Bas de l'époque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Quint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Quint">Charles Quint</a> dans le but d'en faire un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_tampon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État tampon">État tampon</a>. Cette construction politique, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_uni_des_Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume uni des Pays-Bas">royaume uni des Pays-Bas</a>, ne durera pas et aboutira à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution belge">révolution belge de 1830</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:France_Departement_1801.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La Belgique au sein de la Première République française."> <noscript> <img alt="La Belgique au sein de la Première République française." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/France_Departement_1801.svg/114px-France_Departement_1801.svg.png" decoding="async" width="114" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1345" data-file-height="1412"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 114px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/France_Departement_1801.svg/114px-France_Departement_1801.svg.png" data-alt="La Belgique au sein de la Première République française." data-width="114" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/France_Departement_1801.svg/171px-France_Departement_1801.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/France_Departement_1801.svg/229px-France_Departement_1801.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La Belgique au sein de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_R%C3%A9publique_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première République (France)">Première République française</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="La Belgique intégrée dans le Premier Empire français."> <noscript> <img alt="La Belgique intégrée dans le Premier Empire français." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg/120px-Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg.png" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" data-file-width="2052" data-file-height="1728"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 101px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg/120px-Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg.png" data-alt="La Belgique intégrée dans le Premier Empire français." data-width="120" data-height="101" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg/180px-Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg/240px-Map_administrative_divisions_of_the_First_French_Empire_1812-en.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> La Belgique intégrée dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier Empire">Premier Empire français</a>. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="XIXe_siècle_et_révolution_belge_de_1830"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle et révolution belge de 1830</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution belge">Révolution belge</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgique_1830.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Belgique_1830.jpg/220px-Belgique_1830.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" data-file-width="1466" data-file-height="969"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 145px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Belgique_1830.jpg/220px-Belgique_1830.jpg" data-width="220" data-height="145" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Belgique_1830.jpg/330px-Belgique_1830.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Belgique_1830.jpg/440px-Belgique_1830.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les anciennes frontières de la Belgique, avant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_des_XXIV_articles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité des XXIV articles">traité des <abbr class="abbr" title="24">XXIV</abbr> articles</a> de 1839, comprenaient l'actuel <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">Grand-duché de Luxembourg</a> et l'actuel <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Limbourg_(Pays-Bas)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Limbourg (Pays-Bas)">Limbourg néerlandais</a>. </figcaption> </figure> La réunification ne tient pas. Sous le pouvoir jugé trop « napoléonien » de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guillaume_Ier_(roi_des_Pays-Bas)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guillaume Ier (roi des Pays-Bas)">Guillaume <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>, la restriction des libertés politiques et religieuses, la sous-représentation politique et l'« exploitation fiscale » des provinces méridionales font naître une opposition catholique et libérale qui aboutit à une alliance entre ces deux grands courants d'opinion du Sud du pays. Cet <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Unionisme_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Unionisme (Belgique)">unionisme</a> devient « spécifiquement belge et énonce des griefs spécifiquement belges »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[52]</a>. L'autorité du régime périclite alors dans le Sud, un climat pré-révolutionnaire règne, le roi ne pouvant se maintenir en Belgique que par l'usage de la force<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[53]</a>. À sa création en 1830, la Belgique était peuplée en majorité de néerlandophones mais était dirigée par des francophones, dont de nombreux Flamands : en effet, toute la bourgeoisie et toute la noblesse flamandes parlaient français. La Cour, la classe politique, la magistrature, les milieux d'affaires s'exprimaient en français. Plus tard, les Flamands ont lutté pour voir reconnaître officiellement leur langue. Cette lutte fut longue : ce n'est qu'en 1898 avec l'adoption de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loi_Coremans-De_Vriendt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Loi Coremans-De Vriendt">loi Coremans-De Vriendt</a> dite « Loi d'Égalité », que le néerlandais deviendra une langue officielle. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution belge">révolution belge de 1830</a> entraîne la défaite de l'armée hollandaise. Malgré une courte tentative de retour offensif, les Hollandais doivent renoncer à la Belgique avec l'accord des grandes puissances qui veulent éteindre au plus vite un foyer de sédition comme l'était Bruxelles, où grouillaient des réfugiés politiques de toute l'Europe : nostalgiques de la République et de l'Empire français, intrigants appartenant à des sectes politiques comme la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carbonarisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carbonarisme">Charbonnerie</a>, les derniers partisans de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gracchus_Babeuf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gracchus Babeuf">Babeuf</a>, ainsi que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Buonarroti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Buonarroti">Buonarroti</a> et des Polonais rescapés de la répression tsariste et même des exilés sud-américains. Dans son ouvrage Talleyrand le prince immobile<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-59">[54]</a>, l'historien Emmanuel de Waresquiel consacre un chapitre entier, intitulé « La Belgique et la paix », au rôle très important joué par Talleyrand - ambassadeur de France auprès du Royaume-Uni depuis l'accession au trône de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis-Philippe_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis-Philippe Ier">Louis-Philippe</a> -, dans le processus conduisant à la reconnaissance de l'indépendance belge par les puissances européennes signataires des traités qui, en 1815, ont incorporé les provinces belges au royaume des Pays-Bas. Le soulèvement belge éveillait la perspective de voir les événements belges contaminer d'autres pays, alors que les suites du soulèvement polonais contre les Russes et leurs échos en Allemagne ne sont pas éteints. Dans l'esprit des représentants des puissances, en particulier du Royaume-Uni, au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_de_Vienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès de Vienne">congrès de Vienne</a>, durant lequel Talleyrand représentait déjà la France - jusqu'au retour de Napoléon lors des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cent-Jours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cent-Jours">Cent-Jours</a> -, le royaume des Pays-Bas devait être un État tampon destiné à bloquer les visées expansionnistes françaises. « Toute la politique anglaise va donc consister à se prémunir contre la France en faisant construire le long de la frontière des Pays-Bas une ligne de forteresses destinées à surveiller et contenir son vieil ennemi »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-59">[54]</a>. Il s'agissait pour les Anglais de préserver leur commerce international en gardant le contrôle sur l'Escaut et le port d'Anvers. Talleyrand va s'efforcer de réduire cet antagonisme partagé par les autres puissances, en particulier la Prusse, en participant activement aux « conférences sur le règlement de la crise belge (qui) s'ouvrent à Londres le 4 novembre 1830 » et vont se prolonger jusqu'en janvier 1832. Il va défendre avec opiniâtreté l'idée de l'indépendance et de la neutralité de la Belgique, tout en essayant - sans succès - d'obtenir quelques concessions territoriales au profit de son pays. « Au-delà des résultats, ces deux années de marathon diplomatique constituent à elles seules une performance pour un homme de presque quatre-vingts ans.»<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-59">[54]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg/220px-D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" data-file-width="5648" data-file-height="3888"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 151px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg/220px-D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg" data-width="220" data-height="151" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg/330px-D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg/440px-D%C3%A9route_d%27une_division_hollandaise_par_la_porte_de_Flandre.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Déroute d'une division hollandaise par la porte de Flandre. </figcaption> </figure> Cette seconde indépendance belge en moins de cinquante ans aboutit à la reconnaissance par les puissances d'un État neutre, dans un premier temps sous l'autorité d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_provisoire_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement provisoire de Belgique">gouvernement provisoire</a> et d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A8s_national_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrès national (Belgique)">Congrès national</a>. Avec l'installation de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_Ier_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold Ier (roi des Belges)">Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha</a> comme premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">roi des Belges</a>, la Belgique devient une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a> et une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mocratie_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démocratie parlementaire">démocratie parlementaire</a>. L'unionisme entre catholiques et libéraux, scellé en 1827-1828, est consacré par un compromis en 1830 : la construction d'un État libéral où il n'y a pas de politique anticléricale et où le catholicisme est reconnu comme religion de la majorité, le tout fondé sur une constitution intouchable à leurs yeux, qui garantit un nombre élevé de libertés comparé aux autres lois fondamentales de l'époque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[55]</a>. Cet unionisme se transforme après l'indépendance en « une coalition électorale et gouvernementale permanente, constituée de membres modérés des deux partis qui n'ont pas oublié les leçons de la révolution brabançonne »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[56]</a>. Le pays est alors dirigé par une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oligarchie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oligarchie">oligarchie</a> élue au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffrage_censitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffrage censitaire">suffrage censitaire</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffrage_capacitaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffrage capacitaire">capacitaire</a> à représentation majoritaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[57]</a>, dont la langue est de facto le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[58]</a>. L'unionisme persistera tant que la peur d'une annexion néerlandaise ou française sera forte. Les libéraux créent ensuite leur parti et il s'ensuivra une période avec un système bipolaire entre tendances libérales et catholiques. L'apparition d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti catholique">parti catholique</a> organisé en 1869 voit les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conservatisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conservatisme">conservateurs</a> en 1884 s'installer au pouvoir pendant trente ans, et les socialistes créent le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_socialiste_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti socialiste belge">parti ouvrier</a> en 1885. Le pays connaît le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vote_plural?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vote plural">vote plural</a> à représentation proportionnelle le <time class="nowrap" datetime="1893-04-18" data-sort-value="1893-04-18">18 avril 1893</time> et – plus tardivement et par étapes – le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffrage_universel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffrage universel">suffrage universel</a> ainsi que les premières avancées en matière de droits linguistiques comme la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loi_Coremans-De_Vriendt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Loi Coremans-De Vriendt">loi Coremans-De Vriendt</a> en 1898. Il faut toutefois attendre le <time class="nowrap" datetime="1967-04-10" data-sort-value="1967-04-10">10 avril 1967</time> pour voir une version complète en néerlandais de la Constitution officiellement reconnue<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[59]</a>, et 1991 pour la version en allemand<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[60]</a>. Grâce à une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Industrialisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Industrialisation">industrialisation</a> précoce dès les débuts de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_industrielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution industrielle">révolution industrielle</a> au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, favorisée par des territoires dotés de charbon et densément peuplés, la Belgique connaît une forte expansion économique et devient une puissance industrielle importante<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[61]</a>. Par l'interventionnisme de l'État, le pays se dote rapidement du premier réseau ferroviaire du continent européen, qui restera le plus dense<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[62]</a>. Au cours des cinq années suivant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution belge">révolution belge</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société générale de Belgique">Société générale de Belgique</a> investit dans une quarantaine d'entreprises belges, dont quinze aciéries et sept grandes mines de charbon, introduites en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euronext?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euronext">Bourse de Bruxelles</a>, qui vit alors l'essor le plus rapide de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_des_bourses_de_valeurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire des bourses de valeurs">histoire des bourses de valeurs</a>. La forte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croissance_%C3%A9conomique_mondiale_des_ann%C3%A9es_1830?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croissance économique mondiale des années 1830">croissance économique mondiale des années 1830</a> fait doubler la production de charbon belge. La Belgique est le berceau d'avancées technologiques dans de nombreux domaines comme la chimie avec la découverte d'un procédé de fabrication industrielle de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hydroxyde_de_sodium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hydroxyde de sodium">soude</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_Solvay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernest Solvay">Ernest Solvay</a>. Par l'initiative de son deuxième roi, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_II_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold II (roi des Belges)">Léopold <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>, qui a reçu l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_ind%C3%A9pendant_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État indépendant du Congo">État indépendant du Congo</a> à titre privé après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conférence de Berlin">conférence de Berlin</a> en 1884-1885 afin d'éviter un conflit ouvert entre les grandes puissances, la Belgique devient un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_colonial_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire colonial belge">empire colonial</a> en 1908 après que le roi a légué l'administration de son domaine à l'État belge pour faire face à ses dettes liées à ses nombreuses réalisations en Belgique. La reprise par l'État de l'administration du Congo (77 fois la superficie de la Belgique actuelle) s'impose à la fin de 1905 après notamment le rapport d'une commission d'enquête déplorant l'exploitation des populations congolaises et les abus subis sous l'occupation de Léopold <abbr class="abbr" title="2">II</abbr>, particulièrement pour la récolte du caoutchouc naturel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[63]</a>. En 1955, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baudouin_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baudouin (roi des Belges)">roi Baudouin</a>, au cours d'un voyage au Congo, instruira l'administration locale de ne plus verser aux créanciers de Léopold <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> les fonds récoltés. Le Congo avait remboursé quatre fois les sommes dues aux puissances occidentales qui avaient parrainé Léopold <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> dans sa mission d'exploitation des matières premières. Cinq ans plus tard, le Congo accédera à la souveraineté internationale à l'instigation, entre autres, des États-Unis d'Amérique. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="XXe_siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle</h3> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Première_Guerre_mondiale">Première Guerre mondiale</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg/220px-Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" data-file-width="1193" data-file-height="662"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 122px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg/220px-Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg" data-width="220" data-height="122" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg/330px-Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg/440px-Li%C3%A9ge_-_1914_-_Soldats_d%27infanterie_prenant_part_%C3%A0_la_d%C3%A9fense_de_Li%C3%A8ge_dans_les_faubourgs_d%27Herstal.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Fantassins de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Garde_civique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Garde civique">Garde civique</a> participant à la défense de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a> en <time class="nowrap" datetime="1914-08" data-sort-value="1914-08">août 1914</time>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Li%C3%A9ge_-_1914_-_1918_-_rue_du_Plan_inclun%C3%A9.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Li%C3%A9ge_-_1914_-_1918_-_rue_du_Plan_inclun%C3%A9.jpg/220px-Li%C3%A9ge_-_1914_-_1918_-_rue_du_Plan_inclun%C3%A9.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" data-file-width="285" data-file-height="202"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 156px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Li%C3%A9ge_-_1914_-_1918_-_rue_du_Plan_inclun%C3%A9.jpg/220px-Li%C3%A9ge_-_1914_-_1918_-_rue_du_Plan_inclun%C3%A9.jpg" data-width="220" data-height="156" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Li%C3%A9ge_-_1914_-_1918_-_rue_du_Plan_inclun%C3%A9.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Soldats de l'occupation allemande à Liège durant la Première Guerre mondiale. </figcaption> </figure> En 1914, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a> éclate. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire allemand">Empire allemand</a> ignore la neutralité de la Belgique et l'envahit en appliquant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_Schlieffen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan Schlieffen">Plan Schlieffen</a> pour prendre à revers les armées françaises. Après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Liège">bataille de Liège</a>, bataille d'arrêt livrée du 5 au 16 août par l'armée belge appuyée sur les forts de la ceinture fortifiée établie en avant de la ville, c'est la victoire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haelen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haelen">Haelen</a> contre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uhlan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uhlan">Uhlans</a> appuyé par de l'infanterie, puis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8ge_d%27Anvers_(1914)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siège d'Anvers (1914)">siège d'Anvers</a> qui commence le 25 août par des sorties de l'armée de campagne surgissant de la ceinture fortifiée édifiée à plus ou moins vingt kilomètres de la ville. Repoussés trois fois les Allemands parviennent en vue de la deuxième ceinture de forts le 26 septembre et commencent le siège proprement dit avec leur grosse artillerie. Le 5 octobre, la troisième ceinture, qui est constituée de forts du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, est écrasée et l'armée belge doit se retirer le 8 octobre. Ainsi, en agissant sur les arrières de l'armée allemande, l'armée belge a contribué à soulager l'armée française attaquée au nord-est de la France. Les soldats belges sont d'autant plus motivés que l'ennemi se livre à de nombreuses atrocités contre la population en invoquant que des francs-tireurs civils combattent en guérilla<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[64]</a>. Ce sont surtout les combats devant Liège et à Haelen qui, en retenant 150 000 soldats allemands, privèrent l'état-major allemand de disposer de tous ses effectifs lors de la bataille de la Marne, ce qui explique le vide laissé entre les armées allemandes à un moment crucial de la bataille, ce dont le général Joffre sut tirer parti en y lançant ses troupes. Aussi, la presse française ne tarit-elle pas d'éloges sur la résistance de la Belgique. Comme l'écrit L'Écho de Paris : « Nous, Français, nous devons aux Belges, plus que de l'admiration, nous leur devons une inoubliable reconnaissance », « Une page glorieuse de l'histoire contemporaine » écrit encore le quotidien français Le journal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[65]</a>. Malgré tout, la Belgique sera finalement presque entièrement occupée. Finalement, pour préserver un dernier morceau de territoire national commence alors, du 20 octobre au 17 novembre, une très dure bataille entre les belgo-franco-britanniques retranchés derrière le fleuve <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yser?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yser">Yser</a> et l'armée allemande qui lance des assauts répétés qui lui coûtent beaucoup de pertes. Des inondations de la basse plaine renforcent encore la défense alliée et, finalement, l'empereur d'Allemagne venu assister à ce qu'il croit devoir être un triomphe, doit repartir. Pour l'Empire allemand, l'espoir est perdu de foncer à travers les plaines maritimes en contournant les alliés, surtout les Français. Le gouvernement belge, installé à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sainte-Adresse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sainte-Adresse">Sainte-Adresse</a> en France, y restera durant toute la guerre, mais le roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Ier_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Ier (roi des Belges)">Albert <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> reste au commandement de l'armée qui combat pendant quatre ans sur les rives de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_l%27Yser?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de l'Yser">Yser</a> défendant le dernier morceau de territoire resté libre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[66]</a>. En Belgique occupée, l'occupant allemand installera, dès 1915, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flamenpolitik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flamenpolitik">Flamenpolitik</a> destinée à diviser la Belgique en deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_satellite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État satellite">États satellites</a> de l'Allemagne, la Flandre et la Wallonie. En Afrique, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congo_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Congo belge">armée du Congo belge</a> épaule les forces britanniques et remporte plusieurs victoires contre les forces de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_orientale_allemande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique orientale allemande">Afrique orientale allemande</a>, jusqu'à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Tabora?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Tabora">prise de Tabora</a> le <time class="nowrap" datetime="1916-09-19" data-sort-value="1916-09-19">19 septembre 1916</time> dans le cadre d'une concertation très générale avec les Britanniques. Aussi, faudra-t-il beaucoup d'efforts pour que l'Empire britannique – qui compte s'approprier la totalité de la colonie allemande – concède l'établissement d'une base militaire à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kisumu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kisumu">Kisumu</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[f]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[67]</a> puis à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mwanza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mwanza">Mwanza</a> afin de permettre l'approvisionnement des troupes via la ligne de chemin de fer reliant ces villes au port de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mombasa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mombasa">Mombasa</a>. Après la guerre, la quatrième partie du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Versailles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Versailles">traité de Versailles</a> de 1919, appelée « Accords Orts-Milner » donne à la Belgique les territoires du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruanda-Urundi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruanda-Urundi">Ruanda-Urundi</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[68]</a>. Le traité donne aussi, à l'est de la Belgique, la circonscription prussienne d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eupen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eupen">Eupen</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malmedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malmedy">Malmedy</a>, rattachement sanctionné par un plébiscite controversé. Historiquement, le territoire d'Eupen avait appartenu jusqu'en 1815 au duché du Brabant (les Pays d'Outre-Meuse et le duché de Limbourg), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Vith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Vith">Sankt-Vith</a> faisait partie du duché de Luxembourg et Malmedy de la principauté abbatiale indépendante de Stavelot-Malmedy. Le vote n'est pas à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vote_%C3%A0_bulletin_secret?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vote à bulletin secret">bulletin secret</a>, ce qui fait craindre aux électeurs des représailles : seuls 271 sur 33 726 électeurs déclarent leur attachement à la Prusse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[69]</a>. La libération est également l'occasion pour le roi d'instaurer le suffrage universel masculin, grâce à une « petite entorse » au droit constitutionnel belge<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[70]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Entre-deux-guerres">Entre-deux-guerres</h4> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg/170px-L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg" decoding="async" width="170" height="242" class="mw-file-element" data-file-width="2469" data-file-height="3520"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 242px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg/170px-L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg" data-width="170" data-height="242" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg/255px-L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg/340px-L%C3%A9on_Degrelle_portrait.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Degrelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Degrelle">Léon Degrelle</a>. </figcaption> </figure> Durant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Entre-deux-guerres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Entre-deux-guerres">entre-deux-guerres</a>, l'histoire de la Belgique est similaire au reste de l'Europe occidentale : une reconstruction énergique durant les années folles, une crise économique entre 1931 et 1935, l'émergence de partis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fascisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fascisme">fascistes</a> avec la flambée <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rex_(parti_politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rex (parti politique)">rexiste</a> de 1936-1937 autour de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Degrelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Degrelle">Léon Degrelle</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligue_nationale_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligue nationale flamande">VNV</a> flamand de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staf_Declercq?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Staf Declercq">Staf Declercq</a>. Les mouvements wallons et flamands connaissent aussi une radicalisation et un raffermissement après la période de patriotisme belge à la fin de la guerre. En 1934, le roi Albert <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> décède inopinément et son fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_III_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold III (roi des Belges)">Léopold <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a> lui succède. Mais, l'instabilité ministérielle et les divisions nationales s'aggravent, suscitant l'apparition, dans une partie de l'opinion publique, d'un courant de pensée politique <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité">autoritaire</a> prônant un ordre fort dont on dit qu'il ne laisse pas le roi indifférent. Malgré ce qui semble avoir été une tentative de putsch menée en amateur par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Degrelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Degrelle">Léon Degrelle</a>, chef du parti <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rex_(parti_politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rex (parti politique)">REX</a>, partisan de Mussolini et tenté par l'exemple d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Hitler</a>, la démocratie est protégée, le roi ne faisant rien pour favoriser une dérive anti-démocratique. En 1936, sous son impulsion et avec l'appui du parlement et du gouvernement, la Belgique dénonce l'alliance de 1920 avec les Franco-britanniques et se replie dans une stricte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neutralit%C3%A9_(relations_internationales)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neutralité (relations internationales)">neutralité</a>, affirmant refuser toute coopération avec les états-majors alliés, alors même que la menace hitlérienne s'affirme aux frontières. Il s'agit de ne pas provoquer l'Allemagne, vu l'état d'insuffisance de la défense belge. C'est aussi l'insuffisance des anciens alliés français et britannique, tant sur le plan militaire que politique, qui motive la politique de neutralité accompagnée d'un imposant programme de réarmement. Le sacrifice de la Tchécoslovaquie abandonnée par les puissances à l'appétit d'Hitler, lors du traité de Munich, donne tout à craindre de futures revendications allemandes sur la Belgique si les puissances européennes abandonnent celle-ci comme elles ont abandonné la Tchécoslovaquie. Le roi, qui a des contacts dans l'aristocratie britannique, sait par ceux-ci que le gouvernement britannique a cru pouvoir apaiser les appétits de conquête de Hitler en lui offrant le Congo, quitte à obliger par la force la Belgique à accepter. Hitler, surtout intéressé par ses visées d'expansion à l'est, ne s'intéresse pas à ce projet, d'autant plus que l'Allemagne n'a pas les moyens militaires d'intervenir en Afrique. Mais il est clair que la Belgique doit pouvoir se défendre contre les tentatives de l'assujettir dans une combinaison reprenant le marchandage de Munich conclu sur le dos de la Tchécoslovaquie. Mais l'ennemi reste avant tout l'Allemagne. La Belgique doit pouvoir se défendre seule, dans la crainte que les Britanniques, et peut-être même les Français ne garantissent pas de la secourir. C'est le sens du régime de la neutralité armée voté par le parlement, une solution qui pourrait, espère-t-on, éviter d'être entraîné dans un conflit entre l'Allemagne et les Franco-britanniques. Dès 1938, il apparaît clairement que la Belgique et la France sont visées par l'impérialisme allemand. Alors que la Belgique est en plein réarmement sous les apparences de la neutralité, des informations sont communiquées secrètement à la France révélant que les services de renseignement ont acquis la conviction que l'attaque allemande se ferait par le Sud de l'Ardenne belge. En atteste le général en chef français <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_Gamelin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice Gamelin">Maurice Gamelin</a> qui révèle dans son livre de mémoires – Servir – qu'il avait avec le roi des Belges en personne, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_III_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold III (roi des Belges)">Léopold <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a>, une communication directe grâce aux attachés militaires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Servir-77">[71]</a>. Mais ce général n'en tire aucun profit pour organiser sa stratégie, préférant s'en remettre à l'avis du maréchal Pétain qui avait déclaré l'Ardenne impraticable pour une armée moderne. Or, c'est bien par là que se manifestera l'offensive principale de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wehrmacht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Seconde_Guerre_mondiale">Seconde Guerre mondiale</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_Belgique_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale">Histoire de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale</a>. </div> </div> En <time class="nowrap" datetime="1940-05" data-sort-value="1940-05">mai 1940</time>, la Belgique est de nouveau envahie par l'Allemagne. Commence alors la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campagne_des_18_jours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campagne des 18 jours">campagne des 18 jours</a>. Tandis que l'armée des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> reflue précipitamment vers la Zélande devant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blitzkrieg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blitzkrieg">Blitzkrieg</a> allemande, l'armée française est percée à Sedan, comme prévu dans les plans allemands dont les Français n'avaient pas voulu tenir compte malgré les renseignements de l'espionnage français et belge et les avertissements du roi Léopold au général en chef français Gamelin qui était en relation directe avec le roi, comme il l'a reconnu dans son livre de mémoires Servir<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Servir-77">[71]</a>. L'état-major français avait donc eu le temps de parer cette offensive entre l'entrée de la Wehrmacht en Ardenne, le 10 mai, et son attaque sur les positions françaises. Un délai dû à la résistance des chasseurs ardennais, une troupe d'élite de l'armée belge, qui retardèrent les Allemands pendant deux jours puisque ceux-ci ne commencèrent à franchir la Meuse que le 12. Ce recul français à Sedan, menaçait l'armée belge sur sa droite, alors qu'elle était tournée sur sa gauche à la suite de la défection des Hollandais (qui allaient se rendre quatre jours plus tard) et qu'elle était elle-même percée en son centre, sur le canal Albert par la prise du fort d'Eben-Emael réduit à l'impuissance au bout de vingt-quatre heures par l'utilisation d'un nouveau type d'explosif allemand. L'armée ne cessera, dès lors, de devoir reculer en même temps que les Français et les Britanniques, sans que ceux-ci et les Belges puissent rétablir un front face aux pointes profondes des attaques allemandes qui menacent sans cesse de réaliser l'encerclement des alliés. C'est d'abord la bataille de la Dendre, puis la bataille de la Lys, seule bataille d'arrêt de toute la campagne, où l'armée belge résiste cinq jours, abandonnée par l'armée britannique qui se retire à Dunkerque pour y rembarquer sans que rien soit préparé pour évacuer les Belges. Le roi se résigne, le 28 mai 1940, au terme d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Campagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Campagne">campagne</a> de dix-huit jours qui laisse l'armée à bout de forces et de munitions, à envisager une reddition. Il est prouvé qu'il avait prévenu le général en chef de l'armée française du Nord, comme en attestaient des captations des communications militaires hertziennes franco-belges. Attestation en est faite par un gaulliste de la première heure, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonel_R%C3%A9my?