CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="zh"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content=""> <meta name="lang" property="lang" content="zh-hant"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=807498298, app-argument=nytimescn://section:europe"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144×144" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-ipad-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114×114" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-iphone-114x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-default-homescreen-57x57.png" /> <meta id="WT.cg_n" name="WT.cg_n" content="europe"> <meta id="WT.z_gpt" name="WT.z_gpt" content="Section Front"> <meta id="WT.LANG" name="WT.LANG" content="zh-hant"> <meta id="WT.z_rmid" name="WT.z_rmid" content=""> <script type="text/javascript"> var js_static_path = "//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js"; var imgs_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/imgs"; var style_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style"; var jsonp_path = "//d3lar09xbwlsge.cloudfront.net"; var hot_stories_path = "/async/mostviewed/all/?lang=zh-hant"; var cookieString = {"title":"\u60a8\u7684\u8ffd\u8e64\u5668\u8a2d\u7f6e","headline":"\u6211\u5011\u4f7f\u7528 cookie \u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f","summary":"<p>\u6211\u5011\u5229\u7528cookies\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u6280\u8853\u8b58\u5225\u60a8\u7684\u91cd\u8907\u8a2a\u554f\u548c\u504f\u597d\u3002\u6211\u5011\u9084\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u4f86\u8861\u91cf\u5ee3\u544a\u7cfb\u5217\u7684\u6548\u679c\uff0c\u5b9a\u4f4d\u5ee3\u544a\u4e26\u5206\u6790\u548c\u7db2\u7ad9\u6d41\u91cf\u3002\u66f4\u591a\u95dc\u65bccookies\u7684\u8cc7\u8a0a\uff08\u5305\u62ec\u5982\u4f55\u505c\u7528\uff09\uff0c<a id=\"JSCookiePolicyLink\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-policy\">\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684\u300cCookie\u653f\u7b56\u300d<\/a>\u3002<\/p><p>\u81ea2020\u5e747\u670820\u65e5\u8d77\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6839\u64da\u60a8\u5728\u6211\u5011\u670d\u52d9\u4e2d\u6240\u8a2a\u554f\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u5411\u60a8\u986f\u793a\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u8207\u60a8\u7684\u8208\u8da3\u76f8\u95dc\u7684\u5ee3\u544a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy#how-do-i-manage-trackers\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-objection\">\u63d0\u51fa\u53cd\u5c0d<\/a>\u3002\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8acb\u53c3\u898b\u6211\u5011\u7684<a href=\"https:\/\/nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/privacy-policy#we-allow-for-personalized-advertising-on-times-services\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-privacy\">\u96b1\u79c1\u653f\u7b56<\/a>\u3002<\/p><p>\u900f\u904e\u5728\u6b64\u8655\u9ede\u64ca\u300c\u6211\u63a5\u53d7\u300d\u6216\u8005\u300cX\u300d\uff0c \u60a8\u5c07\u88ab\u8996\u70ba\u540c\u610f\u4f7f\u7528cookies\u3002\u60a8\u96a8\u6642\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u6211\u5011\u7684Cookie\u653f\u7b56\u4f86\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u8ddf\u8e2a\u5668\u504f\u597d\u3002<\/p>","button":"\u63a5\u53d7","trackerButton":"\u7ba1\u7406 Tracker","rejectButton":"\u62d2\u7d55\u6240\u6709","lang":"zh-hant","trackerLink":"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy"}; var purrString = {"button":"\u8acb\u52ff\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u6211\u7684\u500b\u4eba\u8cc7","snackbar":"\u4f60\u7684\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u4fdd\u5b58\u5728\u6b64\u700f\u89bd\u5668\u548c\u8a2d\u5099\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6e05\u9664\u4e86 