CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ga" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Íomhá:Welsh National Anthem (4655569).jpg - Vicipéid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"wgRequestId":"07342ff9-5a08-45e7-9f56-50a386d55b3a","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Íomhá:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg","wgTitle":"Welsh National Anthem (4655569).jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ga","wgPageContentLanguage":"ga","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Íomhá:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault": true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ga","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ga"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ga&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/1200px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="695"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/800px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="463"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/640px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="370"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Íomhá:Welsh National Anthem (4655569).jpg - Vicipéid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ga.m.wikipedia.org/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cuir in eagar" href="/w/index.php?title=%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipéid (ga)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ga.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ga"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fotha Atom Vicipéid" href="/w/index.php?title=Speisialta:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Íomhá_Welsh_National_Anthem_4655569_jpg rootpage-Íomhá_Welsh_National_Anthem_4655569_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Príomh-roghchlár" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Príomh-roghchlár</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Príomh-roghchlár</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nascleanúint </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Tabhair cuairt ar an bpríomhleathanach [z]" accesskey="z"><span>Príomhleathanach</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1rionad_comhphobail" title="Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas rudaí a aimsiú"><span>Tairseach chomhphobail</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha" title="Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha"><span>Cúrsaí reatha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChanges" title="Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí [r]" accesskey="r"><span>Athruithe deireanacha</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:Random" title="Lódáil leathanach randamach [x]" accesskey="x"><span>Leathanach fánach</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An áit chun cabhair a fháil."><span>Cabhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipéid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ga.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ga.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speisialta:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cuardaigh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cuardaigh Vicipéid" aria-label="Cuardaigh Vicipéid" autocapitalize="sentences" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speisialta:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cuardaigh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Do chuid uirlisí"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cuma" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga" class=""><span>Síntiúis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=%C3%8Domh%C3%A1%3AWelsh+National+Anthem+%284655569%29.jpg" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Cruthaigh cuntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=%C3%8Domh%C3%A1%3AWelsh+National+Anthem+%284655569%29.jpg" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logáil isteach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Do chuid uirlisí" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Do chuid uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga"><span>Síntiúis</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=%C3%8Domh%C3%A1%3AWelsh+National+Anthem+%284655569%29.jpg" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaigh cuntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=%C3%8Domh%C3%A1%3AWelsh+National+Anthem+%284655569%29.jpg" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logáil isteach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cabhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Dréachtaí</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyTalk" title="Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Íomhá:Welsh National Anthem (4655569).jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuir teangacha leis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Page contents not supported in other languages. