CINXE.COM
中文 | International Workers Association
<!DOCTYPE html> <!--[if IEMobile 7]><html class="iem7" lang="en" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if (lte IE 6)&(!IEMobile)]><html class="ie6 ie6-7 ie6-8" lang="en" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if (IE 7)&(!IEMobile)]><html class="ie7 ie6-7 ie6-8" lang="en" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if (IE 8)&(!IEMobile)]><html class="ie8 ie6-8" lang="en" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if (gte IE 9)|(gt IEMobile 7)]><!--><html lang="en" dir="ltr" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"><!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://iwa-ait.org/misc/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="中文" href="https://iwa-ait.org/taxonomy/term/41/all/feed" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge, chrome=1"> <title>中文 | International Workers Association</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_Z_KQyXTcIGmFPRfGZOOTJ1xsEckXlqMhF53CkTgnOVA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_0rdNKyAx9df4tRKovKjnVDsGvZwVuYAKO-m17AAJ1Dk.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_hYCLW089C9S9sP3ZYkuG6R-Q5ZHbEhblZBFjwZ_bE_I.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_bjvyWIqlFiDi4QxTEdTgM6OZfH41ZqcY7-rEF5EvfQA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/css/css_7FaUKhPsCTqbrt6XyZ0BXwgMmJJM0t7VP563Q2cYt38.css" media="all" /> <!--[if lt IE 9]> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://iwa-ait.org/sites/default/files/at_css/pixture_reloaded.lt-ie9.layout.css?q535ls" media="all" /> <![endif]--> <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_3jHghlMLrjr9xXAC0JufqSSch3oAbkZstSqYdc4uuck.js"></script> <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_qe5jdnHQv01UOZQyUazHz_z8Kyc2zruPK8_kguI8KdI.js"></script> <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_puLsUxTx8x_EqP2XcH9u0ltvplli1ch3IJY_--xcO3Y.js"></script> <script src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/js/js_CRwjojlK8gZm3OuxEY_bDxGNX23QAeSiLV1fasDfXoc.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","ajaxPageState":{"theme":"pixture_reloaded","theme_token":"XD4ASQjpm3AZcXmrBeBFua6p8EXTeOn_hBYXG-iKUEE","js":{"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"misc\/ui\/jquery.ui.core.min.js":1,"misc\/ui\/jquery.ui.widget.min.js":1,"misc\/ui\/jquery.ui.position.min.js":1,"sites\/all\/modules\/panels\/js\/panels.js":1,"sites\/all\/modules\/selectmenu\/js\/jquery.ui.selectmenu\/jquery.ui.selectmenu.js":1,"sites\/all\/modules\/selectmenu\/js\/selectmenu.js":1,"sites\/all\/modules\/lang_dropdown\/msdropdown\/jquery.dd.js":1,"modules\/captcha\/captcha.js":1,"sites\/all\/modules\/lang_dropdown\/lang_dropdown.js":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/js\/iwaait.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.core.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.theme.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/panels\/css\/panels.css":1,"sites\/all\/modules\/selectmenu\/js\/jquery.ui.selectmenu\/jquery.ui.selectmenu.css":1,"sites\/all\/modules\/lang_dropdown\/msdropdown\/dd_after.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/css\/at.base.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/css\/at.layout.css":1,"sites\/all\/themes\/adaptivetheme\/adaptivetheme\/css\/at.messages.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/color\/colors.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.settings.style.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.responsive.style.css":1,"sites\/all\/themes\/pixture_reloaded\/css\/pixture_reloaded.responsive.gpanels.css":1,"public:\/\/at_css\/pixture_reloaded.responsive.layout.css":1,"public:\/\/at_css\/pixture_reloaded.lt-ie9.layout.css":1}},"selectmenu":{"form_id_exceptions":[],"ignore_system_settings_forms":1,"ignore_overlay_forms":1,"ignore_node_add_forms":1,"disable_for_admin_theme":1},"lang_dropdown":{"jsWidget":{"visibleRows":"5","rowHeight":"23","animStyle":"slideDown","mainCSS":"dd_after"}}});</script> <!