CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="avk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Harold Pinter — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )avkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","taneaksat","toleaksat","bareaksat","balemeaksat","alubeaksat","teveaksat","pereaksat","anyusteaksat","lerdeaksat","saneaksat","santaneaksat","santoleaksat"],"wgRequestId":"e37edde3-15b3-4835-a02b-e74d0a996776","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Harold_Pinter","wgTitle":"Harold Pinter","wgCurRevisionId":113038,"wgRevisionId":113038,"wgArticleId":9781,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tuveli:Suteroteem","Wenya","XX-eafa decemda","Englavaf suteroteem","Suterotik (blirizvama)","Nobel suterotaf poradroik"],"wgPageViewLanguage":"avk","wgPageContentLanguage":"avk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Harold_Pinter","wgRelevantArticleId":9781,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"avk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"avk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41042","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=avk&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=avk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Harold_Pinter.JPG/1200px-Harold_Pinter.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1536"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Harold_Pinter.JPG/800px-Harold_Pinter.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1024"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Harold_Pinter.JPG/640px-Harold_Pinter.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="819"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Harold Pinter — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//avk.m.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Betara" href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (avk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//avk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.avk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Rust" href="/w/index.php?title=Aptaca:NoeltafBetakseem&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Harold_Pinter rootpage-Harold_Pinter skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Exulera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Xadola" title="Va emudexo woral !! [z]" accesskey="z"><span>Emudexo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dodatuveli" title="Icde abdumimaks, gonaskinaceem isen lize rotrasil"><span>Doda</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Refa_bifa" title="Trasira va icdefa giva icde ref bifeem"><span>Noelaca</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:NoeltafBetakseem" title="Noeltaf betakseem dene wiki. [r]" accesskey="r"><span>Noeltaf betakseem</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Xuyavabu" title="Vajara va xuyavafu bu [x]" accesskey="x"><span>Xuyavon bu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Trasixo."><span>Pomara</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Xadola" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-avk.svg" width="110" height="13" style="width: 6.875em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Aptaca:Aneyara" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Aneyara va Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Aneyara</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Va Wikipedia betar" aria-label="Va Wikipedia betar" autocapitalize="sentences" title="Aneyara va Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Aptaca:Aneyara"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Aneyara</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Weltafa xeka"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=avk.wikipedia.org&uselang=avk" class=""><span>Zobera</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Aptaca:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Harold+Pinter" title="Gopataredul aze pilkomodal ; voxe me zo gonaskil" class=""><span>Pataredú</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Aptaca:Connexion&returnto=Harold+Pinter" title="Pataredura zo koldar voxe me tir vrebafa. [o]" accesskey="o" class=""><span>Pilkomodá</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Weltafa xeka" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Weltafa xeka</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=avk.wikipedia.org&uselang=avk"><span>Zobera</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuer</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Harold+Pinter" title="Gopataredul aze pilkomodal ; voxe me zo gonaskil"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Pataredú</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Connexion&returnto=Harold+Pinter" title="Pataredura zo koldar voxe me tir vrebafa. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Pilkomodá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Pomara:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:JinafaPrilara" title="Keyaksera va betaks male bate IP mane [n]" accesskey="n"><span>Prilara</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Harold Pinter</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 95 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد بنتر – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هارولد بنتر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد بنتر – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هارولد بنتر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد پینتر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هارولد پینتر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Гаральд Пінтэр – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Гаральд