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainmspásanna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg" title="Féach ar leathanach an chomhaid [c]" accesskey="c"><span>Comhad</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A9_%C3%ADomh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Plé mar gheall ar an leathanach inneachair (níl an leathanach ann) [t]" accesskey="t"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaeilge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Radhairc"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg"><span>Oscail ar Cómhaoin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&veaction=edit" title="Create the local description page [v]" accesskey="v"><span>Add local description</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&action=edit" title="Create the source code of the local description page [e]" accesskey="e"><span>Add local description source</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uirlisí" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uirlisí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Gníomhartha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg"><span>Oscail ar Cómhaoin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&veaction=edit" title="Create the local description page [v]" accesskey="v"><span>Add local description</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&action=edit" title="Create the source code of the local description page [e]" accesskey="e"><span>Add local description source</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ginearálta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:WhatLinksHere/%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg" title="Liosta de gach leathanach sa vicí ina bhfuil nasc chuig an leathanach seo [j]" accesskey="j"><span>Cad a nascann anseo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:SpecialPages" title="Liosta de gach leathanach speisialta [q]" accesskey="q"><span>Leathanaigh speisialta</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo [p]" accesskey="p"><span>Leagan inphriontáilte</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&action=info" title="More information about this page"><span>Eolas faoin leathanach</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Domh%25C3%25A1%3AWelsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg"><span>Faigh URL giorraithe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:QrCode&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%258Domh%25C3%25A1%3AWelsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg"><span>Íoslódáil cód QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> I dtionscadail eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Cuma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">folaigh</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Comhad</a></li> <li><a href="#filehistory">Stair chomhaid</a></li> <li><a href="#filelinks">Úsáid comhaid</a></li> <li><a href="#globalusage">Global file usage</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg"><img alt="Íomhá:Welsh National Anthem (4655569).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/800px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" decoding="async" width="800" height="463" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/1200px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/1600px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1447" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Méid an réamhamhairc seo: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/800px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" class="mw-thumbnail-link">800 × 463 picteilín</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Other resolutions: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/320px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" class="mw-thumbnail-link">320 × 185 picteilín</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/640px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" class="mw-thumbnail-link">640 × 370 picteilín</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/1024px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" class="mw-thumbnail-link">1,024 × 593 picteilín</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/1280px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" class="mw-thumbnail-link">1,280 × 741 picteilín</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" class="mw-thumbnail-link">2,500 × 1,447 picteilín</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="ga" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" class="internal" title="Welsh National Anthem (4655569).jpg">Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá</a></bdi> <span class="fileInfo">(2,500 × 1,447 picteilín, méid comhaid: 2.23 MB, cineál MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <div style="clear:both;"></div> <table border="0" cellspacing="2" style="border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; font-size:90%; margin:.2em auto .2em auto;"> <tbody><tr> <td style="padding:10px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="padding:10px;"><big>Seo comhad as <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="extiw" title="commons:Príomhleathanach">An Cómhaoin Viciméid</a>. Tá an tuairisc as <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg" class="extiw" title="commons:File:Welsh National Anthem (4655569).jpg">an leathanach tuairisc Cómhaoin</a></b> a leanas thíos.</big> <center>Is stór comhaid meáin Saor é an Cómhaoin Viciméid. <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome" class="extiw" title="commons:Commons:Welcome">Is féidir leat cabhrú</a>. </center> </td></tr></tbody></table> <div class="metadata topicon" id="commons-icon" style="display:none; right:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg" title="Seo comhad as An Cómhaoin Viciméid"><img alt="Seo comhad as An Cómhaoin Viciméid" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Achoimriú"><span id="Achoimri.C3.BA"></span>Achoimriú</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="ga">Tuairisc<span class="summary fn" style="display:none">Welsh National Anthem (4655569).jpg</span></td> <td class="description"> <div class="description cy" dir="ltr" lang="cy"><span class="language cy" title="Breatnais"><b>Cymraeg: </b></span> Y copi cynharaf o Hen Wlad fy Nhadau, Anthem genedlaethol Cymru</div> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="Béarla"><b>English: </b></span> The earliest known copy of <div lang="cy" dir="ltr" class="description cy" style="display:inline;">Hen Wlad Fy Nhadau</div>, which later become the official National Anthem of Wales.