--[if lt IE 9]> <script src="//html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script> <![endif]--> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-first page-taxonomy page-taxonomy-term page-taxonomy-term- page-taxonomy-term-41 i18n-en lang-en site-name-international-workers-association section-languages page-views color-scheme-custom pixture-reloaded fs-medium bs-l bb-hl mb-dd mbp-l rc-4 ia-r bf-sss snf-sl ssf-sl ptf-sl ntf-sl ctf-sl btf-sl"> <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="texture-overlay"> <div id="page" class="container"> <header id="header" class="clearfix" role="banner"> <div class="header-inner clearfix"> <div id="branding"> <div id="logo"><a href="/" title="Home page"><img src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/iwaait_1.png" alt="International Workers Association logo"/></a></div> <hgroup> <h1 id="site-name"><a href="/" title="Home page">International Workers Association</a></h1> <h2 id="site-slogan">Asociación Internacional de los Trabajadores</h2> </hgroup> <div id="initials">IWA-AIT</div> </div> <!-- /header region --> </div> </header> <!-- /header --> <div id="menu-bar" class="nav clearfix"> <nav id="block-menu-menu-top-menu" class="block block-menu block-odd block-count-1 block-region-menu-bar menu-wrapper clearfix" role="navigation"> <h2 class="block-title element-invisible">Top menu</h2> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-item-344"><a href="/" title="">Home</a></li><li class="leaf menu-item-453"><a href="/news" title="">News</a></li><li class="leaf menu-item-455"><a href="/content-types/web-magazine" title="">Web Magazine</a></li><li class="leaf menu-item-431"><a href="/taxonomy-file/term/4" title="">Downloads</a></li><li class="leaf menu-item-363"><a href="/taxonomy-non-enes/term/5" title="">News in other languages</a></li><li class="leaf menu-item-462"><a href="/content/addresses" title="">Addresses</a></li><li class="leaf menu-item-459"><a href="/content/statutes" title="">Statutes</a></li><li class="leaf menu-item-457"><a href="/content-types/archives" title="">Archives</a></li><li class="last leaf menu-item-533"><a href="/content/join-international-workers-association" title="">Join the IWA</a></li></ul> </nav> </div> <!-- /menu bar --> <!-- /message --> <!-- /help --> <!-- /secondary-content --> <!-- Three column 3x33 Gpanel --> <div id="columns"><div class="columns-inner clearfix"> <div id="content-column"><div class="content-inner"> <!-- /highlight --> <section id="main-content" role="main"> <header class="clearfix"> <h1 id="page-title">中文</h1> </header> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system block-odd block-count-2 block-region-content"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"> <div class="view view-taxonomy-term view-id-taxonomy_term view-display-id-page view-dom-id-260fc666d8a9016d68e2f69354c0b970"> <div class="view-header"> 中文 </div> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <article id="article-1079" class="article article-type-document article-promoted article-teaser article-lang-en odd clearfix" about="/content/zhong-guo-gong-ren-yun-dong-bao-gao" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/zhong-guo-gong-ren-yun-dong-bao-gao" rel="bookmark">中国工人运动报告</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2024-03-10T13:34:58+01:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/secretariat" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Secretariat</span> on <time datetime="2024-03-10T13:34:58Z" pubdate="pubdate">Sun, 03/10/2024 - 13:34</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>来自中国支持IWA的同志的报告</p> </div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/zhong-guo-gong-ren-yun-dong-bao-gao" rel="tag" title="中国工人运动报告">Read more<span class="element-invisible"> about 中国工人运动报告</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-2 views-row-even"> <article id="article-1006" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und even clearfix" about="/content/shi-yao-shi-na-qi-gong-tuan-zhu-yi-what-anarchosyndicalism" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/shi-yao-shi-na-qi-gong-tuan-zhu-yi-what-anarchosyndicalism" rel="bookmark">什么是安那其工团主义 ? (what is anarchosyndicalism ?)