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonel Rémy">colonel Rémy</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[72]</a>. Le roi prévient aussi l'attaché militaire britannique qui l'attestera dans un livre de mémoires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[73]</a>. Aussi, le conflit qui éclate entre le roi et les ministres porte-t-il moins sur la reddition que sur la date de celle-ci et sur la question de savoir si le gouvernement doit s'exiler en emmenant le roi avec lui. Le roi refuse, estimant que son statut de chef de l'armée lui fait obligation, de par la constitution, de rester avec celle-ci, à faute d'être considéré comme déserteur. Le roi tombe alors aux mains des allemands comme « prisonnier de guerre » et le gouvernement belge, qui veut continuer la guerre, même sans le chef de l'État, déclare celui-ci « dans l'impossibilité de régner » (du fait de la constitution qui fait un devoir au gouvernement d'assumer seul ses responsabilités et collégialement, sans le blanc seing royal lorsque le roi n'a plus sa liberté d'action). <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg/220px-Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1560" data-file-height="1040"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg/220px-Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg.png" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg/330px-Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg/440px-Military_administration_Belgium_Northern_France-fr.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Carte de l'administration de la Belgique par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troisi%C3%A8me_Reich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troisième Reich">Allemagne nazie</a>. </figcaption> </figure> Le gouvernement du premier ministre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hubert_Pierlot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hubert Pierlot">Hubert Pierlot</a>, en exil, se réfugie à Londres (après toute une odyssée en France achevée en ce qui concerne Hubert Pierlot et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul-Henri_Spaak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul-Henri Spaak">Paul-Henri Spaak</a>, ministre des affaires étrangères, par une traversée clandestine de l'Espagne aux mains d'un gouvernement pro-allemand). Le gouvernement belge pleinement légal et disposant du Congo va alors mettre les forces de la colonie, ses productions agricoles et minérales – notamment l'uranium – à la disposition des alliés. En même temps, il organise la reconstitution d'une infanterie militaire belge et la participation de trois escadrilles belges dans la Royal Air Force, ainsi que l'effort de la marine marchande au service des alliés et la campagne victorieuse des troupes belges d'Abyssinie qui remportent la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Sa%C3%AFo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Saïo">victoire de Saïo</a> contre les Italiens. En Belgique, se développe une résistance armée soutenue par des parachutages d'armes et des émissions de propagande par la radio belge de Londres. Le roi, lui, reste silencieux durant toute l'occupation et ne donne aucun signe apparent d'appui à la résistance, au gouvernement de Londres et à la cause alliée. Des révélations publiées longtemps après la guerre révèlent cependant qu'il a écrit par deux fois à Hitler pour protester contre des déportations, mais sans autre effet que la menace d'être déporté lui-même avec sa famille, ce qui finira d'ailleurs par être exécuté par les nazis. Il y a aussi eu un échange de communications entre le roi et le gouvernement en exil à Londres, à l'initiative de celui-ci qui tentait un rapprochement dans le but d'apaiser le conflit né en mai 1940. Le propre beau-frère du premier ministre Pierlot se dévoua pour quitter l'Angleterre afin de rentrer clandestinement en Belgique pour apporter au roi une communication du gouvernement en exil. Arrêté par les Allemands alors qu'il tentait de quitter le pays pour porter en Angleterre la réponse du roi, il sera exécuté et l'on ne saura peut-être jamais ce que l'entrevue avait pu donner. En mai 1940, des millions de Belges ont pris le chemin de l'exil vers la France, « craignant, comme le confirme l'historien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Max_Lagarrigue&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Max Lagarrigue (page inexistante)">Max Lagarrigue</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Lagarrigue" class="extiw" title="en:Max Lagarrigue">(en)</a>, de subir les mêmes atrocités que durant la Grande Guerre »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lagarrique-80">[74]</a>. Accueillis pour leur grande majorité dans le Midi de la France, ils rentrent pour la plupart en septembre-octobre 1940. « Les Allemands vont faciliter et encourager leur retour afin de remettre en marche le bassin sidérurgique belge qui participera à l'effort de guerre de l'occupant »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lagarrique-80">[74]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels,_4_September_1944._BU483.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg/170px-Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg" decoding="async" width="170" height="171" class="mw-file-element" data-file-width="1772" data-file-height="1781"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 171px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg/170px-Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg" data-width="170" data-height="171" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg/255px-Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg/340px-Cheering_crowds_greet_British_troops_entering_Brussels%2C_4_September_1944._BU483.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Accueil des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forces_arm%C3%A9es_britanniques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forces armées britanniques">troupes britanniques</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> le 4 septembre 1944. </figcaption> </figure> Les Belges vivent sous l'occupation jusqu'à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lib%C3%A9ration_de_la_Belgique_et_des_Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libération de la Belgique et des Pays-Bas">Libération</a> par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alli%C3%A9s_de_la_Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alliés de la Seconde Guerre mondiale">forces alliées</a> en <time class="nowrap" datetime="1944-09" data-sort-value="1944-09">septembre 1944</time>. Les quatre années passées sous l'administration militaire allemande, dirigée par le général <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_von_Falkenhausen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander von Falkenhausen">Alexander von Falkenhausen</a>, voient notamment la déportation sans retour de 25 000 <abbr class="abbr" title="Juifs"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juifs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juifs">Juifs</a></abbr> du pays vers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auschwitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Auschwitz">Auschwitz-Birkenau</a>, avec la collaboration parfois des autorités. La municipalité d'Anvers envoie sa police collaborer aux rafles allemandes, celle de Liège livre à l'occupant des listes de Juifs, mais celle de Bruxelles s'y refuse et son bourgmestre, le docteur « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_Vandemeulebroek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph Vandemeulebroek">Jef » Van de Meulebrouck</a> est arrêté. <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shoah_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Shoah en Belgique">Shoah en Belgique</a>. </div> </div> Le collège des secrétaires généraux de ministères se contente de gérer le pays comme il le peut, confronté aux exigences et aux réquisitions allemandes. Certains secrétaires généraux seront limogés et remplacés par des collaborateurs des Allemands. Aidé des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collaboration_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collaboration en Belgique">collaborationnistes</a>, l'occupant traque les résistants qui sont arrêtés par milliers, souvent torturés et déportés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camps_de_concentration_nazis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camps de concentration nazis">camps de concentration</a> depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fort_de_Breendonk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fort de Breendonk">fort de Breendonk</a>. À la suite d'attentats de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9sistance_int%C3%A9rieure_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Résistance intérieure belge">résistance</a>, près de trois cents <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otage">otages</a> sont également fusillés en représailles. Livré au pillage, à la faim et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/March%C3%A9_noir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marché noir">marché noir</a>, le pays voit aussi plusieurs centaines de milliers des siens envoyés travailler de force dans les usines de guerre nazies outre-Rhin. La sympathie de certains milieux flamands pour l'occupant, qui ne va pas hésiter à attiser la division des Flamands et des Wallons pour mieux régner, contribuera à nourrir de nouvelles rancœurs inter-communautaires après la libération. La collaboration économique a été forte dans l'ensemble du pays. Le fasciste wallon Léon Degrelle, d'origine française par ses parents et partisan avant la guerre des théories de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Maurras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Maurras">Charles Maurras</a> (extrême-droite française), s'est reconverti en pro-nazi et a déclaré, en 1941, le « caractère germanique » de la Wallonie. Des « volontaires » flamands et wallons vont combattre en Russie aux côtés de la Wehrmacht. Après la libération de 1944 par les Britanniques accompagnés des forces belges du général Piron, une dernière offensive allemande oppose la Wehrmacht et des troupes spéciales de SS aux G.I. américains. C'est la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_des_Ardennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille des Ardennes">bataille des Ardennes</a> avec son cortège d'atrocités perpétrées par des SS contre la population. Mais, à la fin de décembre 1944, les derniers soldats allemands sont chassés de Belgique. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Après-Guerre">Après-Guerre</h4> </div> La Libération est mouvementée. Les mouvements de résistance rechignent à rendre leurs armes et à se dissoudre. Le plan de reconstitution de l'armée prévoit l'engagement de volontaires autour de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brigade_Piron?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brigade Piron">brigade Piron</a> qui a collaboré à la libération du territoire et cela servira d'exutoire au mécontentement des milieux résistants. Mais l'exaltation nationale, qui peut faire penser à celle que l'on avait constatée en 1918, est modérée par les séquelles de l'incivisme et de la collaboration, beaucoup plus qu'après la Première Guerre mondiale. Le contexte est passionné par une opposition entre wallons et flamands, les premiers soulignant la collaboration pro-nazie de cercles flamands héritiers du VNV d'avant-guerre. Mais les francophones ont eu aussi leurs collaborateurs autour du wallon d'origine française <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Degrelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Degrelle">Léon Degrelle</a>. Un certain nombre de personnes sont condamnées judiciairement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mabille_p308-81">[75]</a> tandis que l'épuration civique se fait aussi de manière extra-judiciaire, notamment par des sanctions administratives<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mabille_p308-81">[75]</a>. Cette politique de répression donne lieu à des dérapages qui conduisent à la démission de plusieurs ministres de la Justice. Cela, plus une différence de climat sensible en Flandre fait émerger une nouvelle revendication dans le mouvement flamand : l'amnistie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mabille_p309-82">[76]</a>. En plus de la répression et des demandes d'amnistie, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Question_royale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Question royale">question royale</a> pèse lourdement sur la vie politique du pays : le roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9opold_III_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léopold III (roi des Belges)">Léopold <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a>, transféré dans le Reich en <time class="nowrap" datetime="1944-06" data-sort-value="1944-06">juin 1944</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[77]</a>, ne peut rentrer au pays après sa libération en mai 1945, car son « testament politique » rédigé au printemps 1944, peu amène pour les Alliés et le gouvernement en exil et ignorant la résistance, a montré son décalage avec le gouvernement Pierlot, l'opinion publique et l'évolution générale du monde. Pour suppléer à l'absence du roi, le parlement appelle son frère, le prince <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles de Belgique">Charles</a>, à prêter le serment constitutionnel qui fait de lui le prince-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régent">régent</a> de Belgique habilité à participer au pouvoir exécutif au même titre que le roi. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Remise_en_question_du_régime">Remise en question du régime</h5> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Question_royale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Question royale">Question royale</a>. </div> </div> La question du retour du roi se cristallise autour d'un clivage politique et communautaire : les sociaux-chrétiens et la forte majorité des Flamands y sont favorables, les autres partis et la majorité des Wallons hostiles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mabille_p309-82">[76]</a>. Cette question royale conduira à l'abdication de Léopold <abbr class="abbr" title="3">III</abbr> et à l'intronisation de son fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baudouin_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baudouin (roi des Belges)">Baudouin</a> en juillet 1951. Les partis politiques s'affrontent également dans une nouvelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_scolaire_(Pays-Bas)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre scolaire (Pays-Bas)">guerre scolaire</a> dans les années 1950 avec comme épilogue le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pacte_scolaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pacte scolaire">Pacte scolaire</a> de 1958, avec un rapport de force différent selon la région, présageant la prochaine importance du clivage linguistique et des problèmes communautaires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84">[78]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[79]</a>. Les Flamands ont demandé la fin de l'État unitaire. Ils l'obtinrent le <time class="nowrap" datetime="1994-02-17" data-sort-value="1994-02-17">17 février 1994</time> avec une nouvelle Constitution dont l'article premier spécifie que « la Belgique est un État fédéral ». <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Colonies">Colonies</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_colonial_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire colonial belge">Empire colonial belge</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgian_colonial_empire.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Belgian_colonial_empire.svg/220px-Belgian_colonial_empire.svg.png" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" data-file-width="1503" data-file-height="923"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 135px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Belgian_colonial_empire.svg/220px-Belgian_colonial_empire.svg.png" data-width="220" data-height="135" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Belgian_colonial_empire.svg/330px-Belgian_colonial_empire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Belgian_colonial_empire.svg/440px-Belgian_colonial_empire.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Ancien empire colonial belge. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg/170px-Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg.png" decoding="async" width="170" height="198" class="mw-file-element" data-file-width="510" data-file-height="595"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 198px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg/170px-Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg.png" data-width="170" data-height="198" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg/255px-Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg/340px-Lesser_Coat_of_Arms_of_the_Belgian_Congo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armoiries?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armoiries">Armoiries</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congo_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congo belge">Congo belge</a>. </figcaption> </figure> La présence coloniale belge en Afrique s'arrête en 1960 avec la souveraineté du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique du Congo">Congo</a> et en 1962 avec l'indépendance du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burundi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burundi">Burundi</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rwanda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rwanda">Rwanda</a> dont la Belgique est, depuis l’issue de la Première Guerre mondiale, le pays mandataire par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_Nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société des Nations">Société des Nations</a> après la défaite allemande. Les deux guerres ont mis le Congo à contribution avec les levées de soldats congolais et les victimes qui en résultèrent. D'abord, de 1914 à 1918, lors des deux campagnes qui chassèrent les Allemands de l'Afrique Orientale Allemande. Ensuite, en 1941 et 1942, lors des victoires contre les troupes italiennes d'Éthiopie achevées par la victoire d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asosa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asosa">Asosa</a>. Outre les morts et les blessés, une importante participation civile fut organisée par les Belges, durant les deux guerres, avec l'organisation de colonnes d'approvisionnement, tandis que l'agriculture et les richesses minérales du Congo étaient exploitées pour appuyer l'effort de guerre. C'est surtout pendant la Seconde Guerre mondiale que les richesses minières du Congo furent utilisées pour conforter le rôle de la Belgique dans le camp allié, notamment par l'exploitation de l'étain, du cuivre et de l'uranium. Cet apport du Congo permit à la Belgique de sortir de la guerre sans dette. Au terme de la Première Guerre mondiale, la Société des Nations (SDN) a confié un mandat à la Belgique sur une partie de l'ancienne colonie allemande d'Afrique orientale (à savoir le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ruanda-Urundi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruanda-Urundi">Ruanda-Urundi</a>). C'était dans des conditions qui voulaient se fonder sur ce qu'une commission de la SDN considérait être les traditions ethniques locales qu'il était impératif, pour les Belges, de respecter. Il s'agissait de conserver la politique de clivage social des colonisateurs allemands. Longtemps après, lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9nocide_des_Tutsi_au_Rwanda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Génocide des Tutsi au Rwanda">génocide rwandais</a>, en 1994, il en résultera d'âpres polémiques, avec la découverte des conséquences de cette politique coloniale belge qui avait continué la politique des anciens colonisateurs allemands de clivage entre les communautés <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hutu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hutu">hutu</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tutsis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tutsis">tutsi</a> à la suite de pressions de la Société des Nations. Cependant, dans les dernières années de la présence belge, on avait voulu mettre fin aux séquelles de cette situation qui avait imposé la mention de l'ethnie sur les cartes d'identité. Mais une tradition de près d'un siècle, implantée dans la conscience populaire, ne pouvait s'effacer. Une élite dominante se substitua aux Belges pour renforcer encore une opposition qui finit par dégénérer en un conflit meurtrier. Soutenus par la politique britannique qui reprenait son idéologie d'expansion dans le bassin du Congo, des immigrés parvinrent à mettre fin à la guerre civile en imposant leur loi et la langue anglaise, au point que le pays, qui faisait partie des états francophones depuis la colonisation belge, demanda et obtint son entrée dans le Commonwealth britannique en 2007. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Après_1960">Après 1960</h4> </div> En 1960, la Belgique est également secouée par une crise politique. Pour faire face aux difficultés dues à la fin de la présence belge au Congo et les nouvelles conditions de compétition économique en Europe, la coalition socio-chrétienne et libérale élabore un programme de relance économique et d'austérité – la loi unique – qui entraîne durant l'hiver 1960-1961 la plus grande <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8ve_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_l%27hiver_1960-1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grève générale de l'hiver 1960-1961">grève générale</a> que la Belgique ait connue. Celle-ci est initiée par la partie wallonne de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_travail_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédération générale du travail de Belgique">FGTB</a> et est bien plus suivie en Wallonie où elle s'accompagne de la menace de scinder le pays de la part des militants wallons<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[80]</a>. Ces événements marquent le début de la cristallisation du clivage linguistique qui entraîne de nouvelles législations linguistiques dont la fixation de la frontière linguistique, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Affaire_de_Louvain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Affaire de Louvain">scission de l'université de Louvain</a>, et surtout marque la fin de l'État unitaire belge par la création des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9s_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communautés de Belgique">Communautés</a> en 1970 et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gions_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régions de Belgique">Régions</a> en 1980 par une suite de révisions de la constitution<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[81]</a>. Les années 1980 sont marquées par le passage à un État fédéral qui est officiellement reconnu par la constitution de 1993. La Belgique connaît à partir des années 1960 ses premières vagues importantes d'immigration extra-européenne, venant principalement de la région du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rif">Rif</a> marocain pour travailler dans les houillères de Wallonie puis vers la Flandre quand celles-ci cesseront progressivement leur activité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vermeren-88">[82]</a>. Les années 1960 et 1970 ont vu la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flandre_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flandre (Belgique)">Flandre</a> devenir la région la plus productive et puis la plus riche du pays, et l'anglais parfois remplacer le français comme première langue étrangère en Flandre. Le déclin wallon a résulté d'un désinvestissement relatif des grands holdings du secteur privé. Mais dans les années 1990, la réforme du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_de_retraite_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système de retraite en Belgique">système de retraite en Belgique</a> a amené les industriels, l'État et les syndicats à rechercher une plus forte croissance économique en remédiant aux problèmes des préretraites et du faible taux d'emploi des seniors en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wallonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wallonie">Wallonie</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Relations_européennes_et_internationales">Relations européennes et internationales</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg/280px-Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg" decoding="async" width="280" height="156" class="mw-file-element" data-file-width="5180" data-file-height="2894"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 280px;height: 156px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg/280px-Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg" data-width="280" data-height="156" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg/420px-Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg/560px-Belgique_-_Bruxelles_-_Schuman_-_Berlaymont_-_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Siège de la Commission européenne à Bruxelles (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A2timent_Berlaymont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bâtiment Berlaymont">bâtiment Berlaymont</a>). </figcaption> </figure> La Belgique a participé à la naissance de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a> avec la création du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benelux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benelux">Benelux</a> le <time class="nowrap" datetime="1944-09-05" data-sort-value="1944-09-05">5 septembre 1944</time>, la création de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne_du_charbon_et_de_l%27acier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté européenne du charbon et de l'acier">Communauté européenne du charbon et de l'acier</a> le <time class="nowrap" datetime="1951-04-18" data-sort-value="1951-04-18">18 avril 1951</time> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_instituant_la_Communaut%C3%A9_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité instituant la Communauté européenne">traité de Rome</a> le <time class="nowrap" datetime="1957-03-25" data-sort-value="1957-03-25">25 mars 1957</time>. Auparavant, la Belgique a signé le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Bruxelles_(1948)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Bruxelles (1948)">traité de Bruxelles</a> en 1948 et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a> le <time class="nowrap" datetime="1949-04-04" data-sort-value="1949-04-04">4 avril 1949</time>. Comme membre de l'OTAN, la Belgique a participé à l'effort de défense commun des pays signataires jusqu'à la fin de la guerre froide. Depuis, comme dans d'autres pays occidentaux, l'effort militaire s'est relâché, la zone d'occupation du « créneau » belge en Allemagne a été abandonnée et le service militaire a été supprimé. La défense est réduite à un corps d'armée professionnel qui conserve les composantes fondamentales de la force terrestre, navale et aérienne, mais un effort de modernisation des armements est consenti qui n'est contesté par aucun parti. Aussi, des troupes belges terrestres et aériennes ont-elles été envoyées en Afghanistan, après la participation aérienne aux opérations de l'OTAN en Yougoslavie. En 2011, le gouvernement belge en affaires courantes, appuyé par le parlement fédéral, a décidé une participation militaire aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Intervention_militaire_de_2011_en_Libye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Intervention militaire de 2011 en Libye">opérations</a> contre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jamahiriya_arabe_libyenne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jamahiriya arabe libyenne">Jamahiriya arabe libyenne</a>. De concert avec les forces aériennes des États-Unis, de la France et d'autres pays européens, la force aérienne belge a envoyé six chasseurs bombardiers F-16 participer aux opérations d'exclusion aérienne du ciel libyen décidées par le Conseil de Sécurité de l'ONU pour empêcher l'aviation libyenne de bombarder les populations révoltées contre le régime de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mouammar_Kadhafi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mouammar Kadhafi">Kadhafi</a>. Des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victime_civile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victime civile">victimes civiles</a> de cette opération de l'OTAN ont été relevées au sein de ces mêmes populations. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Politique">Politique</h2> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique en Belgique">Politique en Belgique</a>. </div> </div> La Belgique est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_parlementaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime parlementaire">parlementaire</a>, dont le roi actuel est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe (roi des Belges)">Philippe de Belgique</a>, septième <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">roi des Belges</a>, depuis le <time class="nowrap" datetime="2013-07-21" data-sort-value="2013-07-21">21 juillet 2013</time>. <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:328px;"> <table style="border: 0; padding: 0; margin: 0;" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_(6)_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le roi des Belges, Philippe de Belgique, et le Premier ministre belge actuel, Alexander De Croo."> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg/158px-Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="158" height="235" class="mw-file-element" data-file-width="493" data-file-height="733"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 158px;height: 235px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg/158px-Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg" data-alt="" data-width="158" data-height="235" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg/237px-Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg/316px-Sergio_Mattarella_and_Belgian_King_Philippe_at_Quirinale_in_2021_%286%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0; width: 2px"></td> <td style="padding: 0; margin: 0;" class="thumbimage"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_(FAC)._Arrivals_Alexander_De_Croo_(36766610160)_(cropped2).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le roi des Belges, Philippe de Belgique, et le Premier ministre belge actuel, Alexander De Croo."> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg/162px-Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg" decoding="async" width="162" height="234" class="mw-file-element" data-file-width="533" data-file-height="769"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 162px;height: 234px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg/162px-Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg" data-alt="" data-width="162" data-height="234" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg/243px-Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg/324px-Informal_meeting_of_ministers_responsible_for_development_%28FAC%29._Arrivals_Alexander_De_Croo_%2836766610160%29_%28cropped2%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;" colspan="3"> <div class="thumbcaption"> Le roi des Belges, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe (roi des Belges)">Philippe de Belgique</a>, et le Premier ministre belge actuel, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_De_Croo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander De Croo">Alexander De Croo</a>. </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="État_fédéral">État fédéral</h3> </div> La Belgique est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">État fédéral</a> depuis 1993 composé de différentes entités fédérées. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution">Constitution</a> décrit la Belgique de la façon suivante<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[83]</a> : <ul> <li>Titre 1 <ul> <li><abbr class="abbr" title="article(s)">art.</abbr> 1 La Belgique est un État fédéral qui se compose des communautés et des régions.</li> <li><abbr class="abbr" title="article(s)">art.</abbr> 2 La Belgique comprend trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9s_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communautés de Belgique">communautés</a> : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">Communauté française</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone</a>.</li> <li><abbr class="abbr" title="article(s)">art.</abbr> 3 La Belgique comprend trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gions_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régions de Belgique">régions</a> : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région bruxelloise</a>,</li> <li><abbr class="abbr" title="article(s)">art.