CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>申命記 28:54 你們中間柔弱嬌嫩的人，必惡眼看他弟兄和他懷中的妻，並他餘剩的兒女。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/deuteronomy/28-54.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/28-54.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/28-54.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/deuteronomy/1.htm">申命記</a> > <a href="/deuteronomy/28.htm">章 28</a> > 聖經金句 54</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/deuteronomy/28-53.htm" title="申命記 28:53">◄</a> 申命記 28:54 <a href="/deuteronomy/28-55.htm" title="申命記 28:55">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/deuteronomy/28.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />你們中間柔弱嬌嫩的人，必惡眼看他弟兄和他懷中的妻，並他餘剩的兒女。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/deuteronomy/28.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />你们中间柔弱娇嫩的人，必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/deuteronomy/28.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />你們中間溫柔嫩弱的男人，必敵視自己的兄弟、懷中的妻子和餘剩的兒女；<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/deuteronomy/28.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />你们中间温柔嫩弱的男人，必敌视自己的兄弟、怀中的妻子和余剩的儿女；<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/deuteronomy/28.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />你們中間，柔弱嬌嫩的人必惡眼看他弟兄和他懷中的妻，並他餘剩的兒女；<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/deuteronomy/28.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他馀剩的儿女；<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/28.htm">Deuteronomy 28:54 King James Bible</a></span><br /><i>So that</i> the man <i>that is</i> tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/28.htm">Deuteronomy 28:54 English Revised Version</a></span><br />The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he hath remaining:</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">his eye</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/15-9.htm">申命記 15:9</a></span><br />你要謹慎，不可心裡起惡念，說：『第七年的豁免年快到了』，你便惡眼看你窮乏的弟兄，什麼都不給他，以致他因你求告耶和華，罪便歸於你了。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-6.htm">箴言 23:6</a></span><br />不要吃惡眼人的飯，也不要貪他的美味。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/28-22.htm">箴言 28:22</a></span><br />人有惡眼想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/20-15.htm">馬太福音 20:15</a></span><br />我的東西難道不可隨我的意思用嗎？因為我做好人，你就紅了眼嗎？』</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-6.htm">申命記 13:6</a></span><br />「你的同胞弟兄，或是你的兒女，或是你懷中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引誘你，說『我們不如去侍奉你和你列祖素來所不認識的別神』，</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/12-3.htm">撒母耳記下 12:3</a></span><br />窮人除了所買來養活的一隻小母羊羔之外，別無所有。羊羔在他家裡和他兒女一同長大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他懷中，在他看來如同女兒一樣。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-5.htm">彌迦書 7:5</a></span><br />不要倚賴鄰舍，不要信靠密友，要守住你的口，不要向你懷中的妻提說。</p><p class="hdg">his children</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-13.htm">詩篇 103:13</a></span><br />父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-15.htm">以賽亞書 49:15</a></span><br />婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩，不憐恤她所生的兒子？即或有忘記的，我卻不忘記你。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-9.htm">馬太福音 7:9-11</a></span><br />你們中間誰有兒子求餅，反給他石頭呢？…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-11.htm">路加福音 11:11-12</a></span><br />你們中間做父親的，誰有兒子求餅，反給他石頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？…</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/deuteronomy/28-54.htm">申命記 28:54 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/deuteronomy/28-54.htm">申命記 28:54 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/28-54.htm">Deuteronomio 28:54 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/28-54.htm">Deutéronome 28:54 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/28-54.htm">5 Mose 28:54 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/deuteronomy/28-54.htm">申命記 28:54 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/28-54.htm">Deuteronomy 28:54 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/deuteronomy/28.htm">違逆主言必受重禍</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/deuteronomy/28-53.htm">53</a></span>你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華你神所賜給你的兒女之肉。 <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/28-54.htm">54</a></span><span class="highl">你們中間柔弱嬌嫩的人，必惡眼看他弟兄和他懷中的妻，並他餘剩的兒女。</span> <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/28-55.htm">55</a></span>甚至在你受仇敵圍困窘迫的城中，他要吃兒女的肉，不肯分一點給他的親人，因為他一無所剩。…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-8.htm">馬太福音 11:8</a></span><br />你們出去到底是要看什麼？要看穿細軟衣服的人嗎？那穿細軟衣服的人是在王宮裡。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-53.htm">申命記 28:53</a></span><br />你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華你神所賜給你的兒女之肉。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/28-55.htm">申命記 28:55</a></span><br />甚至在你受仇敵圍困窘迫的城中，他要吃兒女的肉，不肯分一點給他的親人，因為他一無所剩。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/deuteronomy/28-53.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="申命記 28:53"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="申命記 28:53" /></a></div><div id="right"><a href="/deuteronomy/28-55.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="申命記 28:55"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="申命記 28:55" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/deuteronomy/28-54.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>