cookie\uff0c\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e5f\u6703\u88ab\u6e05\u9664\u3002","snackbarError":"Something went wrong","optedOutText":"\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u8a0a","CFALinkText":"California Notices","purrOptOutTitle":"Your preference has been stored in this browser and device.","purrOptOutSummary":"We will not sell or share your information, and you will be opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","purrSnackbarOptedOut":"Based on your preference, we will not sell or share your information, and you have been opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","limitSensitiveLink":"\u9650\u88fd\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f","lang":"zh-hant"}; </script> <meta property="og:title" content="歐洲 - 紐約時報中文網國際縱覽" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://cn.nytimes.com/" /> <meta property="og:image" content="//static01.nyt.com/images/icons/t_logo_291_black.png" /> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:site_name" content="紐約時報中文網國際縱覽"> <meta property="fb:pages" content="1504603339831430"> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/europe/" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/europe/zh-hant/" hreflang="zh-Hant" /> <link rel="alternate" href="https://www.nytimes.com/section/world/europe" hreflang="en-us" /> <link rel="canonical" href="https://cn.nytimes.com/europe/zh-hant/" /> <title>歐洲 - 紐約時報中文網國際縱覽</title> <link href="/css/section.css?v=7eda7fe" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/slideshow/slideshow.min.css?v=7eda7fe" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/cookie-banner/style.min.css?v=7eda7fe" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript"> var adConfList = [], target = {"edn": "cn","typ": "sf","plat": "web","lan": "chi","sub": "anon","prop": "cnnyt"}; adConfList.push( { "index": 0,"size": [["fluid"],[728,90],[970,250],[970,90]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-TopAd-0","pos": "top" } ); adConfList.push( { "index": 1,"size": [[300,250],[300,600]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1","pos": "" } ); adConfList.push( { "index": 2,"size": [[300,250]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-Box1-2","pos": "mktg" } ); </script> <script> var dfpNameSpace = "29390238/cnnyt"; </script> <script data-main="/js/section"> window.js_version="7eda7fe"; var require = { urlArgs : "v="+'7eda7fe' }; </script> <script data-main="/js/section" src="/js/vendor/require-jquery.js?v=7eda7fe"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://static01.nyt.com/favicon.ico"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="紐約時報中文網國際縱覽" href="/rss/zh-hant/"/> <script src="//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js/libs/jstz.min.js" ></script> <script> var cbSectionName = 'europe'; var cbByline = ''; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KTDZV8V'); </script>   <script type='text/javascript'>var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script>  <link href="/css/section_lib/basic_section_private.css" rel="stylesheet" /> <script src="/js/pagemain/viewmore_v1_main.js"></script> </head> <body class="alternativePage">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KTDZV8V" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="topTool"> <div class="localeTool"> <a rel="nofollow" class="" href="/europe/">简体</a> | <a rel="nofollow" class="on" href="/europe/zh-hant/">繁體</a> </div> </div> <div id="page"> <div id="user_info" class="user-info" > <a href="/apps" target="_blank">移动应用 • Apps</a> </div> <div class="cf" id="alternativeHeader"> <a href="/" title="纽约时报中文网国际纵览" class="nyt-logo-small"> <svg width="310" height="25" role="img" aria-label="The