</abbr> 4 La Belgique comprend quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et la région de langue allemande. […]</li> </ul></li> </ul> La population belge est répartie comme suit : 1,2 million d’habitants vivent en région bruxelloise (10,55 %), 6,6 millions en région flamande (57,72 %) et 3,6 millions en région wallonne (31,73 %). La Belgique a trois langues officielles : l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">français</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais">néerlandais</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Organisation_politique">Organisation politique</h3> </div> L'organisation politique de la Belgique est réglée principalement par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution de la Belgique">Constitution belge</a> et par des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loi_sp%C3%A9ciale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loi spéciale">lois à majorité spéciales</a> prises en exécution de celle-ci. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Gouvernement_fédéral">Gouvernement fédéral</h4> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg/220px-Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" data-file-width="3471" data-file-height="2579"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 163px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg/220px-Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg" data-width="220" data-height="163" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg/330px-Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg/440px-Belgique_-_Bruxelles_-_Palais_de_la_Nation_-_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_f%C3%A9d%C3%A9ral_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Parlement fédéral belge">Parlement fédéral belge</a>. </figcaption> </figure> <ul> <li>Au niveau fédéral, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_l%C3%A9gislatif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir législatif">pouvoir législatif</a> se compose de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants (Belgique)">Chambre des représentants</a> (150 membres), élue tous les cinq ans, et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat (Belgique)">Sénat</a> (60 sièges, 50 issus des entités fédérées et 10 cooptés), désigné tous les cinq ans. Le pouvoir législatif fédéral rédige les lois et contrôle le pouvoir exécutif. Il est ainsi exercé par le Parlement et dans une moindre mesure par le roi qui <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sanction_royale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sanction royale">sanctionne et promulgue</a> les lois.</li> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_ex%C3%A9cutif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir exécutif">pouvoir exécutif</a> est composé du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">roi</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement fédéral (Belgique)">ministres</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement fédéral (Belgique)">secrétaires d'État</a> (le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_ministre_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier ministre de Belgique">Premier ministre</a> étant un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primus_inter_pares?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primus inter pares">primus inter pares</a>). Le pouvoir exécutif dirige le pays en ce qui concerne les matières nationales (armées, affaires intérieures et étrangères, finances, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>). Il fait en sorte que les lois soient correctement appliquées et qu’elles soient respectées. Depuis le <time class="nowrap" datetime="2020-10-01" data-sort-value="2020-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> octobre 2020</time>, le Premier ministre belge est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_De_Croo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander De Croo">Alexander De Croo</a>.</li> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_judiciaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir judiciaire">pouvoir judiciaire</a> est, quant à lui, exercé par les cours et les tribunaux. Il se prononce en matière de litiges. Il contrôle également la légalité des actes du pouvoir exécutif.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Commission_commune_de_Bruxelles">Commission commune de Bruxelles</h4> </div> Les domaines communautaires de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Bruxelles</a>, région bilingue, sont gérés soit conjointement par les francophones et les néerlandophones, au sein de la CoCCom (Commission communautaire commune), soit séparément et en fonction de l'appartenance au groupe linguistique des citoyens concernés, au sein de la CoCoF (Commission communautaire française) ou de la VGC (Vlaamse gemeenschapscommissie). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ordres_et_décorations">Ordres et décorations</h3> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_L%C3%A9opold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de Léopold">Ordre de Léopold</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_la_Couronne_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de la Couronne (Belgique)">Ordre de la Couronne</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_de_L%C3%A9opold_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordre de Léopold II">Ordre de Léopold <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a></li> </ul> L’ordre de préséance en Belgique comporte 158 places. La liste est officieuse et est gérée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Service_public_f%C3%A9d%C3%A9ral_Int%C3%A9rieur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Service public fédéral Intérieur">ministère de l'Intérieur</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[84]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Partis_politiques">Partis politiques</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Partis_politiques_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Partis politiques en Belgique">Partis politiques en Belgique</a>. </div> </div> Tous les grands partis sont, depuis la fédéralisation du pays en 1970, les représentants de leur communauté linguistique. Deux exceptions, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cologie_politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écologie politique">écologistes</a>, flamands <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groen">Groen</a> et wallons <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ecolo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ecolo">Écolo</a>, qui forment un groupe politique uni au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_f%C3%A9d%C3%A9ral_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement fédéral (Belgique)">parlement fédéral</a> ainsi que les communistes du PTB/PVDA qui se revendiquent ouvertement unitaires . Mais les partis socialistes, ex sociaux-chrétiens et libéraux se répartissent entre francophones et flamands qui concluent occasionnellement des accords sur la base qui les rapproche, celle de la doctrine socialiste, libérale ou humaniste pour les anciens sociaux-chrétiens. On parle, dans ce cas, de « familles » politiques, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open_Vlaamse_Liberalen_en_Democraten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open Vlaamse Liberalen en Democraten">Open VLD</a> pour la région flamande avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mouvement_r%C3%A9formateur_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mouvement réformateur (Belgique)">MR</a> pour la région wallonne, les partis socialistes, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_socialiste_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti socialiste (Belgique)">PS</a> francophone et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Socialistische_Partij_Anders?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Socialistische Partij Anders">sp.a</a> flamand, les deux partis chrétiens démocrates de Flandre et de Bruxelles-Wallonie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christen-Democratisch_en_Vlaams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christen-Democratisch en Vlaams">CD en V</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Engag%C3%A9s_(parti_politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Engagés (parti politique)">Les Engagés</a>. La création de formations « mineures » est régulièrement tentée et n'est d'ailleurs pas un phénomène nouveau. On a connu, dans les années soixante et ultérieures, des formations anti-fiscales, ainsi que, plus tard, la naissance de formations indépendantistes. Seules les formations Vlaams Blok, devenu <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vlaams_Belang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vlaams Belang">Vlaams Belang</a>, et, en 2010, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nieuw-Vlaamse_Alliantie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nieuw-Vlaamse Alliantie">N-VA</a> flamande ont connu un relatif succès pouvant aller jusqu'à représenter 27 % des voix, mais en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flandre_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flandre (Belgique)">Flandre</a> seulement. Cela ne représente que 16 % des voix sur le plan général des électeurs belges. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Crise_politique">Crise politique</h4> </div> Après les élections fédérales du <time class="nowrap" datetime="2007-06-10" data-sort-value="2007-06-10">10 juin 2007</time>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coalition_orange-bleue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coalition orange-bleue">partis libéraux et sociaux-chrétiens</a> tentèrent en vain de former un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9ral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéral">gouvernement fédéral</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Formation_du_gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral_belge_en_2007-2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Formation du gouvernement fédéral belge en 2007-2008">Cette grave crise de plusieurs mois</a>, sur un fond de profond désaccord communautaire, constitua un fait sans précédent dans l’histoire politique du pays. Un accord obtenu plus de six mois après les élections, en décembre 2007, a mis un terme (provisoire) à cette crise par la mise en place d’un gouvernement « transitoire » dirigé par le premier ministre sortant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guy_Verhofstadt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guy Verhofstadt">Guy Verhofstadt</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Herman_Van_Rompuy_675.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Herman_Van_Rompuy_675.jpg/170px-Herman_Van_Rompuy_675.jpg" decoding="async" width="170" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="1132" data-file-height="1463"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 220px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Herman_Van_Rompuy_675.jpg/170px-Herman_Van_Rompuy_675.jpg" data-width="170" data-height="220" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Herman_Van_Rompuy_675.jpg/255px-Herman_Van_Rompuy_675.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Herman_Van_Rompuy_675.jpg/340px-Herman_Van_Rompuy_675.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herman_Van_Rompuy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herman Van Rompuy">Herman Van Rompuy</a>. </figcaption> </figure> Le <time class="nowrap" datetime="2008-03-20" data-sort-value="2008-03-20">20 mars 2008</time>, après neuf mois de négociations, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yves_Leterme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yves Leterme">Yves Leterme</a> devient Premier ministre et le nouveau gouvernement est installé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[85]</a>. Cependant la démission d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yves_Leterme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yves Leterme">Yves Leterme</a> le <time class="nowrap" datetime="2008-07-15" data-sort-value="2008-07-15">15 juillet 2008</time> (bien que non acceptée par le roi des Belges <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_II_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert II (roi des Belges)">Albert <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>) replonge le pays dans l’incertitude d’une crise politique en ne permettant la prolongation du gouvernement actuel que sous une forme de plus en plus tronquée et reportant les sujets brûlants à des dates ultérieures, relançant le débat sur l’opportunité de voter par anticipation en 2009, lors du scrutin régional, et, ainsi, d’unifier à nouveau les élections régionales et législatives. Il propose la démission de son gouvernement les 19 et <time class="nowrap" datetime="2008-12-22" data-sort-value="2008-12-22">22 décembre 2008</time> et le roi Albert <abbr class="abbr" title="2">II</abbr> accepte finalement la seconde proposition de démission. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Van_Rompuy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Van Rompuy">gouvernement Van Rompuy</a> prête serment devant le roi le 30 décembre 2008 et remplace le gouvernement Leterme. Un sondage réalisé par les quotidiens <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Voix_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Voix du Nord">La Voix du Nord</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Soir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Soir">Le Soir</a> début juillet 2008 a révélé que 49 % des Wallons interrogés favorisent, parmi plusieurs options théoriques, un rattachement à la France en cas de scission de la Belgique, alors qu'ils n’étaient que 29 % en janvier de la même année<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_%C3%A0_confirmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence à confirmer">[réf. à confirmer]</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[86]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_%C3%A0_confirmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence à confirmer">[réf. à confirmer]</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[87]</a>. Mais les élections n’accordent que 1,5 à 0,5 % des voix aux listes de petits partis prônant le rattachement à la France. Cette disparité entre les opinions et les votes semble courante en Belgique, car de telles différences s’étaient déjà révélées dans un passé proche. À la suite de la nomination d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herman_Van_Rompuy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herman Van Rompuy">Herman Van Rompuy</a> au poste de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident_du_Conseil_europ%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président du Conseil européen">président du Conseil européen</a>, Yves Leterme redevient Premier ministre le <time class="nowrap" datetime="2009-11-25" data-sort-value="2009-11-25">25 novembre 2009</time> et forme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Leterme_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Leterme II">nouveau gouvernement</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2010-04-22" data-sort-value="2010-04-22">22 avril 2010</time>, la Belgique s'enfonce dans une nouvelle crise politique avec la demande de démission du gouvernement à la suite du conflit entre francophones et néerlandophones sur des questions linguistiques concernant l’arrondissement judiciaire et circonscription électorale de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruxelles-Hal-Vilvorde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruxelles-Hal-Vilvorde">Bruxelles-Hal-Vilvorde</a>, ce à deux mois de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sidence_du_Conseil_de_l%27Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Présidence du Conseil de l'Union européenne">présidence du Conseil de l’Union européenne</a> que doit assumer le pays à partir du <time class="nowrap" datetime="2010-07-01" data-sort-value="2010-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> juillet 2010</time>. Le <time class="nowrap" datetime="2010-04-26" data-sort-value="2010-04-26">26 avril 2010</time>, le roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_II_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert II (roi des Belges)">Albert <abbr class="abbr" title="2">II</abbr></a>, après une tentative de médiation, accepte de fait la démission du gouvernement, mais l'arrêté royal entérinant celle-ci ne paraît pas dans le journal officiel <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moniteur_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moniteur belge">le Moniteur Belge</a>. Le gouvernement se restreint pourtant à ne s’occuper, dès lors, que des affaires courantes sur la base de crédits budgétaires votés par le parlement, dits <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douzi%C3%A8me_provisoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douzième provisoire">douzièmes provisoires</a>, qui représentent le budget nécessaire pour faire fonctionner la Belgique de mois en mois. Il faut savoir que la notion d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_d%27affaires_courantes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gouvernement d'affaires courantes">affaires courantes</a> est variable et peut aller loin si l'on sait que le gouvernement en affaires courantes, entériné par le roi à l'époque, avait signé le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Lisbonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Lisbonne">traité de Lisbonne</a> et put le faire approuver par un parlement sans avoir une majorité stable. De nouvelles élections ont lieu le <time class="nowrap" datetime="2010-06-13" data-sort-value="2010-06-13">13 juin 2010</time> et voient la percée de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nieuw-Vlaamse_Alliantie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nieuw-Vlaamse Alliantie">Nieuw-Vlaamse Alliantie</a>, le parti indépendantiste flamand présidé par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bart_De_Wever?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bart De Wever">Bart De Wever</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[88]</a>. Comme trois ans plus tôt, les partis éprouvent des difficultés à former un gouvernement. Le <time class="nowrap" datetime="2010-12-25" data-sort-value="2010-12-25">25 décembre 2010</time>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crise_politique_belge_de_2010-2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crise politique belge de 2010-2011">cette nouvelle crise</a> devient la plus longue de l’histoire politique belge avec 195 jours sans gouvernement de plein exercice, le gouvernement sortant se bornant à exercer les affaires courantes, ce qui, en Belgique, a un sens large tel que le pays peut continuer à fonctionner<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-llbrecap-95">[89]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rtbrecap-96">[90]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[91]</a>. Alors que le roi continue à consulter les hommes politiques en tentant de les accorder sur un programme gouvernemental, le <time class="nowrap" datetime="2011-01-08" data-sort-value="2011-01-08">8 janvier 2011</time>, le record d'Europe sans gouvernement est battu (208 jours sans gouvernement)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[92]</a>. Le gouvernement mis en place par Yves Leterme gère les affaires courantes. Le sens à donner à celles-ci est cependant large, au point que le pays fonctionne sans que les citoyens constatent une différence par rapport à une période normale ! L'essentiel, dans cette situation, est que le gouvernement dispose toujours des votes mensuels des chambres pour pouvoir disposer d'un budget (les douzièmes provisoires). La marge de manœuvre d'un gouvernement dans cette situation est telle qu'il a pu envoyer six chasseurs bombardiers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/General_Dynamics_F-16_Fighting_Falcon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="General Dynamics F-16 Fighting Falcon">F 16</a> participer aux opérations de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libye">Libye</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2011-02-17" data-sort-value="2011-02-17">17 février 2011</time>, le record du monde est battu avec 249 jours sans gouvernement de plein exercice et, le <time class="nowrap" datetime="2011-06-13" data-sort-value="2011-06-13">13 juin 2011</time>, la Belgique passe le cap d'une année sans gouvernement de plein exercice. Enfin, après 541 jours sans gouvernement, sur la base d'un accord de réforme constitutionnelle approfondissant la décentralisation, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elio_Di_Rupo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elio Di Rupo">Elio Di Rupo</a> est enfin nommé Premier ministre par le roi le <time class="nowrap" datetime="2011-12-06" data-sort-value="2011-12-06">6 décembre 2011</time>. Il devient le premier socialiste francophone à diriger le gouvernement belge depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edmond_Leburton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edmond Leburton">Edmond Leburton</a>. Il nomme, le lendemain, un gouvernement de douze ministres, dont six vice-premiers ministres. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg/170px-Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg" decoding="async" width="170" height="211" class="mw-file-element" data-file-width="851" data-file-height="1054"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 211px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg/170px-Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg" data-width="170" data-height="211" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg/255px-Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg/340px-Elio_Di_Rupo_PES-Kongress_2014.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elio_Di_Rupo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elio Di Rupo">Elio Di Rupo</a>. </figcaption> </figure> Malgré ces débats politiques animés, certains observateurs extérieurs estiment que le pays garde une réelle cohérence et de nombreux points communs entre ses différentes communautés. Tel que le déclare notamment en 2013 l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ambassadeur_des_%C3%89tats-Unis_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ambassadeur des États-Unis en Belgique">ambassadeur des États-Unis en Belgique</a> de 2009 à 2013, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Howard_Gutman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Howard Gutman">Howard Gutman</a> : « Je viens d’un pays profondément divisé sur le plan politique ! Comme je l’ai dit aux Belges, y compris au Roi, la Belgique est le pays du monde le plus uni politiquement ! (…) Mon pays est divisé à 51 % contre 49 % sur de très nombreux sujets politiques : le droit à l’avortement, le mariage et les droits des homosexuels, le droit au port d’armes à feu, l’accès aux soins de santé pour tous, le choix entre une stratégie transatlantique ou un leadership seul… Sur chaque sujet majeur, on retrouve cette division 51-49. Sur toutes ces questions, on a presque du 98 % contre 2 % en Belgique… je le répète, la Belgique est le pays le plus uni au monde sur le plan politique. »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[93]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_étrangère">Politique étrangère</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_%C3%A9trang%C3%A8re_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique étrangère de la Belgique">Politique étrangère de la Belgique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Relations_entre_la_Belgique_et_l%27Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Relations entre la Belgique et l'Union européenne">Relations entre la Belgique et l'Union européenne</a>. </div> </div> La Belgique est membre fondateur de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a> et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a>. Son territoire abrite les principales institutions de ces deux organisations internationales. La Belgique est aussi un membre ou est affiliée à de nombreuses organisations internationales : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_de_coop%C3%A9ration_culturelle_et_technique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence de coopération culturelle et technique">ACCT</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_pour_l%27%C3%A9nergie_nucl%C3%A9aire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence pour l'énergie nucléaire">AEN</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_internationale_de_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association internationale de développement">AID</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_internationale_de_l%27%C3%A9nergie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence internationale de l'énergie">AIE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_internationale_de_l%27%C3%A9nergie_atomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence internationale de l'énergie atomique">AIEA</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_africaine_de_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque africaine de développement">BAfD</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_asiatique_de_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque asiatique de développement">BAsD</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_d%27investissement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque européenne d'investissement">BEI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benelux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benelux">Benelux</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_europ%C3%A9enne_pour_la_reconstruction_et_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque européenne pour la reconstruction et le développement">BERD</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_interam%C3%A9ricaine_de_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque interaméricaine de développement">BID</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_internationale_pour_la_reconstruction_et_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque internationale pour la reconstruction et le développement">BIRD</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_des_r%C3%A8glements_internationaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque des règlements internationaux">BRI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Convention_sur_la_cybercriminalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Convention sur la cybercriminalité">CCC</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_l%27Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de l'Europe">CE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_europ%C3%A9enne_pour_la_recherche_nucl%C3%A9aire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation européenne pour la recherche nucléaire">CERN</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comit%C3%A9_international_olympique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comité international olympique">CIO</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conf%C3%A9rence_des_Nations_unies_sur_le_commerce_et_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement">CNUCED</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comit%C3%A9_Zangger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comité Zangger">Comité Zangger</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_permanente_d%27arbitrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour permanente d'arbitrage">CPA</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_partenariat_euro-atlantique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de partenariat euro-atlantique">CPEA</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cour_p%C3%A9nale_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cour pénale internationale">CPI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agence_spatiale_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agence spatiale européenne">ESA</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27alimentation_et_l%27agriculture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture">FAO</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fonds_international_de_d%C3%A9veloppement_agricole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fonds international de développement agricole">FIDA</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_internationale_des_Soci%C3%A9t%C3%A9s_de_la_Croix-Rouge_et_du_Croissant-Rouge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge">FISCR</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fonds_mon%C3%A9taire_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fonds monétaire international">FMI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_Australie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe Australie">Groupe d'Australie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_des_fournisseurs_nucl%C3%A9aires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe des fournisseurs nucléaires">GFN</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_syndicale_Solidaires?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Groupe_des_Dix" title="Union syndicale Solidaires">G-10</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inmarsat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inmarsat">Inmarsat</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Interpol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Interpol">Interpol</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_de_normalisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale de normalisation">ISO</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mouvement_international_de_la_Croix-Rouge_et_du_Croissant-Rouge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge">MICR</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mission_d%27administration_int%C3%A9rimaire_des_Nations_unies_au_Kosovo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo">MINUK</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mission_de_l%27Organisation_des_Nations_unies_en_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo">MONUC</a> (observateurs), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de l'aviation civile internationale">OACI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_et_de_d%C3%A9veloppement_%C3%A9conomiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation de coopération et de développement économiques">OCDE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_am%C3%A9ricains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des États américains">OEA</a> (observateur), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_europ%C3%A9en_des_brevets?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office européen des brevets">OEB</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_hydrographique_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation hydrographique internationale">OHI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_pour_l%27interdiction_des_armes_chimiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation pour l'interdiction des armes chimiques">OIAC</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_pour_les_migrations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale pour les migrations">OIM</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_du_travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale du travail">OIT</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_du_commerce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale du commerce">OMC</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_des_douanes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale des douanes">OMD</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_maritime_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation maritime internationale">OMI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_m%C3%A9t%C3%A9orologique_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation météorologique mondiale">OMM</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale de la propriété intellectuelle">OMPI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale de la santé">OMS</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies">ONU</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement_industriel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour le développement industriel">ONUDI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisme_des_Nations_unies_charg%C3%A9_de_la_surveillance_de_la_tr%C3%AAve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve">ONUST</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_et_la_coop%C3%A9ration_en_Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe">OSCE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_financi%C3%A8re_internationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société financière internationale">SFI</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">UE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_%C3%A9conomique_et_mon%C3%A9taire_(Union_europ%C3%A9enne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union économique et monétaire (Union européenne)">UEM</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_internationale_des_t%C3%A9l%C3%A9communications?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union internationale des télécommunications">UIT</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_%C3%A9conomique_pour_l%27Europe_des_Nations_unies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission économique pour l'Europe des Nations unies">UNECE</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haut_Commissariat_des_Nations_unies_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés">UNHCR</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_d%27observateurs_militaires_des_Nations_unies_pour_l%27Inde_et_le_Pakistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan">UNMOGIP</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_de_secours_et_de_travaux_des_Nations_unies_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s_de_Palestine_dans_le_Proche-Orient?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient">UNRWA</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_postale_universelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union postale universelle">UPU</a>. La Belgique est aussi membre de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation internationale de la francophonie">Organisation internationale de la francophonie</a> et de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_parlementaire_de_la_francophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée parlementaire de la francophonie">Assemblée parlementaire de la francophonie</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_environnementale">Politique environnementale</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Environnement_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Environnement en Belgique">Environnement en Belgique</a>. </div> </div> La Belgique était en 2014 la cinquième <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empreinte_%C3%A9cologique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empreinte écologique">empreinte écologique</a> mondiale par habitant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100">[g]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cinq-101">[94]</a>. Avec une densité humaine parmi les plus importantes au monde, elle présente un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bilan_carbone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bilan carbone">bilan carbone</a> élevé, un déficit agricole, une surconsommation de bois. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Embouteillage_(route)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Embouteillage (route)">congestion automobile</a> entraîne la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pollution_de_l%27air?