CINXE.COM

<!DOCTYPE html>     <html lang="en" dir="ltr" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://iwa-ait.org/misc/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta content="Il 14 novembre la CNT convoca lo sciopero generale contro la riforma del lavoro e i tagli allo stato sociale." about="/content/il-14-novembre-la-cnt-convoca-lo-sciopero-generale-contro-la-riforma-del-lavoro-e-i-tagli" property="dc:title" /> <link rel="canonical" href="/content/il-14-novembre-la-cnt-convoca-lo-sciopero-generale-contro-la-riforma-del-lavoro-e-i-tagli" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="shortlink" href="/node/164" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge, chrome=1"> <title>Il 14 novembre la CNT convoca lo sciopero generale contro la riforma del lavoro e i tagli allo stato sociale. | International Workers Association</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_Z_KQyXTcIGmFPRfGZOOTJ1xsEckXlqMhF53CkTgnOVA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_0rdNKyAx9df4tRKovKjnVDsGvZwVuYAKO-m17AAJ1Dk.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_hYCLW089C9S9sP3ZYkuG6R-Q5ZHbEhblZBFjwZ_bE_I.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_bjvyWIqlFiDi4QxTEdTgM6OZfH41ZqcY7-rEF5EvfQA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_7FaUKhPsCTqbrt6XyZ0BXwgMmJJM0t7VP563Q2cYt38.css" media="all" />  <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_3jHghlMLrjr9xXAC0JufqSSch3oAbkZstSqYdc4uuck.js"></script> <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_qe5jdnHQv01UOZQyUazHz_z8Kyc2zruPK8_kguI8KdI.js"></script> <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_puLsUxTx8x_EqP2XcH9u0ltvplli1ch3IJY_--xcO3Y.js"></script> <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_CRwjojlK8gZm3OuxEY_bDxGNX23QAeSiLV1fasDfXoc.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","ajaxPageState":{"theme":"pixture_reloaded","theme_token":"1iqYWWZVxUEMU0nUbOJ2sxKdmH0mEAphadGKamNW_VQ","js":{"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"misc\/ui\/jquery.ui.core.min.js":1,"misc\/ui\/jquery.ui.widget.min.js":1,"misc\/ui\/jquery.ui.position.min.js":1,"sites\/all\/modules\/panels\/js\/panels.js":1,"sites\/all\/modules\/selectmenu\/js\/jquery.ui.selectmenu\/jquery.ui.selectmenu.js":1,"sites\/all\/modules\/selectmenu\/js\/selectmenu.js":1,"sites\/all\/modules\/lang_dropdown\/msdropdown\/jquery.dd.js":1,"modules\/captcha\/captcha.js":1,"sites\/all\/modules\/lang_dropdown\/lang_dropdown.js":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/js\/iwaait.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.core.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.theme.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/panels\/css\/panels.css":1,"sites\/all\/modules\/selectmenu\/js\/jquery.ui.selectmenu\/jquery.ui.selectmenu.css":1,"sites\/all\/modules\/lang_dropdown\/msdropdown\/dd_after.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/css\/at.base.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/css\/at.layout.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/css\/at.messages.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/color\/colors.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.settings.style.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.responsive.style.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.responsive.gpanels.css":1,"public:\/\/at_css\/pixture_reloaded.responsive.layout.css":1,"public:\/\/at_css\/pixture_reloaded.lt-ie9.layout.css":1}},"selectmenu":{"form_id_exceptions":[],"ignore_system_settings_forms":1,"ignore_overlay_forms":1,"ignore_node_add_forms":1,"disable_for_admin_theme":1},"lang_dropdown":{"jsWidget":{"visibleRows":"5","rowHeight":"23","animStyle":"slideDown","mainCSS":"dd_after"}}});</script>  </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-first page-node page-node- page-node-164 page-type-article i18n-en lang-en site-name-international-workers-association section-content color-scheme-custom pixture-reloaded fs-medium bs-l bb-hl mb-dd mbp-l rc-4 ia-r bf-sss snf-sl ssf-sl ptf-sl ntf-sl ctf-sl btf-sl"> <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="texture-overlay"> <div id="page" class="container"> <header id="header" class="clearfix" role="banner"> <div class="header-inner clearfix"> <div id="branding"> <div id="logo"><a href="/" title="Home page"><img src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/iwaait_1.png" alt="International Workers Association logo"/></a></div> <hgroup> <h1 id="site-name"><a href="/" title="Home page">International Workers Association</a></h1> <h2 id="site-slogan">Asociación Internacional de los Trabajadores</h2> </hgroup> <div id="initials">IWA-AIT</div> </div>  </div> </header>  <div id="menu-bar" class="nav clearfix"> <nav id="block-menu-menu-top-menu" class="block