</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2022-02-20T09:19:03+01:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/cntf" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">cntf</span> on <time datetime="2022-02-20T09:19:03Z" pubdate="pubdate">Sun, 02/20/2022 - 09:19</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-teaser"> <div class="field-items"> <figure class="field-item" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/affche_permier_mai_chinois.png"> <a href="/content/shi-yao-shi-na-qi-gong-tuan-zhu-yi-what-anarchosyndicalism"><img typeof="foaf:Image" src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/affche_permier_mai_chinois.png" width="156" height="220" alt="" /></a> </figure> </div> </div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>什么是安那其工团主义 ? (what is anarchosyndicalism ?)</p> <p>安那其主义是一种革命的政治传统,它宣称:“没有社会主义的自由是特权和不公,没有自由的社会主义是奴役和残暴。”</p> <p>工团主义是工人运动。它来源于法语的“工会主义”(syndicalisme)一词,旨在让工人们在工作中团结起来为自己的利益而战。</p> <p>安那其工团主义是一种应用于工人运动的安那其主义。从小型教育团体到群众性革命工会,自由意志主义组织不断发展,并受到自下而上的控制。</p> <p>安那其工团主义者寻求与其他同意他们革命目标和原则的激进工人联合起来。最初,他们采取了地方团体和工业网络的形式,但随着这些团体的规模和影响力的增长,它们能开始承担工会的职能,如为同事提供建议,发起直接行动,如按规定工作、罢工和职业。</p> <p>安那其工团主义网络和工会的作用不是试图招募每一个工人,而是提倡和组织参与每一场斗争的所有工人的集体会议,以使参与斗争的工人保持控制权。在这些群众集会中,安那其工团主义者主张团结一致、直接行动和自我组织的原则。</p> <p>这样说来,安那其主义和工会主义是完全不同的,工会主义试图代表我们的经济利益,所谓的“工人党”试图代表我们的政治利益。相反,安那其主义联合了政治和经济,反对代表制,支持自我组织。</p></div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/shi-yao-shi-na-qi-gong-tuan-zhu-yi-what-anarchosyndicalism" rel="tag" title="什么是安那其工团主义 ? (what is anarchosyndicalism ?)">Read more<span class="element-invisible"> about 什么是安那其工团主义 ? (what is anarchosyndicalism ?)</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <article id="article-948" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und odd clearfix" about="/content/gurubarunanei-zhan-nidui-kang-surutamenishi-jie-zhong-deshe-hui-ge-ming-gabi-yao-da" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/gurubarunanei-zhan-nidui-kang-surutamenishi-jie-zhong-deshe-hui-ge-ming-gabi-yao-da" rel="bookmark"> グルーバルな内戦に対抗するために、世界中で社会革命が必要だ!</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2021-05-19T19:30:15+02:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/cntf" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">cntf</span> on <time datetime="2021-05-19T19:30:15Z" pubdate="pubdate">Wed, 05/19/2021 - 19:30</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-teaser"> <div class="field-items"> <figure class="field-item" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/capitalism_is_war_3.png"> <a href="/content/gurubarunanei-zhan-nidui-kang-surutamenishi-jie-zhong-deshe-hui-ge-ming-gabi-yao-da"><img typeof="foaf:Image" src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/capitalism_is_war_3.png" width="220" height="160" alt="" /></a> </figure> </div> </div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>CNT-AITフランスの活動家有志による声明「グルーバルな内戦に対抗するために、世界中で社会革命が必要だ!」(Against the global civil war, we need a social revolution in the world! by Some activists of CNT-AIT France)</p> <p><a href="http://kansaianarchismstudies.blogspot.com/2021/05/against-global-civil-war-we-need-social.html">http://kansaianarchismstudies.blogspot.com/2021/05/against-global-civil-...</a></p> <p>原文掲載日:2021年5月13日</p> <p>原文:<a href="http://cnt-ait.info/2021/05/13/civil-war/">http://cnt-ait.info/2021/05/13/civil-war/</a><br /> 著者:CNT-AITフランス</p> <p>2021年5月12日、ガザの民間人が残虐な軍事攻撃を受けた。イスラエルでは耐え難いほどのリンチ殺人も行われており、私達はその光景を目の当たりにしている。</p></div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/gurubarunanei-zhan-nidui-kang-surutamenishi-jie-zhong-deshe-hui-ge-ming-gabi-yao-da" rel="tag" title=" グルーバルな内戦に対抗するために、世界中で社会革命が必要だ!">Read more<span class="element-invisible"> about グルーバルな内戦に対抗するために、世界中で社会革命が必要だ!