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pollution de l'air">pollution de l'air</a>, et il existe également une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pollution_de_l%27eau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pollution de l'eau">pollution de l'eau</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gestion_des_d%C3%A9chets?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gestion des déchets">gestion des déchets</a> semble en revanche bonne. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Protocole_de_Kyoto">Protocole de Kyoto</h4> </div> Signé le 29 avril 1998 et approuvé le 21 mai 2002 par l’ensemble des membres de l'UE, dont il est désormais une condition à l’adhésion, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protocole_de_Kyoto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protocole de Kyoto">Protocole de Kyoto</a> est entré en vigueur le 16 février 2005. En vertu du protocole, la Belgique doit réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 7,5 % par rapport aux émissions enregistrées en 1990. Elle a dès lors réparti son engagement de réduction entre les Régions et le fédéral de la façon suivante : <ul> <li>région wallonne : -7,5 % ;</li> <li>région flamande : -5,2 % ;</li> <li>région bruxelloise : +3,475 % ;</li> <li>le fédéral comblera la différence par l’achat d’unités de réduction liées aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto (plus ou moins 2,46 millions de tonnes de CO2 par an).</li> </ul> Comme la compétence est très transversale entre les régions et le fédéral, deux institutions ont été créées : <ul> <li>la Commission Nationale Climat (concertation sur les dossiers intrabelges) ;</li> <li>le Groupe à effet de serre (concertation sur les dossiers internationaux).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Organisation_de_l’État_fédéral">Organisation de l’État fédéral</h2> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique en Belgique">Politique en Belgique</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/170px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="170" height="208" class="mw-file-element" data-file-width="972" data-file-height="1190"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 208px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/170px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png" data-width="170" data-height="208" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/255px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg/340px-Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9raldique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Héraldique">Armoiries</a> de la Belgique. </figcaption> </figure> La Belgique est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarchie_constitutionnelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarchie constitutionnelle">monarchie constitutionnelle</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Particratie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Particratie">particratique</a> et parlementaire. Le chef de l’État est le roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe (roi des Belges)">Philippe</a> mais le pouvoir est exercé par un Parlement bicaméral élu tous les cinq ans et un gouvernement. Reflet des répartitions linguistiques de la population, le pays est divisé depuis 1970 en trois communautés linguistiques et trois régions territoriales. La Constitution fut amendée en 1993 pour adopter un système fédéral afin d'éviter la rupture entre néerlandophones et francophones. Malgré cela, les tensions politiques, culturelles, linguistiques et économiques existent entre les deux communautés. Deux partis politiques flamands, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vlaams_Belang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vlaams Belang">Vlaams Belang</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nieuw-Vlaamse_Alliantie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nieuw-Vlaamse Alliantie">N-VA</a>, prônent ainsi l'indépendance de la Flandre à court terme tandis qu'un parti francophone très minoritaire, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rassemblement_Wallonie_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rassemblement Wallonie France">RWF</a>, souhaite le rattachement de la Wallonie et de Bruxelles à la France. Ces deux mouvements sont d'obédience républicaine par nature. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ralisme_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédéralisme belge">fédéralisme belge</a>, qui contient des traits de confédéralisme, est bâti sur le concept d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipollence_des_normes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipollence des normes">équipollence des normes</a>, c’est-à-dire que le niveau de pouvoir fédéral n'a aucune préséance par rapport aux entités fédérées. Un décret voté au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_wallon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement wallon">Parlement wallon</a> ne peut ainsi pas être contredit par une loi belge. De plus, comme les entités fédérées ont, pour l’essentiel, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comp%C3%A9tence_exclusive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Compétence exclusive">compétences exclusives</a> (y compris sur la scène internationale), une même compétence ne peut pas être détenue à la fois par les entités fédérées et par l'État belge. <table class="wikitable centre"> <caption> Structure de l'État belge </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Nom</th> <th scope="col">Territoire de compétence</th> <th scope="col">Législatif</th> <th scope="col">Exécutif</th> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ralisme_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fédéralisme belge">État fédéral</a></td> <td>Tout le pays</td> <td> <ul> <li>Parlement fédéral <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chambre des représentants (Belgique)">Chambre des représentants</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat (Belgique)">Sénat</a></li> </ul></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">Roi</a></li> </ul></td> <td> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_f%C3%A9d%C3%A9ral_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement fédéral (Belgique)">Gouvernement fédéral</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">Roi</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces de Belgique">Les cinq provinces de la Région flamande</a>, ainsi que les 19 communes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_bilingue_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région bilingue de Bruxelles-Capitale">Région bilingue de Bruxelles-Capitale</a> où elles n’exercent de compétences que pour les matières communautaires</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_flamand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement flamand">Parlement flamand</a> (Vlaams Parlement)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_flamand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement flamand">Gouvernement flamand</a> (Vlaamse Regering)</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">Communauté française</a> (également appelée Fédération Wallonie-Bruxelles)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces de Belgique">Les cinq provinces de la Région wallonne</a> (à l’exception des 9 communes germanophones), ainsi que les 19 communes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_bilingue_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région bilingue de Bruxelles-Capitale">Région bilingue de Bruxelles-Capitale</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_de_la_Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement de la Communauté française de Belgique">Parlement de la Communauté française</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_de_la_Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement de la Communauté française de Belgique">Gouvernement de la Communauté française de Belgique</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone</a></td> <td>Les 9 communes germanophones des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cantons_de_l%27Est_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cantons de l'Est (Belgique)">cantons de l’Est</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_de_la_Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement de la Communauté germanophone de Belgique">Parlement de la Communauté germanophone</a> (Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_de_la_Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique">Gouvernement de la Communauté germanophone</a> (Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft)</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a></td> <td>Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces de Belgique">cinq provinces wallonnes</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_wallon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement wallon">Parlement wallon</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_wallon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement wallon">Gouvernement wallon</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a></td> <td rowspan="2">Les 19 communes bruxelloises</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlement_de_la_r%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlement de la région de Bruxelles-Capitale">Parlement bruxellois</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_de_la_r%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale">Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_bilingue_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région bilingue de Bruxelles-Capitale">Région bilingue de Bruxelles-Capitale</a></td> <td>Assemblées des Commissions communautaires (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_communautaire_commune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission communautaire commune">Cocom</a>, Cocof et VGC)</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coll%C3%A8ge_r%C3%A9uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collège réuni">Collège réuni</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commission_communautaire_commune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commission communautaire commune">Cocom</a>, Cocof et VGC)</td> </tr> </tbody> </table> <table class="wikitable sortable centre"> <tbody> <tr> <th scope="col">Représentants</th> <th scope="col">Nombre</th> </tr> <tr> <td>Sénateurs fédéraux</td> <td>60</td> </tr> <tr> <td>Députés fédéraux</td> <td>150</td> </tr> <tr> <td>Députés wallons</td> <td>75</td> </tr> <tr> <td>Députés de la Fédération Wallonie-Bruxelles</td> <td>94</td> </tr> <tr> <td>Députés bruxellois</td> <td>89</td> </tr> <tr> <td>Députés flamands</td> <td>124</td> </tr> <tr> <td>Députés germanophones</td> <td>25</td> </tr> <tr> <td>Ministres et Secrétaires d’État du Gouvernement fédéral</td> <td>20</td> </tr> <tr> <td>Ministres de la Région de Bruxelles Capitale</td> <td>8</td> </tr> <tr> <td>Ministres du Gouvernement wallon</td> <td>8</td> </tr> <tr> <td>Ministres du Gouvernement flamand</td> <td>9</td> </tr> <tr> <td>Ministres de la Communauté Wallonie-Bruxelles</td> <td>7</td> </tr> <tr> <td>Ministres du Gouvernement germanophone</td> <td>4</td> </tr> <tr> <td>Gouverneurs provinciaux (dix provinces)</td> <td>10</td> </tr> <tr> <td>Bruxelles Capitale possède également son Gouverneur</td> <td>1</td> </tr> <tr> <td>Députés provinciaux</td> <td>60</td> </tr> <tr> <td>Conseillers provinciaux</td> <td>574</td> </tr> </tbody> </table> En 1980 lors de la création des Régions, les Flamands ont immédiatement transféré toutes leurs compétences régionales à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a>, comme l'autorise la Constitution. Les six députés du Parlement flamand provenant de la Région de Bruxelles-Capitale ne votent pas les décrets concernant les matières régionales. Le pouvoir fédéral est entre les mains du Premier ministre et de son gouvernement. Depuis les élections de <time class="nowrap" datetime="2007-06" data-sort-value="2007-06">juin 2007</time>, les démocrates-chrétiens (communauté flamande) et les libéraux francophones (communauté française) disposent ensemble de la majorité à la Chambre des représentants (81 des 150 sièges). L'État fédéral est compétent dans tous les domaines d'intérêt national, tels que la défense et les affaires internationales, toute la sécurité sociale, 95 % de la fiscalité, l’économie, la justice, les télécommunications et d’importantes compétences semi-fédéralisées, comme dans le domaine de la recherche scientifique, et dans l'enseignement (âge de l’obligation scolaire, diplômes…). Les Communautés – française, flamande, germanophone – sont responsables de la culture et de l’éducation (écoles, bibliothèques, théâtres, audiovisuel…), ainsi que de l'aide aux personnes (santé, affaires sociales…). Les Régions – flamande, wallonne, Bruxelles-Capitale – s'occupent des problèmes territoriaux et économiques (transports, plan d'aménagement du territoire, logement, environnement, emploi, commerce extérieur, etc., et du tourisme, à l'exception de la Communauté germanophone) pour la région qui les concerne. Communautés et Régions maîtrisent, en outre, les relations internationales relevant des matières de leur compétence, à l'exception de l'aide au tiers-monde dans ces mêmes domaines. <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Voir aussi : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9partition_des_comp%C3%A9tences_dans_la_Belgique_f%C3%A9d%C3%A9rale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Répartition des compétences dans la Belgique fédérale">Répartition des compétences dans la Belgique fédérale</a>. </div> </div> Chaque province et chaque commune appartient à une Région, et est soumise à sa tutelle. <table class="wikitable centre"> <tbody> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces de Belgique">Provinces</a></td> <td>Territoire de la Province (5 provinces flamandes, 5 provinces wallonnes, et la Région de Bruxelles-Capitale)</td> <td>La province a deux rôles : <ul> <li>exécuter certaines décisions prises à d’autres niveaux ;</li> <li>développer des initiatives propres.</li> </ul>À <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Bruxelles</a>, le rôle de la province est exercé par la Région. La Région a son propre gouverneur chargé d’exécuter les décisions du pouvoir fédéral comme dans les provinces, et un vice-gouverneur chargé de faire respecter les accords linguistiques dans les administrations.</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_communes_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des communes de Belgique">Communes</a></td> <td>Territoire de la Commune (19 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">communes bruxelloises</a>, 262 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_communes_de_la_R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des communes de la Région wallonne">communes wallonnes</a> et 300 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_communes_de_la_R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des communes de la Région flamande">communes flamandes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[95]</a> ; soit 581 au total)</td> <td>Sous la tutelle de la Région à laquelle la commune appartient, elle doit exercer un ensemble de missions obligatoires (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_public_d%27action_sociale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre public d'action sociale">CPAS</a>, état-civil, enseignement primaire communal…).</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Entités_fédérées_et_subdivisions_spécifiques">Entités fédérées et subdivisions spécifiques</h2> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Be-map-fr.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Be-map-fr.png/220px-Be-map-fr.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 237px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Be-map-fr.png/220px-Be-map-fr.png" data-width="220" data-height="237" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Be-map-fr.png 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Principales villes de Belgique. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article connexe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_dirigeants_des_r%C3%A9gions,_communaut%C3%A9s_et_provinces_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des dirigeants des régions, communautés et provinces de la Belgique">Liste des dirigeants des régions et communautés de Belgique</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Brussels_view_from_Mont_des_Arts,_Brussels,_Belgium_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg/220px-Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" data-file-width="3788" data-file-height="2274"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 132px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg/220px-Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg" data-width="220" data-height="132" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg/330px-Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg/440px-Brussels_view_from_Mont_des_Arts%2C_Brussels%2C_Belgium_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruxelles">Bruxelles</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Amberes;_vistas_MAS_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg/220px-Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="3772" data-file-height="2576"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg/220px-Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg" data-width="220" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg/330px-Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg/440px-Amberes%3B_vistas_MAS_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anvers">Anvers</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Liege_View_04.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Liege_View_04.jpg/220px-Liege_View_04.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3456" data-file-height="2304"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Liege_View_04.jpg/220px-Liege_View_04.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Liege_View_04.jpg/330px-Liege_View_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Liege_View_04.jpg/440px-Liege_View_04.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Régions">Régions</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gions_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régions de Belgique">Régions de Belgique</a>. </div> </div> Les Régions (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a>) sont les entités fédérées principalement compétentes en matière d'économie régionale. <ul> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_l%C3%A9gislatif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir législatif">pouvoir législatif</a> se compose d'un parlement élu par les régions, dont le mandat est renouvelé tous les cinq ans ; l'échéance est la même pour les trois régions du pays (la prochaine est fixée au mois de mai 2019). Le parlement régional adopte des décrets ayant force de loi dans les compétences régionales (infrastructures, transports, tourisme, budget, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>) et contrôle l'exécutif régional. La Région de Bruxelles-Capitale, contrairement aux deux autres, adopte des ordonnances. Les ordonnances ont force de loi au même titre que les décrets et les lois fédérales, à seule exception que le fédéral peut intervenir dans certains cas très spécifiques, lorsqu'une ordonnance est considérée comme susceptible de menacer le rôle international de Bruxelles.</li> <li>Le pouvoir exécutif est désigné parmi les membres élus du Parlement, il veille à l'application des lois fédérales et des décrets régionaux.</li> <li>Il n'y a pas de pouvoir judiciaire régional ; la justice est une compétence fédérale mais les arrondissements judiciaires reflètent les réalités linguistiques de leur territoire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Style_encyclop%C3%A9dique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Clair" title="Wikipédia:Style encyclopédique">[pas clair]</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Communautés">Communautés</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9s_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communautés de Belgique">Communautés de Belgique</a>. </div> </div> Les Communautés (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">Communauté française</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone</a>) sont les entités fédérées qui sont compétentes en matière culturelle et gèrent les matières dites personnalisables. Les communautés sont subsidiées par l’État fédéral. <ul> <li>Le pouvoir législatif se compose d'un parlement élu selon des dispositions spécifiques à chaque communauté, dont le mandat est renouvelé tous les cinq ans ; l'échéance est la même que pour les trois régions du pays (la prochaine est fixée au mois de mai 2019). Le parlement communautaire rédige des décrets ayant force de loi dans les compétences qui lui sont assignées (enseignement, usage des langues reconnues, petite enfance et aide à la jeunesse, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>).</li> <li>Le pouvoir exécutif des communautés est exercé par les ministres élus parmi les membres élus du Parlement de la Communauté. Les membres des gouvernements des trois communautés peuvent siéger également dans un Gouvernement régional.</li> </ul> Le 27 septembre 2011, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">Communauté française</a> a été rebaptisée Fédération Wallonie-Bruxelles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103">[96]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Provinces_et_chefs-lieux">Provinces et chefs-lieux</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Belgique_r%C3%A9gionale.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Belgique_r%C3%A9gionale.png/220px-Belgique_r%C3%A9gionale.png" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="337"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 185px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Belgique_r%C3%A9gionale.png/220px-Belgique_r%C3%A9gionale.png" data-width="220" data-height="185" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Belgique_r%C3%A9gionale.png/330px-Belgique_r%C3%A9gionale.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Belgique_r%C3%A9gionale.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Régions et provinces de Belgique. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Provinces_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Provinces de Belgique">Provinces de Belgique</a>. </div> </div> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a> sont divisées chacune en cinq provinces. Tandis que la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a> n'en comporte aucune. Provinces flamandes (avec chefs-lieux entre parenthèses, en français et en néerlandais) : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_d%27Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province d'Anvers">Anvers</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anvers">Anvers</a>-Antwerpen) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_du_Brabant_flamand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province du Brabant flamand">Brabant flamand</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louvain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louvain">Louvain</a>-Leuven) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Flandre-Occidentale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Flandre-Occidentale">Flandre-Occidentale</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruges">Bruges</a>-Brugge) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Flandre-Orientale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Flandre-Orientale">Flandre-Orientale</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gand">Gand</a>-Gent) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Limbourg_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Limbourg (Belgique)">Limbourg</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hasselt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hasselt">Hasselt</a>-Hasselt).</li> </ul> Provinces wallonnes (avec chefs-lieux entre parenthèses) : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_du_Brabant_wallon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province du Brabant wallon">Brabant wallon</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wavre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wavre">Wavre</a>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Hainaut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Hainaut">Hainaut</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mons">Mons</a>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Liège">Liège</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Luxembourg">Luxembourg</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arlon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arlon">Arlon</a>) ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_de_Namur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Province de Namur">Namur</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namur">Namur</a>).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="Francophonie">Francophonie</h2> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> Les villes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namur">Namur</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charleroi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charleroi">Charleroi</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mons">Mons</a>, de même que l'Union des villes et communes de Wallonie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-104">[97]</a> font partie de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_internationale_des_maires_francophones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association internationale des maires francophones">Association internationale des maires francophones</a> (AIMF). De plus, la région de Wallonie est membre de l'Association internationale des régions francophones (AIRF)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105">[98]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <h2 id="Culture">Culture</h2> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG/220px-Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="2824" data-file-height="1883"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG/220px-Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG/330px-Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG/440px-Nuit_de_f%C3%AAte_Place_Flagey.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Nuit de fête <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Place_Eug%C3%A8ne_Flagey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Place Eugène Flagey">place Flagey</a>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culture_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Culture de la Belgique">Culture de la Belgique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musique_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musique belge">Musique belge</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Religion">Religion</h3> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg/170px-20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="2681" data-file-height="4016"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 255px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg/170px-20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg" data-width="170" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg/255px-20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg/340px-20180907_Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula_Brussels_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Saints-Michel-et-Gudule_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles">Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Religion_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Religion en Belgique">Religion en Belgique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicisme_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicisme en Belgique">Catholicisme en Belgique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme en Belgique">Protestantisme en Belgique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islam_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islam en Belgique">Islam en Belgique</a>. </div> </div> La liberté de religion est inscrite dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution de la Belgique">Constitution</a>. C'est un pays de tradition <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicisme">catholique romaine</a>, mais l'influence de l'Église et de la religion catholique sur la société belge a connu un déclin marqué. De fait, le nombre de fidèles dans les églises diminue depuis les années 1950<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[99]</a>. La religion <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">catholique</a> reste cependant la plus répandue. D'autres, telles que l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islam">islam</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantisme</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juda%C3%AFsme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judaïsme">judaïsme</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme orthodoxe">christianisme orthodoxe</a> sont pratiquées en Belgique. La Belgique subventionne les églises et les organisations philosophiques non confessionnelles reconnues sur son territoire. Cette particularité est inscrite dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Article_181_de_la_Constitution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Article 181 de la Constitution belge">article 181</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution de la Belgique">Constitution belge</a> : <blockquote> « Les traitements et pensions des ministres des cultes sont à charge de l'État ; les sommes nécessaires pour y faire face sont annuellement portées au budget. […]<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[100]</a> » </blockquote> À ce titre, l'État belge a dépensé en 2003<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108">[101]</a> : <ul> <li>culte catholique romain : 458,62 millions d'euros ;</li> <li>laïcité organisée : 75,36 millions d'euros ;</li> <li>culte islamique : 20,33 millions d'euros ;</li> <li>culte protestant évangélique : 18,80 millions d'euros ;</li> <li>culte israélite : 3,21 millions d'euros ;</li> <li>culte orthodoxe : 2,36 millions d'euros ;</li> <li>culte anglican : 0,46 million d'euros.</li> </ul> Un septième culte pourrait être reconnu : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bouddhisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bouddhisme">bouddhisme</a>. Celui-ci est fort de 30 000 à 50 000 adeptes. Il existe également les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a> avec plus de 25 000 adeptes en 2010<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[102]</a>. La Belgique compte environ 623 000 <abbr class="abbr" title="musulmans"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islam_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islam en Belgique">musulmans</a></abbr> en 2010, ce qui représente 5,8 % de la population totale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110">[103]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Arts">Arts</h3> </div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" data-alt="" data-width="25" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> Cette section <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a> (août 2020).  <div class="mw-collapsible-content"> Pour l'améliorer, ajoutez <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source. </div> </div> </div> </div> Dès le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, la région correspondant aujourd'hui à la Belgique a été le berceau de mouvements artistiques majeurs qui ont eu une influence très importante sur l’art européen. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_mosan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art mosan">art mosan</a>, la peinture flamande (terme global qui englobe l'ensemble du territoire belge), de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_de_la_Renaissance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art de la Renaissance">Renaissance</a>, la peinture <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroque">baroque</a>, les architectures <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">romane</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture gothique">gothique</a>, Renaissance, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroque">baroque</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_nouveau_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art nouveau en Belgique">Art nouveau</a> ainsi que la musique classique de la Renaissance sont des éléments majeurs de l'histoire de l’art. Le genre des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primitifs_flamands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primitifs flamands">Primitifs flamands</a>, auquel sont attribuées quelques-unes des plus importantes œuvres de l'histoire de l'art, apparut à Bruges au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle et devint très important dans d'autres grandes villes belges par la suite. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peinture_baroque_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peinture baroque flamande">peinture baroque flamande</a> apparut et se développa à Anvers et devint une véritable industrie grâce à sa popularité auprès de la noblesse européenne du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle. Les surréalistes sont largement représentés en Belgique avec des artistes comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ren%C3%A9_Magritte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="René Magritte">René Magritte</a> ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Ensor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Ensor">James Ensor</a>, on dit même que le surréalisme, c'est l'âme belge. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg/170px-Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" data-file-width="954" data-file-height="1214"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 216px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg/170px-Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg" data-width="170" data-height="216" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg/255px-Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg/340px-Anthony_van_Dyck_-_Zelfportret.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antoine_van_Dyck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antoine van Dyck">Antoine van Dyck</a>. </figcaption> </figure> La Belgique compte de nombreux peintres célèbres dont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_van_Eyck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan van Eyck">Jan van Eyck</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rogier_van_der_Weyden?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rogier van der Weyden">Rogier van der Weyden</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dirk_Bouts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dirk Bouts">Dirk Bouts</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Bosch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérôme Bosch">Jérôme Bosch</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pieter_Brueghel_l%27Ancien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pieter Brueghel l'Ancien">Pieter Brueghel l'Ancien</a>, son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pieter_Brueghel_le_Jeune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pieter Brueghel le Jeune">fils</a> et son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pieter_Brueghel_(1589-1639)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pieter Brueghel (1589-1639)">petit-fils</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antoine_van_Dyck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antoine van Dyck">Antoine van Dyck</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Paul_Rubens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Paul Rubens">Pierre Paul Rubens</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fernand_Khnopff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fernand Khnopff">Fernand Khnopff</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Delvaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Delvaux">Paul Delvaux</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9licien_Rops?