New York Times"> <image width="310" height="25" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/img/nameplate-s_zh-hant.svg" src="/img/nameplate-s_zh-hant@2x.png" alt="The New York Times" border="0"></image> </svg> </a> <h2 class="europe ">歐洲</h2> <div class="searchBox"> <form class="searchForm" name="searchBox" action="/search" method="GET"> <input type="text" name="query" class="searchQuery" placeholder="搜索纽约时报"/> <input type="submit" class="searchSubmit" value="搜索"/> </form> </div> </div> <div class="cf no-content" id="nav"> <ul class="navList"> <li class="mainSection "> <a href="/zh-hant/">首頁</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection on drop"> <a href="/world/zh-hant/">國際</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/asia-pacific/zh-hant/">亞太</a> </li> <li class=""> <a href="/south-asia/zh-hant/">南亞</a> </li> <li class=""> <a href="/usa/zh-hant/">美國</a> </li> <li class=""> <a href="/americas/zh-hant/">美洲</a> </li> <li class="on"> <a href="/europe/zh-hant/">歐洲</a> </li> <li class=""> <a href="/mideast/zh-hant/">中東</a> </li> <li class=""> <a href="/africa/zh-hant/">非洲</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/china/zh-hant/">中國</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/policy/zh-hant/">時政</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/zh-hant/">經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/society/zh-hant/">社會</a> </li> <li class=""> <a href="/foreign-relations/zh-hant/">中外關係</a> </li> <li class=""> <a href="/hk-taiwan/zh-hant/">港澳台</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/business/zh-hant/">商業與經濟</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/global-ec/zh-hant/">全球經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/zh-hant/">中國經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/dealbook/zh-hant/">交易錄</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/lens/zh-hant/">鏡頭</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/technology/zh-hant/">科技</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/bits/zh-hant/">科技公司</a> </li> <li class=""> <a href="/personal-tech/zh-hant/">科技與你</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/science/zh-hant/">科學</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/health/zh-hant/">健康</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/education/zh-hant/">教育</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/culture/zh-hant/">文化</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/books/zh-hant/">閱讀</a> </li> <li class=""> <a href="/art/zh-hant/">藝術</a> </li> <li class=""> <a href="/film-tv/zh-hant/">電影與電視</a> </li> <li class=""> <a href="/sports/zh-hant/">體育</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/style/zh-hant/">風尚</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/fashion/zh-hant/">時尚</a> </li> <li class=""> <a href="/food-wine/zh-hant/">美食與美酒</a> </li> <li class=""> <a href="/lifestyle/zh-hant/">生活方式</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/travel/zh-hant/">旅遊</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/real-estate/zh-hant/">房地產</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/opinion/zh-hant/">觀點與評論</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/op-column/zh-hant/">專欄作者</a> </li> <li class=""> <a href="/op-ed/zh-hant/">觀點</a> </li> <li class=""> <a href="/cartoon/zh-hant/">漫畫</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection topicnav"> <a href="//cn.nytimes.com/topic/20160427/pulitzers-topic/?utm_source=news&utm_medium=nav&utm_campaign=nav-topic-nyt-pulitzer-prizezh-hant/">時報普利策獲獎作品</a> <div class="noLine"></div> </li> </ul> <ul class="subNavList"> <li class=""> <a href="/asia-pacific/zh-hant/">亞太</a> </li> <li class=""> <a href="/south-asia/zh-hant/">南亞</a> </li> <li class=""> <a href="/usa/zh-hant/">美國</a> </li> <li