block-menu block-odd block-count-1 block-region-menu-bar menu-wrapper clearfix" role="navigation"> <h2 class="block-title element-invisible">Top menu</h2> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-item-344"><a href="/" title="">Home</a></li><li class="leaf menu-item-453"><a href="/news" title="">News</a></li><li class="leaf menu-item-455"><a href="/content-types/web-magazine" title="">Web Magazine</a></li><li class="leaf menu-item-431"><a href="/taxonomy-file/term/4" title="">Downloads</a></li><li class="leaf menu-item-363"><a href="/taxonomy-non-enes/term/5" title="">News in other languages</a></li><li class="leaf menu-item-462"><a href="/content/addresses" title="">Addresses</a></li><li class="leaf menu-item-459"><a href="/content/statutes" title="">Statutes</a></li><li class="leaf menu-item-457"><a href="/content-types/archives" title="">Archives</a></li><li class="last leaf menu-item-533"><a href="/content/join-international-workers-association" title="">Join the IWA</a></li></ul> </nav> </div>      <div id="columns"><div class="columns-inner clearfix"> <div id="content-column"><div class="content-inner">  <section id="main-content" role="main"> <header class="clearfix"> <h1 id="page-title">Il 14 novembre la CNT convoca lo sciopero generale contro la riforma del lavoro e i tagli allo stato sociale.</h1> </header> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system block-odd block-count-2 block-region-content"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"> <article id="article-164" class="article article-type-article article-promoted article-lang-und odd article-full clearfix" about="/content/il-14-novembre-la-cnt-convoca-lo-sciopero-generale-contro-la-riforma-del-lavoro-e-i-tagli" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2012-10-28T21:59:03+01:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/admin" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">admin</span> on <time datetime="2012-10-28T21:59:03Z" pubdate="pubdate">Sun, 10/28/2012 - 21:59</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-full"> <div class="field-items"> <figure class="field-item" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/large/public/field/image/huelgag_0.jpg"> <img typeof="foaf:Image" src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/large/public/field/image/huelgag_0.jpg" width="300" height="424" alt="" /> </figure> </div> </div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-full"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>Fin dall’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, la CNT ha proposto lo sciopero generale come strumento principale della classe operaia contro gli attacchi del sistema bancario e di gestione finanziaria mondiale, rifiutando ogni proposta di negoziazione con il governo formulata dal sindacalismo “governativo” finalizzata a facilitare la riforma del lavoro – in senso restrittivo – dopo lo sciopero generale di 29 marzo scorso.</p> <p>Coerentemente a questa impostazione tattica noi abbiamo rifiutato gli approcci di tipo verticistico finalizzati a rimuovere solo gli eccessi sociali più eclatanti del governo guidato dal Partito Popolare, mantenendo inalterata la cornice del sistema economico e politico che ci ha messo in questa situazione: emblematico, in questo contesto, il tentativo del sindacalismo “governativo” di allentare la tensione sociale con proposte dilatorie e inutili come il referendum.</p> <p>La difficile situazione sociale, infatti, richiede una risposta forte che punti a crescere di intensità e sia finalizzata a rompere i legami con il quadro politico ed economico che ha originato tale sconquasso sociale e che – in ultima analisi – è il principale complice e beneficiario di questa situazione.</p> <p>Dopo mesi di esitazioni, le CCOO e l’UGT hanno proclamato per il 14 novembre lo sciopero generale, trascinati, da un lato, dall’aumento progressivo della tensione sociale e dalla mobilitazione della piazza e, dall’altro, dalle continue misure restrittive contro i lavoratori del servizio pubblico volute dalle élite finanziarie e dai datori di lavoro con la dichiarata intenzione di permettere piccole concessioni (leggasi briciole) al sindacalismo “governativo” al fine di giustificarne il ruolo istituzionale di “controllore sociale”.</p> <p>La CNT ha accettato di indire lo sciopero generale il 14 novembre ma lo farà in modo diverso ovvero con la formulazione delle nostre richieste e con il nostro, tradizionale, approccio. Diciamo subito che questo sciopero è necessario ma non sufficiente per uscire dalla crisi e andare al di là della sterile e frustrante “melina sociale” alla quale ci ha abituato il sindacalismo istituzionale.