CINXE.COM
SHIPBUILDING IN PIRAN - PERMANENT EXHIBITIONS - Exhibitions | Pomorski muzej Sergej Mašera Piran
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <title>SHIPBUILDING IN PIRAN - PERMANENT EXHIBITIONS - Exhibitions | Pomorski muzej Sergej Mašera Piran</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0" /> <meta name="description" content="" /> <meta name="author" content="nCode" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <meta name="theme-color" content="#005096" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/apple-touch-icon-114x114.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/apple-touch-icon-72x72.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/apple-touch-icon-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/apple-touch-icon-120x120.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/apple-touch-icon-152x152.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16" /> <meta name="application-name" content="Pomorski muzej Sergej Mašera Piran - Muzej za zgodovino pomorstva na Slovenskem" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#005096" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/mstile-144x144.png" /> <meta property="og:url" content="https://pomorskimuzej.si/en/exhibitions/permanent/shipbuilding-in-piran" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="SHIPBUILDING IN PIRAN - PERMANENT EXHIBITIONS - Exhibitions | Pomorski muzej Sergej Mašera Piran" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:image" content="" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/css/photoswipe.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/css/photoswipe-default-skin/default-skin.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/cached/1732527505/css/style.css" type="text/css" /> <script type="text/javascript" src="https://pomorskimuzej.si/cached/1726052791/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.css" /> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:100,200,300,400,500,600,700,800,900&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet" /> </head> <body class="default-text "> <script type="application/ld+json"> {"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/exhibitions\/permanent\/shipbuilding-in-piran","name":"Exhibitions"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/exhibitions\/permanent","name":"PERMANENT EXHIBITIONS"}},{"@type":"ListItem","position":3,"item":{"@id":"https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/exhibitions\/permanent\/shipbuilding-in-piran","name":"SHIPBUILDING IN PIRAN"}}]} </script> <a href="#main-content" class="skip-to-main-content">Skip to content</a> <div class="overlay"></div> <header class="minimal" style=""> <div class="top"> <div class="top-width default-text"> <a href="https://pomorskimuzej.si/en" class="logo" aria-label="Home" title="Home"></a> <div class="top-right"> <form action="https://pomorskimuzej.si/en/search" method="GET" class="search"> <input type="text" name="query" aria-label="Search" /> <input type="submit" value="" aria-label="Search" title="Enter the terms you want to search for" /> <div class="clear"></div> </form> <div class="lang" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-controls="lang-dropdown" aria-label="Language selector"> EN <div class="lang-arrow"></div> <ul class="lang-dropdown desktop" id="lang-dropdown"> <li class="lang-close"></li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/sl/razstave/stalne/ladjedelstvo-v-piranu"> SI </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/it/esposizione/mostre-permanenti/la-cantieristica-a-pirano"> IT </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/en/exhibitions/permanent/shipbuilding-in-piran"> EN </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/de"> DE </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/fr"> FR </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/ru"> RU </a> </li> </ul> </div> <div class="clear"></div> <div class="options"> <a class="options-btn clock " href="/en/schedules-and-price-lists" aria-label="Opening hours" title="Opening hours"></a> <button type="button" class="options-btn color" aria-label="Change color theme" title="Change color theme"></button> <button type="button" class="options-btn font-size default-text" aria-label="Change font size" title="Change font size"></button> <a class="options-btn person " href="/en/accessibility" aria-label="Accessibility" title="Accessibility"></a> <a class="options-btn simple" href="https://pomorskimuzej.si/en/simple-reading" aria-label="Texts in simple language" title="Texts in simple language"></a> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="navbtn"></div> </div> </div> <nav class="top-menu"> <div class="nav-close"></div> <ul> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Description</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/about-us">About us</a> </li> <li> <a href="/en/history">History</a> </li> <li> <a href="/en/staff-and-departments">Staff and Departments</a> </li> <li> <a href="/en/projects-and-cooperation">Projects and cooperation</a> </li> <li> <a href="/en/awards">Awards</a> </li> <li> <a href="/en/catalogue-of-information-of-public-character">Information of public character</a> </li> <li> <a href="/en/links">Links</a> </li> <li> <a href="/en/video">Video</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Locations and collections</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/gabrielli-palace">Central building – Gabrielli Palace</a> </li> <li> <a href="/en/the-museum-of-salt-making">Museum of Salt-making</a> </li> <li> <a