CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 28:53 Interlinear: and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/deuteronomy/28-53.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/28-53.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/28-53.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 28:53</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/28-52.htm" title="Deuteronomy 28:52">◄</a> Deuteronomy 28:53 <a href="../deuteronomy/28-54.htm" title="Deuteronomy 28:54">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/28.htm">Deuteronomy 28 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: to eat">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 15 of 15">[e]</a></span><span class="reftop">   53</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veachalta_398.htm" title="wə·’ā·ḵal·tā: And you shall eat -- Occurrence 15 of 15.">wə·’ā·ḵal·tā</a></span><span class="reftrans">   53</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאָכַלְתָּ֣</span></td><td width="1"><span class="refheb">   53</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And you shall eat</span><span class="refbot">   53</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   53</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6529.htm" title="Strong's Hebrew 6529: fruit">6529</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6529.htm" title="Englishman's Hebrew: 6529 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/feri_6529.htm" title="p̄ə·rî-: the fruit -- Occurrence 2 of 8.">p̄ə·rî-</a></span><br><span class="hebrew">פְרִֽי־</span><br><span class="eng">the fruit</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/990.htm" title="Strong's Hebrew 990: belly, body, womb">990</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_990.htm" title="Englishman's Hebrew: 990 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vitnecha_990.htm" title="ḇiṭ·nə·ḵā,: of your own body -- Occurrence 5 of 7.">ḇiṭ·nə·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">בִטְנְךָ֗</span><br><span class="eng">of your own body</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: flesh">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 12 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/besar_1320.htm" title="bə·śar: the flesh -- Occurrence 12 of 29.">bə·śar</a></span><br><span class="hebrew">בְּשַׂ֤ר</span><br><span class="eng">the flesh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: son">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 7 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baneicha_1121.htm" title="bā·ne·ḵā: of your sons -- Occurrence 7 of 16.">bā·ne·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">בָּנֶ֙יךָ֙</span><br><span class="eng">of your sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: daughter">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenoteicha_1323.htm" title="ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā,: and of your daughers -- Occurrence 4 of 9.">ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">וּבְנֹתֶ֔יךָ</span><br><span class="eng">and of your daughers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1567 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: that -- Occurrence 1567 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁ֥ר</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: to give, put, set">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 47 of 187">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/natan_5414.htm" title="nā·ṯan-: has given -- Occurrence 47 of 187.">nā·ṯan-</a></span><br><span class="hebrew">נָֽתַן־</span><br><span class="eng">has given</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lə·ḵā: to -- Occurrence .">lə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">לְךָ֖</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: the proper name of the God of Israel">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1666 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1666 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֣ה</span><br><span class="eng">the LORD</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: God, god">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 230 of 325">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="’ĕ·lō·he·ḵā;: your God you -- Occurrence 230 of 325.">’ĕ·lō·he·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">אֱלֹהֶ֑יךָ</span><br><span class="eng">your God you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4692.htm" title="Strong's Hebrew 4692: siege enclosure, siege, entrenchment">4692</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4692.htm" title="Englishman's Hebrew: 4692 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bematzor_4692.htm" title="bə·mā·ṣō·wr: in the siege -- Occurrence 1 of 5.">bə·mā·ṣō·wr</a></span><br><span class="hebrew">בְּמָצוֹר֙</span><br><span class="eng">in the siege</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4689.htm" title="Strong's Hebrew 4689: straits, stress">4689</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4689.htm" title="Englishman's Hebrew: 4689 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvematzok_4689.htm" title="ū·ḇə·mā·ṣō·wq,: and in the narrow place -- Occurrence 1 of 4.">ū·ḇə·mā·ṣō·wq,</a></span><br><span class="hebrew">וּבְמָצ֔וֹק</span><br><span class="eng">and in the narrow place</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1568 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer-: with which -- Occurrence 1568 of 4804.">’ă·šer-</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁר־</span><br><span class="eng">with which</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6693.htm" title="Strong's Hebrew 6693: to constrain, bring into straits, press upon">6693</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6693.htm" title="Englishman's Hebrew: 6693 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatzik_6693.htm" title="yā·ṣîq: shall distress -- Occurrence 1 of 3.">yā·ṣîq</a></span><br><span class="hebrew">יָצִ֥יק</span><br><span class="eng">shall distress</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lə·ḵā: to you -- Occurrence .">lə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">לְךָ֖</span><br><span class="eng">to you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: enemy, foe ">341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oyevecha_341.htm" title="’ō·yə·ḇe·ḵā.: enemies -- Occurrence 1 of 1.">’ō·yə·ḇe·ḵā.</a></span><br><span class="hebrew">אֹיְבֶֽךָ׃</span><br><span class="eng">enemies</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53</a> • <a href="/text/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 Interlinear</a> • <a href="/multi/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 Multilingual</a> • <a href="/tsk/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 TSK</a> • <a href="/crossref/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/28-53.htm">Deuteronomy 28:53 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/28-52.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 28:52"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 28:52" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/28-54.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 28:54"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 28:54" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>