<br /> La nostra sfida è che questo sciopero rafforzi la lotta e l’auto-organizzazione di strati crescenti della classe operaia e contribuisca alla mobilitazione dal basso di tutti quei settori produttivi non ancora coinvolti nella mobilitazione generale dei mesi scorsi.<br /> Siamo convinti che la mobilitazione internazionale contro le élite e le istituzioni finanziarie europee e i loro governi fantoccio, sia necessaria non solo per promuovere l’unità di classe oltre i confini artificiali degli stati nazionali, ma deve mirare anche ad una politica sociale comune che è ben lungi dall’essere formulata.<br /> La nostra sfida è quella di riuscire ad essere in grado di andare al di là di 24 ore di sciopero isolato nel tempo, al di là della fermata temporanea dei settori produttivi tradizionali, per trovare il modo di interrompere l’intero processo di produzione e di consumo, mobilitando e incorporando nella lotta l’intera classe operaia, dai precarizzati ai super garantiti.</p> <p>La capacità e la volontà di provocare più danni possibili agli interessi economici delle élite aziendali e finanziari: questo è il principale obiettivo dello sciopero generale.<br /> Chiediamo ai sindacati e ai movimenti sociali anticapitalisti di continuare lo sciopero anche dopo il 14. Ad imboccare la protesta di strada e di abbandonare, svuotandole di lavoratori, le imprese.<br /> Farla finita di considerare lo sciopero generale poco più che uno slogan, per trasformarlo in un vero e proprio strumento di lotta: questo è il nostro obiettivo, e il 14 novembre prossimo è solo il primo passo affinché ciò accada.</p> <p>Segretariato Permanente CNT-AIT</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-language field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-full clearfix"> <h2 class="field-label">Language: </h2> <ul class="field-items"> <li class="field-item even"> <a href="/languages/italiano" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Italiano</a> </li> </ul> </section> <section class="field field-name-field-section field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-full clearfix"> <h2 class="field-label">Section: </h2> <ul class="field-items"> <li class="field-item even"> <a href="/sections-and-friends/cnt-ait-spain" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">CNT-AIT Spain</a> </li> </ul> </section> <section class="field field-name-field-content-type field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-full clearfix"> <h2 class="field-label">Content type: </h2> <ul class="field-items"> <li class="field-item even"> <a href="/content-types/news" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">News</a> </li> </ul> </section> </div> </article> </div> </div> </div> </div>   </section>   </div></div>  <div class="region region-sidebar-first sidebar"> <div id="block-lang-dropdown-language" class="block block-lang-dropdown block-odd block-count-3 block-region-sidebar-first"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"> <form action="/content/il-14-novembre-la-cnt-convoca-lo-sciopero-generale-contro-la-riforma-del-lavoro-e-i-tagli" method="post" id="lang-dropdown-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="form-item form-type-select form-item-lang-dropdown-select"> <select style="width:140px" class="lang-dropdown-select-element form-select" id="edit-lang-dropdown-select" name="lang_dropdown_select"><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option></select> </div> <input type="hidden" name="lang_dropdown_type" value="language" /> <input type="hidden" name="en" value="/content/il-14-novembre-la-cnt-convoca-lo-sciopero-generale-contro-la-riforma-del-lavoro-e-i-tagli" /> <input type="hidden" name="es" value="/es/content/il-14-novembre-la-cnt-convoca-lo-sciopero-generale-contro-la-riforma-del-lavoro-e-i-tagli" /> <fieldset class="captcha form-wrapper"><legend><span class="fieldset-legend">CAPTCHA</span></legend><div class="fieldset-wrapper"><div class="fieldset-description">This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.</div><input type="hidden" name="captcha_sid" value="13534439" /> <input type="hidden" name="captcha_token" value="685857a286b19a64174e21a903a9a20c" /> <div class="form-item form-type-textfield form-item-captcha-response"> <label for="edit-captcha-response">Math question <span class="form-required" title="This field is required.">*</span></label> <span class="field-prefix">6 + 0 = </span> <input type="text" id="edit-captcha-response" name="captcha_response" value="" size="4" maxlength="2" class="form-text required" /> <div class="description">Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.