CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-FR"> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" /> <link rel="pingback" href="https://learninglab.inria.fr/xmlrpc.php" />  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:creator" content="@InriaLearnLab"> <meta name="twitter:site" content="@InriaLearnLab"> <meta property="og:title" content="Données personnelles"> <meta property="og:description" content="[:en]Inria is committed to protecting the personal data it processes for the purposes of its activities. In this respect, Inria undertakes to comply with the EU General Data Protection Regulation 2016">  <title>Données personnelles – Inria Learning Lab</title> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Inria Learning Lab » Flux" href="https://learninglab.inria.fr/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Inria Learning Lab » Flux des commentaires" href="https://learninglab.inria.fr/comments/feed/" /> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/learninglab.inria.fr\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.9.10"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([10084,65039,8205,55357,56613],[10084,65039,8203,55357,56613])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='validate-engine-css-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/wysija-newsletters/css/validationEngine.jquery.css?ver=2.21' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.9.10' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--duotone--dark-grayscale: url('#wp-duotone-dark-grayscale');--wp--preset--duotone--grayscale: url('#wp-duotone-grayscale');--wp--preset--duotone--purple-yellow: url('#wp-duotone-purple-yellow');--wp--preset--duotone--blue-red: url('#wp-duotone-blue-red');--wp--preset--duotone--midnight: url('#wp-duotone-midnight');--wp--preset--duotone--magenta-yellow: url('#wp-duotone-magenta-yellow');--wp--preset--duotone--purple-green: url('#wp-duotone-purple-green');--wp--preset--duotone--blue-orange: url('#wp-duotone-blue-orange');--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} </style> <link rel='stylesheet' id='noUislider_dataset_css-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/inria-plugin/Services/nouislider_dataset.css?ver=5.9.10' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.1.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tempera-fonts-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/fonts/fontfaces.css?ver=1.8.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tempera-style-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/style.css?ver=1.8.2' type='text/css' media='all' /> <style id='tempera-style-inline-css' type='text/css'> #header, #main, #topbar-inner { max-width: 1120px; } #container.one-column { } #container.two-columns-right #secondary { width:220px; float:right; } #container.two-columns-right #content { width:calc(100% - 250px); float:left; } #container.two-columns-left #primary { width:220px; float:left; } #container.two-columns-left #content { width:calc(100% - 250px); float:right; } #container.three-columns-right .sidey { width:110px; float:left; } #container.three-columns-right #primary { margin-left:15px; margin-right:15px; } #container.three-columns-right #content { width: calc(100% - 250px); float:left;} #container.three-columns-left .sidey { width:110px; float:left; } #container.three-columns-left #secondary {margin-left:15px; margin-right:15px; } #container.three-columns-left #content { width: calc(100% - 250px); float:right; } #container.three-columns-sided .sidey { width:110px; float:left; } #container.three-columns-sided #secondary { float:right; } #container.three-columns-sided #content { width: calc(100% - 280px); float:right; margin: 0 140px 0 -1120px; } body { font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; } #content h1.entry-title a, #content h2.entry-title a, #content h1.entry-title , #content h2.entry-title { font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; } .widget-title, .widget-title a { font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; } .entry-content h1, .entry-content h2, .entry-content h3, .entry-content h4, .entry-content h5, .entry-content h6, #comments #reply-title, .nivo-caption h2, #front-text1 h2, #front-text2 h2, .column-header-image, .column-header-noimage { font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; } #site-title span a { font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; } #access ul li a, #access ul li a span { font-family: "Droid Sans"; } body { color: #444444; background-color: #dddddd } a { color: #D6341D; } a:hover,.entry-meta span a:hover, .comments-link a:hover { color: #eb7629; } #header { background-color: #eeeeee; } #site-title span a { color:#D6341D; } #site-description { color:#999999; } .socials a { background-color: #D6341D; } .socials .socials-hover { background-color: #eb7629; } /* Main menu top level */ #access a, #nav-toggle span, li.menu-main-search .searchform input[type="search"] { color: #CCCCCC; } li.menu-main-search .searchform input[type="search"] { background-color: #454545; border-left-color: #0f0f0f; } #access, #nav-toggle {background-color: #2D2D2D; } #access > .menu > ul > li > a > span { border-color: #0f0f0f; -webkit-box-shadow: 1px 0 0 #454545; box-shadow: 1px 0 0 #454545; } /*.rtl #access > .menu > ul > li > a > span { -webkit-box-shadow: -1px 0 0 #454545; box-shadow: -1px 0 0 #454545; } */ #access a:hover {background-color: #3a3a3a; } #access ul li.current_page_item > a, #access