</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-4 views-row-even"> <article id="article-642" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und even clearfix" about="/content/bo-lan-belchatowyi-yuan-de-140ming-qing-jie-yu-chu-fang-gong-ren-jiang-zai-11yue-3ri-zhan" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/bo-lan-belchatowyi-yuan-de-140ming-qing-jie-yu-chu-fang-gong-ren-jiang-zai-11yue-3ri-zhan" rel="bookmark">波蘭Belchatow醫院的140名清潔與廚房工人將在11月3日展開無限期罷</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2014-11-02T06:55:03+01:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/zsp" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">zsp</span> on <time datetime="2014-11-02T06:55:03Z" pubdate="pubdate">Sun, 11/02/2014 - 06:55</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-teaser"> <div class="field-items"> <figure class="field-item" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/strajksm_0.jpg"> <a href="/content/bo-lan-belchatowyi-yuan-de-140ming-qing-jie-yu-chu-fang-gong-ren-jiang-zai-11yue-3ri-zhan"><img typeof="foaf:Image" src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/strajksm_0.jpg" width="195" height="220" alt="" /></a> </figure> </div> </div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>11月3日波蘭Belchatow醫院的清潔工和廚房員工將會展開一個無期罷工。最近幾個工人因為病假而直接被資方開除,這些身障女工是ZSP工會在醫院的會員。Delfa公司在今年開始接下Belchatow醫院外包出去的清潔與膳食工作,在Belchatow醫院外派了100多名的員工,他們近期不斷地解雇工人。工人在病假期間被資方直接開除,前後總共有30人遭到裁撤。剩下來的工人決定在星期一展開無期限的罷工行動,140人將會加入這場行動,我們預計資方將會撤空醫院。</p> <p>其實ZSP的醫院員工在這一年走過風雨。去年Belchatow醫院經過外包公司交替,現在的Delfa公司本不打算續聘前一個外包公司的工人,經過工人長期的行動抗議,終於保住所有工人的工作。這個爭議過程中,工人經歷過3個月失業、也佔領了醫院,加上持續不斷的抗議,最終他們爭取回自己的工作。但是,好不容易爭取的工作權卻持續的遭到Delfa公司以不同的方式對工人做勞動壓縮、無故開除,留下來的人又被迫承擔離職者的工作份量。現在一個工人的平均工時是一個月200個小時,身障工人則是被要求一星期工作35小時。</p> <p>工人不僅在醫院的日常工作日遇到很多問題,每當有工人請病假的時候,他們更是可能遇到被告知不需要回來工作的非預警開除。當然,在波蘭因病假開除工人是非法的,強迫身障工人做超時、超量工作也違法,但是這絲毫不使Delfa對工人的剝削行動有任何影響。</p> <p>工人們現在提出以下的要求:<br /> -將開除的工人立即復職<br /> -縮減工作小時<br /> -夜晚工作的合理補助<br /> -確實登記工人的工時<br /> -工人請假的權利<br /> -安全的工作服</p> <p>他們也要求所有的工人必須由醫院直接聘用。很多工人已經在醫院工作超過30,40年了,他們過去的直接聘用對象就是醫院。</p> </div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/bo-lan-belchatowyi-yuan-de-140ming-qing-jie-yu-chu-fang-gong-ren-jiang-zai-11yue-3ri-zhan" rel="tag" title="波蘭Belchatow醫院的140名清潔與廚房工人將在11月3日展開無限期罷">Read more<span class="element-invisible"> about 波蘭Belchatow醫院的140名清潔與廚房工人將在11月3日展開無限期罷</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <article id="article-606" class="article article-type-document article-promoted article-teaser article-lang-en odd clearfix" about="/content/xiao-ce" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/xiao-ce" rel="bookmark">小册</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2014-07-27T10:42:54+02:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/secretariat" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Secretariat</span> on <time datetime="2014-07-27T10:42:54Z" pubdate="pubdate">Sun, 07/27/2014 - 10:42</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/xiao-ce" rel="tag" title="小册">Read more<span class="element-invisible"> about 小册</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-6 views-row-even"> <article id="article-595" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und even clearfix" about="/content/kang-yi-xing-dong-bu-shi-fan-zui-rang-wo-men-tuan-jie-fan-dui-guo-jia-zhen-ya" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/kang-yi-xing-dong-bu-shi-fan-zui-rang-wo-men-tuan-jie-fan-dui-guo-jia-zhen-ya" rel="bookmark">抗議行動不是犯罪!讓我們團結反對國家鎮壓!</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2014-06-26T21:20:38+02:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/secretariat" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Secretariat</span> on <time datetime="2014-06-26T21:20:38Z" pubdate="pubdate">Thu, 06/26/2014 - 21:20</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-teaser"> <div class="field-items"> <figure class="field-item" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/unnamed.jpg"> <a href="/content/kang-yi-xing-dong-bu-shi-fan-zui-rang-wo-men-tuan-jie-fan-dui-guo-jia-zhen-ya"><img typeof="foaf:Image" src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/unnamed.jpg" width="209" height="220" alt="" /></a> </figure> </div> </div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>2012年3月29日,卡洛斯和卡門在西班牙總罷工期間參加了位於格拉納達的15M罷工糾察隊,之後西班牙政府將他們當天的參與行動定罪,判刑3年又一天。</p> <p>2012年3月29日的西班牙總罷工當日,格拉納達的15M組織了一個信息糾察小隊,他/她們在罷工前的夜晚走遍所有大街小巷,向人們傳遞隔日的罷工信息。卡洛斯和卡門屬於當日無數個被警方隨機查證件的人們之一。