class=""> <a href="/americas/zh-hant/">美洲</a> </li> <li class="on"> <a href="/europe/zh-hant/">歐洲</a> </li> <li class=""> <a href="/mideast/zh-hant/">中東</a> </li> <li class=""> <a href="/africa/zh-hant/">非洲</a> </li> </ul> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-TopAd-0' class="ad ad-dfp ad-TopAd dfp_ad_container"> </div> <div class="cf" id="sectionWrapper"> <div class="cf layoutAB"> <div id="sectionLeadPackage"><div class="collection-list first last "> <div class="collection-item first last "> <h3 class="sectionLeadHeader"><a target="_blank" href="/world/20241129/baltic-sea-cables-chinese-ship/zh-hant/" title="波羅的海電纜斷裂，中國商船被歐盟船隻包圍監視">波羅的海電纜斷裂，中國商船被歐盟船隻包圍監視</a></h3> <h6 class="byline"><span class="en_byline">MICHAEL SCHWIRTZ</span>, <span class="en_byline">MUYI XIAO</span>, <span class="en_byline">RILEY MELLEN</span> <span class="time"></span></h6> <div class="photoWrapper "> <a href="/world/20241129/baltic-sea-cables-chinese-ship/zh-hant/" title="波羅的海電纜斷裂，中國商船被歐盟船隻包圍監視"> <img class="img-lazyload" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/28/multimedia/28china-cable-mhwg/28china-cable-mhwg-articleLarge.jpg" alt="一艘懸掛中國國旗、名為伊鵬三號的散貨船正受到丹麥海軍巡邏艦的監視。" width="600" height="400"/> </a> <p class="photoCredit">Mikkel Berg Pedersen/Ritzau Scanpix, via Agence France-Presse — Getty Images</p> <p class="photoCaption">一艘懸掛中國國旗、名為伊鵬三號的散貨船正受到丹麥海軍巡邏艦的監視。</p> </div> <p class="summary">在兩條海底光纜被切斷後，由多國組成的調查組正在調查這艘中國商船是否故意在海底拖拽船錨，切斷電纜。在波羅的海，懸掛中國國旗的船隻被懷疑捲入此類事件並非首次。 <a target="_blank" href="/world/20241129/baltic-sea-cables-chinese-ship/zh-hant/" class="more">閱讀更多</a></p> </div> </div></div> <div class="sectionAutoList columnAplusB "> <div class="basic-list"> <ul class="autoList"> <li class="autoListStory first"><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241122/trump-russia-ukraine-war/zh-hant/" title="川普誓言結束戰爭可能讓烏克蘭別無選擇"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/21/multimedia/21dc-ukraine-military-vzjq/21dc-ukraine-military-vzjq-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="上個月，烏克蘭炮兵部隊在該國東部頓巴斯地區向俄羅斯軍隊開火。隨著烏克蘭在戰場上遭受損失，川普當選總統意味著烏克蘭的迴旋餘地更小。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241122/trump-russia-ukraine-war/zh-hant/" title="川普誓言結束戰爭可能讓烏克蘭別無選擇">川普誓言結束戰爭可能讓烏克蘭別無選擇</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">HELENE COOPER</span>, <span class="en_byline">ANDREW E. KRAMER</span>, <span class="en_byline">ERIC SCHMITT</span>, <span class="en_byline">JULIAN E. BARNES</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普明確表示，不願繼續幫助烏克蘭奪回被占土地，這令本已在前線遭遇困難的烏克蘭迴旋餘地更小。拜登政府最近對烏克蘭做出的支持可能很難扭轉戰爭勢頭。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20241121/china-france-hennessy-lvmh-strike/zh-hant/" title="中歐貿易戰殃及干邑白蘭地，軒尼詩工廠工人罷工"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/20/multimedia/20china-hennessy1-lmgf/20china-hennessy1-lmgf-thumbLarge-v2.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="上個月，中國對從歐洲進口的白蘭地實施了嚴厲的處罰，軒尼詩等白蘭地生產商受到了傷害。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20241121/china-france-hennessy-lvmh-strike/zh-hant/" title="中歐貿易戰殃及干邑白蘭地，軒尼詩工廠工人罷工">中歐貿易戰殃及干邑白蘭地，軒尼詩工廠工人罷工</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">LIZ ALDERMAN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">中國上個月對來自歐洲的白蘭地實施臨時處罰，在中歐貿易爭端中加碼。為減輕關稅影響，軒尼詩開始探索將白蘭地裝瓶業務轉移到中國的可能性，引發罷工。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241119/tulsi-gabbard-trump-russia/zh-hant/" title="川普的情報總監加巴德，俄羅斯人的「同志」？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/18/multimedia/18dc-gabbard-01-mhfk/18dc-gabbard-01-mhfk-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="圖爾西·加巴德的言論讓她成為了克里姆林宮龐大的官方媒體機構的寵兒，而最近，她又成為候任總統川普的寵兒。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241119/tulsi-gabbard-trump-russia/zh-hant/" title="川普的情報總監加巴德，俄羅斯人的「同志」？">川普的情報總監加巴德，俄羅斯人的「同志」？