ul li.current-menu-item > a, #access ul li.current_page_ancestor > a, #access ul li.current-menu-ancestor > a { background-color: #3a3a3a; } /* Main menu Submenus */ #access > .menu > ul > li > ul:before {border-bottom-color:#2D2D2D;} #access ul ul ul li:first-child:before { border-right-color:#2D2D2D;} #access ul ul li { background-color:#2D2D2D; border-top-color:#3b3b3b; border-bottom-color:#222222} #access ul ul li a{} #access ul ul li a:hover{background:#3b3b3b} #access ul ul li.current_page_item > a, #access ul ul li.current-menu-item > a, #access ul ul li.current_page_ancestor > a, #access ul ul li.current-menu-ancestor > a { background-color:#3b3b3b; } #topbar { background-color: #2D2D2D;border-bottom-color:#555555; box-shadow:3px 0 3px #050505; } .topmenu ul li a, .topmenu .searchsubmit { color: #333333; } .topmenu ul li a:hover, .topmenu .searchform input[type="search"] { color: #EEEEEE; border-bottom-color: rgba( 214,52,29, 0.5); } #main { background-color: #ffffff; } #author-info, #entry-author-info, #content .page-title { border-color: #D6341D; background: #F7F7F7; } #entry-author-info #author-avatar, #author-info #author-avatar { border-color: #EEEEEE; } .sidey .widget-container { color: #333333; ; } .sidey .widget-title { color: #666666; background-color: #F7F7F7;border-color:#cfcfcf;} .sidey .widget-container a {} .sidey .widget-container a:hover {} .entry-content h1, .entry-content h2, .entry-content h3, .entry-content h4, .entry-content h5, .entry-content h6 { color: #444444; } .sticky .entry-header {border-color:#D6341D } .entry-title, .entry-title a { color: #D6341D; } .entry-title a:hover { color: #000000; } #content span.entry-format { color: #CCCCCC; background-color: #2D2D2D; } #footer { color: #AAAAAA; background-color: #eeeeee; } #footer2 { color: #AAAAAA; background-color: #444444; } #footer a { color: #D6341D; } #footer a:hover { color: #eb7629; } #footer2 a, .footermenu ul li:after { ; } #footer2 a:hover { ; } #footer .widget-container { color: #333333; background-color: #eeeeee; } #footer .widget-title { color: #ffffff; background-color: #444444;border-color:#1c1c1c } a.continue-reading-link, #cryout_ajax_more_trigger { color:#CCCCCC; background:#2D2D2D; border-bottom-color:#D6341D; } a.continue-reading-link:hover { border-bottom-color:#D6341D; } a.continue-reading-link i.crycon-right-dir {color:#D6341D} a.continue-reading-link:hover i.crycon-right-dir {color:#D6341D} .page-link a, .page-link > span > em {border-color:#CCCCCC} .columnmore a {background:#D6341D;color:#F7F7F7} .columnmore a:hover {background:#D6341D;} .button, #respond .form-submit input#submit, input[type="submit"], input[type="reset"] { background-color: #D6341D; } .button:hover, #respond .form-submit input#submit:hover { background-color: #D6341D; } .entry-content tr th, .entry-content thead th { color: #444444; } .entry-content table, .entry-content fieldset, .entry-content tr td, .entry-content tr th, .entry-content thead th { border-color: #CCCCCC; } .entry-content tr.even td { background-color: #F7F7F7 !important; } hr { border-color: #CCCCCC; } input[type="text"], input[type="password"], input[type="email"], textarea, select, input[type="color"],input[type="date"],input[type="datetime"],input[type="datetime-local"],input[type="month"],input[type="number"],input[type="range"], input[type="search"],input[type="tel"],input[type="time"],input[type="url"],input[type="week"] { background-color: #F7F7F7; border-color: #CCCCCC #EEEEEE #EEEEEE #CCCCCC; color: #444444; } input[type="submit"], input[type="reset"] { color: #ffffff; background-color: #D6341D; } input[type="text"]:hover, input[type="password"]:hover, input[type="email"]:hover, textarea:hover, input[type="color"]:hover, input[type="date"]:hover, input[type="datetime"]:hover, input[type="datetime-local"]:hover, input[type="month"]:hover, input[type="number"]:hover, input[type="range"]:hover, input[type="search"]:hover, input[type="tel"]:hover, input[type="time"]:hover, input[type="url"]:hover, input[type="week"]:hover { background-color: rgba(247,247,247,0.4); } .entry-content pre { border-color: #CCCCCC; border-bottom-color:#D6341D;} .entry-content code { background-color:#F7F7F7;} .entry-content blockquote { border-color: #EEEEEE; } abbr, acronym { border-color: #444444; } .comment-meta a { color: #444444; } #respond .form-allowed-tags { color: #999999; } .entry-meta .crycon-metas:before {color:#CCCCCC;} .entry-meta span a, .comments-link a, .entry-meta {color:#666666;} .entry-meta span a:hover, .comments-link a:hover {} .nav-next a:hover {} .nav-previous a:hover { } .pagination { border-color:#ededed;} .pagination span, .pagination a { background:#F7F7F7; border-left-color:#dddddd; border-right-color:#ffffff; } .pagination a:hover { background: #ffffff; } #searchform input[type="text"] {color:#999999;} .caption-accented .wp-caption { background-color:rgba(214,52,29,0.8); color:#ffffff} .tempera-image-one .entry-content img[class*='align'], .tempera-image-one .entry-summary img[class*='align'], .tempera-image-two .entry-content img[class*='align'], .tempera-image-two .entry-summary img[class*='align'], .tempera-image-one .entry-content [class*='wp-block'][class*='align'] img, .tempera-image-one .entry-summary [class*='wp-block'][class*='align'] img, .tempera-image-two .entry-content [class*='wp-block'][class*='align'] img, .tempera-image-two .entry-summary [class*='wp-block'][class*='align'] img { border-color:#D6341D;} html { font-size:15px; line-height:1.7; } .entry-content, .entry-summary, #frontpage