CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="fr" /><title>Proc猫s-verbal - Initiative citoyenne europ茅enne 芦Sauvons les abeilles et les agriculteurs! Vers une agriculture respectueuse des abeilles pour un environnement sain禄 (d茅bat) - Jeudi 16 mars 2023</title><meta name="title" content="Proc猫s-verbal - Initiative citoyenne europ茅enne 芦Sauvons les abeilles et les agriculteurs! Vers une agriculture respectueuse des abeilles pour un environnement sain禄 (d茅bat) - Jeudi 16 mars 2023" /><meta name="language" content="fr" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="漏 Union europ茅enne, 2023 - Source: Parlement europ茅en" /><meta name="available" content="16-03-2023" /><meta name="sipade-leg" content="9" /><meta name="sipade-type" content="PV" /><meta property="og:title" content="Proc猫s-verbal - Initiative citoyenne europ茅enne 芦Sauvons les abeilles et les agriculteurs! Vers une agriculture respectueuse des abeilles pour un environnement sain禄 (d茅bat) - Jeudi 16 mars 2023" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_FR.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript">聽</script><script src="/doceo/data/js/selectPvVotSec.js" type="text/javascript">聽</script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript">聽</script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;">聽</div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/fr"><img alt="Retour au portail Europarl" title="Retour au portail Europarl" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_FR.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈" class="bg on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_BG.html">bg聽-聽斜褗谢谐邪褉褋泻懈</a></li> <li><a title="es - espa帽ol" class="es on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_ES.html">es聽-聽espa帽ol</a></li> <li><a title="cs - 膷e拧tina" class="cs on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_CS.html">cs聽-聽膷e拧tina</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_DA.html">da聽-聽dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_DE.html">de聽-聽Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_ET.html">et聽-聽eesti keel</a></li> <li><a title="el - 蔚位位畏谓喂魏维" class="el on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_EL.html">el聽-聽蔚位位畏谓喂魏维</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_EN.html">en聽-聽English</a></li> <li class="fr selected" title="fr - fran莽ais">fr聽-聽fran莽ais</li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_GA.html">ga聽-聽Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_HR.html">hr聽-聽hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_IT.html">it聽-聽italiano</a></li> <li><a title="lv - latvie拧u valoda" class="lv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_LV.html">lv聽-聽latvie拧u valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvi懦 kalba" class="lt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_LT.html">lt聽-聽lietuvi懦 kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_HU.html">hu聽-聽magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_MT.html">mt聽-聽Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_NL.html">nl聽-聽Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_PL.html">pl聽-聽polski</a></li> <li><a title="pt - portugu锚s" class="pt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_PT.html">pt聽-聽portugu锚s</a></li> <li><a title="ro - rom芒n膬" class="ro on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_RO.html">ro聽-聽rom芒n膬</a></li> <li><a title="sk - sloven膷ina" class="sk on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_SK.html">sk聽-聽sloven膷ina</a></li> <li><a title="sl - sloven拧膷ina" class="sl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_SL.html">sl聽-聽sloven拧膷ina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_FI.html">fi聽-聽suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_SV.html">sv聽-聽svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_FR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_FR.html" title="Index">Index</a>聽</td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-003_FR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-003_FR.html" title="Pr茅c茅dent">Pr茅c茅dent</a>聽</td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-005_FR.html" title="Suivant">Suivant</a>聽</td><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-005_FR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_FR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle">聽<a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_FR.html" title="Texte int茅gral">Texte int茅gral</a>聽</td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="refhidden">PV-9-2023-03-16</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgNavhidden">FR</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgDochidden">FR</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="typeSourcehidden">iPlPv_Itm</div> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Proc猫s-verbal</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-004_FR.xml"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_xml.gif" border="0" align="bottom" alt="XML" title="XML" /></a><span class="doc_size">聽6k</span></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">Jeudi 16 mars 2023聽-聽Strasbourg</td><td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"></td></tr></table><br xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" /> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="doc_box_header" style="padding-bottom:5px"><tr valign="top"><td> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr valign="top" style="padding-bottom:0px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px"><td align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="doc_title"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> 4.聽Initiative citoyenne europ茅enne 芦Sauvons les abeilles et les agriculteurs! Vers une agriculture respectueuse des abeilles pour un environnement sain禄 <span style="font-weight:normal;">(d茅bat)</span></td><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-004_FR.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_left.gif" width="22" height="20" border="0" alt="" /></a></td><td class="switch_button_pv_cre"><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-004_FR.html">Compte rendu in extenso</a></td><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-004_FR.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_right.gif" width="5" height="20" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr></table> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Initiative citoyenne europ茅enne 芦Sauvons les abeilles et les agriculteurs! Vers une agriculture respectueuse des abeilles pour un environnement sain禄 (<a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=fr&reference=2023/2550(RSP)">2023/2550(RSP)</a>) (article 222, paragraphe 8, du r猫glement)</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Bas Eickhout (au nom de la commission ENVI), Norbert Lins (au nom de la commission AGRI) et Ana Miranda (au nom de la commission PETI) pr茅sentent l'initiative citoyenne europ茅enne.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Intervient Mairead McGuinness (membre de la Commission).</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Interviennent Herbert Dorfmann, au nom du groupe PPE, C茅sar Luena, au nom du groupe S&D, Martin Hlav谩膷ek, au nom du groupe Renew, Sarah Wiener, au nom du groupe Verts/ALE, Bert-Jan Ruissen, au nom du groupe ECR, Gilles Lebreton, au nom du groupe ID, Anja Hazekamp, au nom du groupe The Left, Dino Giarrusso, non inscrit, Franc Bogovi膷, Clara Aguilera, Martin Hojs铆k, Claude Gruffat, Anna Zalewska, Paola Ghidoni, Kate艡ina Kone膷n谩, Daniel Buda, Alex Agius Saliba, Fr茅d茅rique Ries, Anna Deparnay-Grunenberg, Krzysztof Jurgiel, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido 脕lvarez, Maria Arena, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Zbigniew Ku藕miuk, Annika Bruna et Anne Sander.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;text-align:center;"><span class="bold">PR脡SIDENCE: Pedro SILVA PEREIRA<br />Vice-pr茅sident</span></p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Interviennent Carmen Avram, Valter Flego, qui r茅pond en outre 脿 l'intervention carton bleu de Tomislav Sokol, Beno卯t Biteau, Dorien Rookmaker, Marlene Mortler, qui r茅pond en outre 脿 l'intervention carton bleu de Bogdan Rzo艅ca, G眉nther Sidl, Vlad Gheorghe, Grace O'Sullivan, Beata Mazurek, Simone Schmiedtbauer, Isabel Carvalhais, Martin H盲usling, Angel Dzhambazki, Michaela 艩ojdrov谩, Milan Brglez, Tom Vandenkendelaere, Paolo De Castro, Sara Cerdas, Camilla Laureti, Christel Schaldemose et Juozas Olekas.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Interviennent selon la proc茅dure "catch the eye" Se谩n Kelly, Tsvetelina Penkova, Karen Melchior, Manuela Ripa et Jo茫o Pimenta Lopes.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Intervient Mairead McGuinness.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">Le d茅bat est clos.</p></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Derni猫re mise 脿 jour: 28 juin 2023</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/fr">Avis juridique</a>聽-聽<a target="_blank" href="/privacy-policy/fr">Politique de confidentialit茅</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>