</div> <div class="description br" dir="ltr" lang="br"><span class="language br" title="Briotáinis"><b>Brezhoneg: </b></span> an eil skrid koshañ anavezet eus <div lang="cy" dir="ltr" class="description cy" style="display:inline;">Hen Wlad fy Nhadau</div>, a zo deuet kan broadel Kembre.</div> <div class="description fr" dir="ltr" lang="fr"><span class="language fr" title="Fraincis"><b>Français : </b></span> La plus ancienne copie connue de <i><div lang="cy" dir="ltr" class="description cy" style="display:inline;">Hen Wlad fy Nhadau</div></i>, qui deviendra ensuite l'hymne national officiel du Pays de Galles.</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="ga">Dáta</td> <td lang="ga"> <time class="dtstart" datetime="1856-01" lang="ga" dir="ltr" style="white-space:nowrap">Eanáir 1856</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="ga">Foinse</td> <td> <table style="width:100%;border:1px red solid; background:#f6f6f4; padding:0; margin:auto;"> <tbody><tr> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Logo_llgc_2013_1488px.jpg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Logo_llgc_2013_1488px.jpg/450px-Logo_llgc_2013_1488px.jpg" decoding="async" width="450" height="74" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Logo_llgc_2013_1488px.jpg/675px-Logo_llgc_2013_1488px.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Logo_llgc_2013_1488px.jpg/900px-Logo_llgc_2013_1488px.jpg 2x" data-file-width="1488" data-file-height="244"></a></span> </td> <td>This image is available from the <big><b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.library.wales/">National Library of Wales</a></b></big><br> You can view this image in its original context on the <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdl.handle.net/10107/4655569"><b>NLW Catalogue</b></a> </td></tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="ga">Údar</td> <td> <div class="commons-creator vcard"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r900113702">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start;color:inherit}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:var(--background-color-neutral,#e0e0ee);font-weight:bold;text-align:start;color:inherit}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#aaa)}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid var(--border-color-base,#aaa);display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}</style> <table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="ga"> <tbody><tr> <th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ga:Iago_ap_Ieuan" class="extiw" title="w:ga:Iago ap Ieuan"><span title="ceoltóir agus cruitire Breatnach">Iago ap Ieuan</span></a> </bdi></span> (1832–1902) <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:James_James" title="Creator:James James"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3161184" title="wikidata:Q3161184"><img alt="wikidata:Q3161184" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/en:Author:James_James" title="s:en:Author:James James"><img alt="s:en:Author:James James" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a></span> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle skin-invert"> </span></div></th> </tr> <tr> <td rowspan="6" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:James_James_composer_of_the_music_of_%27Hen_wlad_fy_nhadau%27_(5292122).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Iago ap Ieuan" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/James_James_composer_of_the_music_of_%27Hen_wlad_fy_nhadau%27_%285292122%29.jpg/120px-James_James_composer_of_the_music_of_%27Hen_wlad_fy_nhadau%27_%285292122%29.jpg" decoding="async" width="120" height="161" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/James_James_composer_of_the_music_of_%27Hen_wlad_fy_nhadau%27_%285292122%29.jpg/180px-James_James_composer_of_the_music_of_%27Hen_wlad_fy_nhadau%27_%285292122%29.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/James_James_composer_of_the_music_of_%27Hen_wlad_fy_nhadau%27_%285292122%29.jpg/240px-James_James_composer_of_the_music_of_%27Hen_wlad_fy_nhadau%27_%285292122%29.jpg 2x" data-file-width="1864" data-file-height="2500"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Alternative names</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname"> Iago Emlyn; Iago ap Ieuan</div></td></tr> <tr> <th scope="row">Description</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">British musician<br>Welsh musician and harpist; author of the Welsh National Anthem.</td></tr> <tr> <th scope="row">Date of birth/death</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value"> 4 Samhain 1832 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3161184#P569" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value"> 11 Eanáir 1902 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3161184#P570" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">Location of birth/death</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ga:Argoed" class="extiw" title="w:ga:Argoed"><span title="village and community in Caerphilly County Borough, Wales">Argoed</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3161184#P19" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ga:Aberd%C3%A2r" class="extiw" title="w:ga:Aberdâr"><span title="áit lonnaithe sa Bhreatain Bheag">Aberdâr</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3161184#P20" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="ceannteidil uathúla a úsáidtear le haghaidh faisnéise bibleagrafaíochta">Rialú údaráis</span></a></th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3161184" title="wikidata:Q3161184"><img alt="wikidata:Q3161184" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3161184" class="extiw" title="d:Q3161184">Q3161184</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/63226940" class="extiw" title="viaf:63226940">63226940</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000116576758">0000000116576758</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n93106797">n93106797</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier)" class="extiw" title="w:en:GND (identifier)">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/138896259">138896259</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:BNF_(identifier)" class="extiw" title="w:en:BNF (identifier)">BNF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139776556">139776556</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n93106797">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">creator QS:P170,Q3161184</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="ga">Ceadúnas<br><small>(<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">Athúsáid a bhaint as an gcomhad seo</a>)</small></td> <td> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="ga"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td> <p>This work is in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain" class="extiw" title="en:public domain">public domain</a></b> in its country of origin and other countries and areas where the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths" class="extiw" title="w:List of countries' copyright lengths">copyright term</a> is the author's <b>life plus 100 years or fewer</b>. </p> <hr> <p>This work is in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain" class="extiw" title="en:public domain">public domain</a></b> in the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States" class="extiw" title="en:United States">United States</a> because it was <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Publication" title="Commons:Publication">published</a> (or registered with the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Copyright_Office" class="extiw" title="en:United States Copyright Office">U.S. Copyright Office</a>) before January 1, 1929. </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.en">This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.</a> </td></tr></tbody></table><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-ext-score noresize" data-midi="//upload.wikimedia.org/score/7/q/7q0z32thpw6rwpcg3dovishw43vkqcf/7q0z32th.midi"><img src="//upload.wikimedia.org/score/7/q/7q0z32thpw6rwpcg3dovishw43vkqcf/7q0z32th.png" width="773" height="388" alt=" \relative c' { \time 3/4 \clef treble \key f \major \override Rest #'style = #'classical \partial 4 g'4 | a g f | c' bes a | f' d e | f2 d4 | c a f | f e f | a g g | g2 c4 \break c c a8[ bes] | c4 c f | f f d8 [ e] | f2 d4 | c a f | g a g | f2. \bar ":..:" c'2. | r4 r r | f2. \break r4 r r | c a f | f e f | g2. | r4 r c | c2 a8[ bes] | c2 f4 | f2 d8[ e] | f2 d4 \break c a f | g a g | f2. \bar "|." } \addlyrics { Mae hen wlad fy nha -- dau yn annwyl i mi, Gw -- lad beirdd a_chan -- to -- rion, en -- wo -- gion o fri Ei gw -- rol ryfel -- wyr, gwlad -- garwyr tra mad, Dros ryd -- did co -- lla -- sant eu gwaed. Gwlad Gwlad pleidiol wyf i'm gwlad Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, O bydded i'r hen iaith barhau. }"><div style="margin-top: 3px;"><audio controls=""><source src="//upload.wikimedia.org/score/7/q/7q0z32thpw6rwpcg3dovishw43vkqcf/7q0z32th.mp3" type="audio/mpeg"><div>Audio playback is not supported in your browser. You can <a href="//upload.wikimedia.org/score/7/q/7q0z32thpw6rwpcg3dovishw43vkqcf/7q0z32th.mp3">download the audio file</a>.</div></audio></div></div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Gaeilge</label><div lang="ga" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">taispeánann sé/sí</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"603e493c2b88878e3aafb1da5dae30d27d962f95","datavalue":{"value":{"time":"+1856-01-01T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":10,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M53686402$F6F02DC2-02B0-467E-9F61-F86BCCD8C459","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ga":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\">d\u00e1ta a buna\u00edodh<\/a>"}},"text\/plain":{"ga":{"":"d\u00e1ta a buna\u00edodh"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+1856-01-01T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":10,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"ga":{"P571":"Ean\u00e1ir 1856<sup class=\"wb-calendar-name\">Gregorian<\/sup>"}},"text\/plain":{"ga":{"P571":"Ean\u00e1ir 1856"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571">dáta a bunaíodh</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M53686402$F6F02DC2-02B0-467E-9F61-F86BCCD8C459" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>Eanáir 1856<sup class="wb-calendar-name">Gregorian</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Stair chomhaid</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliceáil ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ag an am sin. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Dáta/Am</th><th>Mionsamhail</th><th>Toisí</th><th>Úsáideoir</th><th>Nóta tráchta</th></tr> <tr><td>faoi láthair</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg">14:25, 1 Nollaig 2016</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg"><img alt="Mionsamhail do leagan ó 14:25, 1 Nollaig 2016" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg/120px-Welsh_National_Anthem_%284655569%29.