CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Massachusetts — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e4cbf74c-2967-4bce-87de-8afe3acd9369","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Massachusetts","wgTitle":"Massachusetts","wgCurRevisionId":220269830,"wgRevisionId":220269830,"wgArticleId":7546,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un lien mort","Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé aux États-Unis","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P6706","Page utilisant P4613","Page utilisant P1296", "Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P4081","Page utilisant P3153","Page pointant vers des bases relatives à la recherche","Page utilisant P590","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P1711","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Portail:Massachusetts/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Bon article en chinois","Bon article en anglais","Page avec des cartes","Massachusetts"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Massachusetts","wgRelevantArticleId":7546,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgCoordinates":{"lat":42.3,"lon":-71.8},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q771","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/1200px-Flag_of_Massachusetts.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/800px-Flag_of_Massachusetts.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/640px-Flag_of_Massachusetts.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Massachusetts — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Massachusetts"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Massachusetts rootpage-Massachusetts skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Massachusetts" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Massachusetts" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Massachusetts" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Massachusetts" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Origine_du_nom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine_du_nom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origine du nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine_du_nom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Géographie_physique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie_physique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Géographie physique</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie_physique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Régions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Régions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Régions</span> </div> </a> <ul id="toc-Régions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Subdivisions_administratives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Subdivisions_administratives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Subdivisions administratives</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Subdivisions_administratives-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Subdivisions administratives</span> </button> <ul id="toc-Subdivisions_administratives-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Comtés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Comtés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Comtés</span> </div> </a> <ul id="toc-Comtés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Agglomérations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Agglomérations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Agglomérations</span> </div> </a> <ul id="toc-Agglomérations-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aires_métropolitaines_et_micropolitaines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aires_métropolitaines_et_micropolitaines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Aires métropolitaines et micropolitaines</span> </div> </a> <ul id="toc-Aires_métropolitaines_et_micropolitaines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aires_métropolitaines_combinées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aires_métropolitaines_combinées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span>Aires métropolitaines combinées</span> </div> </a> <ul id="toc-Aires_métropolitaines_combinées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Municipalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Municipalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Municipalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Municipalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Capitale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Capitale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Capitale</span> </div> </a> <ul id="toc-Capitale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Démographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Démographie</span> </button> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Population" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Population"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Population</span> </div> </a> <ul id="toc-Population-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Composition ethno-raciale et origines ancestrales</span> </div> </a> <ul id="toc-Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Religions</span> </div> </a> <ul id="toc-Religions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Langues</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aires_protégées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Aires_protégées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Aires protégées</span> </div> </a> <ul id="toc-Aires_protégées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Politique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique</span> </button> <ul id="toc-Politique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tradition_politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradition_politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Tradition politique</span> </div> </a> <ul id="toc-Tradition_politique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_fédérale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_fédérale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Politique fédérale</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique_fédérale-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bastion_démocrate_aux_présidentielles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bastion_démocrate_aux_présidentielles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.1</span> <span>Bastion démocrate aux présidentielles</span> </div> </a> <ul id="toc-Bastion_démocrate_aux_présidentielles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Représentation_fédérale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Représentation_fédérale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.2</span> <span>Représentation fédérale</span> </div> </a> <ul id="toc-Représentation_fédérale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politique_locale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_locale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Politique locale</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique_locale-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Législations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Législations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3.1</span> <span>Législations</span> </div> </a> <ul id="toc-Législations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politiciens_natifs_ou_élus_du_Massachusetts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Politiciens_natifs_ou_élus_du_Massachusetts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3.2</span> <span>Politiciens natifs ou élus du Massachusetts</span> </div> </a> <ul id="toc-Politiciens_natifs_ou_élus_du_Massachusetts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture</span> </button> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Musées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Musées</span> </div> </a> <ul