Пінтэр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Гаралд Пінтэр – белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гаралд Пінтэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B4_%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Харолд Пинтър – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Харолд Пинтър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="হ্যারল্ড পিন্টার – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হ্যারল্ড পিন্টার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BD%CF%84_%CE%A0%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81" title="Χάρολντ Πίντερ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάρολντ Πίντερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد پینتر – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هارولد پینتر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%8B%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%A1_%E0%AA%AA%E0%AA%BF%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%B0" title="હેરોલ્ડ પિન્ટર – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="હેરોલ્ડ પિન્ટર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%93_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8" title="הרולד פינטר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הרולד פינטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="हैरल्ड पिंटर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैरल्ड पिंटर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%A4_%D5%93%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D6%80" title="Հարոլդ Փինթեր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարոլդ Փինթեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%BF_%D5%93%D5%AB%D5%B6%D5%A9%D5%A8%D6%80" title="Հարոլտ Փինթըր – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հարոլտ Փինթըր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC" title="ハロルド・ピンター – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハロルド・ピンター" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჰაროლდ პინტერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაროლდ პინტერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Гарольд Пинтер – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гарольд Пинтер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EB%9F%B4%EB%93%9C_%ED%95%80%ED%84%B0" title="해럴드 핀터 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="해럴드 핀터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Haroldus_Pinter" title="Haroldus Pinter – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Haroldus Pinter" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Harolds_Pinters" title="Harolds Pinters – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Harolds Pinters" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B4_%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Харолд Пинтер – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Харолд Пинтер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="ഹാരോൾഡ്‌ പിന്റർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാരോൾഡ്‌ പിന്റർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Пинтер, Гарольд – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Пинтер, Гарольд" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد پینتر – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هارولد پینتر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%A1_%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਹੈਰੋਲਡ ਪਿੰਟਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਰੋਲਡ ਪਿੰਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DA%88_%D9%BE%D9%86%D9%B9%D8%B1" title="ہارولڈ پنٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہارولڈ پنٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DA%89_%D9%BE%D9%8A%D9%86%D9%BC%D8%B1" title="هارولډ پينټر – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هارولډ پينټر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Пинтер, Гарольд – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пинтер, Гарольд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B4_%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Харолд Пинтер – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Харолд Пинтер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஹரோல்ட் பிண்டர் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹரோல்ட் பிண்டர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แฮโรลด์ พินเทอร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="แฮโรลด์ พินเทอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B4_%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Һаролд Пинтер – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һаролд Пинтер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Гарольд Пінтер – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гарольд Пінтер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%84%DA%88_%D9%BE%D9%86%D9%B9%D8%B1" title="ہیرلڈ پنٹر – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہیرلڈ پنٹر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%BD%97%E5%BE%B7%C2%B7%E5%93%81%E7%89%B9" title="哈罗德·品特 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈罗德·品特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჰაროლდ პინტერი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰაროლდ პინტერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Harold Pinter" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%BD%97%E5%BE%B7%C2%B7%E5%93%81%E7%89%B9" title="哈罗德·品特 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈罗德·品特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E6%B4%9B%E5%93%81%E7%89%B9" title="哈洛品特 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈洛品特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41042#sitelinks-wikipedia" title="Walavafa gluyaxa" class="wbc-editpage">Va gluyaxa betá</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Yoltxo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Rupera