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Félicien Rops">Félicien Rops</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Spilliaert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Spilliaert">Léon Spilliaert</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Ensor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Ensor">James Ensor</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constant_Permeke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constant Permeke">Constant Permeke</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustave_van_de_Woestijne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustave van de Woestijne">Gustave van de Woestijne</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ren%C3%A9_Magritte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="René Magritte">René Magritte</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rik_Wouters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rik Wouters">Rik Wouters</a>. La Belgique est connue pour sa contribution à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bande_dessin%C3%A9e_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bande dessinée belge">bande dessinée</a>, qui y est un art à part entière. Le portail <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BALaT?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BALaT">BALaT</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Institut_royal_du_patrimoine_artistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Institut royal du patrimoine artistique">Institut royal du patrimoine artistique</a> permet de consulter 700 000 images sur l'art belge, dont 650 000 sont gratuitement téléchargeables. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Architecture">Architecture</h4> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Renaissance_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Renaissance flamande">Renaissance flamande</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Mechelen_gerechtshof_14.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Mechelen_gerechtshof_14.JPG/220px-Mechelen_gerechtshof_14.JPG" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="3368" data-file-height="2688"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Mechelen_gerechtshof_14.JPG/220px-Mechelen_gerechtshof_14.JPG" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Mechelen_gerechtshof_14.JPG/330px-Mechelen_gerechtshof_14.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Mechelen_gerechtshof_14.JPG/440px-Mechelen_gerechtshof_14.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le palais de Marguerite d'Autriche à Malines, construit en 1517. </figcaption> </figure> Aux Pays-Bas, comprenant la Belgique, le style de la Renaissance n'a pas eu à s'imposer et fut assimilé assez rapidement, formant dans un premier temps un style hybride, donnant naissance à des bâtiments de conception <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture gothique">gothique</a> et de décor antiquisant, tout en préservant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pignon_%C3%A0_gradins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pignon à gradins">pignon à gradins</a>, symbole local. Le style Renaissance venu tout droit d'Italie s'adapta sans trop de peine aux traditions architecturales locales, dès 1517 en effet, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hof_van_Savoye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hof van Savoye">palais élevé pour Marguerite d'Autriche</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malines">Malines</a> marqua le début de l'architecture Renaissance dans le territoire qui deviendra plus tard la Belgique. On y remarque que le pignon dentelé de gradins est toujours en faveur, et que l'élévation sans ressauts du palais démontre la persistance de traditions architecturales trop bien implantées pour être si rapidement abandonnées. À partir des années 1530, ce sont également les maisons privées, les maisons de corporations qui seront élevées dans ce nouveau style, telles la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_des_Francs-Bateliers_(Gand)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison des Francs-Bateliers (Gand)">maison des Bateliers</a> (1531) à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gand">Gand</a> et celle du Saumon (1530-1534) à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malines">Malines</a>. Ces maisons n'ont pas connu de modification majeures puisqu'elles continuaient de superposer leurs baies au sein d'un pignon à gradins mais leur décor fut mis au goût de la Renaissance<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-111">[104]</a>. Il n'y a cependant en Belgique pas une seule grande église de style Renaissance, et on préfère conserver la structure gothique à laquelle on vient accoler une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapelle">chapelle</a>, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacristie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacristie">sacristie</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail">portail</a> italianisant, car la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crois%C3%A9e_d%27ogives?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croisée d'ogives">croisée d'ogives</a> comme l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arc_bris%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arc brisé">arc brisé</a> restent en usage. À l'intérieur des églises, l'influence italienne se fait davantage sentir dans les monuments tels que les autels, les jubés, les confessionnaux, les stalles ou encore les tombeaux. Le style de la Renaissance put d'autant plus prendre son essor que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pieter_Coecke_van_Aelst?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pieter Coecke van Aelst">Pierre Coecke</a> traduisit dès 1539 en flamand les Règles d'architecture de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sebastiano_Serlio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sebastiano Serlio">Serlio</a>. Cependant, rares sont les constructions dans le pur style italien, les traditions décoratives et constructives locales sont vivaces et l'on ne peut guère citer que l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palais_Granvelle_(Bruxelles)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palais Granvelle (Bruxelles)">hôtel du cardinal de Granvelle</a> construit à Bruxelles en 1550 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9bastien_van_Noyen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sébastien van Noyen">Sébastien van Noyen</a> comme exemple d'un palais fidèle aux canons italiens de la Renaissance. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_d%27Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hôtel de ville d'Anvers">hôtel de ville d'Anvers</a>, bâti en 1561 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cornelis_Floris_de_Vriendt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cornelis Floris de Vriendt">Corneille de Vriendt</a>, constitue une œuvre unique dans le passage d'un style renaissance encore soumis aux traditions locales à l'acceptation d'un style classique bien plus proche de celui des palazzo romains. Cependant, cette œuvre reste une expérience personnelle et isolée, et bien vite les vieilles formules reprirent le dessus. C'est en décoration que la Renaissance italienne fit le plus de progrès, avec l'apparition sur les façades d'arabesques comprenant des rinceaux, des amours, des médaillons en vogue de 1530 à 1550, puis de guirlandes de fruits, de grotesques à partir de 1550 jusqu'à la fin du siècle. Cette décoration sculptée, interprétation flamande de modèles italiens, est un peu épaisse, lourde, mais elle est dynamique, originale, et souvent ces ornements prennent une importance inattendue dans la composition des façades<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-111">[104]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Vie_culturelle">Vie culturelle</h3> </div> La vie culturelle belge concernant essentiellement le théâtre et la littérature a eu tendance à se développer dans chaque communauté. La Belgique en tant que telle est culturellement connue pour son art raffiné et son architecture. Il y a lieu de remarquer que l'Internet est aussi un élément de fracture communautaire dans la mesure où les deux communautés ne participent pratiquement à aucune communication en ligne commune que ce soit sur le plan culturel, scientifique, technique ou même les loisirs. Les francophones fréquentent plutôt les cercles français et les néerlandophones s'organisent entre eux. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fêtes_et_jours_fériés">Fêtes et jours fériés</h3> </div> <table class="wikitable centre"> <caption> Tableau des fêtes et jours fériés nationaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-112">[105]</a>, régionaux et communautaires </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Date</th> <th scope="col">Nom</th> <th scope="col">Type</th> <th scope="col">Remarques</th> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="01-01" data-sort-value="01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_l%27an?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de l'an">jour de l'an</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_f%C3%A9ri%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Belgique" title="Jour férié">férié</a></td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>Date mobile</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carnaval?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carnaval">carnaval</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête">fête</a></td> <td>dépend des traditions de la ville</td> </tr> <tr> <td>Date mobile</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A2ques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pâques">Pâques</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>Lendemain de Pâques</td> <td>lundi de Pâques</td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>15 avril</td> <td>anniversaire du roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_(roi_des_Belges)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe (roi des Belges)">Philippe</a></td> <td>férié</td> <td>militaires uniquement</td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="05-01" data-sort-value="05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_du_Travail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête du Travail">fête du Travail</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Sixième">6e</abbr> jeudi après Pâques</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ascension_(f%C3%AAte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ascension (fête)">Ascension</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>8 mai (ou autre date dans la première semaine de mai)</td> <td>fête de l'Iris</td> <td>fête</td> <td>fonctionnaires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région bruxelloise</a> uniquement</td> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> dimanche de mai</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_des_M%C3%A8res?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête des Mères">fête des Mères</a></td> <td>fête</td> <td>sauf à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anvers">Anvers</a> où elle est commémorée le 15 août</td> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Septième">7e</abbr> dimanche après Pâques</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pentec%C3%B4te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pentecôte">Pentecôte</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>Lendemain de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pentec%C3%B4te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pentecôte">Pentecôte</a></td> <td>lundi de la Pentecôte</td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> dimanche de juin</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_des_P%C3%A8res?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête des Pères">fête des Pères</a></td> <td>fête</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>11 juillet</td> <td>commémoration de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Courtrai_(1302)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Courtrai (1302)">bataille des Éperons d'Or</a></td> <td>férié</td> <td>fonctionnaires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a> uniquement</td> </tr> <tr> <td>21 juillet</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_nationale_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête nationale belge">fête nationale</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>15 août</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assomption_de_Marie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Assomption de Marie">Assomption de Marie</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> dimanche de septembre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_de_Wallonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête de Wallonie">fête de Wallonie</a></td> <td>férié</td> <td>fonctionnaires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a> uniquement</td> </tr> <tr> <td>27 septembre</td> <td>commémoration des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_Journ%C3%A9es_de_septembre" title="Révolution belge">Journées de septembre 1830</a></td> <td>férié</td> <td>fonctionnaires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">Communauté française de Belgique</a> uniquement</td> </tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="11-01" data-sort-value="11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> novembre</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toussaint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toussaint">Toussaint</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>11 novembre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armistice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armistice">armistice</a> de 1918</td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> <tr> <td>15 novembre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_de_la_Communaut%C3%A9_germanophone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête de la Communauté germanophone">fête de la Communauté germanophone</a></td> <td>férié</td> <td>fonctionnaires de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone</a> uniquement</td> </tr> <tr> <td>15 novembre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%AAte_du_Roi_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fête du Roi (Belgique)">fête du Roi</a></td> <td>férié</td> <td>fonctionnaires fédéraux uniquement</td> </tr> <tr> <td>25 décembre</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/No%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noël">Noël</a></td> <td>férié</td> <td>national</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Cuisine_belge">Cuisine belge</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuisine_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuisine belge">cuisine belge</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_mets_belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des mets belges">liste des mets belges</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi%C3%A8re_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bière belge">bière belge</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chocolat_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chocolat belge">chocolat belge</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frite">frite</a>. </div> </div> La cuisine belge est variée et connaît des variations régionales significatives. Elle est aussi influencée par les cuisines traditionnelles des pays voisins proches que sont l'Allemagne, la France et les Pays-Bas. Hors du pays, la Belgique est principalement connue pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chocolat_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chocolat belge">chocolat</a>, les gaufres (de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaufre_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaufre de Bruxelles">Bruxelles</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaufre_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaufre de Liège">Liège</a>), les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frite">frites</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi%C3%A8re_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bière belge">bière</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <h2 id="Enseignement">Enseignement</h2> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système éducatif en Belgique">Système éducatif en Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enseignement_secondaire_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enseignement secondaire en Belgique">Écoles secondaires en Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acad%C3%A9mie_de_musique_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Académie de musique (Belgique)">Académies de musique et des Arts en Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_universit%C3%A9s_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des universités en Belgique">Universités en Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haute_%C3%A9cole_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haute école (Belgique)">Hautes écoles francophones en Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enseignement_sup%C3%A9rieur_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enseignement supérieur en Belgique">Enseignement supérieur en Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conservatoire_royal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conservatoire royal">Conservatoire royal</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cole_royale_militaire_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="École royale militaire (Belgique)">École royale militaire</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89coles_belges_des_FBA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écoles belges des FBA">Écoles belges de 1946 à 2003</a> au sein des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forces_belges_en_Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forces belges en Allemagne">Forces belges en Allemagne</a> (FBA)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(14)"> <h2 id="Sport">Sport</h2> </div> <section class="mf-section-14 collapsible-block" id="mf-section-14"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sport_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sport en Belgique">Sport en Belgique</a>. </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(15)"> <h2 id="Économie">Économie</h2> </div> <section class="mf-section-15 collapsible-block" id="mf-section-15"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:La_Belgique_treemap_fr.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/La_Belgique_treemap_fr.png/220px-La_Belgique_treemap_fr.png" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="1106" data-file-height="866"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/La_Belgique_treemap_fr.png/220px-La_Belgique_treemap_fr.png" data-width="220" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/La_Belgique_treemap_fr.png/330px-La_Belgique_treemap_fr.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/La_Belgique_treemap_fr.png/440px-La_Belgique_treemap_fr.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Représentation graphique des exportations de produits de la Belgique dans 28 catégories de couleur. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89conomie_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Économie de la Belgique">Économie de la Belgique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89nergie_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Énergie en Belgique">Énergie en Belgique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dette_publique_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dette publique de la Belgique">Dette publique de la Belgique</a>. </div> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Produit intérieur brut">PIB</a> belge est de 337,45 milliards d'euros, plaçant le pays au neuvième rang parmi les pays de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a> (en 2009). La dette publique s'élevait à 341,6 milliards d'euros ou 101,5 % du PIB en 2010. En 2018, plus de 20 % de la population belge est menacée de pauvreté selon l'office statistique européen (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eurostat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eurostat">Eurostat</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[106]</a>. En 2024, la Belgique est classée en <abbr class="abbr" title="Vingt-quatrième">24e</abbr> position pour l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indice_mondial_de_l%27innovation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indice mondial de l'innovation">indice mondial de l'innovation</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[107]</a>. La Belgique a la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Population_m%C3%A9diane&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Population médiane (page inexistante)">population médiane</a> la plus riche d'Europe parmi les pays de plus de 1 million d'habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[108]</a>. Le tourisme représente 2,3% du PIB national, jouant un rôle important dans l'activité économique du pays, qui accueille chaque année 10 millions de touristes dont plus de 6 millions venant de l'étranger. Le manque d'information claire et l'indifférence des autorités sont considérés comme des freins au développement du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourisme_durable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tourisme durable">tourisme durable</a>, secteur qui se <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourisme_durable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tourisme durable">développe dans de nombreux pays</a>. Une enquête réalisée en 2017 pour le tour-opérateur TUI a montré qu'à peine 10% des touristes tiennent compte du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tourisme_durable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tourisme durable">tourisme durable</a> lors du choix de leurs vacances<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bb-116">[109]</a>. Peu avant les étudiants de la Haute école Robert Schuman de Libramont et leur professeur Hadelin de Beer ont constaté qu'"aucun guide n'existait encore en la matière"<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bb-116">[109]</a> ce qui les a amené à publier la première édition du "Guide du tourisme durable en Wallonie" en 2016<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bb-116">[109]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Transports">Transports</h3> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transports_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transports en Belgique"> Transport en Belgique</a>. </div> </div> <ul> <li>Routes : 151 372 kilomètres (en 2006) réparties comme suit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[110]</a> : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a> : 1 881 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a> : 79 708 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a> : 69 783 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr></li> </ul></li> <li>Voies ferrées : 3 521 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> (en 2005)</li> </ul> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_nationale_des_chemins_de_fer_belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société nationale des chemins de fer belges">Société nationale des chemins de fer belges</a>. </div> </div> <ul> <li>Voies navigables : 2 043 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr></li> </ul> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_canaux_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des canaux de Belgique">Liste des canaux de Belgique</a>. </div> </div> <ul> <li>Air : <ul> <li>Principaux aéroports : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_de_Bruxelles-National?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport de Bruxelles-National">Bruxelles-National</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_de_Charleroi-Bruxelles-Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud">Charleroi-Bruxelles-Sud</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport de Liège">Liège</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_d%27Ostende-Bruges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport d'Ostende-Bruges">Ostende-Bruges</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9roport_d%27Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aéroport d'Anvers">Anvers</a>.</li> <li>Nombre d'aéroports : 43 (dont 25 avec des pistes goudronnées) (en 2006)</li> </ul></li> </ul> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_a%C3%A9rodromes_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des aérodromes en Belgique">Liste des aérodromes en Belgique</a>. </div> </div> <ul> <li>Ports : <ul> <li>Ports maritimes : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_d%27Anvers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port d'Anvers">Anvers</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_de_Bruxelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port de Bruxelles">Bruxelles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_de_Bruges-Zeebruges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port de Bruges-Zeebruges">Bruges-Zeebruges</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_de_Gand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port de Gand">Gand</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_d%27Ostende?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port d'Ostende">Ostende</a></li> <li>Ports fluviaux : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_de_Genk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port de Genk">Genk</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_autonome_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port autonome de Liège">Liège</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_autonome_de_Namur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port autonome de Namur">Namur</a></li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Télécommunications">Télécommunications</h3> </div> <ul> <li>Lignes de téléphone fixe : 4 718 682 soit 44,9 pour 100 habitants (en 2006) ; source INS (statbel.fgov.be)</li> <li>Téléphones mobiles : 10 959 819 soit 98,9 pour 100 habitants (en 2012) ; source INS (statbel.fgov.be)</li> <li>Postes de radio : 8,075 millions (en 1997)</li> <li>Postes de télévision : 3 556 235 (en 2001) ; source INS (statbel.fgov.be)</li> <li>Utilisateurs d'Internet : 9,1 millions (en 2012) soit 77,6 % de la population ; source INS (statbel.fgov.be)</li> <li>Nombre de fournisseurs d'accès Internet : 10 (en 2007) ; source (www.astel.be)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(16)"> <h2 id="Justice">Justice</h2> </div> <section class="mf-section-16 collapsible-block" id="mf-section-16"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_juridictionnelle_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Organisation juridictionnelle (Belgique)">Organisation juridictionnelle (Belgique)</a>. </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(17)"> <h2 id="Armée">Armée</h2> </div> <section class="mf-section-17 collapsible-block" id="mf-section-17"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forces_arm%C3%A9es_belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forces armées belges"> Armée belge</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:F931_Louise-Marie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/F931_Louise-Marie.jpg/220px-F931_Louise-Marie.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" data-file-width="598" data-file-height="351"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 129px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/F931_Louise-Marie.jpg/220px-F931_Louise-Marie.jpg" data-width="220" data-height="129" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/F931_Louise-Marie.jpg/330px-F931_Louise-Marie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/F931_Louise-Marie.jpg/440px-F931_Louise-Marie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louise-Marie_(F931)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louise-Marie (F931)">Louise-Marie</a>, l'une des deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fr%C3%A9gate_(navire)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frégate (navire)">frégates</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Classe_Karel_Doorman_(fr%C3%A9gate)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Classe Karel Doorman (frégate)">classe Karel Doorman</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Composante_marine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Composante marine">composante marine</a>. </figcaption> </figure> L'Armée belge compte, en 2019, 27 881 hommes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[111]</a>, soit 10 500 hommes dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Composante_terre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Composante terre">armée de terre</a>, 8 600 dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Composante_air?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Composante air">aviation</a>, 2 400 dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Composante_marine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Composante marine">marine</a> et 2 000 au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Composante_m%C3%A9dicale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Composante médicale">service médical</a>. Le recrutement y est essentiellement fondé sur le volontariat de carrière depuis la suspension du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conscription?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conscription">service militaire</a> (le <time class="nowrap" datetime="1995-03-01" data-sort-value="1995-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mars 1995</time>). À cela s'ajoutent les principes de réserve volontaire (militaire de carrière ou civil ayant signé un engagement) et obligatoire, uniquement pour les membres du cadre et ce, pendant une durée déterminée. Leur chef est, depuis 1831, <abbr class="abbr" title="sa majesté">S.M.</abbr> le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Belges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Belges">Roi des Belges</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(18)"> <h2 id="Forces_de_Police">Forces de Police</h2> </div> <section class="mf-section-18 collapsible-block" id="mf-section-18"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Police_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Police (Belgique)">Police (Belgique)</a>. </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(19)"> <h2 id="Sécurité_civile">Sécurité civile</h2> </div> <section class="mf-section-19 collapsible-block" id="mf-section-19"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:SMUR_Citadelle_2013.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/SMUR_Citadelle_2013.jpg/220px-SMUR_Citadelle_2013.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="720" data-file-height="481"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/SMUR_Citadelle_2013.jpg/220px-SMUR_Citadelle_2013.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/SMUR_Citadelle_2013.jpg/330px-SMUR_Citadelle_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/SMUR_Citadelle_2013.jpg/440px-SMUR_Citadelle_2013.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Véhicule d'Intervention médicalisé (VIM) du service <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SMUR_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="SMUR (Belgique)">SMUR</a> de l'Hôpital de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Citadelle_de_Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Citadelle de Liège">Citadelle</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a>, en intervention lors d'un incendie avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_de_secours_Li%C3%A8ge_2_IILE-SRI?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone de secours Liège 2 IILE-SRI">pompiers de Liège</a>. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Articles détaillés : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_civile_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sécurité civile en Belgique">Sécurité civile en Belgique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pompier_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pompier en Belgique">Pompier en Belgique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_civile_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Protection civile en Belgique">Protection civile en Belgique</a>. </div> </div> La sécurité civile belge se scinde en deux parties : <ul> <li>d'une part, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pompier_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pompier (Belgique)">services régionaux d'incendie</a>, qui assurent les missions traditionnelles de secours aux personnes, y compris l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide_m%C3%A9dicale_urgente_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide médicale urgente en Belgique">aide médicale urgente</a> ;</li> <li>d'autre part, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_civile_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection civile (Belgique)">protection civile</a>, qui a pour but l'appui des sapeurs-pompiers en matériel et en hommes pour les missions lourdes ou techniques.</li> </ul> Une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9forme_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_civile_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réforme de la sécurité civile belge">réforme</a> est en cours afin de regrouper les services régionaux d'incendie en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_de_secours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone de secours">zones de secours</a>, à l'instar des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_de_Police?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone de Police">zones de police</a> et de réunir les deux entités (pompiers et protection civile) sous une même direction : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Direction_g%C3%A9n%C3%A9rale_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_civile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Direction générale de la sécurité civile">direction générale de la sécurité civile</a>. Le numéro d'appel d'urgence belge est le 112 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/112_(num%C3%A9ro_d%27appel_d%27urgence)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="112 (numéro d'appel d'urgence)">numéro d'urgence européen</a>). </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(20)"> <h2 id="Personnalités_belges">Personnalités belges</h2> </div> <section class="mf-section-20 collapsible-block" id="mf-section-20"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Voir la catégorie : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_belge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Personnalité belge">Personnalité belge</a>. </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(21)"> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> </div> <section class="mf-section-21 collapsible-block" id="mf-section-21"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Belgium?uselang%3Dfr">Belgique</a>, sur Wikimedia Commons</li> <li class="wiktionary"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/Belgique" class="extiw" title="wikt:Belgique">Belgique</a>, sur le Wiktionnaire</li> <li class="wikisource"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikisource.org/wiki/Cat%25C3%25A9gorie:Belgique" class="extiw" title="s:Catégorie:Belgique">Belgique</a>, sur Wikisource</li> <li class="wikiquote"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikiquote.org/wiki/Belgique" class="extiw" title="q:Belgique">Belgique</a>, sur Wikiquote</li> <li class="wikinews"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikinews.org/wiki/Page:Belgique" class="extiw" title="n:Page:Belgique">Belgique</a>, sur Wikinews</li> <li class="wikivoyage"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Belgique" class="extiw" title="voy:Belgique">Belgique</a>, sur Wikivoyage</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> </div> <ul> <li>Marie-Thérèse Bitsch, <cite class="italique">Histoire de la Belgique : de l’Antiquité à nos jours</cite>, Bruxelles, Éd. Complexe, <time>2004</time>, 299 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-8048-0023-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-8048-0023-7">2-8048-0023-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+Belgique&rft.place=Bruxelles&rft.pub=%C3%89d.