href="/en/ethnological-collection-tona-s-house-at-sv-peter">Tona's house</a> </li> <li> <a href="/en/galeb-sailing-boat">Galeb sailboat</a> </li> <li> <a href="/en/giuseppe-tartini-memorial-room">MUSEUM COLLECTION OF GIUSEPPE TARTINI IN HIS BIRTHPLACE IN PIRAN</a> </li> <li> <a href="/en/exhibition-in-izola">Izolana</a> </li> <li> <a href="/en/monfort-exhibition-ground">Monfort exhibition ground</a> </li> <li> <a href="/en/library">Library</a> </li> <li> <a href="/en/digital-collections">Digital collections</a> </li> <li> <a href="/en/virtual-tours">Virtual tours</a> </li> <li> <a href="/en/the-piran-lighthouse">The Piran Lighthouse</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Exhibitions</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/exhibitions/permanent">Permanent exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/exhibitions/occasional">Occasional exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/exhibitions/hosting">Visiting exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/conserved-and-restored-museum-objects">Conserved and restored museum objects</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Visit us</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/schedules-and-price-lists">Schedules and price lists</a> </li> <li> <a href="/en/accessibility">Accessibility</a> </li> <li> <a href="/en/exhibition-visits-and-guided-tours">Exhibition visits and guided tours</a> </li> <li> <a href="/en/workshops">Workshops</a> </li> <li> <a href="/en/rental-of-museum-premises">Rental of premises</a> </li> <li> <a href="/en/shop">Shop</a> </li> <li> <a href="/en/museum-library">Museum Library</a> </li> <li> <a href="/en/become-a-friend-of-the-museum">Become a friend of the Museum</a> </li> <li> <a href="/en/the-fun-corner">The Fun corner</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Publishing House</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/books">Books</a> </li> <li> <a href="/en/catalogues">Catalogues</a> </li> <li> <a href="/en/other">Other</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Topical</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/news">News</a> </li> <li> <a href="/en/events">Events</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <ul class="lang-dropdown mobile"> <li class="lang-close"></li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/sl/razstave/stalne/ladjedelstvo-v-piranu"> SI </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/it/esposizione/mostre-permanenti/la-cantieristica-a-pirano"> IT </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/en/exhibitions/permanent/shipbuilding-in-piran"> EN </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/de"> DE </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/fr"> FR </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/ru"> RU </a> </li> </ul> </header> <a name="main-content"></a> <main class="content"> <div class="bg"></div> <div class="news-width"> <nav class="breadcrumbs" aria-label="Breadcrumb"> <ul> <li><a href="https://pomorskimuzej.si/en">Home</a></li> <li><a>Exhibitions</a></li> <li><a href="https://pomorskimuzej.si/en/exhibitions/permanent">PERMANENT EXHIBITIONS</a></li> <li><a class="active" aria-current="page">SHIPBUILDING IN PIRAN</a></li> </ul> </nav> <article> <h1 class="default-text">SHIPBUILDING IN PIRAN</h1> <div class="news padding-b-3rem"> <span class="news-important default-text"> <p><img alt="" height="220" src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/images/Uvodne%20pasice%20na%20straneh/Ladjedelstvo-v-Piranu-Pomorski-muzej-Sergej-masera-Piran-1350x_-resize.jpg" width="1000" /></p> <p> </p> <p>Shipbuilding is considered one of the oldest branches of industry on the coast of Istria, with its roots reaching back to at least 14th century, considering that the first written sources about a shipyard in Piran are dated to 1322. It is mentioned in the statute of Piran. From then on, it has been constantly part of economic activities of the people of Piran.</p> </span> <p>In the 19th century, Piran had three shipyards; in the middle of the century they were moved to a place below the Monastery of St. Bernardin. Here, shipbuilding masters were building and repairing wooden ships – from the smallest and simplest fishing boats to bigger cargo and fishing ships (batanas, peligs, trabacolas, bragozzi …). The vessels were built primarily for coastal navigation and local commissioners. The same was in Koper and Izola, where several smaller shipyards and boatyards were active till the Second World War. In Izola, the fish processing factories Ampelea and Arrigoni even owned their own shipyards. In 1951, the three shipyards at Bernardin were transformed into a single yard, which after being renamed and reorganized a couple of times functioned till 1974, when the »2. oktober « shipyard from Piran was moved to Izola. At that time, the company specialized particularly in repairs and reconstruction of all types of vessels, but no longer exists today.