va teliz [c]" accesskey="c"><span>Bu</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Prilara:Harold_Pinter" rel="discussion" title="Prilara va telizbu [t]" accesskey="t"><span>Prilara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kotava</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wira"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Harold_Pinter"><span>Belira</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&veaction=edit" title="Bubetara [v]" accesskey="v"><span>Betara</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Va krent betá</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&action=history" title="Daref siatoseem ke batu bu. [h]" accesskey="h"><span>Wira va izvot</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Xekak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Xekak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Harold_Pinter"><span>Belira</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&veaction=edit" title="Bubetara [v]" accesskey="v"><span>Betara</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Va krent betá</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&action=history"><span>Wira va izvot</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Pages_li%C3%A9es/Harold_Pinter" title="Batliz gluyas wikibueem [j]" accesskey="j"><span>Gluyan bueem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:Suivi_des_liens/Harold_Pinter" rel="nofollow" title="Noeltaf betakseem koe kotu bu skedasu va batu bu [k]" accesskey="k"><span>Skedan betaks</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=avk" title="Kalvajara va iyeltak [u]" accesskey="u"><span>Kalvajara va iyeltak</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aptaca:AptafBueem" title="Aptabueem [q]" accesskey="q"><span>Aptaf bueem</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&oldid=113038" title="Elupkafa gluyaxa va bat busiatos"><span>Elupkafa gluyaxa</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Bugiva</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Citer&page=Harold_Pinter&id=113038&wpFormIdentifier=titleform" title="Giva icde ozwaracka va batu bu"><span>Ozwara va batu bu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Favk.wikipedia.org%2Fwiki%2FHarold_Pinter"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:QrCode&url=https%3A%2F%2Favk.wikipedia.org%2Fwiki%2FHarold_Pinter"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Rubiara / divburera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Harold+Pinter"><span>Va neva redú</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptaca:DownloadAsPdf&page=Harold_Pinter&action=show-download-screen"><span>Wetce PDF malvajá</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Harold_Pinter&printable=yes" title="Rorubian siatos ke batu bu [p]" accesskey="p"><span>Rorubian siatos</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dene ar abdumimaks </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Harold_Pinter" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41042" title="Gluyaxa va daykayan origolk [g]" accesskey="g"><span>Wikidata olkoy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Teliz mal Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="avk" dir="ltr"><div style="margin-top:1.2em;font-size:140%;"> <div class="center"><b>Harold Pinter</b></div></div> <div class="center"><b>1930-2008</b></div> <div class="center"><i><a href="/wiki/Engla" title="Engla">Englavaf</a> wenyaxik</i></div> <table width="100%"> <tbody><tr> <td rowspan="4" style="background:#FFFFF5; border:1px solid #F0F2CE; vertical-align:top; border-radius:10px; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:justify; width:92%;"> <p>.../... </p> </td> <td style="vertical-align: top;"> <table align="right" class="noprint" style="width:240px; margin:5px auto; border-radius: 1em; background: #fbfbfb; border: 1px solid #aaa; border-top: 6px solid #608EC2"> <tbody><tr> <td width="95%"> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:bottom; padding-top:0.4em; padding-bottom:0.2em; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:NobelP2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/30px-NobelP2.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/45px-NobelP2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/60px-NobelP2.png 2x" data-file-width="539" data-file-height="542" /></a></span>      <b><a href="/wiki/Nobel_suterotafo_poradro" title="Nobel suterotafo poradro">Nobel Suterotafo<br />        Poradro</a> : 2005</b> </td></tr></tbody></table> <div style="font-size:12px"> <table width="240" align="right" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em;border-radius:10px;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;background-color:#faffff;"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="2" style="background-color:#bfcbeb;border:0px;border-radius:10px;"> <table width="100%" align="center" style="background:#bfcbeb;"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center"><font color="black" size="4"><b>Harold Pinter</b><br /><font color="black" size="1"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Harold_Pinter.JPG" class="mw-file-description" title="Harold Pinter"><img alt="Harold Pinter" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Harold_Pinter.JPG/220px-Harold_Pinter.JPG" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Harold_Pinter.JPG/330px-Harold_Pinter.