id="toc-Musées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éducation_et_universités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation_et_universités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Éducation et universités</span> </div> </a> <ul id="toc-Éducation_et_universités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Sports</span> </div> </a> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Massachusetts</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 191 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-191" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">191 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%A3%E1%89%B9%E1%88%B0%E1%89%B5%E1%88%B5" title="ማሣቹሰትስ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ማሣቹሰትስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/M%C3%A6s%C4%8B%C5%ABtsits" title="Mæsċūtsits – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Mæsċūtsits" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B3" title="ماساتشوستس – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماساتشوستس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%90%DC%A3%DC%90%DC%AC%DC%AB%DC%98%DC%A3%DC%AC%DC%A3" title="ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="ماساشوسيتس – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ماساشوسيتس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B3" title="ماساتشوستس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماساتشوستس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_suyu" title="Massachusetts suyu – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Massachusetts suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Massa%C3%A7usets" title="Massaçusets – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Massaçusets" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماساچوست" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Masa%C4%8Dusetsos" title="Masačusetsos – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Masačusetsos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Масачусетс – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Масачусетс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D1%8D%D1%82%D1%81" title="Масачусэтс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Масачусэтс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Масачузетс – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Масачузетс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="मैसाचुसेट्स – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मैसाचुसेट्स" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Masajuset" title="Masajuset – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Masajuset" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%B8" title="ম্যাসাচুসেটস – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যাসাচুসেটস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" title="ম্যাসাচুসেট্‌স – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ম্যাসাচুসেট্‌স" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%BA%E1%8F%8C%E1%8F%A7%E1%8F%8E%E1%8F%97" title="ᎺᏌᏧᏎᏗ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎺᏌᏧᏎᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="ماساچووسیتس – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماساچووسیتس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Massa%C3%A7usets" title="Massaçusets – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Massaçusets" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%94%D1%82%D1%81%D1%8A" title="Масачоусєтсъ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Масачоусєтсъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%83%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AD%CF%84%CE%B7" title="Μασαχουσέτη – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Μασαχουσέτη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Masa%C4%89useco" title="Masaĉuseco – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Masaĉuseco" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماساچوست" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8D%83" title="𐌼𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌼𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Makakukeka" title="Makakukeka – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Makakukeka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A6%27%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A1" title="מסצ'וסטס – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מסצ'וסטס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="मैसाचुसेट्स – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैसाचुसेट्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Masachos%C3%A8t" title="Masachosèt – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Masachosèt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD" title="Մասաչուսեթս – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մասաչուսեթս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D6%81" title="Մասաչուսեց – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մասաչուսեց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1s%C3%A1chus%E1%BA%B9ts" title="Másáchusẹts – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Másáchusẹts" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Masitchusat" title="Masitchusat – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Masitchusat" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%92%AB%E1%93%B5%E1%93%B2%E1%93%B0%E1%91%A6%E1%94%85" title="ᒫᓵᓲᓰᑦᔅ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᒫᓵᓲᓰᑦᔅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B5%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%84%E5%B7%9E" title="マサチューセッツ州 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マサチューセッツ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%98" title="მასაჩუსეტსი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მასაჩუსეტსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Masacus%C9%9Bt%C9%A9s%C9%A9" title="Masacusɛtɩsɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Masacusɛtɩsɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A4%EC%82%AC%EC%B6%94%EC%84%B8%EC%B8%A0%EC%A3%BC" title="매사추세츠주 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="매사추세츠주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Massachusetta" title="Massachusetta – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Massachusetta" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BA%AA%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B9%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%95%E0%BA%AA%E0%BB%8C" title="ລັດແມສຊາຊູເຊຕສ໌ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ລັດແມສຊາຊູເຊຕສ໌" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Masa%C4%8Dusetsas" title="Masačusetsas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Masačusetsas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Masa%C4%8D%C5%ABsetsa" title="Masačūsetsa – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Masačūsetsa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="म्यासेचुसेट्स – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="म्यासेचुसेट्स" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Mahakureta" title="Mahakureta – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Mahakureta" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Масачусетс – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Масачусетс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മസാച്യുസെറ്റ്സ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മസാച്യുസെറ്റ്സ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%81" title="Массачусеттс – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Массачусеттс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%81%EA%AF%81%EA%AF%A5%EA%AF%86%EA%AF%A8%EA%AF%81%EA%AF%A6%EA%AF%A0%EA%AF%A0%EA%AF%AD%EA%AF%81" title="ꯃꯥꯁꯁꯥꯆꯨꯁꯦꯠꯠ꯭ꯁ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯥꯁꯁꯥꯆꯨꯁꯦꯠꯠ꯭ꯁ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="मॅसेच्युसेट्स – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मॅसेच्युसेट्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماساچوست" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="म्यासेचुसेट्स – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="म्यासेचुसेट्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="म्यासेच्युसेत्स – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="म्यासेच्युसेत्स" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B8" title="ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਸਾਚੂਸਟਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="म्यासेच्युसेट्स – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="म्यासेच्युसेट्स" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="میساچیوسٹس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میساچیوسٹس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ماساچوست" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_suyu" title="Massachusetts suyu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Massachusetts suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачузетс – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Массачузетс" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%B8" title="मासचुसेट्‍स – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मासचुसेट्‍स" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A6%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D9%BD%D8%B3" title="مئساچوسٽس – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مئساچوسٽس" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Masa%C3%A7usec" title="Masaçusec – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Masaçusec" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Масачусетс – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Масачусетс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="மாசச்சூசெட்ஸ் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மாசச்சூசெட்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%9A%E0%B1%82%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="మాసెచూసెట్స్ – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="మాసెచూసెట్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="รัฐแมสซาชูเซตส์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐแมสซาชูเซตส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Massacusets" title="Massacusets – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Massacusets" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Massachus%C3%A9ts_Shitati" title="Massachuséts Shitati – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Massachuséts Shitati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%87%D1%83%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Массачусетс – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Массачусетс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="میساچوسٹس – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میساچوسٹس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Massachusets" title="Massachusets – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Massachusets" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%90%A8%E8%AF%B8%E5%A1%9E" title="马萨诸塞 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马萨诸塞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IMasetshusethi" title="IMasetshusethi – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IMasetshusethi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%98" title="მასაჩუსეტსი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მასაჩუსეტსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%A9%D7%95%D7%A1%D7%A2%D7%98%D7%A1" title="מאסאטשוסעטס – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאסאטשוסעטס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E8%96%A9%E8%AB%B8%E5%A1%9E%E5%B7%9E" title="麻薩諸塞州 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="麻薩諸塞州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E8%96%A9%E8%AB%B8%E5%A1%9E%E5%B7%9E" title="麻薩諸塞州 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="麻薩諸塞州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E6%B2%99%E6%9C%B1%E8%89%B2%E5%A3%AB%E7%9C%81" title="麻沙朱色士省 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="麻沙朱色士省" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Massachusetts" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q771#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Massachusetts" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Massachusetts" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Massachusetts"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Massachusetts"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Massachusetts" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Massachusetts" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&oldid=220269830" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Massachusetts&id=220269830&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMassachusetts"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMassachusetts"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Massachusetts"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Massachusetts&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Massachusetts" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Massachusetts" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Massachusetts" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q771" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/7/42.3/-71.8/fr" data-zoom="7" data-lat="42.3" data-lon="-71.8" data-overlays="["_61283131c2c0a09d3d2e46483701ff48b7edeb10"]">42° 18′ N, 71° 48′ O</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour l’article homonyme, voir <a href="/wiki/(4547)_Massachusetts" title="(4547) Massachusetts">(4547) Massachusetts</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#BBDEFD;color:black;">Massachusetts<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Seal_of_Massachusetts.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Massachusetts"><img alt="Blason de Massachusetts" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Seal_of_Massachusetts.svg/65px-Seal_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Seal_of_Massachusetts.svg/98px-Seal_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Seal_of_Massachusetts.svg/130px-Seal_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-file-width="448" data-file-height="448" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Sceau_du_Massachusetts" title="Sceau du Massachusetts">Sceau du Massachusetts</a>. </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Massachusetts.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Massachusetts"><img alt="Drapeau de Massachusetts" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/130px-Flag_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="130" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/195px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/260px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="900" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau_du_Massachusetts" title="Drapeau du Massachusetts">Drapeau du Massachusetts</a>. </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Massachusetts_in_United_States.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Massachusetts" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Massachusetts_in_United_States.svg/langfr-280px-Massachusetts_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="280" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Massachusetts_in_United_States.svg/langfr-420px-Massachusetts_in_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Massachusetts_in_United_States.svg/langfr-560px-Massachusetts_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span> <br />Carte des États-Unis avec le Massachusetts en rouge.<br /><br /><b>Surnom</b><br /><i><span class="lang-en" lang="en">Bay State</span></i><br />En <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> : « L'État de la Baie ».