+Complexe&rft.stitle=de+l%E2%80%99Antiquit%C3%A9+%C3%A0+nos+jours&rft.aulast=Bitsch&rft.aufirst=Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se&rft.date=2004&rft.tpages=299&rft.isbn=2-8048-0023-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li>Geert van Istendael (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Monique Nagielkopf et Marnix Vincent), <cite class="italique">Le labyrinthe belge</cite>, Le Castor Astral, <time>2004</time>, 277 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+labyrinthe+belge&rft.pub=Le+Castor+Astral&rft.au=Geert+van+Istendael&rft.date=2004&rft.tpages=277&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li>Quentin Peiffer, « <cite style="font-style:normal">L’autonomie constitutive des entités fédérées</cite> », Courrier hebdomadaire du CRISP, <abbr class="abbr" title="numéros">nos</abbr> 25-26,‎ <time>2017</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cairn.info/revue-courrier-hebdomadaire-du-crisp-2017-25.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99autonomie+constitutive+des+entit%C3%A9s+f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9es&rft.jtitle=Courrier+hebdomadaire+du+CRISP&rft.issue=25-26&rft.aulast=Peiffer&rft.aufirst=Quentin&rft.date=2017&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li>Xavier Mabille, <cite class="italique">Histoire politique de la Belgique</cite>, Bruxelles, CRISP, <time>1986</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 1992, 1997, 2000), 505 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 308<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+politique+de+la+Belgique&rft.place=Bruxelles&rft.pub=CRISP&rft.aulast=Mabille&rft.aufirst=Xavier&rft.date=1986&rft.pages=308&rft.tpages=505&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li>Charles-Laurent Salch, « <cite style="font-style:normal">Donjons-logis en Belgique</cite> », Castrum Europe, Châteaux-forts d’Europe, Strasbourg,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-03" data-sort-value="2008-03">mars 2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1253-6008">1253-6008</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://castrum.chez-alice.fr/revue_44.htm">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Donjons-logis+en+Belgique&rft.jtitle=Castrum+Europe%2C+Ch%C3%A2teaux-forts+d%E2%80%99Europe&rft.aulast=Salch&rft.aufirst=Charles-Laurent&rft.date=2008-03&rft.issn=1253-6008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li>F. Stevens et A. Tixhon, <cite class="italique">L'Histoire de la Belgique pour les nuls</cite>, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7540-1482-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7540-1482-3">978-2-7540-1482-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Histoire+de+la+Belgique+pour+les+nuls&rft.aulast=Stevens&rft.aufirst=F.&rft.au=A.+Tixhon&rft.date=2010&rft.isbn=978-2-7540-1482-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrick_Weber?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrick Weber">Patrick Weber</a>, <cite class="italique">La grande histoire de la Belgique</cite>, Paris, Perrin, <time>2013</time>, 336 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-262-03517-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-262-03517-4">978-2-262-03517-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.editions-perrin.fr/livre/la-grande-histoire-de-la-belgique/9782262035174">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+grande+histoire+de+la+Belgique&rft.place=Paris&rft.pub=Perrin&rft.aulast=Weber&rft.aufirst=Patrick&rft.date=2013&rft.tpages=336&rft.isbn=978-2-262-03517-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lode_Wils?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lode Wils">Lode Wils</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chantal_Kesteloot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chantal Kesteloot">Chantal Kesteloot</a>), <cite class="italique">Histoire des nations belges</cite> [« Garant uitgevers »], Bruxelles, Labor, <time>2005</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+nations+belges&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Labor&rft.aulast=Wils&rft.aufirst=Lode&rft.date=2005&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 45px;height: 45px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" data-alt="" data-width="45" data-height="45" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  </div> <div style="margin-left:60px;"> Une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Belgique">Belgique</a>. </div> <div style="clear:left;"></div> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution de la Belgique">Constitution de la Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_en_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique en Belgique">Politique en Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_de_la_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire de la Belgique">Histoire de la Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_wallonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région wallonne">Région wallonne</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région flamande">Région flamande</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté française de Belgique">Communauté française de Belgique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_flamande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communaut%C3%A9_germanophone_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communauté germanophone de Belgique">Communauté germanophone de Belgique</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> </div> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : néerlandais, français, allemand et anglais">(mul)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.belgium.be/">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressource relative au spectacle<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.performing-arts.ch/p/b4bc3740-2d3e-4ce2-875c-a2f6eb090a45">Archives suisses des arts de la scène</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative au vivant<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cabi.org/isc/datasheet/108370">Invasive Species Compendium</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la santé<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui%3DD001530">Medical Subject Headings</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la géographie<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p%3Ddetails%26id%3D14">Marine Gazetteer</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la bande dessinée<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-55916/">Comic Vine</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative aux beaux-arts<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T007414">Grove Art Online</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la musique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/area/5b8a5ee5-0bb3-34cf-9a75-c27c44e341fc">MusicBrainz</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/Belgium">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/belgien">Brockhaus</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//Belgien/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003349.php">Dictionnaire historique de la Suisse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/belgio_(Dizionario-di-Storia)/">Dizionario di Storia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sapere.it/enciclopedia/B%25C3%25A8lgio.html">Enciclopedia De Agostini</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://esu.com.ua/search_articles.php?id%3D39061">Encyclopédie de l'Ukraine moderne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0008719.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID%3D6718">Hrvatska Enciklopedija</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Belgique/108227">Larousse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/belgien">Nationalencyklopedin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://proleksis.lzmk.hr/11670">Proleksis enciklopedija</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/Belgia">Store norske leksikon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.treccani.it/enciclopedia/belgio">Treccani</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q31?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/144248059">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000123536287">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15238382r">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15238382r">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/026360608">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n80126041">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4005406-8">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560624">Japon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ci.nii.ac.jp/author/DA01365333?l%3Den">CiNii</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX450597">Espagne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007559777605171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cantic.bnc.cat/registre/981058616807906706">Catalogne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://libris.kb.se/auth/140654">Suède</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nla.gov.au/anbd.aut-an35653982">Australie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90066653">Norvège</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ge128735">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id%3D115603">Portugal</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000149273">Brésil</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id%3Dau.2020">Grèce</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n80-126041">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(22)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> </div> <section class="mf-section-22 collapsible-block" id="mf-section-22"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3> </div> <div class="references-small lower-alpha" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.eu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".eu">.eu</a>, partagé avec les autres pays de l’Union européenne.</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prononciation_du_fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prononciation du français">Prononciation</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais_de_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français de Belgique">français de Belgique</a> ainsi qu'en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais_standard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français standard">français standard</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la norme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphabet phonétique international">API</a>. La prononciation <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_b?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API b">b</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C9%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ɛ">ɛ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_l?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API l">l</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%CA%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ʒ">ʒ</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API i">i</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_k?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API k">k</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/API_%C7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="API ǝ">ǝ</a>/ <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r216827669"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Fr-Belgique.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fichier:Fr-Belgique.ogg">Écouter</a> est une variante locale.</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phonologie_du_n%C3%A9erlandais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phonologie du néerlandais">Prononciation</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9erlandais_standard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néerlandais standard">néerlandais standard</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la norme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphabet phonétique international">API</a></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prononciation_de_l%27allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prononciation de l'allemand">Prononciation</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand_standard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand standard">allemand standard</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> selon la norme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphabet phonétique international">API</a>.</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> En néerlandais : Koninkrijk België ; en allemand : Königreich Belgien.</li> <li id="cite_note-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> Une base militaire belge a fonctionné à Kisumu avec certitude d'avril 1916 à mars 1917.</li> <li id="cite_note-100"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a> D'après le rapport « Planète Vivante » du Fonds mondial pour la Nature (WWF).</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références">Références</h3> </div> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:25em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-population-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-population_1-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-population_1-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-population_1-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-population_1-3">d</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ibz.rrn.fgov.be/fr/population/statistiques-de-population/"><cite style="font-style:normal;">Statistiques de population</cite></a> »</li> <li id="cite_note-hdr2021-22-2">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_2-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_2-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hdr2021-22_2-2">c</a> <cite class="italique">Rapport sur le développement humain 2021/2022 : Temps incertains, vies bouleversées : façonner notre avenir dans un monde en mutation</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Programme des Nations unies pour le développement">Programme des Nations unies pour le développement</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-09" data-sort-value="2022-09">septembre 2022</time>, 337 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-92-1-126452-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-92-1-126452-4">978-92-1-126452-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2021-22">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rapport+sur+le+d%C3%A9veloppement+humain+2021%2F2022&rft.place=New+York&rft.pub=Programme+des+Nations+unies+pour+le+d%C3%A9veloppement&rft.stitle=Temps+incertains%2C+vies+boulevers%C3%A9es+%3A+fa%C3%A7onner+notre+avenir+dans+un+monde+en+mutation&rft.date=2022-09&rft.tpages=337&rft.isbn=978-92-1-126452-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-Gini_BM-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gini_BM_3-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?most_recent_value_desc%3Dfalse"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Gini index</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banque_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banque mondiale">Banque mondiale</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>).</li> <li id="cite_note-IPE2022-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IPE2022_4-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Martin J. Wolf, John W. Emerson, Daniel C. Esty, Alex de Sherbinin, Zachary A. Wendling <abbr class="abbr" title="et alii (et d’autres)">et al.</abbr>, <cite class="italique" lang="en">2022 Environmental Performance Index</cite>, New Haven, Connecticut, États-Unis, Yale Center for Environmental Law & Policy, <time>2022</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://epi.yale.edu/downloads/epi2022report06062022.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=2022+Environmental+Performance+Index&rft.place=New+Haven%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Yale+Center+for+Environmental+Law+%26+Policy&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Martin+J.&rft.au=John+W.+Emerson&rft.au=Daniel+C.+Esty&rft.au=Alex+de+Sherbinin&rft.au=Zachary+A.+Wendling&rft.date=2022&rft.tpages=192&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lesoir.be/199953/article/2019-01-11/la-belgique-gagne-160-km2-de-superficie-soit-lequivalent-de-la-region"><cite style="font-style:normal;">La Belgique a gagné 160 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr> de superficie, soit l’équivalent de la région bruxelloise</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Soir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Soir">Le Soir</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-11" data-sort-value="2019-01-11">11 janvier 2019</time>).</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.axl.cefan.ulaval.ca/EtatsNsouverains/bruxelles-capitale.htm"><cite style="font-style:normal;">Bruxelles-Capitale</cite></a> », sur www.axl.cefan.ulaval.ca (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-04-30" data-sort-value="2018-04-30">30 avril 2018</time>).</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/belgiqueger.htm"><cite style="font-style:normal;">La Communauté germanophone de Belgique</cite></a> », sur www.axl.cefan.ulaval.ca (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-29" data-sort-value="2019-12-29">29 décembre 2019</time>)</li> <li id="cite_note-bbcnews1-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bbcnews1_13-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Chris Morris, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4545433.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Language dispute divides Belgium</cite></a> », sur news.bbc.co.uk, <time class="nowrap" datetime="2005-05-13" data-sort-value="2005-05-13">13 mai 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-29" data-sort-value="2019-12-29">29 décembre 2019</time>).</li> <li id="cite_note-paulderidder-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-paulderidder_14-0">↑</a> Simon Petermann, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.initiatives.refer.org/Initiatives-2001/_notes/sess604.htm"><cite style="font-style:normal;">Langues majoritaires, langues minoritaires, dialectes et NTIC</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071025082015/http://www.initiatives.refer.org/Initiatives-2001/_notes/sess604.htm">archive du <time class="nowrap" datetime="2007-10-25" data-sort-value="2007-10-25">25 octobre 2007</time></a>], sur initiatives.refer.org, <time class="nowrap" datetime="2001-09-25" data-sort-value="2001-09-25">25 septembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-05-04" data-sort-value="2007-05-04">4 mai 2007</time>).</li> <li id="cite_note-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> Georges-Henri Dumont, <cite style="font-style:normal">« Chapitre V : Le champ de bataille de l'Europe »</cite>, dans <cite class="italique">La Belgique : Hier et aujourd’hui</cite>, Presses universitaires de France, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Que sais-je ? », <time>2011</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 128<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Belgique&rft.atitle=Chapitre+V&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.stitle=Hier+et+aujourd%E2%80%99hui&rft.aulast=Dumont&rft.aufirst=Georges-Henri&rft.date=2011&rft.pages=128&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-Fitzmaurice-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fitzmaurice_16-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Fitzmaurice, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cain.ulst.ac.uk/dd/report9/report9d.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">New Order? International models of peace and reconciliation—Diversity and civil society</cite></a> », sur cain.ulst.ac.uk, <time>1996</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-08-12" data-sort-value="2007-08-12">12 août 2007</time>).</li> <li id="cite_note-EUbusiness-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-EUbusiness_17-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.eubusiness.com/Belgium/belgium-country-profile/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Belgium country profile</cite></a> », sur eubusiness.com, <time class="nowrap" datetime="2006-08-27" data-sort-value="2006-08-27">27 août 2006</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-08-12" data-sort-value="2007-08-12">12 août 2007</time>).</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> Centre d'études wallonnes et de République, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.larevuetoudi.org/fr/story/wallonie-deuxi%25C3%25A8me-puissance-industrielle-mondiale-1790-1910"><cite style="font-style:normal;">Wallonie, deuxième puissance industrielle mondiale (1790-1910)</cite></a> », sur larevuetoudi.org</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> Paul Bairoch, <cite class="italique">Niveaux de développement économique de 1810 à 1910</cite>, <time class="nowrap" datetime="1965-12" data-sort-value="1965-12">décembre 1965</time>, page 1110<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Niveaux+de+d%C3%A9veloppement+%C3%A9conomique+de+1810+%C3%A0+1910&rft.aulast=Bairoch&rft.aufirst=Paul&rft.date=1965-12&rft.pages=page+1110&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li id="cite_note-Karl-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Karl_20-0">↑</a> Karl, Farah (text); Stoneking, James (course), « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.args.k12.va.us/academics/history/Stoneking/chapters/world2/world27.pdf"><cite style="font-style:normal;">Chapter 27. The Age of Imperialism (Section 2. The Partition of Africa)</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070925221249/http://www.args.k12.va.us/academics/history/Stoneking/chapters/world2/world27.pdf">archive du <time class="nowrap" datetime="2007-09-25" data-sort-value="2007-09-25">25 septembre 2007</time></a>] <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, World History II, Appomattox Regional Governor’s School (History Department), Petersburg, Virginia, USA, <time>1999</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-08-16" data-sort-value="2007-08-16">16 août 2007</time>).</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> Sébastien Dubois, <cite class="italique">L'invention de la Belgique : Genèse d'un État-Nation</cite>, Bruxelles, Racines, <time>2005</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 64<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27invention+de+la+Belgique&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Racines&rft.stitle=Gen%C3%A8se+d%27un+%C3%89tat-Nation&rft.aulast=Dubois&rft.aufirst=S%C3%A9bastien&rft.date=2005&rft.pages=64&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xavier_Mabille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xavier Mabille">Xavier Mabille</a>, Histoire politique de la Belgique, facteurs et acteurs de changement, Éditions du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre_de_recherche_et_d%27information_socio-politiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centre de recherche et d'information socio-politiques">CRISP</a>, Bruxelles, 2000, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 47-48, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-87075-072-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-87075-072-8">978-2-87075-072-8</a>).</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> Jacques Liénard, À propos du vote de la réunion à la France émis au Pays de Liège en janvier/février 1973, in <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rassemblement_Wallonie_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rassemblement Wallonie France">Wallonie-France</a> <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 77, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%A8ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liège">Liège</a>, 2008, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 17, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr>  dépôt 0088398.</li> <li id="cite_note-deux-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-deux_24-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.iejudaisme.com/post/salomon-louis-hymans-et-la-braban%25C3%25A7onne">[1]</a></li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> Il n’a pas été tenu compte des entités de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baerle-Duc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baerle-Duc">Baerle-Duc</a>.</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> Le tracé de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vennbahn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vennbahn">Vennbahn</a> a été exclu du calcul.</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> Pour la limite côtière, le tracé de la digue a servi de référence, en passant par la ligne des constructions du port maritime de Zeebruges.</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.statbel.fgov.be/figures/d110_fr.asp"><cite style="font-style:normal;">Géographie physique - généralités</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.today/20020209180821/http://www.statbel.fgov.be/figures/d110_fr.asp">archive du <time class="nowrap" datetime="2002-02-09" data-sort-value="2002-02-09">9 février 2002</time></a>], sur statbel.fgov.be, <time class="nowrap" datetime="2002-02-09" data-sort-value="2002-02-09">9 février 2002</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-29" data-sort-value="2018-05-29">29 mai 2018</time>).</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.meteo.be/meteo/view/fr/360361-Parametres.htmll%23ppt_7369966"><cite style="font-style:normal;">Caractéristiques de quelques paramètres climatiques (Climat général belge)</cite></a> », sur meteo.be.</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Seismic hazard assessment in Belgium</cite> », Geologica Belgica, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time>2000</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 67-86<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Seismic+hazard+assessment+in+Belgium&rft.jtitle=Geologica+Belgica&rft.issue=3&rft.au=Jongmans+D.&rft.au=Teerlynck+H.&rft.au=Camelbeeck+T.&rft.date=2000&rft.pages=67-86&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Fred Pearce, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newscientist.com/article.ns?id%3Ddn3458"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Sewage-laden Belgian water worst in world</cite></a> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_Scientist?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New Scientist">New Scientist</a>, <time>2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-06-03" data-sort-value="2008-06-03">3 juin 2008</time>).</li> <li id="cite_note-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.yale.edu/epi/files/2008EPI_Rankings_1page.pdf">Indice de Performance Écologique – Score et classement</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180618140544/http://www.yale.edu/epi/files/2008EPI_Rankings_1page.pdf">Copie archivée</a> » (version du <time class="nowrap" datetime="2018-06-18" data-sort-value="2018-06-18">18 juin 2018</time> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) – Centre de Yale pour la politique et la législation environnementales et le Columbia University Center for International Earth Science Information Network.</li> <li id="cite_note-vliz2014-33">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vliz2014_33-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vliz2014_33-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vliz2014_33-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vliz2014_33-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vliz2014_33-4">e</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> Van de Velde, M.; Rabaut, M.; Herman, C.; Vandenborre, S. (Ed.) (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.vliz.be/imisdocs/publications/256317.pdf">Er beweegt wat op zee… Een marien ruimtelijk plan voor onze Noordzee (Quelque chose se passe en mer… Un plan spatial marin pour la Mer du Nord)</a>. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: Brussel. 23 pp.</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> Argus actueel (2011) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.argusactueel.be/internationaal-nieuws/duurzame-aquacultuur-is-mogelijk">Duurzame aquacultuur is mogelijk</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180618140544/http://www.argusactueel.be/internationaal-nieuws/duurzame-aquacultuur-is-mogelijk">Copie archivée</a> » (version du <time class="nowrap" datetime="2018-06-18" data-sort-value="2018-06-18">18 juin 2018</time> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a>), <time class="nowrap" datetime="2011-09-27" data-sort-value="2011-09-27">27 septembre 2011</time>, consulté <time class="nowrap" datetime="2014-06-05" data-sort-value="2014-06-05">5 juin 2014</time>.</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> Inconnu, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rtl.be/info/belgique/societe/la-montee-des-oceans-d-ici-2050-pourrait-impacter-une-partie-de-la-belgique-voici-les-regions-concernees-1169860.aspx"><cite style="font-style:normal;">La montée des océans d'ici 2050 pourrait impacter une partie de la Belgique</cite></a> », sur www.rtl.be, <time class="nowrap" datetime="2019-10-30" data-sort-value="2019-10-30">30 octobre 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-25" data-sort-value="2020-03-25">25 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> Martin Monserez, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.moustique.be/24845/trois-fois-plus-de-personnes-que-prevu-menacees-par-la-montee-des-eaux-la-flandre-inondee"><cite style="font-style:normal;">Trois fois plus de personnes que prévu menacées par la montée des eaux, la Flandre inondée</cite></a> », sur www.moustique.be, Article de presse, <time class="nowrap" datetime="2019-10-30" data-sort-value="2019-10-30">30 octobre 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-25" data-sort-value="2020-03-25">25 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> Frédéric Mouchon, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leparisien.fr/environnement/jour-du-depassement-quelles-solutions-pour-la-planete-10-05-2019-8069085.php"><cite style="font-style:normal;">Jour du dépassement : quelles solutions pour la planète ?</cite></a> », sur leparisien.fr, <time class="nowrap" datetime="2019-05-10" data-sort-value="2019-05-10">10 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-01" data-sort-value="2019-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> août 2019</time>).</li> <li id="cite_note-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lesoir.be/218141/article/2019-04-12/pollution-la-mauvaise-qualite-de-lair-en-belgique-provoque-une-hausse-de-lasthme"><cite style="font-style:normal;">Pollution: la mauvaise qualité de l’air en Belgique provoque une hausse de l’asthme chez les enfants</cite></a> », sur Le Soir, <time class="nowrap" datetime="2019-04-12" data-sort-value="2019-04-12">12 avril 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-01" data-sort-value="2019-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> août 2019</time>).</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/dashboards/natura-2000-barometer"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Natura 2000 Barometer</cite></a> », sur European Environment Agency (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-12-23" data-sort-value="2018-12-23">23 décembre 2018</time>).</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> La population belge s’établit au <time class="nowrap" datetime="2016-01-01" data-sort-value="2016-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2016</time> à 11 250 585 habitants. Elle se décompose de la façon suivante : <ul> <li>région flamande : 6 471 996 habitants ;</li> <li>région wallonne : 3 598 058 habitants ;</li> <li>région de Bruxelles-Capitale : 1 180 531 habitants.</li> </ul> Le nombre de francophones peut être objectivement estimé comme suit : <ul> <li>la population de la région wallonne (moins la communauté germanophone estimée à 75 000 habitants), soit 3 521 467 personnes ;</li> <li>la population francophone de la région de Bruxelles-Capitale (estimée entre 80 % et 90 %, source : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_de_Bruxelles-Capitale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région de Bruxelles-Capitale">Région de Bruxelles-Capitale</a>), soit entre 944 000 et 1 062 000 personnes ;</li> <li>la minorité francophone de la région flamande, estimée entre 200 000 et 250 000 personnes (Source : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lalibre.be/article.phtml?id%3D10%26subid%3D90%26art_id%3D368438%26folder_id%3D394">Dossier de La Libre sur BHV</a>) suivant un sondage de presse de 2010.</li> </ul> Soit une estimation basse de 4 665 000 personnes (soit 41,5 % de la population belge) et une estimation haute de 4 833 000 personnes (soit 43 %). Il n’est pas possible d’être plus précis en l’absence des données objectives que pourrait fournir un recensement des langues, tout recensement linguistique étant interdit par la loi. Dès lors, il semble raisonnable et prudent d’estimer que les francophones représenteraient entre 40 % et 43 % de la population belge. En complément, les néerlandophones représenteraient 57 % à 60 %.</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> Direction générale Emploi et marché du travail, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.emploi.belgique.be/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id%3D28772"><cite style="font-style:normal;">L’immigration en Belgique, effectifs, mouvements et marché du travail.</cite></a> », sur emploi.belgique.be, <time>2009</time>.</li> <li id="cite_note-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> Adrien Sénécat, « <cite style="font-style:normal">Une « carte des musulmans en Belgique » à prendre avec des pincettes</cite> », Le Monde.fr,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2016/05/27/une-carte-des-musulmans-en-belgique-a-prendre-avec-des-pincettes_4927988_4355770.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-10-01" data-sort-value="2016-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> octobre 2016</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Une+%C2%AB+carte+des+musulmans+en+Belgique+%C2%BB+%C3%A0+prendre+avec+des+pincettes&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.aulast=S%C3%A9n%C3%A9cat&rft.aufirst=Adrien&rft.date=2016-05-27&rft.issn=1950-6244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-npdata.be-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-npdata.be_43-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.npdata.be/BuG/155-Vreemde-afkomst/Vreemde-afkomst.