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Harold_Pinter.JPG/440px-Harold_Pinter.JPG 2x" data-file-width="2090" data-file-height="2676" /></a></span> </p> </font></font></td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr valign="top"> <td style="border-bottom-width:0px;border-top-width:0px;border-left-width:0px"> <b>Koblira</b> </td> <td bgcolor="white" style="border-bottom-width:0px;border-top-width:0px;border-left-width:0px"> <a href="/wiki/1930" title="1930">10/10/1930</a>,<br /> <a href="/wiki/London" title="London">London</a>, <a href="/wiki/Britana" class="mw-redirect" title="Britana">Britana</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-bottom-width:0px;border-top-width:0px;border-left-width:0px"> <b>Awalkera</b> </td> <td bgcolor="white" style="border-bottom-width:0px;border-top-width:0px;border-left-width:0px"> <a href="/wiki/2008" title="2008">24/12/2008</a>,<br /> <a href="/wiki/London" title="London">London</a>, <a href="/wiki/Britana" class="mw-redirect" title="Britana">Britana</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-bottom-width:0px;border-left-width:0px"> <b>Vedeyot</b> </td> <td bgcolor="white" style="border-bottom-width:0px;border-left-width:0px"> <a href="/wiki/Britana" class="mw-redirect" title="Britana">Britana</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-bottom-width:0px;border-left-width:0px"> <b>Ava</b> </td> <td bgcolor="white" style="border-bottom-width:0px;border-left-width:0px"> <a href="/wiki/Loma:Englavaf_suteroteem" title="Loma:Englavaf suteroteem">Englava</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-left-width:0px"> <b>Suterind</b> </td> <td bgcolor="white" style="border-left-width:0px"> <a href="/wiki/Loma:Wenya" title="Loma:Wenya">Wenya</a> </td></tr> <tr valign="top"> <th colspan="2" style="background-color:#faffff;border:0px"> <table width="100%" align="center" style="background:#faffff;"> <tbody><tr> <td style="padding:2px">  </td> <td width="100%" align="left" style="border-radius:10px;"><font color="black" size="2">Suterot <font color="black" size="1"><br /> <ul><li><i>The Room</i> (1957)</li> <li><i>The Birthday Party</i> (1957)</li> <li><i>The Dumb Waiter</i> (1957)</li> <li><i>A Slight Ache</i> (1958)</li> <li><i>The Hothouse</i> (1958)</li> <li><i>The Caretaker</i> (1959)</li> <li><i>A Night Out</i> (1959)</li> <li><i>Night School</i> (1960)</li> <li><i>The Dwarfs</i> (1960)</li> <li><i>The Collection</i> (1961)</li> <li><i>The Lover</i> (1962)</li> <li><i>The Homecoming</i> (1964)</li> <li><i>Tea Party</i> (1964)</li> <li><i>The Basement</i> (1966)</li> <li><i>Landscape</i> (1967)</li> <li><i>Silence</i> (1968)</li> <li><i>Old Times</i> (1970)</li> <li><i>Monologue</i> (1972)</li> <li><i>No Man's Land</i> (1974)</li> <li><i>Betrayal</i> (1978)</li> <li><i>Family Voices</i> (1980)</li> <li><i>Other Places</i> (1982)</li> <li><i>A Kind of Alaska</i> (1982)</li> <li><i>Victoria Station</i> (1982)</li> <li><i>One For The Road</i> (1984)</li> <li><i>Mountain Language</i> (1988)</li> <li><i>The New World Order</i> (1991)</li> <li><i>Party Time</i> (1991)</li> <li><i>Moonlight</i> (1993)</li> <li><i>Ashes to Ashes</i> (1996)</li> <li><i>Celebration</i> (1999)</li> <li><i>Remembrance of Things Past</i> (2000)</li></ul> </font></font></td></tr></tbody></table> </th></tr></tbody></table> <div style="margin-left:8px; margin-top:;"> <table class="wikitable center"> <tbody><tr bgcolor="#6495ED"> <td style="text-align:center;font-weight:bold;font-size:110%;background-image: linear-gradient(to right, lightblue, #6495ED);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Bookshelf_icon_(red_and_blue).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg/24px-Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg/36px-Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg/48px-Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span>  Tuveli icde <a href="/wiki/Tuveli:Suteroteem" title="Tuveli:Suteroteem">Suteroteem</a>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Bookshelf_icon_(red_and_blue).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg/24px-Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg/36px-Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg/48px-Bookshelf_icon_%28red_and_blue%29.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </div> </div></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:5px;"> <table class="toccolours" style="border: 1px solid #999;" cellspacing="2" cellpadding="2"> <tbody><tr> <th bgcolor="#6495ED"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Open_book_nae_02.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Open_book_nae_02.svg/32px-Open_book_nae_02.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Open_book_nae_02.svg/48px-Open_book_nae_02.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Open_book_nae_02.svg/64px-Open_book_nae_02.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="200" /></a></span> <a href="/wiki/Nobel_suterotafo_poradro" title="Nobel suterotafo poradro">Nobel Suterotafo Poradro</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Iyeltak:Open_book_nae_02.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Open_book_nae_02.svg/32px-Open_book_nae_02.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Open_book_nae_02.svg/48px-Open_book_nae_02.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Open_book_nae_02.svg/64px-Open_book_nae_02.