</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">STEVEN LEE MYERS</span>, <span class="en_byline">JIM RUTENBERG</span>, <span class="en_byline">JULIAN E. BARNES</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普提名加巴德擔任國家情報總監。但她缺乏情報工作經驗，曾多次發表親俄言論，公開批評美國對烏克蘭的支持，是俄羅斯官方媒體的寵兒。她將面臨一場艱難的確認戰。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241119/biden-g20-trump/zh-hant/" title="拜登淡出世界舞台前繼續推動為烏克蘭提供支持"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/18/multimedia/18prexy-g20-01-photo-wgvp/18prexy-g20-01-photo-wgvp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="拜登總統週日在秘魯利馬登上空軍一號，前往里約熱內盧參加20國集團峰會。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241119/biden-g20-trump/zh-hant/" title="拜登淡出世界舞台前繼續推動為烏克蘭提供支持">拜登淡出世界舞台前繼續推動為烏克蘭提供支持</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ZOLAN KANNO-YOUNGS</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">拜登在G20峰會召開前授權烏克蘭使用美國提供的遠程導彈對俄羅斯境內進行打擊，他還在峰會上鼓勵其他國家領導人援助烏克蘭。但川普的回歸為他的努力蒙上陰影。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241106/russia-plot-dhl-planes/zh-hant/" title="俄羅斯被指密謀在歐洲貨機上放置燃燒裝置"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/05/multimedia/05russia-dhl-plot-ztqf/05russia-dhl-plot-ztqf-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="10 月，德國萊比錫/哈勒機場的一架DHL飛機。西方官員說，今年夏天，有人在位於萊比錫和英國伯明翰的DHL貨運樞紐安放了縱火裝置。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241106/russia-plot-dhl-planes/zh-hant/" title="俄羅斯被指密謀在歐洲貨機上放置燃燒裝置">俄羅斯被指密謀在歐洲貨機上放置燃燒裝置</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MICHAEL SCHWIRTZ</span>, <span class="en_byline">JULIAN E. BARNES</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">據西方官員透露，俄羅斯今夏曾在英德兩國的DHL貨運中心放置燃燒裝置並導致火災。官員們正在調查俄羅斯特工的最終目的是否是將爆炸裝置放置在飛往美國的貨機上。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241104/us-election-world/zh-hant/" title="從烏克蘭到台海，美國大選對全世界有何影響"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/30/world/us-election-world-promo/us-election-world-promo-thumbLarge.png" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241104/us-election-world/zh-hant/" title="從烏克蘭到台海，美國大選對全世界有何影響">從烏克蘭到台海，美國大選對全世界有何影響</a></h3> <h6 class="byline"> 《紐約時報》 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">從加薩和烏克蘭的戰爭到全球貿易，美國人的選擇將對全球產生影響。全世界都想知道：美國在未來幾年將成為什麼樣的超級大國？時報的駐外記者討論了利害攸關的形勢。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241101/russia-north-korea-troops-china/zh-hant/" title="美國呼籲北京出面阻止朝鮮向烏克蘭戰場派兵"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/31/multimedia/31DC-CHINA-NKOREA-vljf/31DC-CHINA-NKOREA-vljf-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="中國國家主席習近平和朝鮮領導人金正恩在中國官方媒體發布的照片中。中國是朝鮮的長期盟友，也是朝鮮最強大的經濟和軍事夥伴。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241101/russia-north-korea-troops-china/zh-hant/" title="美國呼籲北京出面阻止朝鮮向烏克蘭戰場派兵">美國呼籲北京出面阻止朝鮮向烏克蘭戰場派兵</a></h3> <h6 class="byline"> 黃安偉 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">美國已向中國官員傳達擔憂並強調潛在後果。華盛頓評估認為，中國對俄朝關係升溫感到不安。朝鮮對烏克蘭的干預將歐洲更深地捲入東亞安全事務，這是北京不希望看到的。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20241101/volkswagen-china/zh-hant/" title="大眾汽車是如何「迷失新疆」、失意中國的"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/30/multimedia/00VW-Xinjiang-01-tvhm/00VW-Xinjiang-01-tvhm-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="十年前，大眾和上海汽車集團在新疆首府烏魯木齊建了一個裝配廠，但目前該廠處於閑置狀態。廠區入口附近安裝了大量監控攝像頭。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20241101/volkswagen-china/zh-hant/" title="大眾汽車是如何「迷失新疆」、失意中國的">大眾汽車是如何「迷失新疆」、失意中國的</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">KEITH BRADSHER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">數十年來，大眾集團一直是中國汽車市場份額的最大佔有者，如今這一地位已被比亞迪取代。大眾在新疆的裝配廠也面臨各種問題，凸顯了該公司在中國的商業和政治困境。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20241031/european-union-china-electric-vehicle-tariffs/zh-hant/" title="歐盟正式對中國產電動汽車加徵關稅"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/30/multimedia/30eu-china-tariffs-jqhp/30eu-china-tariffs-jqhp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="零跑汽車在中國生產的電動汽車。