在他/她們參與的信息糾察隊活動中沒有出現任何威脅與暴力相向的事件的。事實上,提告卡洛斯與卡門的酒吧在信息小隊離開後,也沒有「被迫」關閉的持續營業。但是,酒吧老闆仍提出申訴。幾個月後,卡洛斯與卡門被「政府殺雞儆猴的」判了三年零一天的監禁刑罰。他/她們的罪刑是「侵害工作權」。定罪以後,卡洛斯與卡門申請上訴到格拉納達省法院,但省法院只採納酒吧老闆證詞支持原判。</p> <p>近年來西班牙政府鎮壓社會運動的方法已經從對行動者罰款加重到對他/她們判處監禁。在此同時,西班牙人的日常生活卻必須面臨更大的不穩定性與毫無盡頭的節撙法案。西班牙政府知道當人民的不滿加劇至無法忍受時他/她們必定會走上街頭,所以一連串祭出的嚴刑峻法就是要先發制人壓制住人們對於「社會問題」的自解之道「行動」。</p> </div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/kang-yi-xing-dong-bu-shi-fan-zui-rang-wo-men-tuan-jie-fan-dui-guo-jia-zhen-ya" rel="tag" title="抗議行動不是犯罪!讓我們團結反對國家鎮壓!">Read more<span class="element-invisible"> about 抗議行動不是犯罪!讓我們團結反對國家鎮壓!</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <article id="article-575" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und odd clearfix" about="/node/575" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/node/575" rel="bookmark">國際工人協會在勞動節向所有的工人送上我們的團結問候</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2014-05-01T03:58:14+02:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/secretariat" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Secretariat</span> on <time datetime="2014-05-01T03:58:14Z" pubdate="pubdate">Thu, 05/01/2014 - 03:58</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>過去一百多年來工人階級所鬥爭出來的那些屬於工人該有的基本權利,在現在受到資本階級不斷的攻擊,工人的處境變得更加的危險。許多工人現在生活在貧窮線下,為此,作為工人階級的我們更應該自行組織起來,對抗那些我們所面對的剝削問題。</p> <p>今日,全世界的工人都在慶祝這個屬於工人的國際節日,紀念那些在1886年芝加哥甘草市集罷工、參與工人運動的安那其工人為工人運動所付出的努力時,我們如同我們的安那其前輩們,持續的鬥爭一個不只是屬於工人階級現實的勝利,我們同樣持續的鬥爭一個社會革命,鬥爭一個自主、解放的社會,追求所有人的平等。</p> <p>國際工人協會在今天為所有的工人送來我們團結的問候。協會各地的會員在今天組織了很多抗議與遊行的活動,我們邀請所有的工人階級來參與我們的鬥爭。但是,也請記得,一次性的抗議活動是不足夠的,我們必須更積極、更迫切的建立一個抵抗運動,對抗資本主義與那些對工人階級的剝削。</p> <p>目前,資本主義在工人階級間不斷的分化工人間的團結、製造工人之間的對立。對於資本主義來說,它們惟一目的就是創造更多的利益,所以過去相對較好的工作條件不斷被惡劣的條件取代、工人的薪資越來越少、工作條件越來越不穩定,而那些處於極度劣勢情況的工人更是被資本主義體制特別挑選出來加以剝削,他們面對存活與死亡不得不接受極差的工作條件。這些問題都是世界性的,所以我們的對抗行動也必須在全球同步組織起來。</p> <p>國際工人協會想要和所有工人強調,面對那些分化勞動階級、支持菁英政治的國家主義還有威權主義,只有全球的工人一起團結起來我們才可以有強大的力量來對抗他們。</p> <p>現在,我們比過去任何時候都更需要組織起來,鬥爭屬於我們工人階級的未來。</p> </div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/node/575" rel="tag" title="國際工人協會在勞動節向所有的工人送上我們的團結問候">Read more<span class="element-invisible"> about 國際工人協會在勞動節向所有的工人送上我們的團結問候</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-8 views-row-even"> <article id="article-543" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und even clearfix" about="/content/ma-de-li-ohlzheng-yi-li-ji-jiang-qing-jie-gong-angelfu-zhi" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/ma-de-li-ohlzheng-yi-li-ji-jiang-qing-jie-gong-angelfu-zhi" rel="bookmark">馬德里OHL爭議案 - 立即將清潔工Angel復職!</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2014-02-21T08:34:35+01:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/secretariat" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Secretariat</span> on <time datetime="2014-02-21T08:34:35Z" pubdate="pubdate">Fri, 02/21/2014 - 08:34</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-teaser"> <div class="field-items"> <figure class="field-item" rel="og:image rdfs:seeAlso" resource="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/ohl32_0.jpg"> <a href="/content/ma-de-li-ohlzheng-yi-li-ji-jiang-qing-jie-gong-angelfu-zhi"><img typeof="foaf:Image" src="https://iwa-ait.org/sites/default/files/styles/medium/public/field/image/ohl32_0.jpg" width="220" height="185" alt="" /></a> </figure> </div> </div> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>國際工人協會抗議並要求OHL將馬德里城市清潔工Angel立即復職。OHL是馬德里城市清潔工作的4家承包公司之一,在去年馬德里清潔工大罷工前以「莫須有」的理由開除了Angel和其他20多名員工,我們要求OHL立即將Angel復職。</p> <p>Angel在馬德里當城市清潔公有十年的時間,在任職間從來沒有發生過工作上的問題,去年卻被OHL無預警開除,為此西班牙全勞聯全國各處的地方工會在過去幾個月持續的抗議OHL,要求他們將Angel立即復職,今年初國際勞工協會的國際同志們也在各國OHL的駐外辦公室前抗議、聲援支持Angel立即復職的訴求。</p> <p>在Angel被開除之後,馬德里的清潔工們開始罷工抗議由4家馬德里城市清潔承包公司宣布的大量解僱案。在這大量解僱案中,這些公司計畫開除1400名工人,並將薪資調降40%。最後罷工在3個主要的大工會(UGT/CCOO/CGT)與承包公司簽訂了未來四年,每個工人以45天的無薪假換取1400名的工人的工作下,畫下了句點。承包公司在這個罷工事件中無疑還是最大的贏家。西班牙全勞聯不僅正在持續的鬥爭要求OHL將Angel立即復職外,我們也不同意這些大工會與資本家的「協調」結果,無疑的政商本一家,工人被兩股力量在經濟、與政治上壓迫著。</p> <p>為此國際的團結更加的重要,國際工人協會的各地工會現在正展開它們各地的行動聲援Angel。直到OHL把Angel復職前,抗議的行動不會停止。</p> </div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/ma-de-li-ohlzheng-yi-li-ji-jiang-qing-jie-gong-angelfu-zhi" rel="tag" title="馬德里OHL爭議案 - 立即將清潔工Angel復職!">Read more<span class="element-invisible"> about 馬德里OHL爭議案 - 立即將清潔工Angel復職!