blockquote { text-align:inherit; } .entry-content, .entry-summary, .widget-area { ; } #content h1.entry-title, #content h2.entry-title { font-size:26px ;} .widget-title, .widget-title a { font-size:18px ;} h1 { font-size: 2.105em; } h2 { font-size: 1.835em; } h3 { font-size: 1.565em; } h4 { font-size: 1.295em; } h5 { font-size: 1.025em; } h6 { font-size: 0.755em; } #site-title { font-size:38px ;} #access ul li a, li.menu-main-search .searchform input[type="search"] { font-size:16px ;} .nocomments, .nocomments2 {display:none;} .comments-link span { display:none;} .entry-content table, .entry-content tr th, .entry-content tr td { border: none; } .entry-content tr, .entry-content tr th, .entry-content thead th { background: none; } #header-container > div { margin:40px 0 0 0px;} .entry-content p, .entry-content ul, .entry-content ol, .entry-content dd, .entry-content pre, .entry-content hr, .entry-summary p, .commentlist p { margin-bottom: 1.0em; } footer.entry-meta { display: none; } #toTop {background:#ffffff;margin-left:1270px;} #toTop:hover .crycon-back2top:before {color:#D6341D;} @media (max-width: 1165px) { #footer2 #toTop { position: relative; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; bottom: 0; display: block; width: 45px; border-radius: 4px 4px 0 0; opacity: 1; } } #main {margin-top:20px; } #forbottom {margin-left: 30px; margin-right: 30px;} #header-widget-area { width: 25%; } #branding { height:110px; } /* Tempera Custom CSS */ .qtrans_language_chooser li { float:right !important; margin-right:3px } .widget-title { border-bottom: none; } #toTop { background: #F5F5F5; } .nivo-caption { padding: 10px; } /*pour diminuer la taille des videos*/ .video-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 30px; height: 0; overflow: hidden; } .video-container iframe, .video-container object, .video-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; } </style> <link rel='stylesheet' id='tempera-mobile-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/styles/style-mobile.css?ver=1.8.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='moove_gdpr_frontend-css' href='https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/gdpr-cookie-compliance/dist/styles/gdpr-main.css?ver=4.15.2' type='text/css' media='all' /> <style id='moove_gdpr_frontend-inline-css' type='text/css'> #moove_gdpr_cookie_modal,#moove_gdpr_cookie_info_bar,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content{font-family:Nunito,sans-serif}#moove_gdpr_save_popup_settings_button{background-color:#373737;color:#fff}#moove_gdpr_save_popup_settings_button:hover{background-color:#000}#moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton,#moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton{background-color:#0C4DA2}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content .gdpr-shr-button.button-green{background-color:#0C4DA2;border-color:#0C4DA2}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton:hover,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content .gdpr-shr-button.button-green:hover{background-color:#fff;color:#0C4DA2}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close span.gdpr-icon{background-color:#0C4DA2;border:1px solid #0C4DA2}#moove_gdpr_cookie_info_bar span.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar span.change-settings-button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar button.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar button.change-settings-button:focus{-webkit-box-shadow:0 0 1px 3px #0C4DA2;-moz-box-shadow:0 0 1px 3px #0C4DA2;box-shadow:0 0 1px 3px #0C4DA2}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close i:hover,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close span.gdpr-icon:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar span[data-href]>u.change-settings-button{color:#0C4DA2}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li.menu-item-selected a span.gdpr-icon,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li.menu-item-selected button span.gdpr-icon{color:inherit}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a span.gdpr-icon,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button span.gdpr-icon{color:inherit}#moove_gdpr_cookie_modal .gdpr-acc-link{line-height:0;font-size:0;color:transparent;position:absolute}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close:hover i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content a:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content span.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar span[data-href]>u.change-settings-button,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content span.change-settings-button.focus-g,span.change-settings-button:focus,button.change-settings-button.focus-g,button.change-settings-button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button:focus{color:#0C4DA2}#moove_gdpr_cookie_modal.gdpr_lightbox-hide{display:none} </style> <script type='text/javascript' src='https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/inria-plugin/Services/nouislider.js?ver=5.9.10' id='noUislider_js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://learninglab.inria.