歐盟加徵的關稅取決於中國各個汽車製造商獲得的補貼數額。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20241031/european-union-china-electric-vehicle-tariffs/zh-hant/" title="歐盟正式對中國產電動汽車加徵關稅">歐盟正式對中國產電動汽車加徵關稅</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MELISSA EDDY</span>, <span class="en_byline">JENNY GROSS</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">歐盟對中國生產的電動汽車加徵的關稅於週三生效。歐盟官員稱關稅對於保護歐洲汽車業至關重要，但歐洲汽車製造商普遍反對關稅，擔心中國會採取報復性措施。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241031/spain-china-investment/zh-hant/" title="中國陰影籠罩歐洲，西班牙試圖擴大對華經濟聯繫"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/25/business/00SPAIN-CHINA/00SPAIN-CHINA-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="西班牙巴賽隆納港從中國進口的電動汽車。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241031/spain-china-investment/zh-hant/" title="中國陰影籠罩歐洲，西班牙試圖擴大對華經濟聯繫">中國陰影籠罩歐洲，西班牙試圖擴大對華經濟聯繫</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">PATRICIA COHEN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">在中國與西方關係日益緊張之際，西班牙正試圖擴大與中國的經濟聯繫。對西班牙來說，中國既意味著機遇，也蘊含著威脅。該國正採取務實做法試圖找到平衡。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241030/election-interference-russia-china-iran/zh-hant/" title="俄羅斯、中國和伊朗如何干預2024年美國大選"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/25/multimedia/00foreign-disinfo-tcpm/00foreign-disinfo-tcpm-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="2016年俄羅斯對總統選舉的干預跟今天的不實信息行動有很大差異。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241030/election-interference-russia-china-iran/zh-hant/" title="俄羅斯、中國和伊朗如何干預2024年美國大選">俄羅斯、中國和伊朗如何干預2024年美國大選</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">SHEERA FRENKEL</span>, <span class="en_byline">TIFFANY HSU</span>, <span class="en_byline">STEVEN LEE MYERS</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">與四年前相比，這些國家的總體目標沒有改變，那就是播下不和與混亂的種子，讓美國民主在世界面前失去信譽。但它們的戰術已經變得更為精細、適應新的媒體環境。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241025/russia-north-korea/zh-hant/" title="朝鮮派兵援俄背後，普丁為何選擇「擁抱」朝鮮"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/24/arts/24russia-nkorea-relationship/24russia-nkorea-relationship-thumbLarge-v2.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="6月，俄羅斯總統普丁和朝鮮領導人金正恩在平壤舉行的國宴上，照片由俄羅斯官方媒體發布。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241025/russia-north-korea/zh-hant/" title="朝鮮派兵援俄背後，普丁為何選擇「擁抱」朝鮮">朝鮮派兵援俄背後，普丁為何選擇「擁抱」朝鮮</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ANATOLY KURMANAEV</span>, <span class="en_byline">CHOE SANG-HUN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">克里姆林宮將烏克蘭戰爭描述為關乎國家存亡的鬥爭，狹隘的戰爭考量促使普丁接納朝鮮，與金正恩重新建立軍事聯盟，放棄了與西方在遏制朝鮮核野心問題上的合作。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241024/modi-xi-putin-brics/zh-hant/" title="習近平與莫迪會晤，中印關係有望緩和"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/23/multimedia/23brics-xi-modi-tjfh/23brics-xi-modi-tjfh-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="左起：中國國家主席習近平、俄羅斯總統普丁和印度總理莫迪在金磚國家峰會上。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241024/modi-xi-putin-brics/zh-hant/" title="習近平與莫迪會晤，中印關係有望緩和">習近平與莫迪會晤，中印關係有望緩和</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID PIERSON</span>, <span class="en_byline">VALERIE HOPKINS</span>, <span class="en_byline">ALEX TRAVELLI</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">這是兩國領導人五年多來的首次正式會晤，此前雙方就邊界問題已達成一份協議。兩人都強調了和平解決鄰國間分歧的必要性。但專家表示，兩國長期的地緣政治競爭將持續。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241024/north-korea-troops-russia-ukraine/zh-hant/" title="關於朝鮮軍隊出現在俄羅斯，我們所知道的"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/23/multimedia/23nkorea-ukraine-wwk-wqpt/23nkorea-ukraine-wwk-wqpt-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="首爾週一的一則電視新聞報導中有據信是來自朝鮮的士兵在俄羅斯排隊領取物資的畫面。