<br /><br /><b>Devise</b><br /><i><span class="lang-la" lang="la">Ense petit placidam sub libertate quietem</span></i> (latin)<br />« Par l'épée, il cherche la paix (mais seulement) sous la liberté. ». </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Capitale </th> <td><a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_ordre_d%27entr%C3%A9e_dans_l%27Union" title="États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union">Adhésion à l’Union</a> </th> <td><time class="nowrap" datetime="1788-02-06" data-sort-value="1788-02-06">6 février 1788</time> <span class="noprint">(236 ans)</span> <small>(6<sup>e</sup> État)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gouverneur_aux_%C3%89tats-Unis" title="Gouverneur aux États-Unis">Gouverneur</a> </th> <td><a href="/wiki/Maura_Healey" title="Maura Healey">Maura Healey</a> (<a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">D</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/S%C3%A9nat_des_%C3%89tats-Unis" title="Sénat des États-Unis">Sénateurs</a> </th> <td><a href="/wiki/Elizabeth_Warren" title="Elizabeth Warren">Elizabeth Warren</a> (D)<br /><a href="/wiki/Ed_Markey" title="Ed Markey">Ed Markey</a> (D) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Nombre de représentants</a> </th> <td><a href="/wiki/Liste_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis_pour_le_Massachusetts" title="Liste des représentants des États-Unis pour le Massachusetts">9</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166-2:US" title="ISO 3166-2:US">ISO 3166-2</a> </th> <td>US-MA </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a> </th> <td><a href="/wiki/UTC%E2%88%9205:00" title="UTC−05:00">UTC−05:00</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>7 001 399 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2023<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>256 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th scope="row">Rang </th> <td><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">16<sup>e</sup></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Ville la plus peuplée </th> <td><a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>150 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br />Min. 0 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br />Max. 1 064 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (<a href="/wiki/Mont_Greylock" title="Mont Greylock">Mont Greylock</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td>27 360 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Rang </th> <td><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie" title="États des États-Unis par superficie">44<sup>e</sup></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">– Terre </th> <td>20 328 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row">– Eau (%) </th> <td>7 032 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> (25,7 %) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th> <td>41°10' N à 42°53' N<br />68°57' O à 73°30' O </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Langues_aux_%C3%89tats-Unis" title="Langues aux États-Unis">Langues officielles</a> </th> <td><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">Anglais</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BBDEFD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mass.gov">mass.gov</a></span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #BBDEFD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Le <b>Massachusetts</b> (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_%CA%83" class="mw-redirect" title="API ʃ"><span title="[ʃ] « ch » dans « chou ».">ʃ</span></a><a href="/wiki/API_u" class="mw-redirect" title="API u"><span title="[u] « ou » dans « coup ».">u</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ"><span title="[ɛ] « è » dans « mère ».">ɛ</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a>/</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; en anglais : <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%8C" class="mw-redirect" title="API ˌ"><span title="[ˌ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique secondaire.">ˌ</span></a><a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="/wiki/API_%C3%A6" class="mw-redirect" title="API æ">æ</a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a><a href="/wiki/API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə"><span title="[ə] « e » dans « refrain ».">ə</span></a><a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_t%CD%A1%CA%83" class="mw-redirect" title="API t͡ʃ"><span title="[t͡ʃ] « tch » dans « Tchad ».">t͡ʃ</span></a><a href="/wiki/API_u" class="mw-redirect" title="API u"><span title="[u] « ou » dans « coup ».">u</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a><a href="/wiki/API_%C9%AA" class="mw-redirect" title="API ɪ">ɪ</a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a>/</span><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:En-us-Massachusetts.ogg" title="Fichier:En-us-Massachusetts.ogg">Écouter</a></sup>), officiellement le <b>Commonwealth du Massachusetts</b>, est un <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">État</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> qui fait partie de la région de la <a href="/wiki/Nouvelle-Angleterre" title="Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a>, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> et le <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a> au nord, <a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">l'État de New York</a> à l'ouest, le <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> et le <a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a> au sud, et l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a> à l'est. La capitale et la métropole de l’État est <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>. Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de <a href="/wiki/Commonwealth_(%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis)" title="Commonwealth (État des États-Unis)">Commonwealth</a>. </p><p>Le Massachusetts est le <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie" title="États des États-Unis par superficie">septième État le plus petit des États-Unis</a>, tandis qu'il est le <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">seizième État le plus peuplé du pays</a>. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origine_du_nom">Origine du nom</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Origine du nom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Origine du nom"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le nom de Massachusetts vient du nom d'une tribu <a href="/wiki/Langues_algonquiennes" title="Langues algonquiennes">algonquienne</a>, les <a href="/wiki/Massachusetts_(tribu)" title="Massachusetts (tribu)">Massachusetts</a>. Celui-ci a été traduit comme « à la grande colline », « au lieu des grandes collines » ou encore « à la chaîne de colline » en référence aux <a href="/w/index.php?title=Blue_Hills_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue Hills Reservation (page inexistante)">Blue Hills</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Hills_Reservation" class="extiw" title="en:Blue Hills Reservation"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Blue Hills Reservation »">(en)</span></a> et, en particulier, à la <a href="/w/index.php?title=Great_Blue_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Blue Hill (page inexistante)">Great Blue Hill</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Blue_Hill" class="extiw" title="en:Great Blue Hill"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Great Blue Hill »">(en)</span></a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Histoire_du_Massachusetts" title="Histoire du Massachusetts">Histoire du Massachusetts</a>, <a href="/wiki/Colonie_de_Plymouth" title="Colonie de Plymouth">Colonie de Plymouth</a> et <a href="/wiki/Colonie_de_la_baie_du_Massachusetts" title="Colonie de la baie du Massachusetts">Colonie de la baie du Massachusetts</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Salem_Witch_trial_engraving.