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.6.0' id='jquery-core-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://learninglab.inria.fr/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://learninglab.inria.fr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://learninglab.inria.fr/wp-json/wp/v2/pages/2159" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://learninglab.inria.fr/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://learninglab.inria.fr/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> <meta name="generator" content="WordPress 5.9.10" /> <link rel="canonical" href="https://learninglab.inria.fr/donnees-personnelles/" /> <link rel='shortlink' href='https://learninglab.inria.fr/?p=2159' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://learninglab.inria.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flearninglab.inria.fr%2Fdonnees-personnelles%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://learninglab.inria.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flearninglab.inria.fr%2Fdonnees-personnelles%2F&format=xml" /> <style> .qtranxs_flag_en {background-image: url(https://project.inria.fr/mooclab/wp-content/plugins/qtranslate-xt-3.12.1/flags/gb.png); background-repeat: no-repeat;} .qtranxs_flag_fr {background-image: url(https://project.inria.fr/mooclab/wp-content/plugins/qtranslate-xt-3.12.1/flags/fr.png); background-repeat: no-repeat;} </style> <link hreflang="en" href="https://learninglab.inria.fr/en/donnees-personnelles/" rel="alternate" /> <link hreflang="fr" href="https://learninglab.inria.fr/fr/donnees-personnelles/" rel="alternate" /> <link hreflang="x-default" href="https://learninglab.inria.fr/donnees-personnelles/" rel="alternate" /> <meta name="generator" content="qTranslate-XT 3.12.1" /> <style type="text/css" id="custom-background-css"> body.custom-background { background-image: url("https://mooclab.inria.fr/files/2015/04/fond1.png"); background-position: left top; background-size: auto; background-repeat: repeat; background-attachment: fixed; } </style> <link rel="icon" href="https://learninglab.inria.fr/files/2020/04/cropped-icon-inria-learninglab-512-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://learninglab.inria.fr/files/2020/04/cropped-icon-inria-learninglab-512-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://learninglab.inria.fr/files/2020/04/cropped-icon-inria-learninglab-512-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://learninglab.inria.fr/files/2020/04/cropped-icon-inria-learninglab-512-270x270.png" />  </head> <body class="page-template-default page page-id-2159 custom-background tempera-image-none caption-light magazine-layout tempera-comment-placeholders tempera-menu-left tempera-topbarhide"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#main" title="Passer au contenu"> Passer au contenu </a> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-dark-grayscale"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncB type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-grayscale"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0 1" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-purple-yellow"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.54901960784314 0.98823529411765" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0.71764705882353 0.25490196078431" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-blue-red"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.27843137254902" /><feFuncB type="table" tableValues="0.5921568627451 0.27843137254902" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-midnight"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 0" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.64705882352941" /><feFuncB type="table" tableValues="0 1" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-magenta-yellow"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.78039215686275 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.94901960784314" /><feFuncB type="table" tableValues="0.35294117647059 0.47058823529412" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-purple-green"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.65098039215686 0.40392156862745" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0.44705882352941 0.4" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-blue-orange"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.098039215686275 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.66274509803922" /><feFuncB type="table" tableValues="0.84705882352941 0.41960784313725" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg> <div id="wrapper" class="hfeed"> <div id="topbar" ><div id="topbar-inner"> <div class="socials" id="sheader"> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ1qHZpFsMsR7wceUpWOVTjJhI4gBC0wk" class="socialicons social-YouTube" title="Playlist Youtube du Learning Lab"> <img alt="YouTube" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/YouTube.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://twitter.com/InriaLearnLab" class="socialicons social-Twitter" title="Twitter"> <img alt="Twitter" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/Twitter.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/in/inrialearninglab/" class="socialicons social-LinkedIn" title="LinkedIn"> <img alt="LinkedIn" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/LinkedIn.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/Inria-Learning-Lab-269656773437569/" class="socialicons social-Facebook" title="Facebook"> <img alt="Facebook" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/Facebook.png" /> </a></div> </div></div> <div class="socials" id="srights"> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ1qHZpFsMsR7wceUpWOVTjJhI4gBC0wk" class="socialicons social-YouTube" title="Playlist Youtube du Learning Lab"> <img alt="YouTube" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/YouTube.