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="nl">Vreemde afkomst</cite></a> », sur www.npdata.be, <time class="nowrap" datetime="2012-01-01" data-sort-value="2012-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2012</time>.</li> <li id="cite_note-ReferenceA-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReferenceA_44-0">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.npdata.be/BuG/159-Verkiezingen-2012/Verkiezingen-2012.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="nl">Verkiezingen 2012 eigen-wijs</cite></a> », sur www.npdata.be.</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src%3Dhttps%253A%252F%252Fibsa.brussels%252Fsites%252Fdefault%252Ffiles%252Fdocuments%252F1.3_population_Nationalit%2525C3%2525A9s_20231024.xlsx%26wdOrigin%3DBROWSELINK">view.officeapps.live.com</a></li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/population-bevolking-20230101.pdf"><cite style="font-style:normal;">Chiffres de la population par province et par commune, à la date du <time class="nowrap" datetime="2023-01-01" data-sort-value="2023-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2023</time></cite></a> », sur fgov.be (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-01-07" data-sort-value="2023-01-07">7 janvier 2023</time>)</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.statista.com/statistiques/679652/repartition-population-groupe-age-belgique/"><cite style="font-style:normal;">Population belge par âge 2008-2018</cite></a> », sur Statista (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-01-31" data-sort-value="2022-01-31">31 janvier 2022</time>)</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> Source : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://statbel.fgov.be/fr/themes/population/mortalite-et-esperance-de-vie/mortalite-generale">Service public fédéral Économie</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180618140544/http://statbel.fgov.be/fr/statistiques/chiffres/population/deces_mort_esp_vie/Mortalite_generale/index.jsp">Copie archivée</a> » (version du <time class="nowrap" datetime="2018-06-18" data-sort-value="2018-06-18">18 juin 2018</time> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Internet Archive</a>).</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html">https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2119rank.html</a></li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> Belgica Regia et Belgica Foederata, Joan Blaeu & P.C.J. Van der Krogt, 2006.</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> Henri Bernard, <cite class="italique">La Guerre et son évolution</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 1, Bruxelles, <time>1995</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 132<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Guerre+et+son+%C3%A9volution&rft.place=Bruxelles&rft.aulast=Bernard&rft.aufirst=Henri&rft.date=1995&rft.pages=132&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bitsch2004">Bitsch 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 59.</li> <li id="cite_note-Istendael19-20-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Istendael19-20_53-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Istendael">Istendael</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 19-20. </li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wils2005">Wils 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 119-120.</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> Médiaspouvoirs, Numéro 33 ; Numéro 35, Bayard-Presse, 1994.</li> <li id="cite_note-Istendael20-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Istendael20_56-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Istendael">Istendael</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 20. </li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wils2005">Wils 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 146.</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wils2005">Wils 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 147.</li> <li id="cite_note-:0-59">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_59-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_59-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_59-2">c</a> Emmanuel de Waresquiel, <cite class="italique">Talleyrand : le prince immobile</cite>, Tallandier, <time>2019</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-210-3987-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-210-3987-2">979-10-210-3987-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Talleyrand+%3A+le+prince+immobile&rft.pub=Tallandier&rft.au=Emmanuel+de+Waresquiel&rft.date=2019&rft.isbn=979-10-210-3987-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li id="cite_note-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> Els Witte, Éliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin et Gita Deneckere, <cite class="italique">Nouvelle Histoire de Belgique</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1 : 1830-1905, Bruxelles, Complexe, <time>2000</time>, 640 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-8048-0066-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-8048-0066-0">2-8048-0066-0</a>), « La Belgique unitaire de 1830 à 1847 », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 106<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nouvelle+Histoire+de+Belgique&rft.atitle=La+Belgique+unitaire+de+1830+%C3%A0+1847&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Complexe&rft.aulast=Witte&rft.aufirst=Els&rft.au=%C3%89liane+Gubin&rft.au=Jean-Pierre+Nandrin&rft.au=Gita+Deneckere&rft.date=2000&rft.volume=1&rft.pages=106&rft.tpages=640&rft.isbn=2-8048-0066-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wils2005">Wils 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 158-159.</li> <li id="cite_note-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> Nathalie Schiffino, <cite class="italique">Crises politiques et démocratie en Belgique</cite>, Paris/Budapest/Torino, L'Harmattan, <time>2003</time>, 302 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7475-4755-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7475-4755-8">2-7475-4755-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 39<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Crises+politiques+et+d%C3%A9mocratie+en+Belgique&rft.place=Paris%2FBudapest%2FTorino&rft.pub=L%27Harmattan&rft.aulast=Schiffino&rft.aufirst=Nathalie&rft.date=2003&rft.pages=39&rft.tpages=302&rft.isbn=2-7475-4755-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> Els Witte, Éliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin et Gita Deneckere, <cite class="italique">Nouvelle Histoire de Belgique</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1 : 1830-1905, Bruxelles, Complexe, <time>2000</time>, 640 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-8048-0066-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-8048-0066-0">2-8048-0066-0</a>), « La construction de la Belgique 1828-1847 », <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 166-167<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nouvelle+Histoire+de+Belgique&rft.atitle=La+construction+de+la+Belgique+1828-1847&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Complexe&rft.aulast=Witte&rft.aufirst=Els&rft.au=%C3%89liane+Gubin&rft.au=Jean-Pierre+Nandrin&rft.au=Gita+Deneckere&rft.date=2000&rft.volume=1&rft.pages=166-167&rft.tpages=640&rft.isbn=2-8048-0066-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francis_Delp%C3%A9r%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francis Delpérée">Francis Delpérée</a> & François Jongen, <cite class="italique">Quelle révision constitutionnelle ?</cite>, Bruxelles, Bruylant, <time>1987</time>, 219 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-87077-324-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-87077-324-2">2-87077-324-2</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 217<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Quelle+r%C3%A9vision+constitutionnelle+%3F&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Bruylant&rft.aulast=Delp%C3%A9r%C3%A9e&rft.aufirst=Francis&rft.date=1987&rft.pages=217&rft.tpages=219&rft.isbn=2-87077-324-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> Karel Rimanque, <cite class="italique" lang="nl">De grondwet toegelicht, gewikt en gewogen</cite>, Anvers-Oxford, Intersentia, <time>2005</time>, 434 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/90-5095-220-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/90-5095-220-8">90-5095-220-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 411<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+grondwet+toegelicht%2C+gewikt+en+gewogen&rft.place=Anvers-Oxford&rft.pub=Intersentia&rft.aulast=Rimanque&rft.aufirst=Karel&rft.date=2005&rft.pages=411&rft.tpages=434&rft.isbn=90-5095-220-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bitsch2004">Bitsch 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 87.</li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bitsch2004">Bitsch 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 90.</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bitsch2004">Bitsch 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 100.</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> John Horne et Alan Kramer, <cite class="italique">Les atrocités allemandes en 1914</cite>, Paris, Tallandier, <time>2005</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+atrocit%C3%A9s+allemandes+en+1914&rft.place=Paris&rft.pub=Tallandier&rft.aulast=Horne&rft.aufirst=John&rft.au=Alan+Kramer&rft.date=2005&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> Pour les citations extraites de la presse française, lire 14-18, un autre regard, Éd. Jourdan, Bruxelles 2010.</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> De même que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baerle-Duc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baerle-Duc">Baerle-Duc</a>, enclavé en territoire néerlandais, que les troupes allemandes n'ont jamais atteint, ce qu'elles n'auraient pu faire qu'en pénétrant aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pays-Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>.</li> <li id="cite_note-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.congoposte.be/bupostemil1.htm"><cite style="font-style:normal;">Bureaux de poste durant la Première Guerre mondiale</cite></a> », sur www.congoposte.be (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-05" data-sort-value="2020-01-05">5 janvier 2020</time>).</li> <li id="cite_note-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> Emmanuel Viret, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.sciencespo.fr/mass-violence-war-massacre-resistance/fr/document/chronologie-du-rwanda-1867-1994.html"><cite style="font-style:normal;">Chronologie du Rwanda (1867- 1994)</cite></a> », sur www.sciencespo.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-01-05" data-sort-value="2020-01-05">5 janvier 2020</time>)</li> <li id="cite_note-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Johannes Kramer, <cite class="italique" lang="de">Zweisprachigkeit in den Benelux-ländern</cite>, Hambourg, Helmut Buske Verlag, <time>1984</time>, 231 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-87118-597-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-87118-597-7">978-3-87118-597-7</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 144<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Zweisprachigkeit+in+den+Benelux-l%C3%A4ndern&rft.place=Hambourg&rft.pub=Helmut+Buske+Verlag&rft.aulast=Kramer&rft.aufirst=Johannes&rft.date=1984&rft.pages=144&rft.tpages=231&rft.isbn=978-3-87118-597-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hirsch2004">Hirsch 2004</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 152.</li> <li id="cite_note-Servir-77">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Servir_77-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Servir_77-1">b</a> Servir, 2 <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> , Gén. Gamelin, Paris 1946.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> Le <abbr class="abbr" title="Dix-huitième">18e</abbr> Jour, colonel Rémy,  <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> France Empire, Paris 1974.</li> <li id="cite_note-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> Outrageous Fortune, Un règne brisé, 2 <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr>  Martin Secker & Warburg, Londres-Gembloux-Paris, 1984-1985.</li> <li id="cite_note-lagarrique-80">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lagarrique_80-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lagarrique_80-1">b</a> Max Lagarrigue, <cite class="italique">1940, la Belgique du repli. L’histoire d’une petite Belgique dans le Sud-Ouest de la France</cite>, Charleroi,  <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> du Hainaut, <time>2005</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=1940%2C+la+Belgique+du+repli.+L%E2%80%99histoire+d%E2%80%99une+petite+Belgique+dans+le+Sud-Ouest+de+la+France&rft.place=Charleroi&rft.pub=%26nbsp%3B%3Cabbr+class%3D%22abbr+%22+title%3D%22%C3%A9dition%22+%3E%C3%A9d.%3C%2Fabbr%3E+du+Hainaut&rft.aulast=Lagarrigue&rft.aufirst=Max&rft.date=2005&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-Mabille_p308-81">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mabille_p308_81-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mabille_p308_81-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mabille1986">Mabille 1986</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 308.</li> <li id="cite_note-Mabille_p309-82">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mabille_p309_82-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mabille_p309_82-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mabille1986">Mabille 1986</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 309.</li> <li id="cite_note-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mabille1986">Mabille 1986</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 261.</li> <li id="cite_note-84"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mabille1986">Mabille 1986</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 312.</li> <li id="cite_note-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wils2005">Wils 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 289.</li> <li id="cite_note-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wils2005">Wils 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 296.</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mabille1986">Mabille 1986</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 327-347.</li> <li id="cite_note-Vermeren-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vermeren_88-0">↑</a> Pierre Vermeren, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lefigaro.fr/vox/politique/2015/11/16/31001-20151116ARTFIG00292-comment-la-belgique-est-elle-devenue-le-sanctuaire-du-desastre.php"><cite style="font-style:normal;">Comment la Belgique est devenue le sanctuaire du désastre</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Figaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Figaro">le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2015-11-16" data-sort-value="2015-11-16">16 novembre 2015</time>.</li> <li id="cite_note-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9nat_(Belgique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sénat (Belgique)">Sénat de Belgique</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.senate.be/doc/const_fr.html">Version coordonnée de la constitution</a>.</li> <li id="cite_note-90"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> Martine Dubuisson, « <cite style="font-style:normal">Le cardinal, <abbr class="abbr" title="Premier">1er</abbr> Belge après le Roi</cite> », Le Soir,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-02-25" data-sort-value="2009-02-25">25 février 2009</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://archives.lesoir.be/le-cardinal-1er-belge-apres-le-roi_t-20090225-00LWNJ.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+cardinal%2C+1er+Belge+apr%C3%A8s+le+Roi&rft.jtitle=Le+Soir&rft.aulast=Dubuisson&rft.aufirst=Martine&rft.date=2009-02-25&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-91"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/577896/chronologie-du-dossier-communautaire-depuis-le-10-juin-2007.html"><cite style="font-style:normal;">Chronologie du dossier communautaire depuis le <time class="nowrap" datetime="2007-06-10" data-sort-value="2007-06-10">10 juin 2007</time></cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Libre_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Libre Belgique">La Libre Belgique</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-04-22" data-sort-value="2010-04-22">22 avril 2010</time>.</li> <li id="cite_note-92"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> Olivier Berger, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lavoixdunord.fr/Region/actualite/Secteur_Region/2008/07/29/article_un-wallon-sur-deux-pret-a-devenir-franca.shtml"><cite style="font-style:normal;">Un Wallon sur deux prêt à devenir français !</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080805054445/http://www.lavoixdunord.fr/Region/actualite/Secteur_Region/2008/07/29/article_un-wallon-sur-deux-pret-a-devenir-franca.shtml">archive du <time class="nowrap" datetime="2008-07-29" data-sort-value="2008-07-29">29 juillet 2008</time></a>], sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Voix_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Voix du Nord">la Voix du Nord</a>, <time class="nowrap" datetime="2008-07-29" data-sort-value="2008-07-29">29 juillet 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-04-28" data-sort-value="2018-04-28">28 avril 2018</time>).</li> <li id="cite_note-93"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ifop.com/wp-content/uploads/2018/03/wallonie.pdf"><cite style="font-style:normal;">Les Français et les Wallons et l’avenir de la Wallonie</cite></a> », Sondage réalisé par l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Institut_fran%C3%A7ais_d%27opinion_publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Institut français d'opinion publique">Ifop</a> les 24 et 25 juillet auprès d’un échantillon de 955 personnes représentatives de la population francophone âgée de 18 ans et du 18 au 22 juillet auprès d’un échantillon de 510 sondés, représentatifs de la population wallonne âgée de 18 ans et plus. <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <time class="nowrap" datetime="2008-07-29" data-sort-value="2008-07-29">29 juillet 2008</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 11</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lefigaro.fr/international/2010/06/13/01003-20100613ARTFIG00150-belgique-les-independantistes-flamands-en-tete.php"><cite style="font-style:normal;">Belgique : large victoire des séparatistes en Flandre</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Figaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Figaro">Le Figaro</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-06-14" data-sort-value="2010-06-14">14 juin 2010</time>.</li> <li id="cite_note-llbrecap-95"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-llbrecap_95-0">↑</a> Francis Van de Woestyne, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lalibre.be/actu/elections-2010/article/631652/la-crise-politique-la-plus-longue.html"><cite style="font-style:normal;">La crise politique la plus longue</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Libre_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Libre Belgique">La Libre Belgique</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-12-23" data-sort-value="2010-12-23">23 décembre 2010</time>.</li> <li id="cite_note-rtbrecap-96"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rtbrecap_96-0">↑</a> Philippe Walkowiak, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rtbf.be/info/belgique/politique/2011-en-fanfare-288686"><cite style="font-style:normal;">2011 en fanfare !</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20101225033500/https://www.rtbf.be/info/belgique/politique/2011-en-fanfare-288686">archive du <time class="nowrap" datetime="2010-12-25" data-sort-value="2010-12-25">25 décembre 2010</time></a>], sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio-t%C3%A9l%C3%A9vision_belge_de_la_Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio-télévision belge de la Communauté française">RTBF.be</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-12-25" data-sort-value="2010-12-25">25 décembre 2010</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-10-10" data-sort-value="2017-10-10">10 octobre 2017</time>).</li> <li id="cite_note-97"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a> Après les élections de 1987, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Martens_VIII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Martens VIII">Gouvernement Martens <abbr class="abbr" title="8">VIII</abbr></a> avait été formé au bout de 148 jours de négociations. Et en 2007, le gouvernement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gouvernement_Verhofstadt_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gouvernement Verhofstadt III">Gouvernement Verhofstadt <abbr class="abbr" title="3">III</abbr></a> prête serment au bout de 194 jours (élections le <time class="nowrap" datetime="2007-06-10" data-sort-value="2007-06-10">10 juin 2007</time>, prestation de serment le <time class="nowrap" datetime="2007-12-21" data-sort-value="2007-12-21">21 décembre 2007</time>) (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lesoir.be/actualite/belgique/elections_2010/2010-12-23/la-belgique-n-a-jamais-vecu-aussi-longtemps-sans-gouvernement-810618.php">La Belgique n’a jamais vécu aussi longtemps sans gouvernement</a>, Pierre Bouillon, Le Soir en ligne, <time class="nowrap" datetime="2010-12-24" data-sort-value="2010-12-24">24 décembre 2010</time>] ; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lalibre.be/actu/belgique/article/391032/l-equipe-verhofstadt-reynders.html">L’équipe Verhofstadt-Reynders</a>, V.d.W. et M. Bu., Site La Libre Belgique, <time class="nowrap" datetime="2007-12-20" data-sort-value="2007-12-20">20 décembre 2007</time>).</li> <li id="cite_note-98"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rtbf.be/info/belgique/detail_208-jours-sans-gouvernement-le-record-d-europe?id%3D5576613"><cite style="font-style:normal;">208 jours sans gouvernement, le record d'Europe</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio-t%C3%A9l%C3%A9vision_belge_de_la_Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio-télévision belge de la Communauté française">RTBF Info</a>, <time class="nowrap" datetime="2011-01-07" data-sort-value="2011-01-07">7 janvier 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-01-17" data-sort-value="2019-01-17">17 janvier 2019</time>).</li> <li id="cite_note-99"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lalibre.be/actu/international/article/816047/la-belgique-est-le-pays-le-plus-uni-politiquement-au-monde.html"><cite style="font-style:normal;">La Belgique est le pays le plus uni politiquement au monde !</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Libre_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Libre Belgique">La Libre Belgique</a>, <time class="nowrap" datetime="2013-05-18" data-sort-value="2013-05-18">18 mai 2013</time>.</li> <li id="cite_note-cinq-101"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cinq_101-0">↑</a> avec AFP, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lalibre.be/actu/planete/la-belgique-cinquieme-empreinte-ecologique-mondiale-542a2d3535708a6d4d5a42bc"><cite style="font-style:normal;">La Belgique, cinquième empreinte écologique mondiale</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Libre_Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Libre Belgique">la Libre Belgique</a>, <time class="nowrap" datetime="2014-09-30" data-sort-value="2014-09-30">30 septembre 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-02-10" data-sort-value="2017-02-10">10 février 2017</time>).</li> <li id="cite_note-102"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rtbf.be/info/belgique/detail_en-2019-la-flandre-passe-de-308-a-300-communes?id%3D10108904"><cite style="font-style:normal;">En 2019, la Flandre passe de 308 à 300 communes</cite></a> », sur RTBF Info, <time class="nowrap" datetime="2019-01-01" data-sort-value="2019-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-03-30" data-sort-value="2019-03-30">30 mars 2019</time>)</li> <li id="cite_note-103"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a> « <cite style="font-style:normal">La Communauté française devient la Fédération Wallonie-Bruxelles</cite> », Le Vif,‎ 04/04/11 à 16:39 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.levif.be/actualite/belgique/la-communaute-francaise-devient-la-federation-wallonie-bruxelles/article-normal-153021.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+Communaut%C3%A9+fran%C3%A7aise+devient+la+F%C3%A9d%C3%A9ration+Wallonie-Bruxelles&rft.jtitle=Le+Vif&rft.date=04%2F04%2F11+%C3%A0+16%3A39&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique">.</li> <li id="cite_note-104"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-104">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uvcw.be/articles/33,72,35,35,2594.htm"><cite style="font-style:normal;">L’AIMF: un réseau international francophone pour promouvoir la bonne gouvernance locale</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-07-10" data-sort-value="2018-07-10">10 juillet 2018</time>).</li> <li id="cite_note-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.regions-francophones.com">Site de l'Association internationale des régions francophones (AIRF)</a>.</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> Documents, expériences, septembre 2001.</li> <li id="cite_note-107"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.senate.be/doc/const_fr.html%23art181"><cite style="font-style:normal;">La constitution belge</cite></a> », sur www.senate.be (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-04-16" data-sort-value="2018-04-16">16 avril 2018</time>).</li> <li id="cite_note-108"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lachambre.be/kvvcr/showpage.cfm?section%3Dqrva%26language%3Dfr%26cfm%3DqrvaXml.cfm?legislat%3D51%26dossierID%3D51-B020-2-0132-2003200410585.xml"><cite style="font-style:normal;">La Chambre des représentants de Belgique</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170721061705/http://www.lachambre.be/kvvcr/showpage.cfm?section%3Dqrva%26language%3Dfr%26cfm%3DqrvaXml.cfm%253Flegislat%253D51%26dossierID%3D51-B020-2-0132-2003200410585.xml">archive du <time class="nowrap" datetime="2017-07-21" data-sort-value="2017-07-21">21 juillet 2017</time></a>], sur www.lachambre.be (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-04-16" data-sort-value="2018-04-16">16 avril 2018</time>).</li> <li id="cite_note-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a> Selon le rapport mondial des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoins de Jéhovah">Témoins de Jéhovah</a> — Annuaire 2011 des Témoins de Jéhovah.</li> <li id="cite_note-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.npdata.be/Data/Godsdienst/Le-Soir/SOIR_20101117_BRUX_UNE_7.pdf"><cite style="font-style:normal;">La Belgique compte 623 000 musulmans</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur npdata.be.</li> <li id="cite_note-:1-111">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_111-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_111-1">b</a> Léon Deshairs, <cite class="italique">L'Art des origines à nos jours</cite>, Paris, Larousse, <time>1933</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 319, 320<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Art+des+origines+%C3%A0+nos+jours&rft.place=Paris&rft.pub=Larousse&rft.aulast=Deshairs&rft.aufirst=L%C3%A9on&rft.date=1933&rft.pages=319%2C+320&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ABelgique"></li> <li id="cite_note-112"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-112">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.belgium.be/fr/la_belgique/connaitre_le_pays/la_belgique_en_bref/jours_feries"><cite style="font-style:normal;">Jours fériés nationaux en Belgique</cite></a> », sur Belgium.be, <time class="nowrap" datetime="2012-09-28" data-sort-value="2012-09-28">28 septembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-04-16" data-sort-value="2018-04-16">16 avril 2018</time>).</li> <li id="cite_note-113"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rtbf.be/info/societe/detail_un-belge-sur-cinq-concerne-par-la-pauvrete?id%3D10047923"><cite style="font-style:normal;">Un Belge sur cinq concerné par la pauvreté</cite></a> », sur RTBF Info, <time class="nowrap" datetime="2018-10-16" data-sort-value="2018-10-16">16 octobre 2018</time></li> <li id="cite_note-114"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wipo.int/fr/web/global-innovation-index/2024/index"><cite style="font-style:normal;">Indice mondial de l’innovation 2024 : Quelles sont les économies les plus innovantes en 2024?</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale de la propriété intellectuelle">Organisation mondiale de la propriété intellectuelle</a>, <time>2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-15" data-sort-value="2024-11-15">15 novembre 2024</time>)</li> <li id="cite_note-115"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.credit-suisse.com/about-us/en/reports-research/global-wealth-report.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Global Wealth Report</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cr%C3%A9dit_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crédit suisse">Crédit Suisse</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-02-13" data-sort-value="2023-02-13">13 février 2023</time>)</li> <li id="cite_note-bb-116">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bb_116-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bb_116-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bb_116-2">c</a> "Le tourisme durable peine à s'imposer" par l'Agence Belga le 03-07-2017 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lalibre.be/lifestyle/voyages/2017/07/03/le-tourisme-durable-peine-a-simposer-UZWMFF63F5F2DOXOBRNZS64RAE/">[2]</a></li> <li id="cite_note-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lecho.be/dossiers/algemeen-4/151-372-kilometres-de-routes-en-belgique-dont-79-708-en-wallonie/2655210.html"><cite style="font-style:normal;">151.372 kilomètres de routes en Belgique, dont 79.708 en Wallonie</cite></a> », sur lecho.be, <time class="nowrap" datetime="2007-01-25" data-sort-value="2007-01-25">25 janvier 2007</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-09-21" data-sort-value="2024-09-21">21 septembre 2024</time>).</li> <li id="cite_note-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> Loi du 20 décembre 2018 fixant le contingent de l'armée pour l'année 2019 publiée au Moniteur Belge du 17 janvier 2019 (Numac : 2019010021).