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241024/north-korea-troops-russia-ukraine/zh-hant/" title="關於朝鮮軍隊出現在俄羅斯，我們所知道的">關於朝鮮軍隊出現在俄羅斯，我們所知道的</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">CHOE SANG-HUN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">美國稱朝鮮軍隊已到達俄羅斯，參加對烏克蘭的戰鬥。朝鮮和俄羅斯想從對方身上獲得什麼？面對這兩個國家之間日益密切的軍事關係，其他國家作何反應？這裡是一份解讀。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241023/putin-brics-summit-xi-modi/zh-hant/" title="普丁與習近平會面，宣稱將建立「公正的世界秩序」"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/22/multimedia/22-BRICS-day-1-01-lfgt/22-BRICS-day-1-01-lfgt-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="俄羅斯總統普丁週二在俄羅斯喀山與習近平會面。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241023/putin-brics-summit-xi-modi/zh-hant/" title="普丁與習近平會面，宣稱將建立「公正的世界秩序」">普丁與習近平會面，宣稱將建立「公正的世界秩序」</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">VALERIE HOPKINS</span>, <span class="en_byline">DAVID PIERSON</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">普丁稱習近平為「親愛的朋友」，表示俄中合作是世界的「主要穩定因素之一」。普丁利用金磚峰會展示自己仍擁有盟友和影響力，但仍未能擺脫烏克蘭戰爭的陰影。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241022/russia-china-brics/zh-hant/" title="金磚國家峰會：普丁和習近平打的什麼「算盤」"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/21/multimedia/21russia-brics-01-btfk/21russia-brics-01-btfk-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="俄羅斯官方媒體提供的一張照片顯示，今年7月，俄羅斯總統普丁站在聖彼得堡金磚國家論壇的場外觀看。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241022/russia-china-brics/zh-hant/" title="金磚國家峰會：普丁和習近平打的什麼「算盤」">金磚國家峰會：普丁和習近平打的什麼「算盤」</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">VALERIE HOPKINS</span>, <span class="en_byline">DAVID PIERSON</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">中俄都希望擴大聯盟，形成一個不受西方主導的世界新秩序。東道主普丁希望向西方表明，有重要的盟友和他站在一邊。中國與印度的關係走向則受外界廣泛關注。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/asia-pacific/20241018/david-lammy-uk-china-visit/zh-hant/" title="英國外交大臣訪華，恢復緩和中英關係"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/17/multimedia/17uk-china-1-jfkw/17uk-china-1-jfkw-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="戴維·拉米上個月在工黨會議上發表講話。「與中國接觸是務實的，對於支持英國和全球利益是必要的，」他在週五訪問北京之前發表的一份聲明中說。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/asia-pacific/20241018/david-lammy-uk-china-visit/zh-hant/" title="英國外交大臣訪華，恢復緩和中英關係">英國外交大臣訪華，恢復緩和中英關係</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">STEPHEN CASTLE</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">拉米週五將在北京與王毅會面，然後前往上海會見英國商界人士。工黨政府嘗試重新與中國接觸，承認兩國在香港、人權和烏克蘭戰爭等問題上存在分歧，但也存在共同利益。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/asia-pacific/20241017/north-korea-ukraine-russia/zh-hant/" title="朝鮮從烏克蘭戰爭中得到了什麼"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/10/16/multimedia/16nkorea-ukraine-cwgf/16nkorea-ukraine-cwgf-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="6月，金正恩與普丁在首爾播出的電視上。會晤期間，金正恩發誓朝鮮將「全力支持和聲援」俄羅斯的烏克蘭戰爭。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/asia-pacific/20241017/north-korea-ukraine-russia/zh-hant/" title="朝鮮從烏克蘭戰爭中得到了什麼">朝鮮從烏克蘭戰爭中得到了什麼</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">CHOE SANG-HUN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">烏克蘭稱朝鮮派遣工程師及士兵與俄軍一起作戰。分析認為這場戰爭給了平壤測試新武器和獲得現代戰爭經驗的機會。隨著半島緊張局勢加劇，朝鮮正加強國內的軍事準備。</p> </li><li class="autoListStory last"><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20240920/china-automakers-eu-tariffs/zh-hant/" title="中國汽車製造商如何應對歐盟關稅？在歐洲造車"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/09/19/multimedia/19byd-europe-jfzq/19byd-europe-jfzq-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="中國汽車製造商比亞迪正在與19個國家的經銷商合作，推出受歡迎的電動和混合動力車型，從而提升在歐洲的形象。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20240920/china-automakers-eu-tariffs/zh-hant/" title="中國汽車製造商如何應對歐盟關稅？在歐洲造車">中國汽車製造商如何應對歐盟關稅？