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://twitter.com/InriaLearnLab" class="socialicons social-Twitter" title="Twitter"> <img alt="Twitter" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/Twitter.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/in/inrialearninglab/" class="socialicons social-LinkedIn" title="LinkedIn"> <img alt="LinkedIn" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/LinkedIn.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/Inria-Learning-Lab-269656773437569/" class="socialicons social-Facebook" title="Facebook"> <img alt="Facebook" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/Facebook.png" /> </a></div> <div id="header-full"> <header id="header"> <div id="masthead"> <div id="branding" role="banner" > <img id="bg_image" alt="Inria Learning Lab" title="Inria Learning Lab" src="https://learninglab.inria.fr/files/2020/04/LearningLab-logo2020.png" /> <div id="header-container"> <a href="https://learninglab.inria.fr/" id="linky"></a></div> <div id="header-widget-area"> <ul class="yoyo"> <style> .qtranxs_widget ul { margin: 0; } .qtranxs_widget ul li { display: inline; /* horizontal list, use "list-item" or other appropriate value for vertical list */ list-style-type: none; /* use "initial" or other to enable bullets */ margin: 0 5px 0 0; /* adjust spacing between items */ opacity: 0.5; -o-transition: 1s ease opacity; -moz-transition: 1s ease opacity; -webkit-transition: 1s ease opacity; transition: 1s ease opacity; } /* .qtranxs_widget ul li span { margin: 0 5px 0 0; } */ /* other way to control spacing */ .qtranxs_widget ul li.active { opacity: 0.8; } .qtranxs_widget ul li:hover { opacity: 1; } .qtranxs_widget img { box-shadow: none; vertical-align: middle; display: initial; } .qtranxs_flag { height:12px; width:18px; display:block; } .qtranxs_flag_and_text { padding-left:20px; } .qtranxs_flag span { display:none; } </style> <li id="qtranslate-2" class="widget-container qtranxs_widget"> <ul class="language-chooser language-chooser-both qtranxs_language_chooser" id="qtranslate-2-chooser"> <li><a href="https://learninglab.inria.fr/en/donnees-personnelles/" class="qtranxs_flag qtranxs_flag_en qtranxs_flag_and_text" title="English (en)"><span>English</span></a></li> <li class="active"><a href="https://learninglab.inria.fr/fr/donnees-personnelles/" class="qtranxs_flag qtranxs_flag_fr qtranxs_flag_and_text" title="Français (fr)"><span>Français</span></a></li> </ul><div class="qtranxs_widget_end"></div> </li> </ul> </div> <div style="clear:both;"></div> </div> <button id="nav-toggle"><span> </span></button> <nav id="access" class="jssafe" role="navigation"> <div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Passer au contenu"> Passer au contenu </a></div> <div class="menu"><ul id="prime_nav" class="menu"><li id="menu-item-1048" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-1048"><a href="https://learninglab.inria.fr"><span>Accueil</span></a></li> <li id="menu-item-1157" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1157"><a href="https://learninglab.inria.fr/cours/"><span>Les MOOC</span></a></li> <li id="menu-item-1060" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1060"><a href="https://learninglab.inria.fr/category/actualites/"><span>Actualités</span></a></li> <li id="menu-item-2425" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2425"><a href="https://learninglab.inria.fr/accompagnement-pedagogique/"><span>Accompagnement pédagogique</span></a></li> <li id="menu-item-1334" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1334"><a href="https://learninglab.inria.fr/publications/"><span>Publications</span></a></li> <li id="menu-item-679" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-679"><a href="https://learninglab.inria.fr/qui-sommes-nous/"><span>A propos</span></a></li> <li id="menu-item-2439" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2439"><a href="https://learninglab.inria.fr/contact/"><span>Contact</span></a></li> <li class='menu-main-search'> <form role="search" method="get" class="searchform" action="https://learninglab.inria.fr/"> <label> <span class="screen-reader-text">Recherche pour :</span> <input type="search" class="s" placeholder="Rechercher" value="" name="s" /> </label> <button type="submit" class="searchsubmit"><span class="screen-reader-text">Rechercher</span><i class="crycon-search"></i></button> </form> </li></ul></div> </nav> </div> </header> </div> <div style="clear:both;height:0;"> </div> <div id="main" class="main"> <div id="forbottom" > <div style="clear:both;"> </div> <section id="container" class="one-column"> <div id="content" role="main"> <div class="breadcrumbs"><a href="https://learninglab.inria.fr"><i class="crycon-homebread"></i><span class="screen-reader-text">Accueil</span></a><i class="crycon-angle-right"></i> <span class="current">Données personnelles</span></div> <div id="post-2159" class="post-2159 page type-page status-publish hentry"> <h1 class="entry-title">Données personnelles</h1> <div class="entry-content"> <p>Inria est engagé dans une démarche de protection des données personnelles qu’il traite pour ses besoins d’activité.