</div> </div> </div></fieldset> <noscript><div> <input type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Go" class="form-submit" /> </div></noscript><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-LtzKZLf56rZtpnjTo1B4cbZBcx6KWdwwPJUVz5BE_PE" /> <input type="hidden" name="form_id" value="lang_dropdown_form" /> </div></form> </div> </div> </div> <nav id="block-menu-menu-languages" class="block block-menu block-even block-count-4 block-region-sidebar-first" role="navigation"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="block-title">Text languages</h2> <div class="block-content content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-item-525"><a href="/languages/bahasa-indonesia" title="Bahasa Indonesia">Bahasa Indonesia</a></li><li class="leaf menu-item-492"><a href="/languages/catala" title="Català">Català</a></li><li class="leaf menu-item-449"><a href="/languages/deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="leaf menu-item-406"><a href="/languages/english" title="English">English</a></li><li class="leaf menu-item-407"><a href="/languages/espanol" title="Español">Español</a></li><li class="leaf menu-item-508"><a href="/languages/esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a></li><li class="leaf menu-item-479"><a href="/languages/francais" title="Français">Français</a></li><li class="leaf menu-item-497"><a href="/languages/galego" title="Galego">Galego</a></li><li class="leaf menu-item-499"><a href="/languages/italiano" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="leaf menu-item-505"><a href="/languages/norsk" title="Norsk">Norsk</a></li><li class="leaf menu-item-452"><a href="/languages/polski" title="Polski">Polski</a></li><li class="leaf menu-item-488"><a href="/languages/portugues" title="Português">Português</a></li><li class="leaf menu-item-494"><a href="/languages/pusskiy" title="Pусский">Pусский</a></li><li class="leaf menu-item-496"><a href="/languages/slovencina" title="Slovenčina">Slovenčina</a></li><li class="leaf menu-item-480"><a href="/languages/srpski" title="Srpski">Srpski</a></li><li class="leaf menu-item-527"><a href="/languages/svenska" title="Svenska">Svenska</a></li><li class="leaf menu-item-512"><a href="/languages/blgarski" title="Български">Български</a></li><li class="leaf menu-item-531"><a href="/languages/alarabiyawu" title="اَلْعَرَبِيَّةُ‎">اَلْعَرَبِيَّةُ‎</a></li><li class="leaf menu-item-530"><a href="/languages/hindii" title="हिन्दी">हिन्दी</a></li><li class="leaf menu-item-523"><a href="/languages/baanlaa" title="বাংলা">বাংলা</a></li><li class="last leaf menu-item-510"><a href="/languages/zhong-wen" title="中文">中文</a></li></ul> </div> </div> </nav> </div> </div></div>    <footer id="footer" role="contentinfo"><div id="footer-inner" class="clearfix"> <div class="region region-footer"> <nav id="block-menu-menu-sections" class="block block-menu block-odd block-count-5 block-region-footer" role="navigation"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="block-title">Sections and Friends</h2> <div class="block-content content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-item-489"><a href="/sections/asf" title="Anarcho-Syndicalist Federation">ASF</a></li><li class="leaf menu-item-526"><a href="/sections-and-friends/ols" title="Örestad Lokala Samorganisation">OLS</a></li><li class="leaf menu-item-500"><a href="/sections-and-friends/usi" title="Unione Sindacale Italiana">USI</a></li><li class="leaf menu-item-532"><a href="/sections-and-friends/ulet" title="ULET">ULET</a></li><li class="leaf menu-item-491"><a href="/sections/sf-solidarity-federation" title="Solidarity Federation">SF</a></li><li class="leaf menu-item-528"><a href="/sections-and-friends/ppas" title="Persaudaraan Pekerja Anarko Sindikalis">PPAS</a></li><li class="leaf menu-item-503"><a href="/sections-and-friends/pa" title="Priama Akcia">PA</a></li><li class="leaf menu-item-502"><a href="/sections-and-friends/cob" title="Confederação Operária Brasileira">COB</a></li><li class="leaf menu-item-513"><a href="/sections-and-friends/cnt-ait-france" title="Confédération Nationale du Travail">CNTF</a></li><li class="leaf menu-item-495"><a href="/sections-and-friends/cnt-ait-spain" title="Confederación Nacional del Trabajo">CNTE</a></li><li class="leaf menu-item-524"><a href="/sections-and-friends/basf" title="Bangladesh Anarcho-Syndicalist Federation">BASF</a></li><li class="leaf menu-item-506"><a href="/sections-and-friends/nsf" title="Norsk Syndikalistisk Forbund">NSF</a></li><li class="leaf menu-item-529"><a href="/sections-and-friends/mem" title="Muktivadi Ekta Morcha">MEM</a></li><li class="leaf menu-item-507"><a href="/sections-and-friends/kras" title="Конфедерация революционных анархо-синдикалистов">KRAS</a></li><li class="leaf menu-item-498"><a href="/sections-and-friends/asi" title="Anarhosindikalistička inicijativa">ASI</a></li><li class="last leaf menu-item-450"><a href="/sections/zsp" title="Związek Syndykalistów Polski">ZSP</a></li></ul> </div> </div> </nav> </div>  </div></footer>  </div>  </div>  </body> </html>