在歐洲造車</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MELISSA EDDY</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">歐盟將在10月30日之前決定是否提高中國進口電動汽車的關稅。與此同時，中國汽車製造商正急於打入歐洲市場，它們希望讓歐洲人相信，中資汽車更加質優價廉。</p> </li> </ul> </div> </div> <div class="pagination"> <ul class="cf"> <li class="first current"><span>1</span></li> <li class=""><a href='/europe/2/zh-hant/'>2</a></li> <li class=""><a href='/europe/3/zh-hant/'>3</a></li> <li class=""><a href='/europe/4/zh-hant/'>4</a></li> <li class=""><a href='/europe/5/zh-hant/'>5</a></li> <li class=""><a href='/europe/6/zh-hant/'>6</a></li> <li class=""><a href='/europe/7/zh-hant/'>7</a></li> <li class="next"><a href='/europe/2/zh-hant/'>下一页 >></a></li> </ul> </div> </div> <div class="cf layoutC"> <div id="hotStory" data-url="/async/mostviewed/all/?lang=zh-hant"> <i class="lazyload-loading"></i> </div> <script id="hotStoryTpl" type="text/html"> <div class="tabB"> <div class="tabs"> <a href="#tabC_mostView" class="item active">最受欢迎</a><a href="#tabC_mostViewedWeek" class="inactive">一周最热文章</a><a href="#tabC_mostViewedSlideshow" class="inactive">热门图集</a> </div> <div class="tab-content"> <div id="tabC_mostView" class="tab_c active"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.daily as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedWeek" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedSlideshow" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly_slideshow as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> </div> </div> </script> <div id="taboola-right-rail-thumbnails"></div> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-rr3', container: 'taboola-right-rail-thumbnails', placement: 'Right Rail Thumbnails', target_type: 'mix' }); </script> <div id='nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1' class="ad ad-dfp ad-MiddleRight dfp_ad_container"> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-Box1-2' class="ad ad-dfp ad-Box1 dfp_ad_container"> </div> </div> <div class="vertical-line"></div>  </div> <div class="cf no-content" id="footer"> <div class="copyright"> © 2024 The New York Times Company. </div> <ul class="footerLinkList"> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/ad/zh-hant/">廣告</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/about-us/zh-hant/">關於我們</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/contact/zh-hant/">聯繫我們</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href=""></a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537672149396-%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Service-Simplified-Chinese">服務條款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/copyright-statement/zh-hant/">版權聲明</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537661065748-%E9%94%80%E5%94%AE%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Sale-Simplified-Chinese">销售条款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="mailto:cn.help@nytimes.com?subject=FEEDBACK">意见反馈</a></li> <li class="last footerLink"><a rel="nofollow" id="rssIcon" href="/rss/zh-hant/">RSS</a></li> </ul> </div> <div class="purr-content"></div> <div class="download_app"> <a href="https://itunes.apple.com/app/apple-store/id807498298?pt=13036&ct=news-hp&mt=8" target="_blank" class="apple_store_icon" title="點擊下載iOS APP"> <span class="visually_hidden">點擊下載iOS APP</span> </a> <span class="app_store qr_code" title="掃描二維碼下載"> <span class="visually_hidden"> 掃描二維碼下載iOS APP </span> </span> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nytimes.cn" class="google_play_icon" target="_blank" title="點擊下載Android APP"> <span class="visually_hidden">點擊下載Android APP</span> </a> <span class="google_play qr_code" title="掃描二維碼下載"> <span class="visually_hidden"> 掃描二維碼下載Android APP </span> </span> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

歐洲 - 紐約時報中文網 國際縱覽

歐洲 - 紐約時報中文網國際縱覽