<br /> A ce titre, Inria s’engage à respecter le Règlement général sur la protection des données 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et la loi Informatique et Libertés modifiée. Cette page décrit les traitements de données personnelles relatifs à l’utilisation du site learninglab.inria.fr</p> <h2>Protection des données personnelles (RGPD)</h2> <h4>Finalité du traitement</h4> <p>Les données renseignées dans le formulaire de contact du site learninglab.inria.fr sont utilisées uniquement afin de pouvoir recevoir et répondre aux messages envoyés via ce formulaire.</p> <h4>Base légale du traitement</h4> <p>La collecte de données s’effectue sur la base du consentement ou volontariat.</p> <h4>Données enregistrées</h4> <p>Des données personnelles sont susceptibles d’être collectées par Inria Learning Lab, Domaine de Voluceau – Rocquencourt B.P. 105 – 78153 Le Chesnay France.<br /> Dans le cadre du formulaire de contact du site learninglab.inria.fr, les données personnelles collectées sont :</p> <ul> <li>Nom</li> <li>Adresse e-mail</li> <li>Sujet du message</li> <li>Contenu du message</li> </ul> <h4>Destinataires des données</h4> <p>Ces données sont transmises aux agents concernés d’Inria Learning Lab, en charge de l’administration de ce site.</p> <h4>Durée de conservation des données</h4> <p>Elles sont conservées pour une durée maximale de 2 mois.</p> <h4>Transfert des données hors de l’Union Européenne</h4> <p>Aucun transfert des données hors de l’Union Européenne n’est réalisé.</p> <h4>Droit des personnes</h4> <p>Conformément aux dispositions légales et règlementaires applicables, en particulier la loi n° 78-17 du 6 janvier modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et le règlement européen n° 2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable depuis le 25 mai 2018), vous disposez des droits suivants :</p> <ul> <li>Exercer votre droit d’accès, pour connaître les données personnelles qui vous concernent ;</li> <li>Demander la mise à jour de vos données, si elles sont inexactes ;</li> <li>Demander la portabilité ou la suppression de vos données ;</li> <li>Demander la limitation du traitement de vos données ;</li> <li>Vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données.</li> </ul> <h4>Exercer vos droits</h4> <p>Pour toute information ou exercice de vos droits Informatique et Libertés sur les traitements de données personnelles gérés par Inria, vous pouvez contacter sa Déléguée à la Protection des Données (DPO) :</p> <ul> <li>par email à <a class=" uncrypt" href="mailto:dpo@inria.fr">dpo@inria.fr</a></li> <li>ou par courrier (avec preuve de votre pièce d’identité en cas d’exercice de vos droits) à l’adresse suivante</li> </ul> <p class=" text-left">Inria<br /> A l’attention de la Déléguée à la Protection des Données (DPO)<br /> 2004 Route des Lucioles<br /> 06902 VALBONNE</p> <h4>Droit d’introduire une réclamation</h4> <p>Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous avez la possibilité d’introduire une réclamation en ligne auprès de la CNIL ou par courrier postal.</p> <h2 id="section1" class="section_top">Cookies et témoins de connexion</h2> <p>Un « cookie » est un fichier texte susceptible d’être déposé sur votre terminal à l’occasion de la visite de notre site. Il a pour but de collecter des informations d’état, anonymes, relatives à votre navigation et de vous adresser des contenus adaptés à votre terminal ou à vos centres d’intérêts. Seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations qui y sont contenues.</p> <p>Le paramétrage du logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser. La plupart des navigateurs sont paramétrés par défaut et acceptent l’installation de Cookies. Cependant, vous pouvez à tout moment choisir de désactiver les cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. La désactivation de certains cookies peut perturber la navigation sur le site. Généralement, ce paramètre se retrouve dans les onglets « Outils », « Paramètres ». Il n’est pas possible d’assurer une information détaillée et à jour de ces éléments de paramétrage qui sont sous le seul contrôle exclusif et l’autorité des éditeurs de logiciels de navigation.</p> <p>A titre de renseignements, les utilisateurs peuvent disposer d’informations complémentaires sur le site de CNIL à l’adresse www.cnil.fr en utilisant le mot clé « cookies » dans les moteurs de recherche.</p> <p><strong>Nous attirons votre attention sur le fait qu’en paramétrant votre navigateur pour refuser tous les cookies et autre témoins de connexion nécessaires à certaines fonctionnalités, des pages, espace du site ne seront pas accessibles.</strong></p> <h2>Politique de confidentialité</h2> <p>learninglab.inria.fr utilise le service de mesure de statistiques web Matomo (anciennement Piwik), un logiciel libre et open source de mesure de statistiques web, préconisé par la CNIL. Selon les modalités indiquées ci-dessous, vous pouvez choisir de participer ou non à cette analyse.</p> <p><iframe style="border: 0; height: 200px; width: 600px;" src="https://piwik.inria.fr/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=fr" width="300" height="150"></iframe></p> <div style="clear:both;"></div> </div> </div> <div id="comments" class="hideme"> <p class="nocomments">Les commentaires sont fermés.