</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <article id="article-539" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und odd clearfix" about="/content/ting-zhi-da-ya-gong-ren-xing-dong-zspgong-hui-yu-bo-lan-dinochao-shi-de-xing-dong-bao-gao-15" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/ting-zhi-da-ya-gong-ren-xing-dong-zspgong-hui-yu-bo-lan-dinochao-shi-de-xing-dong-bao-gao-15" rel="bookmark">停止打壓工人行動!ZSP工會於波蘭DINO超市的行動報告(15-16/2)</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2014-02-17T21:10:33+01:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/zsp" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">zsp</span> on <time datetime="2014-02-17T21:10:33Z" pubdate="pubdate">Mon, 02/17/2014 - 21:10</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>2月15-16日兩天ZSP工會到Skarbimierz, Pabianice還有Łask三地的4個不同的DINO超市持續的抗議超市違反勞動權益,還有開除工會行動者的勞資爭議。幾個被開除的員工也參與了這兩天的抗議活動。</p> <p>在Skarbimierz幾個被開除的員工聽到DINO其他城市員工的抗議行動後,決定也在自己城市裡的DINO超市抗議。ZSP工會Silesia城市的會員也加入他們的抗議行動,當天大概有20 人參與抗議行動。</p> <p>DINO的工人面對的主要的問題是:超時工作沒有加班費、工人暴露在危險的工作條件還有不穩定的工作契約。在Pabianice的DINO超市裡有兩個瘦小的女員工就被迫要徒手搬運裝滿瓶子的貨箱。雖然Pabianice的DINO超市辯稱每家超市都備有升降裝卸車,而且他們也會訓練員工使用,但這些都只是官方說法,就算超市備有升降裝卸車但是他們並不一定都會讓員工使用,也沒有提供訓練課程。(沒有經過訓練幾乎是不可能使用升降裝卸車的)況且提出這種官方說法的Pabianice的DINO超市過去一直讓他們的工人徒手搬運貨物。</p> <p>在Łask,工人主要面對的情況是在契約的部分,大部分的工人都是以短期契約聘用,每3個月的契約一到公司就再另聘新員人,目的是要規避長期契約中公司所必須要負擔的工人健康保險與其他的人事支出。</p> <p>ZSP正在考慮出版一個小冊提供DINO的員工一些工作上的問與答。現在在ZSP的工會網站上已經為員工們蒐集了關於工作傷害,與其他工作權益的相關資料,包括教導工人如何自我蒐證工作傷害的例證,還有超時工作的工時紀錄等。</p> <p>在抗議行動時我們收到很多居民的支持,很多人在與解雇工人聊過後毅然決定以行動支持工人抵制DINO超商。</p> <p>現在有三成波蘭團結工聯的工人都離職了,除此之外團結工聯裡的主要組織者似乎都與DINO超商簽署了一項「忠誠條款」。但ZSP還是再次地向工人們強調一個不為自己的會員爭取權益的工會根本不值得加入。現在ZSP工會裡有一群人正在與DINO的員工接觸,持續的支持她們的鬥爭,爭取超時加班費還有將解僱工人立即復職。</p> <p>請大家持續的寄送抗議信給DINO超市與波蘭團結工聯。 dino.zsp.net.pl</p> </div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/ting-zhi-da-ya-gong-ren-xing-dong-zspgong-hui-yu-bo-lan-dinochao-shi-de-xing-dong-bao-gao-15" rel="tag" title="停止打壓工人行動!ZSP工會於波蘭DINO超市的行動報告(15-16/2)">Read more<span class="element-invisible"> about 停止打壓工人行動!ZSP工會於波蘭DINO超市的行動報告(15-16/2)</span></a></li></ul></nav> </article> </div> <div class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <article id="article-540" class="article article-type-article article-promoted article-teaser article-lang-und even clearfix" about="/content/kang-yi-ba-xi-zheng-fu-da-ya-cobgong-hui-huo-dong-kang-yi-fa-xi-si-mei-ti-dui-cobgong-hui-e" typeof="sioc:Item foaf:Document" role="article"> <header> <h1 property="dc:title" datatype="" class="article-title"> <a href="/content/kang-yi-ba-xi-zheng-fu-da-ya-cobgong-hui-huo-dong-kang-yi-fa-xi-si-mei-ti-dui-cobgong-hui-e" rel="bookmark">抗議巴西政府打壓COB工會活動,抗議法西斯媒體對COB工會惡意中傷的不實報導</a> </h1> </header> <footer class="submitted"> <p class="author-datetime"><span property="dc:date dc:created" content="2014-02-14T10:58:34+01:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">Submitted by <span class="username" xml:lang="" about="/users/secretariat" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Secretariat</span> on <time datetime="2014-02-14T10:58:34Z" pubdate="pubdate">Fri, 02/14/2014 - 10:58</time></span></p> </footer> <div class="article-content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-teaser"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>2月12日,巴西的COB工會將因組織「違法工會」出庭,另外工會的會員還因為2013年6月的抗議活動而被被起訴其他幾項刑事罪名。</p> <p>位於阿拉沙市的COB工會在去年開始積極的參與巴西2013年的群眾抗議熱潮。這波抗議活動其因於車費調漲問題,到最後卻演變成一場大型的社會抗議活動,而抗議的主軸也由原先的車費問題擴張到對物價水平與薪資水平的不對等問題上。</p> <p>在2013年5月,COB工會的會員與一些學生、自治行動者組成了一個團體在阿拉沙市內活動,他們成功了在地組織了一些行動。到了6月抗議活動仍然持續,但是街上卻開始出現一些法西斯份子搗亂,另外警方攻擊安那其主義主與安那其工團主義者的事件也時有耳聞,有些人甚至遭到警方沒有理由的逮捕。</p> <p>除了法西斯份子與警方暴力的問題外,工會也受到一些右派學生組織的攻擊。阿拉沙學生的學生主席在去年交給了阿拉沙士法官一份資料,提供了「對抗貧窮委員會」的會員的名單與會員資料,在這之後這些名單上的安那其學生們受到了不少的騷擾。另外一家親學生會的右派媒體「Araxa之聲」也在其報紙上報導攻擊工會的不實新聞,他們虛構的指控一名工會會員為「小偷」,並在其報導中把工會塑造成一個幫派團體。這些政治鎮壓雖然帶給了COB工會嚴重的問題,但也一方面地顯示出工會的行動是有影響力的。所以這些右派組織與政府才會意圖打壓工會,以壓制工會行動。</p> <p>即使工會受到如此嚴重的政治迫害、工會會員遭到警方的逮捕與監禁,我們還是不會退縮。這些阻力讓我們更堅信我們的鬥爭行動是正確且必要的。阿拉沙解放主義青年,是另外一個阿拉沙地方上的青年安那其團體,他們在這一波的行動中一直與COB工會並肩作戰,並在工會最困難的時期持續的支持工會。</p> <p>COB工會將在12日出庭面對組織「非法工會」的指控,我們必須團結的支持COB工會與其會員,對抗巴西政府與右派團體對安那其工團主義工會與安那其團體的政治鎮壓。