CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sk" lang="sk"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="sk" /><title>Zápisnica - Európska iniciatíva občanov „Zachráňme včely a poľnohospodárov! Za poľnohospodárstvo šetrné voči včelám pre zdravé životné prostredie“ (rozprava) - Štvrtok, 16. marca 2023</title><meta name="title" content="Zápisnica - Európska iniciatíva občanov „Zachráňme včely a poľnohospodárov! Za poľnohospodárstvo šetrné voči včelám pre zdravé životné prostredie“ (rozprava) - Štvrtok, 16. marca 2023" /><meta name="language" content="sk" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Európska únia, 2023 - Zdroj: Európsky parlament" /><meta name="available" content="16-03-2023" /><meta name="sipade-leg" content="9" /><meta name="sipade-type" content="PV" /><meta property="og:title" content="Zápisnica - Európska iniciatíva občanov „Zachráňme včely a poľnohospodárov! Za poľnohospodárstvo šetrné voči včelám pre zdravé životné prostredie“ (rozprava) - Štvrtok, 16. marca 2023" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_SK.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script><script src="/doceo/data/js/selectPvVotSec.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/sk"><img alt="Návrat na portál Europarl" title="Návrat na portál Europarl" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_SK.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - български" class="bg on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_BG.html">bg - български</a></li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_DA.html">da - dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_DE.html">de - Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_HR.html">hr - hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_IT.html">it - italiano</a></li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_HU.html">hu - magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_RO.html">ro - română</a></li> <li class="sk selected" title="sk - slovenčina">sk - slovenčina</li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_SK.html" title="Zoznam">Zoznam</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-003_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-003_SK.html" title="Predchádzajúci">Predchádzajúci</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-005_SK.html" title="Nasledujúci">Nasledujúci</a> </td><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-005_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_SK.html" title="Úplné znenie">Úplné znenie</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="refhidden">PV-9-2023-03-16</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgNavhidden">SK</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgDochidden">SK</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="typeSourcehidden">iPlPv_Itm</div> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Zápisnica</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_SK.xml"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_xml.gif" border="0" align="bottom" alt="XML" title="XML" /></a><span class="doc_size"> 6k</span></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">Štvrtok, 16. marca 2023 - Štrasburg</td><td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"></td></tr></table><br xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" /> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="doc_box_header" style="padding-bottom:5px"><tr valign="top"><td> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr valign="top" style="padding-bottom:0px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px"><td align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="doc_title"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> 4. Európska iniciatíva občanov „Zachráňme včely a poľnohospodárov! Za poľnohospodárstvo šetrné voči včelám pre zdravé životné prostredie“ <span style="font-weight:normal;">(rozprava)</span></td><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-004_SK.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_left.gif" width="22" height="20" border="0" alt="" /></a></td><td class="switch_button_pv_cre"><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-004_SK.html">Doslovný zápis</a></td><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-004_SK.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_right.gif" width="5" height="20" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr></table> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Európska iniciatíva občanov „Zachráňme včely a poľnohospodárov! Za poľnohospodárstvo šetrné voči včelám pre zdravé životné prostredie“ (<a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023/2550(RSP)">2023/2550(RSP)</a>) (článok 222 ods. 8 rokovacieho poriadku)</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Bas Eickhout (v mene výboru ENVI), Norbert Lins (v mene výboru AGRI) a Ana Miranda (v mene výboru PETI) predstavili európsku iniciatívu občanov.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">V rozprave vystúpila Mairead McGuinness (členka Komisie).</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">V rozprave vystúpili Herbert Dorfmann v mene skupiny PPE, César Luena v mene skupiny S&D, Martin Hlaváček v mene skupiny Renew, Sarah Wiener v mene skupiny Verts/ALE, Bert-Jan Ruissen v mene skupiny ECR, Gilles Lebreton v mene skupiny ID, Anja Hazekamp, v mene skupiny The Left, Dino Giarrusso – nezaradený poslanec, Franc Bogovič, Clara Aguilera, Martin Hojsík, Claude Gruffat, Anna Zalewska, Paola Ghidoni, Kateřina Konečná, Daniel Buda, Alex Agius Saliba, Frédérique Ries, Anna Deparnay-Grunenberg, Krzysztof Jurgiel, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Arena, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Zbigniew Kuźmiuk, Annika Bruna a Anne Sander.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;text-align:center;"><span class="bold">PREDSEDNÍCTVO: Pedro SILVA PEREIRA<br />podpredseda</span></p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">V rozprave vystúpili Carmen Avram, Valter Flego, ktorý tiež reagoval na vystúpenie Tomislava Sokola zdvihnutím modrej karty, Benoît Biteau, Dorien Rookmaker, Marlene Mortler, ktorá tiež reagovala na vystúpenie Bogdana Rzońcu zdvihnutím modrej karty, Günther Sidl, Vlad Gheorghe, Grace O'Sullivan, Beata Mazurek, Simone Schmiedtbauer, Isabel Carvalhais, Martin Häusling, Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, Tom Vandenkendelaere, Paolo De Castro, Sara Cerdas, Camilla Laureti, Christel Schaldemose a Juozas Olekas.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Seán Kelly, Tsvetelina Penkova, Karen Melchior, Manuela Ripa a João Pimenta Lopes.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">V rozprave vystúpila Mairead McGuinness.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Rozprava sa skončila.</p></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Posledná úprava: 28. júna 2023</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/sk">Právne upozornenie</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/sk">Politika ochrany súkromia</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>