CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Oseas 12:7 A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/hosea/12-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/12-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hosea/12-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/hosea/1.htm">Oseas</a> > <a href="/hosea/12.htm">Capítulo 12</a> > Verso 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/hosea/12-6.htm" title="Oseas 12:6">◄</a> Oseas 12:7 <a href="/hosea/12-8.htm" title="Oseas 12:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/hosea/12.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/hosea/12.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, Le gusta oprimir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/hosea/12.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/hosea/12.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />(H12-8) Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/hosea/12.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ita">Es</span> mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/hosea/12.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br /><I>Es</I> mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/12.htm">King James Bible</a></span><br /><i>He is</i> a merchant, the balances of deceit <i>are</i> in his hand: he loveth to oppress.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/12.htm">English Revised Version</a></span><br />He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">a merchant.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-3.htm">Ezequiel 16:3</a></span><br />y di: ``Así dice el Señor DIOS a Jerusalén: `Por tu origen y tu nacimiento <i>eres</i> de la tierra del cananeo, tu padre <i>era</i> amorreo y tu madre hitita.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-21.htm">Zacarías 14:21</a></span><br />Y toda olla en Jerusalén y en Judá será consagrada al SEÑOR de los ejércitos; todos los que ofrezcan sacrificios vendrán y tomarán de ellas y en ellas cocerán; y no habrá más mercader en la casa del SEÑOR de los ejércitos en aquel día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/2-16.htm">Juan 2:16</a></span><br />y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.</p><p class="hdg">the balances.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/19-35.htm">Levítico 19:35,36</a></span><br />``No haréis injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/11-1.htm">Proverbios 11:1</a></span><br />La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero el peso cabal es su deleite.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-11.htm">Proverbios 16:11</a></span><br />El peso y las balanzas justas son del SEÑOR; todas las pesas de la bolsa son obra suya.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/8-5.htm">Amós 8:5,6</a></span><br />diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para vender el grano, y el día de reposo para abrir el <i>mercado de</i> trigo, achicar el efa, aumentar el siclo y engañar con balanzas falsas;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-10.htm">Miqueas 6:10,11</a></span><br />¿Hay todavía alguien en casa del impío <i>con</i> tesoros de impiedad y medida escasa <i>que es</i> maldita?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-9.htm">1 Timoteo 6:9,10</a></span><br />Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición.…</p><p class="hdg">he loveth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/3-5.htm">Isaías 3:5</a></span><br />Y el pueblo será oprimido, el uno por el otro y cada cual por su prójimo; el joven se alzará contra el anciano, y el indigno contra el honorable.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-29.htm">Ezequiel 22:29</a></span><br />Las gentes de la tierra han hecho violencia y cometido robo, han oprimido al pobre y al necesitado y han maltratado injustamente al extranjero.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/2-7.htm">Amós 2:7</a></span><br />Los que pisotean en el polvo de la tierra la cabeza de los desvalidos, también tuercen el camino de los humildes. Un hombre y su padre se llegan a la misma joven profanando mi santo nombre;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/3-9.htm">Amós 3:9</a></span><br />Proclamad en los palacios de Asdod y en los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Congregaos en los montes de Samaria y ved los grandes tumultos dentro de ella y la opresión en medio suyo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/4-1.htm">Amós 4:1</a></span><br />Oíd esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, las que oprimís a los pobres, quebrantáis a los menesterosos, y decís a vuestros maridos: Traed ahora, para que bebamos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-11.htm">Amós 5:11</a></span><br />Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el pobre y exigís de él tributo de grano, las casas de piedra labrada que habéis edificado, no las habitaréis; habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vino.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/2-1.htm">Miqueas 2:1</a></span><br />¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-1.htm">Miqueas 3:1-3</a></span><br />Y dije: Oíd ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la casa de Israel. ¿No <i>corresponde</i> a vosotros conocer la justicia?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-2.htm">Miqueas 7:2</a></span><br />Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, unos a otros se echan la red.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-5.htm">Malaquías 3:5</a></span><br />Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, <i>contra</i> los que niegan <i>el derecho</i> del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-4.htm">Santiago 5:4</a></span><br />Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos <i>y</i> que ha sido retenido por vosotros, clama <i>contra vosotros;</i> y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.</p><p class="hdg">oppress.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-3.htm">1 Samuel 12:3</a></span><br />Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? <i>Testificad, y</i> os <i>lo</i> restituiré.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/hosea/12-7.htm">Oseas 12:7 Interlineal</a> • <a href="/multi/hosea/12-7.htm">Oseas 12:7 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/12-7.htm">Oseas 12:7 Español</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/12-7.htm">Osée 12:7 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/12-7.htm">Hosea 12:7 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/hosea/12-7.htm">Oseas 12:7 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/hosea/12-7.htm">Hosea 12:7 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/hosea/12.htm">Efraín reprendido</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hosea/12-6.htm">6</a></span>Y tú, vuelve a tu Dios, practica la misericordia y la justicia, y espera siempre en tu Dios. <span class="reftext"><a href="/hosea/12-7.htm">7</a></span><span class="highl">A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir.</span> <span class="reftext"><a href="/hosea/12-8.htm">8</a></span>Y Efraín ha dicho: Ciertamente me he enriquecido, he adquirido riquezas para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad alguna que <i>sea</i> pecado.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/11-1.htm">Proverbios 11:1</a></span><br />La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero el peso cabal es su deleite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/28-5.htm">Ezequiel 28:5</a></span><br />`Con tu gran sabiduría, con tu comercio, has aumentado tus riquezas, y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/8-5.htm">Amós 8:5</a></span><br />diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para vender el grano, y el día de reposo para abrir el <i>mercado de</i> trigo, achicar el efa, aumentar el siclo y engañar con balanzas falsas;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/6-11.htm">Miqueas 6:11</a></span><br />¿Puedo justificar balanzas falsas y bolsa de pesas engañosas?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/5-8.htm">Zacarías 5:8</a></span><br />Entonces dijo: Esta es la Maldad. Y la arrojó al interior del efa y arrojó la tapa de plomo sobre su abertura.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hosea/12-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Oseas 12:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Oseas 12:6" /></a></div><div id="right"><a href="/hosea/12-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Oseas 12:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Oseas 12:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hosea/12-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>