</p> </div></div></div> </div> <nav class="clearfix"><ul class="links inline"><li class="node-readmore first last"><a href="/content/kang-yi-ba-xi-zheng-fu-da-ya-cobgong-hui-huo-dong-kang-yi-fa-xi-si-mei-ti-dui-cobgong-hui-e" rel="tag" title="抗議巴西政府打壓COB工會活動,抗議法西斯媒體對COB工會惡意中傷的不實報導">Read more<span class="element-invisible"> about 抗議巴西政府打壓COB工會活動,抗議法西斯媒體對COB工會惡意中傷的不實報導</span></a></li></ul></nav> </article> </div> </div> <h2 class="element-invisible">Pages</h2><div class="item-list"><ul class="pager"><li class="pager-current even first">1</li><li class="pager-item odd"><a title="Go to page 2" href="/languages/zhong-wen?page=1">2</a></li><li class="pager-item even"><a title="Go to page 3" href="/languages/zhong-wen?page=2">3</a></li><li class="pager-next odd"><a title="Go to next page" href="/languages/zhong-wen?page=1">next ›</a></li><li class="pager-last even last"><a title="Go to last page" href="/languages/zhong-wen?page=2">last »</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- /content --> <a href="https://iwa-ait.org/taxonomy/term/41/all/feed" class="feed-icon" title="Subscribe to 中文"><img typeof="foaf:Image" src="https://iwa-ait.org/misc/feed.png" width="16" height="16" alt="Subscribe to 中文" /></a> <!-- /feed icons --> </section> <!-- /main-content --> <!-- /content-aside --> </div></div> <!-- /content-column --> <div class="region region-sidebar-first sidebar"> <div id="block-lang-dropdown-language" class="block block-lang-dropdown block-odd block-count-3 block-region-sidebar-first"> <div class="block-inner clearfix"> <div class="block-content content"> <form action="/languages/zhong-wen" method="post" id="lang-dropdown-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="form-item form-type-select form-item-lang-dropdown-select"> <select style="width:140px" class="lang-dropdown-select-element form-select" id="edit-lang-dropdown-select" name="lang_dropdown_select"><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option></select> </div> <input type="hidden" name="lang_dropdown_type" value="language" /> <input type="hidden" name="en" value="/languages/zhong-wen" /> <input type="hidden" name="es" value="/es/languages/zhong-wen" /> <fieldset class="captcha form-wrapper"><legend><span class="fieldset-legend">CAPTCHA</span></legend><div class="fieldset-wrapper"><div class="fieldset-description">This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.</div><input type="hidden" name="captcha_sid" value="12597656" /> <input type="hidden" name="captcha_token" value="ba9cb6e9f6b1d58e7f77993b082fbab6" /> <div class="form-item form-type-textfield form-item-captcha-response"> <label for="edit-captcha-response">Math question <span class="form-required" title="This field is required.">*</span></label> <span class="field-prefix">14 + 3 = </span> <input type="text" id="edit-captcha-response" name="captcha_response" value="" size="4" maxlength="2" class="form-text required" /> <div class="description">Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.</div> </div> </div></fieldset> <noscript><div> <input type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Go" class="form-submit" /> </div></noscript><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-AZ5Hxob_ks5XsqPTCkbjdkdLLHs1Qpkx9ypVf4edg74" /> <input type="hidden" name="form_id" value="lang_dropdown_form" /> </div></form> </div> </div> </div> <nav id="block-menu-menu-languages" class="block block-menu block-even block-count-4 block-region-sidebar-first" role="navigation"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="block-title">Text languages</h2> <div class="block-content content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-item-525"><a href="/languages/bahasa-indonesia" title="Bahasa Indonesia">Bahasa Indonesia</a></li><li class="leaf menu-item-492"><a href="/languages/catala" title="Català">Català</a></li><li class="leaf menu-item-449"><a href="/languages/deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="leaf menu-item-406"><a href="/languages/english" title="English">English</a></li><li class="leaf menu-item-407"><a