</li> </ol> </div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la Belgique"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/50px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/66px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Belgique">Portail de la Belgique</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’Union européenne"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="810" data-file-height="540"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/66px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Union européenne">Portail de l’Union européenne</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la langue française et de la francophonie"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/24px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="418" data-file-height="414"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/24px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/36px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/48px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Langue française et francophonie">Portail de la langue française et de la francophonie</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la géographie"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:G%C3%A9ographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBelgique%26oldid%3D220300932">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Belgique&oldid=220300932</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belgique&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 15 novembre 2024, à 01:26 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25B0" title="Бельгиа – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Бельгиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8lgia" title="Bèlgia – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bèlgia" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25B5" title="Белгие – adyguéen" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Белгие" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyguéen" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Belgi%25C3%25AB" title="België – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="België" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Belgien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2589%25A4%25E1%2588%258D%25E1%258C%2585%25E1%258C%258D" title="ቤልጅግ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤልጅግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Belguim" title="Belguim – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Belguim" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Belchica" title="Belchica – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Belchica" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Belgice" title="Belgice – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Belgice" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7" title="بلجيكا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلجيكا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%2592%25DC%25A0%25DC%2593%25DC%259D%25DC%25A9%25DC%2590" title="ܒܠܓܝܩܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܠܓܝܩܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7" title="بلجيكا – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بلجيكا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7" title="بلجيكا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بلجيكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lxica" title="Bélxica – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bélxica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD" title="Белген – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Белген" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Belga" title="Belga – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Belga" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Bilkiya" title="Bilkiya – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Bilkiya" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25A7ika" title="Belçika – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Belçika" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25DA%2598%25DB%258C%25DA%25A9" title="بلژیک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بلژیک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgia" title="Bélgia – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bélgia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Bejgien" title="Bejgien – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bejgien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Belg%25C4%2597j%25C4%2597" title="Belgėjė – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Belgėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Belhika" title="Belhika – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Belhika" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D1%2596%25D1%258F" title="Бельгія – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Бельгія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D1%2596%25D1%258F" title="Бэльгія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэльгія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8lgi" title="Bèlgi – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bèlgi" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Белгия – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Белгия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Beljiom" title="Beljiom – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Beljiom" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2597%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AE%25E1%2580%259A%25E1%2580%25B6%25E1%2580%2581%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2591%25E1%2580%25AE" title="ဗယ်စီယံခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဗယ်စီယံခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/B%25C9%259Bliziki" title="Bɛliziki – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Bɛliziki" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE" title="বেলজিয়াম – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেলজিয়াম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2594%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2585%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258D" title="པེར་ཅིན། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ཅིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE" title="বেলজিয়াম – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বেলজিয়াম" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Belgia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Belgija" title="Belgija – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Belgija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bug.wikipedia.org/wiki/%25E1%25A8%2585%25E1%25A8%2599%25E1%25A8%2592%25E1%25A8%2581%25E1%25A8%2597%25E1%25A8%2595" title="ᨅᨙᨒᨁᨗᨕ – bugi" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨙᨒᨁᨗᨕ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugi" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8" title="Бельги – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бельги" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8lgica" title="Bèlgica – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bèlgica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgica" title="Bélgica – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Bélgica" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%25C4%25AB-l%25C3%25A9-s%25C3%25AC" title="Bī-lé-sì – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bī-lé-sì" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8" title="Бельги – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бельги" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Belhika" title="Belhika – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Belhika" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ch.wikipedia.org/wiki/Belgika" title="Belgika – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Belgika" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%2587%25E1%258E%25B5%25E1%258F%25A5%25E1%258E%25A5%25E1%258E%25BB" title="ᏇᎵᏥᎥᎻ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏇᎵᏥᎥᎻ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%2595%25D9%2584%25D8%25AC%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="بەلجیکا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەلجیکا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Belghju" title="Belghju – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Belghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25A7ika" title="Belçika – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Belçika" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Belgie" title="Belgie – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Belgie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/Belgijsk%25C3%25B4" title="Belgijskô – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Belgijskô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2594%25D0%25BB%25D0%25B3%25D1%2597%25D1%25A5" title="Бєлгїѥ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєлгїѥ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8" title="Бельги – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бельги" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwlad_Belg" title="Gwlad Belg – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwlad Belg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Belgien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Belgien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25A7%25C4%25B1ka" title="Belçıka – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Belçıka" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Belgiska" title="Belgiska – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Belgiska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Belgium" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2584%25DE%25AC%25DE%258D%25DE%25B0%25DE%2596%25DE%25A8%25DE%2587%25DE%25A6%25DE%2589%25DE%25B0" title="ބެލްޖިއަމް – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބެލްޖިއަމް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2596%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2587%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%25A1%25E0%25BD%2598" title="བེལ་ཇིཡམ – dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="བེལ་ཇིཡམ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Belgium" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2592%25CE%25AD%25CE%25BB%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF" title="Βέλγιο – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βέλγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgi" title="Bélgi – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Bélgi" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Belgium" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Belgio" title="Belgio – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Belgio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgica" title="Bélgica – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Bélgica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Belgia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Belgika" title="Belgika – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Belgika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgica" title="Bélgica – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bélgica" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25DA%2598%25DB%258C%25DA%25A9" title="بلژیک – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلژیک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Beljik" title="Beljik – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Beljik" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Belgia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Belgi%25C3%25A4" title="Belgiä – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Belgiä" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Belgia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8lgica" title="Bèlgica – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèlgica" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Belgien/fe" title="Belgien/fe – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Belgien/fe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Belgjo" title="Belgjo – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Belgjo" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Belgje" title="Belgje – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Belgje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bheilg" title="An Bheilg – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bheilg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Belgiya" title="Belgiya – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Belgiya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8ljik" title="Bèljik – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Bèljik" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/A%2527_Bheilg" title="A' Bheilg – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Bheilg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lxica" title="Bélxica – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bélxica" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://glk.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25DA%2598%25D9%258A%25DA%25A9" title="بلژيک – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="بلژيک" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25A9yhika" title="Véyhika – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Véyhika" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258C%25B1%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25BB%25F0%2590%258C%25B2%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BB%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BD%25F0%2590%258C%25B3" title="𐌱𐌰𐌹𐌻𐌲𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌹𐌻𐌲𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25AC%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25B2%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259C%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25AF%25E0%25AA%25AE" title="બેલ્જિયમ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બેલ્જિયમ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Velg" title="Yn Velg – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Velg" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Beljik" title="Beljik – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Beljik" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25AD-li-s%25E1%25B9%25B3%25CC%2580" title="Pí-li-sṳ̀ – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pí-li-sṳ̀" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/Pelekiuma" title="Pelekiuma – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pelekiuma" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%259C%25D7%2592%25D7%2599%25D7%2594" title="בלגיה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="בלגיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Belgium" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Belgija" title="Belgija – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Belgija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Belgiska" title="Belgiska – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Belgiska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8ljik" title="Bèljik – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèljik" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Belgium" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B2%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25A3%25D5%25AB%25D5%25A1" title="Բելգիա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բելգիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%258A%25D5%25A5%25D5%25AC%25D5%25B3%25D5%25AB%25D6%2584%25D5%25A1" title="Պելճիքա – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պելճիքա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Belgica" title="Belgica – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Belgica" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Belgium" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Belgia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Belgia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Belgium" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Belhika" title="Belhika – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Belhika" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8" title="Бельги – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Бельги" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Belgia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Belg%25C3%25ADa" title="Belgía – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Belgía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Belgio" title="Belgio – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Belgio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2599%25E3%2583%25AB%25E3%2582%25AE%25E3%2583%25BC" title="ベルギー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルギー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Beljiom" title="Beljiom – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Beljiom" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/beldjym" title="beldjym – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="beldjym" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8lgi" title="Bèlgi – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bèlgi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%2592%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590" title="ბელგია – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბელგია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Belgiya" title="Belgiya – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Belgiya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Biljik" title="Biljik – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Biljik" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258D" title="Белгиэ – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Белгиэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%25C9%259Bliziki" title="Pɛliziki – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɛliziki" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Belezi" title="Belezi – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Belezi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Belgia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2594%25E1%259F%2582%25E1%259E%259B%25E1%259E%25A0%25E1%259F%2592%25E1%259E%259F%25E1%259F%258A%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2580" title="បែលហ្ស៊ិក – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="បែលហ្ស៊ិក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259C%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%2582" title="ಬೆಲ್ಜಿಯಂ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೆಲ್ಜಿಯಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25B2%25A8%25EA%25B8%25B0%25EC%2597%2590" title="벨기에 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벨기에" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://koi.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Белгия – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Белгия" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Beljie" title="Beljie – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Beljie" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25A7%25C3%25AEka" title="Belçîka – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Belçîka" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Pow_Belg" title="Pow Belg – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pow Belg" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Belgica" title="Belgica – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Belgica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Beljika" title="Beljika – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Beljika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Belsch" title="Belsch – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Belsch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Beljia" title="Beljia – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Beljia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/Bubirigi" title="Bubirigi – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Bubirigi" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Belsj" title="Belsj – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Belsj" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Belgio" title="Belgio – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Belgio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Belje" title="Belje – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Belje" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Belgi" title="Belgi – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Belgi" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/B%25C9%259B%25CC%2581ljika" title="Bɛ́ljika – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bɛ́ljika" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%259B%25E0%25BA%25B0%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%2597%25E0%25BA%2594%25E0%25BB%2581%25E0%25BA%259A%25E0%25BA%2599%25E0%25BA%258A%25E0%25BA%25B4%25E0%25BA%2581" title="ປະເທດແບນຊິກ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດແບນຊິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Belgija" title="Belgija – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Belgija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ltg.wikipedia.org/wiki/Be%25C4%25BCgeja" title="Beļgeja – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Beļgeja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Be%25C4%25BC%25C4%25A3ija" title="Beļģija – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Beļģija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mad.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – madurais" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Belgia" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurais" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Belgia" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бэльгия – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бэльгия" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Belzika" title="Belzika – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Belzika" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25B9" title="Бельгий – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Бельгий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Pehiamu" title="Pehiamu – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pehiamu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Belgia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0" title="Белгија – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Белгија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%2586%25E0%25B5%25BD%25E0%25B4%259C%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%2582" title="ബെൽജിയം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെൽജിയം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8" title="Бельги – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бельги" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2595%25EA%25AF%25A6%25EA%25AF%259C%25EA%25AF%2596%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%258C%25EA%25AF%259D" title="ꯕꯦꯜꯖꯤꯌꯝ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯦꯜꯖꯤꯌꯝ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Belgium" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Bel%25C4%25A1ju" title="Belġju – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Belġju" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgica" title="Bélgica – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Bélgica" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2598%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259C%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25AE%25E1%2580%259A%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B6" title="ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F_%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580" title="Бельгия Мастор – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бельгия Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AC%25DB%258C%25DA%25A9" title="بلجیک – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بلجیک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Belge" title="Belge – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Belge" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Belgien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%25C3%25AB" title="België – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="België" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%25C3%25AB" title="België – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="België" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Belgia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Belgia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Belgia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Belgique" title="Belgique – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Belgique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Belgium" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/T%25C3%25A1b%25C4%2585%25C4%2585h_H%25C3%25B3teelnii_Bik%25C3%25A9yah" title="Tábąąh Hóteelnii Bikéyah – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tábąąh Hóteelnii Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Belgium" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Belgica" title="Belgica – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Belgica" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Bel%2527gii" title="Bel'gii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bel'gii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Beeljiyeem" title="Beeljiyeem – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Beeljiyeem" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8" title="Бельги – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Бельги" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AC%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%259C%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25AE" title="ਬੈਲਜੀਅਮ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੈਲਜੀਅਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/Belhika" title="Belhika – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Belhika" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Belgika" title="Belgika – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Belgika" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgika" title="Bélgika – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bélgika" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bergike" title="Bergike – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bergike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Belgien" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – allemand palatin" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Belgien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="allemand palatin" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE" title="बेल्जियम – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="बेल्जियम" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Beljum" title="Beljum – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Beljum" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Belgia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Belgi" title="Belgi – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Belgi" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25AC%25DB%258C%25D9%2585" title="بیلجیم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیلجیم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnt.wikipedia.org/wiki/%25CE%2592%25CE%25AD%25CE%25BB%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF%25CE%25BD" title="Βέλγιον – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Βέλγιον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%2590%25D9%2584%25D8%25AC%25DB%258C%25D9%2585" title="بېلجیم – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بېلجیم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgica" title="Bélgica – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bélgica" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Wilhika" title="Wilhika – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wilhika" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Belgia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Beljiya" title="Beljiya – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Beljiya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rn.wikipedia.org/wiki/Ububirigi" title="Ububirigi – roundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Ububirigi" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="roundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Belgia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8lge" title="Bèlge – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Bèlge" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D2%2591%25D1%2596%25D1%258F" title="Белґія – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Белґія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Ububiligi" title="Ububiligi – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ububiligi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D" title="बेल्जियम् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बेल्जियम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%259E%25E1%25B1%25A1%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A2" title="ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱟᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A8lgiu" title="Bèlgiu – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bèlgiu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Belgiu" title="Belgiu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Belgiu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Belgium" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2584%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2585" title="بيلجيم – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بيلجيم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Belgia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25AAleze" title="Bêleze – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Bêleze" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Belgija" title="Belgija – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Belgija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Bljika" title="Bljika – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Bljika" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2582%2584%25E1%2582%2587%25E1%2581%25B5%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25AE%25E1%2582%2587%25E1%2580%259A%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587" title="မိူင်းပႄႇၵျီႇယမ်ႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပႄႇၵျီႇယမ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B6%25E0%25B7%2599%25E0%25B6%25BD%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25A2%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25BA%25E0%25B6%25B8" title="බෙල්ජියම – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙල්ජියම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Belgium" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Belgicko" title="Belgicko – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Belgicko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Belgija" title="Belgija – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Belgija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Peleseuma" title="Peleseuma – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Peleseuma" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Belgia" title="Belgia – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Belgia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Bherujyamu" title="Bherujyamu – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bherujyamu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Beljim" title="Beljim – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Beljim" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Belgjika" title="Belgjika – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Belgjika" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0" title="Белгија – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Белгија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://srn.wikipedia.org/wiki/Belgikondre" title="Belgikondre – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Belgikondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/IBhelijiyamu" title="IBhelijiyamu – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBhelijiyamu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Belgien" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9lgia" title="Bélgia – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Bélgia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Belgien" title="Belgien – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Belgien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Ubelgiji" title="Ubelgiji – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ubelgiji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Belgij%25C5%258F" title="Belgijŏ – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Belgijŏ" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Belguim" title="Belguim – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Belguim" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259C%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="பெல்ஜியம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெல்ஜியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Belguim" title="Belguim – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Belguim" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25AC%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25B2%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259C%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%2582" title="బెల్జియం – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="బెల్జియం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9ljika" title="Béljika – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Béljika" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Белгия – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Белгия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25A1" title="ประเทศเบลเยียม – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเบลเยียม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Belgi%25C3%25BDa" title="Belgiýa – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Belgiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Belhika" title="Belhika – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Belhika" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Belcik%25C9%2599" title="Belcikə – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Belcikə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/Pelesiume" title="Pelesiume – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Pelesiume" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Beljiam" title="Beljiam – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Beljiam" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Bel%25C3%25A7ika" title="Belçika – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Belçika" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Belguim" title="Belguim – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Belguim" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Belgium" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/Belgium" title="Belgium – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Belgium" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/B%25C9%259Blgyiom" title="Bɛlgyiom – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bɛlgyiom" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F" title="Бельгия – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Бельгия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%2590%25D9%2584%25DA%25AF%25D9%2589%25D9%258A%25DB%2595" title="بېلگىيە – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېلگىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B3%25D1%2596%25D1%258F" title="Бельгія – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бельгія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AC%25D8%25A6%25DB%258C%25D9%2585" title="بلجئیم – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بلجئیم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Belgiya" title="Belgiya – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Belgiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Belzo" title="Belzo – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Belzo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Bel%2527gii" title="Bel'gii – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bel'gii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/B%25E1%25BB%2589" title="Bỉ – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bỉ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Belgi%25C3%25AB" title="België – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="België" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Belg%25C3%25A4n" title="Belgän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Belgän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Beldjike" title="Beldjike – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Beldjike" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Belhika" title="Belhika – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Belhika" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Belsik" title="Belsik – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Belsik" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%25AF%2594%25E5%2588%25A9%25E6%2597%25B6" title="比利时 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="比利时" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D2%2597%25D0%25BC%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%259D%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B3" title="Бельҗмудин Нутг – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бельҗмудин Нутг" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Bheljiyam" title="Bheljiyam – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Bheljiyam" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2591%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%2592%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590" title="ბელგია – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბელგია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%25A2%25D7%259C%25D7%2592%25D7%2599%25D7%25A2" title="בעלגיע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בעלגיע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/B%25E1%25BA%25B9%25CC%2581lj%25C3%25AD%25E1%25BB%258D%25CC%2580m" title="Bẹ́ljíọ̀m – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bẹ́ljíọ̀m" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Bijliswz" title="Bijliswz – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Bijliswz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Belgi%25C3%25AB" title="België – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="België" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%258D%25E2%25B5%258A%25E2%25B5%2589%25E2%25B4%25BD%25E2%25B4%25B0" title="ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%25AF%2594%25E5%2588%25A9%25E6%2597%25B6" title="比利时 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="比利时" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E6%25AF%2594%25E5%2588%25A9%25E6%2599%2582" title="比利時 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="比利時" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pe%25CC%258Dk-n%25C3%25AD-g%25C4%25AB" title="Pe̍k-ní-gī – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pe̍k-ní-gī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%25AF%2594%25E5%2588%25A9%25E6%2599%2582" title="比利時 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="比利時" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 15 novembre 2024 à 01:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DBelgique%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gjvwm","wgBackendResponseTime":319,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"3.038","walltime":"3.578","ppvisitednodes":{"value":35937,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":847762,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":230682,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":121205,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2785.871 1 -total"," 26.28% 732.076 1 Modèle:Liens"," 15.49% 431.647 1 Modèle:Infobox_Pays"," 12.19% 339.500 2 Modèle:Références"," 11.81% 328.998 1 Modèle:Références_nombreuses"," 8.70% 242.369 2 Modèle:Coord"," 6.66% 185.544 1 Modèle:Palette"," 6.10% 169.863 69 Modèle:Nobr"," 5.70% 158.689 16 Modèle:Période"," 5.34% 148.776 9 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.403","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19003756,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","500","30.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","240","14.6"],["?","200","12.2"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","160","9.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","120","7.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::len","80","4.9"],["type","60","3.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","20","1.2"],["intermediateConcat \u003CModule:Biblio/Lien_web:8\u003E","20","1.2"],["require \u003Cpackage.lua:89\u003E","20","1.2"],["[others]","220","13.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pzjbs","timestamp":"20241124020234","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Belgique","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Belgique","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q31","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-09-17T09:25:31Z","dateModified":"2024-11-15T00:26:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/67\/EU-Belgium.svg","headline":"\u00c9tat d'Europe occidentale"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>