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="69" data-file-width="2500" data-file-height="1447" /></a></td><td>2,500 × 1,447 <span style="white-space: nowrap;">(2.23 MB)</span></td><td><a href="/wiki/%C3%9As%C3%A1ideoir:Jason.nlw" class="mw-userlink" title="Úsáideoir:Jason.nlw"><bdi>Jason.nlw</bdi></a></td><td dir="ltr">User created page with UploadWizard</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Úsáid comhaid</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Tá nasc chuig an gcomhad seo ar 3 an leathanach seo a leanas: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9" title="Bro Gozh ma Zadoù">Bro Gozh ma Zadoù</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau" title="Hen Wlad Fy Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Iago_ap_Ieuan" title="Iago ap Ieuan">Iago ap Ieuan</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Global file usage</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Úsáidtear an comhad seo ar na vicithe seo a leanas: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-br_wikipedia_org'>Úsáid ar br.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9">Bro gozh ma zadoù</a></li> <li><a class="external" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_fy_Nhadau">Hen Wlad fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Úsáid ar ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9">Bro gozh ma zadoù</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>Úsáid ar cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cy_wikipedia_org'>Úsáid ar cy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_fy_Nhadau">Hen Wlad fy Nhadau</a></li> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Evan_James">Evan James</a></li> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/James_James">James James</a></li> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Ham_II/Pwll_tywod_2">Defnyddiwr:Ham II/Pwll tywod 2</a></li> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Isaac_Clarke">Isaac Clarke</a></li> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1800au_yng_Nghymru">1800au yng Nghymru</a></li> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1850au_yng_Nghymru">1850au yng Nghymru</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Úsáid ar en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_James">James James</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikisource_org'>Úsáid ar en.wikisource.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikisource.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eu_wikipedia_org'>Úsáid ar eu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9">Bro Gozh ma Zadoù</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>Úsáid ar fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_fy_Nhadau">Hen Wlad fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wiktionary_org'>Úsáid ar fr.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Entr%C3%A9e_%C3%A9trang%C3%A8re_du_jour/2021-janvier-juin">Wiktionnaire:Entrée étrangère du jour/2021-janvier-juin</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Mod%C3%A8le:Entr%C3%A9e_%C3%A9trang%C3%A8re_du_jour/2021/04/20">Modèle:Entrée étrangère du jour/2021/04/20</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Entr%C3%A9e_%C3%A9trang%C3%A8re_du_jour/2021">Wiktionnaire:Entrée étrangère du jour/2021</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-he_wikipedia_org'>Úsáid ar he.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1">המנון ויילס</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikipedia_org'>Úsáid ar it.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org'>Úsáid ar nl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9">Bro gozh ma zadoù</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nn_wikipedia_org'>Úsáid ar nn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_fy_Nhadau">Hen Wlad fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pl_wikipedia_org'>Úsáid ar pl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Bretanii">Hymn Bretanii</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ro_wikipedia_org'>Úsáid ar ro.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikipedia_org'>Úsáid ar ru.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0">Гимн Уэльса</a></li> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8">Гимн Бретани</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-simple_wikipedia_org'>Úsáid ar simple.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-th_wikipedia_org'>Úsáid ar th.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4">แผ่นดินปิตุภูมิ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-uk_wikipedia_org'>Úsáid ar uk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83">Гімн Уельсу</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-www_wikidata_org'>Úsáid ar www.wikidata.org <ul> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q160036">Q160036</a></li> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q866231">Q866231</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-yo_wikipedia_org'>Úsáid ar yo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau">Hen Wlad Fy Nhadau</a></li> <li><a class="external" href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bro_Gozh_ma_Zado%C3%B9">Bro Gozh ma Zadoù</a></li> </ul></li> </ul> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aisghafa ó "<a dir="ltr" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Íomhá:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg">https://ga.wikipedia.org/wiki/Íomhá:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasaí príobháideachais</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Maidir_leis">Maidir le Vicipéid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:S%C3%A9anadh_ginear%C3%A1lta">Séanadh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forbróirí</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org">Staitisticí</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ráiteas fianán</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ga.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%8Domh%C3%A1:Welsh_National_Anthem_(4655569).jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Amharc móibíleach</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-w26vw","wgBackendResponseTime":678,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-w26vw","timestamp":"20241125232415","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>