</p> </div> <ul class="yoyo"> <li id="text-10" class="widget-container widget_text"> <div class="textwidget"></div> </li> </ul> </div> </section> <div style="clear:both;"></div> </div>  <footer id="footer" role="contentinfo"> <div id="colophon"> <div id="footer-widget-area" role="complementary" class="footerthree" > <div id="first" class="widget-area"> <ul class="xoxo"> <li id="text-3" class="widget-container widget_text"><h3 class="widget-title">Tweets @InriaLearnLab</h3> <div class="textwidget"><p><a class="twitter-timeline" href="https://twitter.com/InriaLearnLab" data-widget-id="507058218619523072">Tweets de @InriaLearnLab</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></p> </div> </li> </ul> </div> <div id="second" class="widget-area"> <ul class="xoxo"> <li id="text-4" class="widget-container widget_text"><h3 class="widget-title">Fil de notre page Facebook</h3> <div class="textwidget"><p><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/page.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FInriaLearningLab%2F&tabs=timeline&width=340&height=500&small_header=false&adapt_container_width=true&hide_cover=false&show_facepile=true&appId" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true"></iframe></p> </div> </li> </ul> </div> <div id="fourth" class="widget-area"> <ul class="xoxo"> <li id="custom_html-8" class="widget_text widget-container widget_custom_html"><h3 class="widget-title">Notre réseau</h3><div class="textwidget custom-html-widget"><strong>Notre environnement</strong> <ul> <li><a href="https://www.inria.fr" target="_blank" rel="noopener">Inria</a></li> <li><a href="https://www.inria-academy.fr/" target="_blank" rel="noopener">Inria Academy</a></li> <li><a href="https://www.fondation-inria.fr/" target="_blank" rel="noopener">Inria Fondation</a></li> </ul> <hr /> <strong>Nos partenaires</strong> <ul> <li><a href="https://www.fun-mooc.fr" target="_blank" rel="noopener">FUN MOOC</a></li> </ul></div></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="footer2"> <div id="toTop"><i class="crycon-back2top"></i> </div><div id="site-copyright">Abonnez-vous et suivez-nous sur les réseaux sociaux</div><div class="socials" id="sfooter"> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLJ1qHZpFsMsR7wceUpWOVTjJhI4gBC0wk" class="socialicons social-YouTube" title="Playlist Youtube du Learning Lab"> <img alt="YouTube" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/YouTube.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://twitter.com/InriaLearnLab" class="socialicons social-Twitter" title="Twitter"> <img alt="Twitter" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/Twitter.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/in/inrialearninglab/" class="socialicons social-LinkedIn" title="LinkedIn"> <img alt="LinkedIn" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/LinkedIn.png" /> </a> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/Inria-Learning-Lab-269656773437569/" class="socialicons social-Facebook" title="Facebook"> <img alt="Facebook" src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/images/socials/Facebook.png" /> </a></div><nav class="footermenu"><ul id="menu-rgpd" class="menu"><li id="menu-item-2162" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2162"><a href="https://learninglab.inria.fr/mentions-legales/">Mentions légales</a></li> <li id="menu-item-2163" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-2159 current_page_item menu-item-2163"><a href="https://learninglab.inria.fr/donnees-personnelles/" aria-current="page">Données personnelles</a></li> <li id="menu-item-2164" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2164"><a href="https://learninglab.inria.fr/politique-de-confidentialite-2/">Politique de confidentialité</a></li> <li id="menu-item-3991" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3991"><a href="https://learninglab.inria.fr/contact/">Contact</a></li> </ul></nav> <span style="display:block;float:right;text-align:right;padding:0 20px 5px;font-size:.9em;"> Fièrement propulsé par <a target="_blank" href="http://www.cryoutcreations.eu" title="Tempera Theme by Cryout Creations">Tempera</a> & <a target="_blank" href="http://wordpress.org/" title="Plate-forme de publication personnelle à la pointe de la sémantique"> WordPress. </a> </span> <span style="display:block;float:right;text-align:right;padding:0 20px 5px;font-size:.9em;"><a target="_blank" href="https://iww.inria.fr/mentionslegales/" title="Mentions légales">Mentions légales</a> & <a target="_blank" href="https://iww.inria.fr/mentionslegales/CGU/" title="CGU">CGU</a> & <a target="_blank" href="https://iww.inria.fr/mentionslegales/politique-de-confidentialite/" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a> & <a target="_blank" href="https://iww.inria.fr/mentionslegales/cookies/" title="Cookies">Cookies</a></span> </div> </footer> </div> </div>  <aside id="moove_gdpr_cookie_info_bar" class="moove-gdpr-info-bar-hidden moove-gdpr-align-center moove-gdpr-dark-scheme gdpr_infobar_postion_bottom" aria-label="GDPR Cookie Banner" style="display: none;"> <div class="moove-gdpr-info-bar-container"> <div class="moove-gdpr-info-bar-content"> <div class="moove-gdpr-cookie-notice"> <p>Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site.</p><p>You can find out more about which cookies we are using or switch them off in <button data-href="#moove_gdpr_cookie_modal" class="change-settings-button">settings</button>.