CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 2:28 da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/2-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/2-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/2-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/2-27.htm" title="Lukas 2:27">◄</a> Lukas 2:28 <a href="/luke/2-29.htm" title="Lukas 2:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />nahm auch er es in seine Arme und segnete Gott und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />da nahm er ihn auf seine Arme und lobete Gott und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />naam dyr Simeun s Kindl auf n Arm und pris önn Herrgot mit de Worter:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/2.htm">King James Bible</a></span><br />Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/2.htm">English Revised Version</a></span><br />then he received him into his arms, and blessed God, and said,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">took.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-36.htm">Markus 9:36</a></span><br />Und er nahm ein Kindlein und stellte es mitten unter sie und herzte es und sprach zu ihnen:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/10-16.htm">Markus 10:16</a></span><br />Und er herzte sie und legte die Hände auf sie und segnete sie.</p><p class="hdg">and.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-13.htm">Lukas 2:13,14,20</a></span><br />Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-46.htm">Lukas 1:46,64,68</a></span><br />Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/32-11.htm">Psalm 32:11</a></span><br />Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-1.htm">Psalm 33:1</a></span><br />Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/105-1.htm">Psalm 105:1-3</a></span><br />Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/135-19.htm">Psalm 135:19,20</a></span><br />Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/2-28.htm">Lukas 2:28 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/2-28.htm">Lukas 2:28 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/2-28.htm">Lucas 2:28 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/2-28.htm">Luc 2:28 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/2-28.htm">Lukas 2:28 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/2-28.htm">Lukas 2:28 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/2-28.htm">Luke 2:28 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/2.htm">Lukas 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/2-27.htm">27</a></span>Und er kam aus Anregen des Geistes in den Tempel. Und da die Eltern das Kind Jesus in den Tempel brachten, daß sie für ihn täten, wie man pflegt nach dem Gesetz, <span class="reftext"><a href="/luke/2-28.htm">28</a></span><span class="highl">da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:</span> <span class="reftext"><a href="/luke/2-29.htm">29</a></span>HERR, nun läßt du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/joshua/22-33.htm">Josua 22:33</a></span><br />Das gefiel den Kindern Israel wohl, und lobten den Gott der Kinder Israel und sagten nicht mehr, daß sie hinauf wollten ziehen mit einem Heer wider sie, zu verderben das Land, darin die Kinder Ruben und Gad wohnten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/2-27.htm">Lukas 2:27</a></span><br />Und er kam aus Anregen des Geistes in den Tempel. Und da die Eltern das Kind Jesus in den Tempel brachten, daß sie für ihn täten, wie man pflegt nach dem Gesetz,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/2-29.htm">Lukas 2:29</a></span><br />HERR, nun läßt du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/2-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 2:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 2:27" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/2-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 2:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 2:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/2-28.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>