</p> </div> <div class="padding-b-3rem"> <div class="gallerypage"> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/exhibition/4/0/images/Ladjedelstvo-v-Piranu-Pomorski-muzej-Sergej-masera-Piran-2-1920x1080-resize-filters(watermark).jpg" data-size="1000x668"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/exhibition/4/0/images/Ladjedelstvo-v-Piranu-Pomorski-muzej-Sergej-masera-Piran-2-300x480-resize-filters(watermark).jpg" aria-label="Exhibition: Shipbuilding in Piran" /> <figure>Exhibition: Shipbuilding in Piran</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/exhibition/4/0/images/01-Ladjedelstvo-v-Piranu-Pomorski-muzej-Sergej-Mašera-Piran-1920x1080-resize-filters(watermark).jpg" data-size="1000x1000"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/exhibition/4/0/images/01-Ladjedelstvo-v-Piranu-Pomorski-muzej-Sergej-Mašera-Piran-300x480-resize-filters(watermark).jpg" aria-label="Shipbuilder`s chest, in which he kept his shipbuilding tools" /> <figure>Shipbuilder`s chest, in which he kept his shipbuilding tools</figure> </a> </div> </div> <div class="picture"> <div> <a href="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/exhibition/4/0/images/02-Ladjedelstvo-v-Piranu-Pomorski-muzej-Sergej-Mašera-Piran-1920x1080-resize-filters(watermark).jpg" data-size="1000x667"> <img src="https://pomorskimuzej.si/uploads/thumbs/exhibition/4/0/images/02-Ladjedelstvo-v-Piranu-Pomorski-muzej-Sergej-Mašera-Piran-300x480-resize-filters(watermark).jpg" aria-label="Tactile shipbuilding and fishing objects and ship model in the making" /> <figure>Tactile shipbuilding and fishing objects and ship model in the making</figure> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> </article> </div> </main> <section class="bottom bottom-subscribe"> <h2>Sign up for e-News</h2> <div class="bottom-subscribe-description">Notification of news, etc.<br />More about the processing of personal data and your rights can be found <a href="/pdf/newsletter-privacy-policy-en.pdf">here</a>.</div> <form> <div class="bottom-subscribe-fields"> <input type="hidden" name="hash" value="ea527a5104c05b7645cee1e31302e75e10c69362" /> <input type="text" name="e-mail" value="" placeholder="E-mail" aria-label="E-mail" class="bottom-subscribe-field-e-mail" /> <div class="bottom-subscribe-field-numbers">4 + 9 =</div> <input type="text" name="sum" class="bottom-subscribe-field-sum" aria-label="4 + 9" /> </div> <button type="submit">Application</button> </form> </section> <script> $('.bottom-subscribe form').submit(function(e) { e.preventDefault(); var post_data = { hash: $('[name="hash"]', this).val(), email: $('[name="e-mail"]', this).val(), sum: $('[name="sum"]', this).val(), }; var button = $('.bottom-subscribe form button'); button.attr('disabled', 'disabled'); button.addClass('loading'); $.ajax({ method: 'POST', url: "https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/subscribe", data: post_data, headers: { 'X-CSRF-TOKEN': "rHwPOKZjFbqebyiT5iqfR6vLO8VX25Pf9URQ2cLz" }, }).done(function(data) { button.removeAttr('disabled'); button.removeClass('loading'); if (data.success) { } else { } Swal.fire({ title: '', html: data.success ? "Application submitted successfully" : "An unknown error occurred while logging in", icon: data.success ? 'success' : 'error', confirmButtonText: "Close", }); }); }); </script> <div class="bottom-wave subscribe-top"></div> <footer> <div class="footer-left"> <p><a href="/en/sitemap">SITE MAP</a></p> <p><a href="/en/cookies">COOKIES</a></p> <p><a href="https://pomorskimuzej.si/en/legal-notice">LEGAL NOTICE</a></p> <div class="footer-links"> <a href="https://www.facebook.com/pomorski.piran " class="footer-link fb" aria-label="FACEBOOK" title="FACEBOOK" target="_blank"></a> <a href="https://www.instagram.com/pomorskimuzej/" class="footer-link insta" aria-label="INSTAGRAM" title="INSTAGRAM" target="_blank"></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCQjmiqn7M0j_EGTr8YzWi3w" class="footer-link yt" aria-label="YOUTUBE" title="YOUTUBE" target="_blank"></a> <!-- <a href="#" class="footer-link link"></a> --> </div> <a href="https://ncode.si/" class="ncode-desktop" target="_blank"> nCode </a> </div> <div class="footer-right"> <a href="tel:+38656710040" class="footer-phone"> +386 5 671 00 40 </a> <a href="tel:+38656710050" class="footer-fax"> +386 5 671 00 50 </a> <a href="mailto:muzej@pommuz-pi.si" class="footer-mail"> muzej@pommuz-pi.si </a> <a href="https://goo.gl/maps/1dzt161XNaAmC39j9" class="footer-map"> Cankarjevo nabrežje 3, SI–6330 PIRAN </a> </div> <a href="https://ncode.si/" class="ncode-mobile" target="_blank"> nCode </a> </footer> <div class="cookie-alert-popup"> <div class="headline"> Cookie notice </div> <div class="explanation"> <p>We use cookies to ensure proper<br /> functioning of our site.</p> <p>For more information visit our <a href="/en/cookies">cookie page</a>.</p> </div> <div class="actions"> <button class="all"> Hide notice </button> </div> </div> <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"> <div class="pswp__top-bar"> <div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button> <div class="pswp__preloader"> <div class="pswp__preloader__icn"> <div class="pswp__preloader__cut"> <div class="pswp__preloader__donut"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"> <div class="pswp__share-tooltip"></div> </div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"> </button> <div class="pswp__caption"> <div class="pswp__caption__center"></div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/photoswipe.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/photoswipe-ui-default.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/fitie.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/js.cookie.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/three.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/panolens.min.js"></script> <script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-50154210-1', { 'storage': 'none', 'clientId': '316e1183cd1f4d153f999755eea29e66910b39d4' }); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-JM8BJ6H8V7"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-JM8BJ6H8V7'); </script> <script type="text/javascript" src="https://pomorskimuzej.si/cached/1726052791/js/main.js"></script> </body> </html>