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="200" /></a></span> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;"> <p>1901: <u><a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Sully Prudhomme</a></u> 02: <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Mommsen</a> 03: <a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnson</a> 04: <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">F. Mistral</a>, <a href="/wiki/Jos%C3%A9_de_Echegaray" title="José de Echegaray">Echegaray</a> 05: <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Sienkiewicz</a> 06: <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Carducci</a> 07: <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Kipling</a> 08: <a href="/wiki/Rudolf_Christoph_Eucken" title="Rudolf Christoph Eucken">Eucken</a> 09: <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Lagerlöf</a> 10: <a href="/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse">Heyse</a> 11: <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maeterlinck</a> 12: <a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Hauptmann</a> 13: <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Tagore</a> 14: ⌂ 15: <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Rolland</a> 16: <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">Heidenstam</a> 17: <a href="/wiki/Karl_Adolph_Gjellerup" title="Karl Adolph Gjellerup">Gjellerup</a>, <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Pontoppidan</a> 18: ⌂ 19: <a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Spitteler</a> 20: <u><a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Hamsun</a></u> 21: <u><a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">France</a></u> 22: <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Benavente</a> 23: <a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">Yeats</a> 24: <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Reymont</a> 25: <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">Shaw</a> 26: <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Deledda</a> 27: <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Bergson</a> 28: <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Undset</a> 29: <u><a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Mann</a></u> 30: <u><a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Lewis</a></u> 31: <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Karlfeldt</a> 32: <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">Galsworthy</a> 33: <a href="/wiki/Ivan_Bunin" title="Ivan Bunin">Bunin</a> 34: <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Pirandello</a> 35: ⌂ 36: <a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">O'Neill</a> 37: <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Martin du Gard</a> 38: <a href="/wiki/Pearl_Buck" title="Pearl Buck">Buck</a> 39: <u><a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Sillanpää</a></u> 40: ⌂ 41: ⌂ 42: ⌂ 43: ⌂ 44: <a href="/wiki/Johannes_Vilhelm_Jensen" title="Johannes Vilhelm Jensen">Jensen</a> 45: <u><a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">G. Mistral</a></u> 46: <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hesse</a> 47: <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">Gide</a> 48: <a href="/wiki/Thomas_Stearns_Eliot" title="Thomas Stearns Eliot">Eliot</a> 49: <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">Faulkner</a> 50: <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Russell</a> 51: <u><a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Lagerkvist</a></u> 52: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">Mauriac</a> 53: <a href="/w/index.php?title=Winston_Churchill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winston Churchill (me tisu bu)">Churchill</a> 54: <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Hemingway</a> 55: <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Laxness</a> 56: <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Jiménez</a> 57: <u><a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Camus</a></u> 58: <u><a href="/wiki/Boris_Pasternak" title="Boris Pasternak">Pasternak</a></u> 59: <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Quasimodo</a> 60: <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Saint-John Perse</a> 61: <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Andrić</a> 62: <u><a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">Steinbeck</a></u> 63: <a href="/wiki/Giorgos_Seferis" title="Giorgos Seferis">Seferis</a> 64: <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Sartre</a> 65: <u><a href="/wiki/Mixail_Coloxov" title="Mixail Coloxov">Coloxov</a></u> 66: <a href="/w/index.php?title=Cmuel_Agnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cmuel Agnon (me tisu bu)">Agnon</a>, <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Sachs</a> 67: <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Asturias</a> 68: <u><a href="/wiki/Kawabata_Yasunari" title="Kawabata Yasunari">Kawabata</a></u> 69: <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Beckett</a> 70: <u><a href="/wiki/Aleksandr_Soljenitsin" title="Aleksandr Soljenitsin">Soljenitsin</a></u> 71: <u><a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Neruda</a></u> 72: <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Böll</a> 73: <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">White</a> 74: <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Johnson</a>, <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Martinson</a> 75: <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Montale</a> 76: <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Bellow</a> 77: <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Aleixandre</a> 78: <a href="/w/index.php?title=Isaac_Bashevis_Singer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac Bashevis Singer (me tisu bu)">Singer</a> 79: <a href="/wiki/Odiseas_Elitis" title="Odiseas Elitis">Elitis</a> 80: <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Miłosz</a> 81: <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Canetti</a> 82: <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">García Márquez</a> 83: <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">Golding</a> 84: <a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Seifert</a> 85: <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Simon</a> 86: <u><a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Soyinka</a></u> 87: <a href="/wiki/Iosif_Brodski" title="Iosif Brodski">Brodski</a> 88: <u><a href="/wiki/Nagib_Maxfuz" title="Nagib Maxfuz">Maxfuz</a></u> 89: <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Cela</a> 90: <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Paz</a> 91: <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Gordimer</a> 92: <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Walcott</a> 93: <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Morrison</a> 94: <a href="/wiki/Kenzaburo_Oe" title="Kenzaburo Oe">Oe</a> 95: <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Heaney</a> 96: <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Szymborska</a> 97: <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Fo</a> 98: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">Saramago</a> 99: <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Grass</a> 2000: <a href="/wiki/Gao_Xingjian" title="Gao Xingjian">Gao</a> 01: <a href="/wiki/Vidiadhar_Surajprasad_Naipaul" title="Vidiadhar Surajprasad Naipaul">Naipaul</a> 02: <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Kertész</a> 03: <a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">Coetzee</a> 04: <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Jelinek</a> 05: <a class="mw-selflink selflink">Pinter</a> 06: <u><a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Pamuk</a></u> 07: <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Lessing</a> 08: <a href="/wiki/Jean-Marie_Gustave_Le_Cl%C3%A9zio" title="Jean-Marie Gustave Le Clézio">Le Clézio</a> 09: <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Müller</a> 10: <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Vargas Llosa</a> 11: <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tranströmer</a> 12: <a href="/wiki/Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo</a> 13: <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Munro</a> 14: <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Modiano</a> 15: <a href="/wiki/Svetlana_Aleksievitc" title="Svetlana Aleksievitc">Aleksievitc</a> 16: <u><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Dylan</a></u> 17: <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Ishiguro</a> 18: <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Tokarczuk</a> 19: <a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Handke</a> 20: <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Glück</a> 21: <a href="/wiki/Abdulrazak_Gurnah" title="Abdulrazak Gurnah">Gurnah</a> 22: <a href="/w/index.php?title=Annie_Ernaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annie Ernaux (me tisu bu)">Ernaux</a> 23: <a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Fosse</a> </p> </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dimnarin mal « <a dir="ltr" href="https://avk.wikipedia.org/w/index.php?title=Harold_Pinter&oldid=113038">https://avk.wikipedia.org/w/index.php?title=Harold_Pinter&oldid=113038</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Aptaca:Lomeem" title="Aptaca:Lomeem">Loma</a> : <ul><li><a href="/wiki/Loma:Tuveli:Suteroteem" title="Loma:Tuveli:Suteroteem">Tuveli:Suteroteem</a></li><li><a href="/wiki/Loma:Wenya" title="Loma:Wenya">Wenya</a></li><li><a href="/wiki/Loma:XX-eafa_decemda" title="Loma:XX-eafa decemda">XX-eafa decemda</a></li><li><a href="/wiki/Loma:Englavaf_suteroteem" title="Loma:Englavaf suteroteem">Englavaf suteroteem</a></li><li><a href="/wiki/Loma:Suterotik_(blirizvama)" title="Loma:Suterotik (blirizvama)">Suterotik (blirizvama)</a></li><li><a href="/wiki/Loma:Nobel_suterotaf_poradroik" title="Loma:Nobel suterotaf poradroik">Nobel suterotaf poradroik</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Darefa betara va bu tir ba 15:24 dene 24 balemeaksat 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Krent zo rodadin wetce <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; loplekuaca rotid. Pintatason, va <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Faverakredeem</a> wil !!</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Xoverteem</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Icdeuca">Icde Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Jadif_walzereem">Walzera</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vonesik</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/avk.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//avk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Harold_Pinter&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-kx54c","wgBackendResponseTime":226,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.055","walltime":"0.190","ppvisitednodes":{"value":167,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13141,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2399,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 31.784 1 -total"," 60.62% 19.268 1 Teza:Suterotik2"," 16.33% 5.189 1 Teza:Nobel_Poradro_Suterot_butitak"," 8.15% 2.591 1 Teza:Korikaf_kroj"," 7.71% 2.451 1 Teza:Iyelt_emacek_(koblira)"," 7.51% 2.388 1 Teza:Iyelt_kroj"," 7.47% 2.374 1 Teza:Iyelt_vexala"," 7.36% 2.338 1 Teza:CLASS_02"," 7.28% 2.314 1 Teza:Tuveli:Suteroteem_teliz"," 7.22% 2.296 1 Teza:Iyelt_ewavak2"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-54sqs","timestamp":"20241119194545","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Harold Pinter","url":"https:\/\/avk.wikipedia.org\/wiki\/Harold_Pinter","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41042","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41042","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-01-21T20:28:16Z","dateModified":"2022-04-24T15:24:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a9\/Harold_Pinter.JPG"}</script> </body> </html>