</p></div>  <div class="moove-gdpr-button-holder"> <button class="mgbutton moove-gdpr-infobar-allow-all gdpr-fbo-0" aria-label="Accepter" >Accepter</button> </div>  </div>  </div>  </aside>    <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//piwik.inria.fr/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '85']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <script type='text/javascript' id='contact-form-7-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"apiSettings":{"root":"https:\/\/learninglab.inria.fr\/wp-json\/contact-form-7\/v1","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/scripts.js?ver=5.1.7' id='contact-form-7-js'></script> <script type='text/javascript' id='tempera-frontend-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var tempera_settings = {"mobile":"1","fitvids":"1","contentwidth":"900"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://learninglab.inria.fr/wp-content/themes/tempera/js/frontend.js?ver=1.8.2' id='tempera-frontend-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://learninglab.inria.fr/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.9.10' id='comment-reply-js'></script> <script type='text/javascript' id='moove_gdpr_frontend-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var moove_frontend_gdpr_scripts = {"ajaxurl":"https:\/\/learninglab.inria.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php","post_id":"2159","plugin_dir":"https:\/\/learninglab.inria.fr\/wp-content\/plugins\/gdpr-cookie-compliance","show_icons":"all","is_page":"1","ajax_cookie_removal":"false","strict_init":"1","enabled_default":{"third_party":0,"advanced":0},"geo_location":"false","force_reload":"false","is_single":"","hide_save_btn":"false","current_user":"0","cookie_expiration":"365","script_delay":"2000","close_btn_action":"1","close_btn_rdr":"","scripts_defined":"{\"cache\":true,\"header\":\"\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\",\"thirdparty\":{\"header\":\"\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\"},\"advanced\":{\"header\":\"\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\"}}","gdpr_scor":"true","wp_lang":"fr","wp_consent_api":"false"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/gdpr-cookie-compliance/dist/scripts/main.js?ver=4.15.2' id='moove_gdpr_frontend-js'></script> <script type='text/javascript' id='moove_gdpr_frontend-js-after'> var gdpr_consent__strict = "false" var gdpr_consent__thirdparty = "false" var gdpr_consent__advanced = "false" var gdpr_consent__cookies = "" </script> <script type="text/javascript"> var cryout_global_content_width = 900; var cryout_toTop_offset = 1120; </script>   <div id="moove_gdpr_cookie_modal" class="gdpr_lightbox-hide" role="complementary" aria-label="GDPR Settings Screen"> <div class="moove-gdpr-modal-content moove-clearfix logo-position-left moove_gdpr_modal_theme_v1"> <button class="moove-gdpr-modal-close" aria-label="Close GDPR Cookie Settings"> <span class="gdpr-sr-only">Close GDPR Cookie Settings</span> <span class="gdpr-icon moovegdpr-arrow-close"></span> </button> <div class="moove-gdpr-modal-left-content"> <div class="moove-gdpr-company-logo-holder"> <img src="https://learninglab.inria.fr/wp-content/plugins/gdpr-cookie-compliance/dist/images/gdpr-logo.png" alt="Inria Learning Lab" width="350" height="233" class="img-responsive" /> </div>  <ul id="moove-gdpr-menu"> <li class="menu-item-on menu-item-privacy_overview menu-item-selected"> <button data-href="#privacy_overview" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Résumé de la politique de confidentialité"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Résumé de la politique de confidentialité</span> </button> </li> <li class="menu-item-strict-necessary-cookies menu-item-off"> <button data-href="#strict-necessary-cookies" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Cookies strictement nécessaires"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Cookies strictement nécessaires</span> </button> </li> </ul> <div class="moove-gdpr-branding-cnt"> <a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class='moove-gdpr-branding'>Powered by  <span>GDPR Cookie Compliance</span></a> </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-modal-right-content"> <div class="moove-gdpr-modal-title"> </div>  <div class="main-modal-content"> <div class="moove-gdpr-tab-content"> <div id="privacy_overview" class="moove-gdpr-tab-main"> <span class="tab-title">Résumé de la politique de confidentialité</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.</p> </div>  </div>  <div id="strict-necessary-cookies" class="moove-gdpr-tab-main" style="display:none"> <span class="tab-title">Cookies strictement nécessaires</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.</p> <div class="moove-gdpr-status-bar "> <div class="gdpr-cc-form-wrap"> <div class="gdpr-cc-form-fieldset"> <label class="cookie-switch" for="moove_gdpr_strict_cookies"> <span class="gdpr-sr-only">Enable or Disable Cookies</span> <input type="checkbox" aria-label="Cookies strictement nécessaires" value="check" name="moove_gdpr_strict_cookies" id="moove_gdpr_strict_cookies"> <span class="cookie-slider cookie-round" data-text-enable="Activé" data-text-disabled="Désactivé"></span> </label> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-strict-warning-message" style="margin-top: 10px;"> <p>Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences. Cela signifie que chaque fois que vous visitez ce site, vous devrez activer ou désactiver à nouveau les cookies.</p> </div>  </div>  </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-modal-footer-content"> <div class="moove-gdpr-button-holder"> <button class="mgbutton moove-gdpr-modal-allow-all button-visible" aria-label="Tout activer">Tout activer</button> <button class="mgbutton moove-gdpr-modal-save-settings button-visible" aria-label="Enregistrer les réglages">Enregistrer les réglages</button> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-clearfix"></div> </div>  </div>   </body> </html>