href="/languages/espanol" title="Español">Español</a></li><li class="leaf menu-item-508"><a href="/languages/esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a></li><li class="leaf menu-item-479"><a href="/languages/francais" title="Français">Français</a></li><li class="leaf menu-item-497"><a href="/languages/galego" title="Galego">Galego</a></li><li class="leaf menu-item-499"><a href="/languages/italiano" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="leaf menu-item-505"><a href="/languages/norsk" title="Norsk">Norsk</a></li><li class="leaf menu-item-452"><a href="/languages/polski" title="Polski">Polski</a></li><li class="leaf menu-item-488"><a href="/languages/portugues" title="Português">Português</a></li><li class="leaf menu-item-494"><a href="/languages/pusskiy" title="Pусский">Pусский</a></li><li class="leaf menu-item-496"><a href="/languages/slovencina" title="Slovenčina">Slovenčina</a></li><li class="leaf menu-item-480"><a href="/languages/srpski" title="Srpski">Srpski</a></li><li class="leaf menu-item-527"><a href="/languages/svenska" title="Svenska">Svenska</a></li><li class="leaf menu-item-512"><a href="/languages/blgarski" title="Български">Български</a></li><li class="leaf menu-item-531"><a href="/languages/alarabiyawu" title="اَلْعَرَبِيَّةُ">اَلْعَرَبِيَّةُ</a></li><li class="leaf menu-item-530"><a href="/languages/hindii" title="हिन्दी">हिन्दी</a></li><li class="leaf menu-item-523"><a href="/languages/baanlaa" title="বাংলা">বাংলা</a></li><li class="last leaf active-trail menu-item-510"><a href="/languages/zhong-wen" title="中文" class="active-trail active">中文</a></li></ul> </div> </div> </nav> </div> </div></div> <!-- /columns --> <!-- /tertiary-content --> <!-- Four column Gpanel --> <footer id="footer" role="contentinfo"><div id="footer-inner" class="clearfix"> <div class="region region-footer"> <nav id="block-menu-menu-sections" class="block block-menu block-odd block-count-5 block-region-footer" role="navigation"> <div class="block-inner clearfix"> <h2 class="block-title">Sections and Friends</h2> <div class="block-content content"> <ul class="menu clearfix"><li class="first leaf menu-item-489"><a href="/sections/asf" title="Anarcho-Syndicalist Federation">ASF</a></li><li class="leaf menu-item-526"><a href="/sections-and-friends/ols" title="Örestad Lokala Samorganisation">OLS</a></li><li class="leaf menu-item-500"><a href="/sections-and-friends/usi" title="Unione Sindacale Italiana">USI</a></li><li class="leaf menu-item-532"><a href="/sections-and-friends/ulet" title="ULET">ULET</a></li><li class="leaf menu-item-491"><a href="/sections/sf-solidarity-federation" title="Solidarity Federation">SF</a></li><li class="leaf menu-item-528"><a href="/sections-and-friends/ppas" title="Persaudaraan Pekerja Anarko Sindikalis">PPAS</a></li><li class="leaf menu-item-503"><a href="/sections-and-friends/pa" title="Priama Akcia">PA</a></li><li class="leaf menu-item-502"><a href="/sections-and-friends/cob" title="Confederação Operária Brasileira">COB</a></li><li class="leaf menu-item-513"><a href="/sections-and-friends/cntf" title="Confédération Nationale du Travail">CNTF</a></li><li class="leaf menu-item-495"><a href="/sections-and-friends/cnte" title="Confederación Nacional del Trabajo">CNTE</a></li><li class="leaf menu-item-524"><a href="/sections-and-friends/basf" title="Bangladesh Anarcho-Syndicalist Federation">BASF</a></li><li class="leaf menu-item-506"><a href="/sections-and-friends/nsf" title="Norsk Syndikalistisk Forbund">NSF</a></li><li class="leaf menu-item-529"><a href="/sections-and-friends/mem" title="Muktivadi Ekta Morcha">MEM</a></li><li class="leaf menu-item-507"><a href="/sections-and-friends/kras" title="Конфедерация революционных анархо-синдикалистов">KRAS</a></li><li class="leaf menu-item-498"><a href="/sections-and-friends/asi" title="Anarhosindikalistička inicijativa">ASI</a></li><li class="last leaf menu-item-450"><a href="/sections/zsp" title="Związek Syndykalistów Polski">ZSP</a></li></ul> </div> </div> </nav> </div> <!-- /footer region --> </div></footer> <!-- /footer/footer-inner --> </div> <!-- /page --> </div> <!-- /texture overlay --> </body> </html>