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Salem_Witch_trial_engraving.jpg/170px-Salem_Witch_trial_engraving.jpg" decoding="async" width="170" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Salem_Witch_trial_engraving.jpg/255px-Salem_Witch_trial_engraving.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Salem_Witch_trial_engraving.jpg/340px-Salem_Witch_trial_engraving.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="407" /></a><figcaption>La ville de <a href="/wiki/Salem_(Massachusetts)" title="Salem (Massachusetts)">Salem</a> au Massachusetts est témoin d'une chasse aux sorcières en 1692.</figcaption></figure> <p>La colonie fut ainsi nommée en souvenir d'une tribu amérindienne du pays, les <a href="/wiki/Massachusetts_(tribu)" title="Massachusetts (tribu)">Massachusetts</a>, dont le nom signifiait « un endroit d'une grande colline ». Les <a href="/wiki/P%C3%A8res_p%C3%A8lerins" title="Pères pèlerins">Pères pèlerins</a>, arrivés à bord du <a href="/wiki/Mayflower" title="Mayflower">Mayflower</a>, établirent leur implantation à <a href="/wiki/Plymouth_(Massachusetts)" title="Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> en <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a>. Ils furent vite suivis par les <a href="/wiki/Puritanisme" title="Puritanisme">puritains</a>, qui établirent la colonie de la Baie de Massachusetts. Le Massachusetts était une des treize colonies qui se révoltèrent contre les <a href="/wiki/Grande-Bretagne" title="Grande-Bretagne">Britanniques</a> lors de la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine" title="Révolution américaine">révolution américaine</a>. </p><p><a href="/wiki/John_Eliot_(missionnaire)" title="John Eliot (missionnaire)">John Eliot</a>, pasteur <a href="/wiki/Presbyt%C3%A9rianisme" title="Presbytérianisme">presbytérien</a> au Massachusetts entreprend d'évangéliser les <a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a> à partir de 1641. Il apprend leur langue et commence à prêcher. Il regroupe les convertis dans des <i>villages de prière</i> et traduit la Bible en <a href="/wiki/Mohican_(langue)" title="Mohican (langue)">mohican</a> et en <a href="/wiki/Algonquin" title="Algonquin">algonquin</a> ; il fonde des écoles, parmi lesquelles un collège indien au sein de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Harvard" title="Université Harvard">université Harvard</a>, il forme des instituteurs indigènes<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mais ses efforts sont vite ruinés par les luttes entre colons et Indiens, et du vivant même d'Eliot, il ne reste plus un seul Mohican pour lire la Bible traduite. </p><p>C'est dans le Massachusetts du <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> que se déroula une chasse aux sorcières dans la ville de <a href="/wiki/Salem_(Massachusetts)" title="Salem (Massachusetts)">Salem</a> en 1692 : une vingtaine d'individus furent ensuite exécutés pour <a href="/wiki/Sorcellerie" title="Sorcellerie">sorcellerie</a>. </p><p>Au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le Massachusetts est considéré comme étant une « colonie biblique » en raison du nombre d'affaires traitées par les tribunaux sur l'accusation d’adultère ou de blasphème<sup id="cite_ref-:0_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1780, les financiers et les armateurs de <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> se servent de la Constitution de l’État pour réserver le droit de vote aux seuls propriétaires. Contrôlant la législature, ils lèvent diverses taxes destinées au remboursement des dettes de la guerre contre la Grande-Bretagne et diligentent des poursuites contre les cultivateurs, pour beaucoup ruinés, à l'ouest du Massachusetts. En réaction, 2 000 fermiers lourdement endettés, dont beaucoup d'anciens miliciens, prennent les armes et se révoltent. La <a href="/wiki/R%C3%A9volte_de_Shays" title="Révolte de Shays">révolte de Shays</a> se poursuit pendant six mois mais les rebelles sont tués pour la plupart en <time class="nowrap" datetime="1787-02" data-sort-value="1787-02">février 1787</time><sup id="cite_ref-:0_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Un nouvel État anti-esclavagiste, le <a href="/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)" title="Maine (États-Unis)">Maine</a>, est détaché du Massachusetts, dont il constituait une exclave, pour faire contrepoids au Missouri, qui est accepté comme État esclavagiste, lors du <a href="/wiki/Compromis_du_Missouri" title="Compromis du Missouri">compromis du Missouri</a>. </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Massachusetts_durant_la_guerre_de_S%C3%A9cession" title="Massachusetts durant la guerre de Sécession">Massachusetts durant la guerre de Sécession</a>.</div></div> <p>Le Massachusetts joue un rôle important lors des événements nationaux avant et pendant la <a href="/wiki/Guerre_de_S%C3%A9cession" title="Guerre de Sécession">guerre de Sécession</a>. Le Massachusetts domine le mouvement naissant de l'<a href="/wiki/Abolitionnisme" title="Abolitionnisme">anti-esclavagisme</a> pendant les années 1830, motivant les militants à travers le pays. Ceci, à terme, augmente la fragmentation entre le Nord et le Sud, l'un des facteurs qui conduit à la guerre<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Une fois que les hostilités commencent, le Massachusetts soutient l'effort de guerre, à maints égards. En termes de matériel de guerre, le Massachusetts, en tant que principal centre industriel et de manufacture, est prêt pour devenir l'un des principaux producteurs de munitions et de fournitures. La source la plus importante d'armement dans le Massachusetts est la <a href="/wiki/Springfield_Armory" title="Springfield Armory">manufacture d'armes de Springfield</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Massachusetts est situé dans le nord-est des États-Unis, bordé à l'ouest par l'<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a>, au nord par l'État de <a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a> et l'État de <a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a>, à l'est par l'<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a> et au sud par les États de <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> et de <a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a>. Les îles de <a href="/wiki/Martha%27s_Vineyard" title="Martha's Vineyard">Martha's Vineyard</a> et <a href="/wiki/Nantucket" title="Nantucket">Nantucket</a> se trouvent au large de la côte sud-est. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Géographie_physique"><span id="G.C3.A9ographie_physique"></span>Géographie physique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Géographie physique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Géographie physique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'État recèle de nombreux paysages uniques : de la côte atlantique avec les plages et les endroits touristiques du <a href="/wiki/Cap_Cod" title="Cap Cod">cap Cod</a>, aux <a href="/wiki/Monts_Berkshire" title="Monts Berkshire">monts Berkshire</a> à l'ouest et à la <a href="/w/index.php?title=Vall%C3%A9e_pionni%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vallée pionnière (page inexistante)">Vallée pionnière</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pioneer_Valley" class="extiw" title="en:Pioneer Valley"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Pioneer Valley »">(en)</span></a>, où coule le <a href="/wiki/Connecticut_(fleuve)" title="Connecticut (fleuve)">fleuve Connecticut</a>, au centre. La majorité de la population habite sur la côte autour de Boston et des villes industrielles. Au centre et à l'ouest du Massachusetts, de nombreuses fermes produisent fruits, tomates et maïs. </p><p>Outre le fleuve Connecticut, les principaux <a href="/wiki/Cours_d%27eau" title="Cours d'eau">cours d'eau</a> du Massachusetts sont le <a href="/wiki/Housatonic" class="mw-redirect" title="Housatonic">Housatonic</a>, la <a href="/wiki/Westfield_(rivi%C3%A8re)" title="Westfield (rivière)">Westfield</a>, la <a href="/wiki/Nashua_(rivi%C3%A8re)" title="Nashua (rivière)">Nashua</a>, le <a href="/wiki/Concord_(rivi%C3%A8re)" title="Concord (rivière)">Concord</a> et le <a href="/wiki/Merrimack_(fleuve)" title="Merrimack (fleuve)">Merrimack</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Régions"><span id="R.C3.A9gions"></span>Régions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Régions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Régions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Massachusetts peut être divisé en plusieurs régions géographiques, parmi lesquelles<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>le Grand Boston <i>(Greater Boston)</i> ;</li> <li>le Nord de Boston et la vallée du Merrimack <i>(North of Boston and Merrimack Valley)</i> ;</li> <li>le Sud de Boston <i>(South of Boston)</i> ;</li> <li>le Cap Cod et les îles <i>(Cape Cod and the Islands)</i> ;</li> <li>le Massachusetts central <i>(Central Massachusetts)</i> ;</li> <li>le Massachusetts occidental <i>(Western Massachusetts)</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Subdivisions_administratives">Subdivisions administratives</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Subdivisions administratives" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Subdivisions administratives"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Massachusetts_judicial_district_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Massachusetts_judicial_district_map.png/220px-Massachusetts_judicial_district_map.png" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Massachusetts_judicial_district_map.png/330px-Massachusetts_judicial_district_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Massachusetts_judicial_district_map.png/440px-Massachusetts_judicial_district_map.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1228" /></a><figcaption>Subdivisions du Massachusetts</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Comtés"><span id="Comt.C3.A9s"></span>Comtés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Comtés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Comtés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Comt%C3%A9s_du_Commonwealth_du_Massachusetts" title="Comtés du Commonwealth du Massachusetts">Comtés du Commonwealth du Massachusetts</a>.</div></div> <p>L'État du Massachusetts est divisé en 14 <a href="/wiki/Comt%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis" title="Comté des États-Unis">comtés</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Agglomérations"><span id="Agglom.C3.A9rations"></span>Agglomérations</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Agglomérations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Agglomérations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'État est en partie intégré au <a href="/wiki/BosWash" title="BosWash">BosWash</a>, une <a href="/wiki/M%C3%A9galopole" title="Mégalopole">mégalopole</a> s'étendant sur plusieurs <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> du <a href="/wiki/Nord-Est_des_%C3%89tats-Unis" title="Nord-Est des États-Unis">Nord-Est des États-Unis</a> entre <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> et <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aires_métropolitaines_et_micropolitaines"><span id="Aires_m.C3.A9tropolitaines_et_micropolitaines"></span>Aires métropolitaines et micropolitaines</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Aires métropolitaines et micropolitaines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Aires métropolitaines et micropolitaines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Bureau_de_la_gestion_et_du_budget" title="Bureau de la gestion et du budget">Bureau de la gestion et du budget</a> a défini six aires métropolitaines et deux aires micropolitaines dans ou en partie dans l'État du Massachusetts<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable"> <caption>Aires métropolitaines </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Zone urbaine </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th> <th scope="col">Rang national (2013) </th></tr> <tr> <td align="left">Boston-Cambridge-Newton, MA-NH </td> <td align="right"><b>4 134 036</b> <p>(4 552 402) </p> </td> <td align="right"><b>4 260 572</b> <p>(4 684 299) </p> </td> <td align="right"><b>3,1 %</b> <p>(2,9 %) </p> </td> <td align="right">(10) </td></tr> <tr> <td align="left">Worcester, MA-CT </td> <td align="right"><b>798 552</b> <p>(916 980) </p> </td> <td align="right"><b>809 106</b> <p>(926 710) </p> </td> <td align="right"><b>1,3 %</b> <p>(1,1 %) </p> </td> <td align="right">(58) </td></tr> <tr> <td align="left">Springfield, MA </td> <td align="right"><b>621 570</b> </td> <td align="right"><b>626 915</b> </td> <td align="right"><b>0,9 %</b> </td> <td align="right"><b>86</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Providence-Warwick, RI-MA </td> <td align="right"><b>548 285</b> <p>(1 600 852) </p> </td> <td align="right"><b>552 780</b> <p>(1 604 291) </p> </td> <td align="right"><b>0,8 %</b> <p>(0,2 %) </p> </td> <td align="right">(38) </td></tr> <tr> <td align="left">Barnstable Town, MA </td> <td align="right"><b>215 888</b> </td> <td align="right"><b>214 990</b> </td> <td align="right"><b>-0,4 %</b> </td> <td align="right"><b>202</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Pittsfield, MA </td> <td align="right"><b>131 219</b> </td> <td align="right"><b>129 585</b> </td> <td align="right"><b>-1,3 %</b> </td> <td align="right"><b>303</b> </td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable"> <caption>Aires micropolitaines </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Zone urbaine </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th> <th scope="col">Rang national (2013) </th></tr> <tr> <td align="left">Greenfield Town, MA </td> <td align="right"><b>71 372</b> </td> <td align="right"><b>71 221</b> </td> <td align="right"><b>-0,2 %</b> </td> <td align="right"><b>94</b> </td></tr> <tr> <td align="left">Vineyard Haven, MA </td> <td align="right"><b>16 535</b> </td> <td align="right"><b>17 256</b> </td> <td align="right"><b>4,4 %</b> </td> <td align="right"><b>523</b> </td></tr></tbody></table> <p>En 2010, 99,8 % des Massachusettais résidaient dans une zone à caractère urbain, dont 98,5 % dans une aire métropolitaine et 1,3 % dans une aire micropolitaine. L'aire métropolitaine de Boston-Cambridge-Newton regroupait à elle seule 63,1 % de la population de l'État. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aires_métropolitaines_combinées"><span id="Aires_m.C3.A9tropolitaines_combin.C3.A9es"></span>Aires métropolitaines combinées</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Aires métropolitaines combinées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Aires métropolitaines combinées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Bureau de la gestion et du budget a également défini deux aires métropolitaines combinées dans ou en partie dans l'État du Massachusetts. </p> <table class="wikitable"> <caption>Aires métropolitaines combinées </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Zone urbaine </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th> <th scope="col">Rang national (2013) </th></tr> <tr> <td align="left">Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT </td> <td align="right"><b>5 696 761</b> <p>(7 893 376) </p> </td> <td align="right"><b>5 837 448</b> <p>(8 041 303) </p> </td> <td align="right"><b>2,5 %</b> <p>(1,9 %) </p> </td> <td align="right">(6) </td></tr> <tr> <td align="left">Springfield-Greenfield Town, MA </td> <td align="right"><b>692 942</b> </td> <td align="right"><b>698 136</b> </td> <td align="right"><b>0,8 %</b> </td> <td align="right"><b>69</b> </td></tr></tbody></table> <p>En 2010, l'aire métropolitaine combinée de Boston-Worcester-Providence regroupait à elle seule 87,0 % de la population de l'État. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Municipalités"><span id="Municipalit.C3.A9s"></span>Municipalités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Municipalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Municipalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'État du Massachusetts compte 351 <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(%C3%89tats-Unis)" title="Municipalité (États-Unis)">municipalités</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dont 25 de plus de 50 000 habitants. </p> <table class="wikitable"> <caption>Municipalités de plus de 50 000 habitants </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Rang </th> <th scope="col">Municipalité </th> <th scope="col">Type </th> <th scope="col">Comté </th> <th scope="col">Population (2010) </th> <th scope="col">Population (2013) </th> <th scope="col">Variation (2010-2013) </th></tr> <tr> <td align="center">1 </td> <td><a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Suffolk_(Massachusetts)" title="Comté de Suffolk (Massachusetts)">Suffolk</a> </td> <td align="right">617 594 </td> <td align="right">645 966 </td> <td align="right">4,6 % </td></tr> <tr> <td align="center">2 </td> <td><a href="/wiki/Worcester_(Massachusetts)" title="Worcester (Massachusetts)">Worcester</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Worcester_(Massachusetts)" title="Comté de Worcester (Massachusetts)">Worcester</a> </td> <td align="right">181 045 </td> <td align="right">182 544 </td> <td align="right">0,8 % </td></tr> <tr> <td align="center">3 </td> <td><a href="/wiki/Springfield_(Massachusetts)" title="Springfield (Massachusetts)">Springfield</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hampden" title="Comté de Hampden">Hampden</a> </td> <td align="right">153 060 </td> <td align="right">153 703 </td> <td align="right">0,4 % </td></tr> <tr> <td align="center">4 </td> <td><a href="/wiki/Lowell_(Massachusetts)" title="Lowell (Massachusetts)">Lowell</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">106 519 </td> <td align="right">108 861 </td> <td align="right">2,2 % </td></tr> <tr> <td align="center">5 </td> <td><a href="/wiki/Cambridge_(Massachusetts)" title="Cambridge (Massachusetts)">Cambridge</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">105 162 </td> <td align="right">107 289 </td> <td align="right">2,0 % </td></tr> <tr> <td align="center">6 </td> <td><a href="/wiki/New_Bedford" title="New Bedford">New Bedford</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Bristol_(Massachusetts)" title="Comté de Bristol (Massachusetts)">Bristol</a> </td> <td align="right">95 072 </td> <td align="right">95 078 </td> <td align="right">0,0 % </td></tr> <tr> <td align="center">7 </td> <td><a href="/wiki/Brockton" title="Brockton">Brockton</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Plymouth_(Massachusetts)" title="Comté de Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> </td> <td align="right">93 810 </td> <td align="right">94 089 </td> <td align="right">0,3 % </td></tr> <tr> <td align="center">8 </td> <td><a href="/wiki/Quincy_(Massachusetts)" title="Quincy (Massachusetts)">Quincy</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Norfolk_(Massachusetts)" title="Comté de Norfolk (Massachusetts)">Norfolk</a> </td> <td align="right">92 271 </td> <td align="right">93 494 </td> <td align="right">1,3 % </td></tr> <tr> <td align="center">9 </td> <td><a href="/wiki/Lynn_(Massachusetts)" title="Lynn (Massachusetts)">Lynn</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Essex_(Massachusetts)" title="Comté d'Essex (Massachusetts)">Essex</a> </td> <td align="right">90 329 </td> <td align="right">91 589 </td> <td align="right">1,4 % </td></tr> <tr> <td align="center">10 </td> <td><a href="/wiki/Fall_River_(Massachusetts)" title="Fall River (Massachusetts)">Fall River</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Bristol_(Massachusetts)" title="Comté de Bristol (Massachusetts)">Bristol</a> </td> <td align="right">88 857 </td> <td align="right">88 697 </td> <td align="right">-0,2 % </td></tr> <tr> <td align="center">11 </td> <td><a href="/wiki/Newton_(Massachusetts)" title="Newton (Massachusetts)">Newton</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">85 146 </td> <td align="right">87 971 </td> <td align="right">3,3 % </td></tr> <tr> <td align="center">12 </td> <td><a href="/wiki/Somerville_(Massachusetts)" title="Somerville (Massachusetts)">Somerville</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">75 754 </td> <td align="right">78 804 </td> <td align="right">4,0 % </td></tr> <tr> <td align="center">13 </td> <td><a href="/wiki/Lawrence_(Massachusetts)" title="Lawrence (Massachusetts)">Lawrence</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Essex_(Massachusetts)" title="Comté d'Essex (Massachusetts)">Essex</a> </td> <td align="right">76 377 </td> <td align="right">77 657 </td> <td align="right">1,7 % </td></tr> <tr> <td align="center">14 </td> <td><a href="/wiki/Framingham" title="Framingham">Framingham</a> </td> <td>Town </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">68 318 </td> <td align="right">70 441 </td> <td align="right">3,1 % </td></tr> <tr> <td align="center">15 </td> <td><a href="/wiki/Waltham_(Massachusetts)" title="Waltham (Massachusetts)">Waltham</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">60 632 </td> <td align="right">62 227 </td> <td align="right">2,6 % </td></tr> <tr> <td align="center">16 </td> <td><a href="/wiki/Haverhill_(Massachusetts)" title="Haverhill (Massachusetts)">Haverhill</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Essex_(Massachusetts)" title="Comté d'Essex (Massachusetts)">Essex</a> </td> <td align="right">60 879 </td> <td align="right">62 088 </td> <td align="right">2,0 % </td></tr> <tr> <td align="center">17 </td> <td><a href="/wiki/Malden_(Massachusetts)" title="Malden (Massachusetts)">Malden</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">59 450 </td> <td align="right">60 509 </td> <td align="right">1,8 % </td></tr> <tr> <td align="center">18 </td> <td><a href="/wiki/Brookline_(Massachusetts)" title="Brookline (Massachusetts)">Brookline</a> </td> <td>Town </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Norfolk_(Massachusetts)" title="Comté de Norfolk (Massachusetts)">Norfolk</a> </td> <td align="right">58 732 </td> <td align="right">59 128 </td> <td align="right">0,7 % </td></tr> <tr> <td align="center">19 </td> <td><a href="/wiki/Plymouth_(Massachusetts)" title="Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> </td> <td>Town </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Plymouth_(Massachusetts)" title="Comté de Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> </td> <td align="right">56 468 </td> <td align="right">57 826 </td> <td align="right">2,4 % </td></tr> <tr> <td align="center">20 </td> <td><a href="/wiki/Medford_(Massachusetts)" title="Medford (Massachusetts)">Medford</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> </td> <td align="right">56 173 </td> <td align="right">57 170 </td> <td align="right">1,8 % </td></tr> <tr> <td align="center">21 </td> <td><a href="/wiki/Taunton_(Massachusetts)" title="Taunton (Massachusetts)">Taunton</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Bristol_(Massachusetts)" title="Comté de Bristol (Massachusetts)">Bristol</a> </td> <td align="right">55 874 </td> <td align="right">56 069 </td> <td align="right">0,3 % </td></tr> <tr> <td align="center">22 </td> <td><a href="/wiki/Chicopee" title="Chicopee">Chicopee</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hampden" title="Comté de Hampden">Hampden</a> </td> <td align="right">55 298 </td> <td align="right">55 717 </td> <td align="right">0,8 % </td></tr> <tr> <td align="center">23 </td> <td>Weymouth </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Norfolk_(Massachusetts)" title="Comté de Norfolk (Massachusetts)">Norfolk</a> </td> <td align="right">53 743 </td> <td align="right">55 419 </td> <td align="right">3,1 % </td></tr> <tr> <td align="center">24 </td> <td><a href="/wiki/Revere_(Massachusetts)" title="Revere (Massachusetts)">Revere</a> </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Suffolk_(Massachusetts)" title="Comté de Suffolk (Massachusetts)">Suffolk</a> </td> <td align="right">51 755 </td> <td align="right">53 756 </td> <td align="right">3,9 % </td></tr> <tr> <td align="center">25 </td> <td>Peabody </td> <td>City </td> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Essex_(Massachusetts)" title="Comté d'Essex (Massachusetts)">Essex</a> </td> <td align="right">51 251 </td> <td align="right">52 044 </td> <td align="right">1,5 % </td></tr></tbody></table> <p>La municipalité de <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> était la <abbr class="abbr" title="Vingt-quatrième">24<sup>e</sup></abbr> municipalité la plus peuplée des États-Unis en 2013. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Capitale">Capitale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Capitale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Capitale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Boston_skyline_from_East_Boston_November_2016_panorama_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Boston_skyline_from_East_Boston_November_2016_panorama_1.jpg/220px-Boston_skyline_from_East_Boston_November_2016_panorama_1.jpg" decoding="async" width="220" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Boston_skyline_from_East_Boston_November_2016_panorama_1.jpg/330px-Boston_skyline_from_East_Boston_November_2016_panorama_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Boston_skyline_from_East_Boston_November_2016_panorama_1.jpg/440px-Boston_skyline_from_East_Boston_November_2016_panorama_1.jpg 2x" data-file-width="15300" data-file-height="3060" /></a><figcaption>La ville de Boston est la capitale du Massachusetts.</figcaption></figure> <p>Boston est fondée en <time>1630</time> et devient la capitale du Massachusetts en <time>1632</time>. Aux <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, la ville s'impose comme le centre d'intérêt du Massachusetts et comme la capitale intellectuelle de la Nouvelle-Angleterre. </p><p>Boston jouera un <a href="/wiki/Boston_Tea_Party" title="Boston Tea Party">rôle central</a> lors de la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_am%C3%A9ricaine" title="Révolution américaine">révolution américaine</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Population">Population</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Population" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Population"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Massachusetts_population_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Massachusetts_population_map.png/220px-Massachusetts_population_map.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Massachusetts_population_map.png/330px-Massachusetts_population_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Massachusetts_population_map.png/440px-Massachusetts_population_map.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Densités de population en 2010 (en mille carré).</figcaption></figure> <table class="toccolours" style="border-spacing: 1px; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:right"> <tbody><tr> <td colspan="4" style="background-color:#ccccff; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">Historique des recensements </td></tr> <tr style="font-size:95%"> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Année du recensement">Ann.</abbr> </th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="Population">Pop.</abbr> </th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">  </th> <th scope="col" style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">%± </th></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1790" title="Recensement des États-Unis de 1790">1790</a></b></td><td style="padding-left:8px">378 787</td><td></td><td style="padding-left:8px"><div class="center">—</div></td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1800" title="Recensement des États-Unis de 1800">1800</a></b></td><td style="padding-left:8px">422 845</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +11,63 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1810" title="Recensement des États-Unis de 1810">1810</a></b></td><td style="padding-left:8px">472 040</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +11,63 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1820" title="Recensement des États-Unis de 1820">1820</a></b></td><td style="padding-left:8px">523 287</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +10,86 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1830" title="Recensement des États-Unis de 1830">1830</a></b></td><td style="padding-left:8px">610 408</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +16,65 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1840" title="Recensement des États-Unis de 1840">1840</a></b></td><td style="padding-left:8px">737 699</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +20,85 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1850" title="Recensement des États-Unis de 1850">1850</a></b></td><td style="padding-left:8px">994 514</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +34,81 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1860" title="Recensement des États-Unis de 1860">1860</a></b></td><td style="padding-left:8px">1 231 066</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +23,79 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1870" title="Recensement des États-Unis de 1870">1870</a></b></td><td style="padding-left:8px">1 457 351</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +18,38 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1880" title="Recensement des États-Unis de 1880">1880</a></b></td><td style="padding-left:8px">1 783 085</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +22,35 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1890" title="Recensement des États-Unis de 1890">1890</a></b></td><td style="padding-left:8px">2 238 947</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +25,57 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1900" title="Recensement des États-Unis de 1900">1900</a></b></td><td style="padding-left:8px">2 805 346</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +25,3 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1910" title="Recensement des États-Unis de 1910">1910</a></b></td><td style="padding-left:8px">3 366 416</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +20 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1920" title="Recensement des États-Unis de 1920">1920</a></b></td><td style="padding-left:8px">3 852 356</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +14,43 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1930" title="Recensement des États-Unis de 1930">1930</a></b></td><td style="padding-left:8px">4 249 614</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +10,31 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1940" title="Recensement des États-Unis de 1940">1940</a></b></td><td style="padding-left:8px">4 316 721</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +1,58 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1950" title="Recensement des États-Unis de 1950">1950</a></b></td><td style="padding-left:8px">4 690 514</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +8,66 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1960" title="Recensement des États-Unis de 1960">1960</a></b></td><td style="padding-left:8px">5 148 578</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +9,77 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1970" title="Recensement des États-Unis de 1970">1970</a></b></td><td style="padding-left:8px">5 689 170</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +10,5 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1980" title="Recensement des États-Unis de 1980">1980</a></b></td><td style="padding-left:8px">5 737 037</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +0,84 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_1990" title="Recensement des États-Unis de 1990">1990</a></b></td><td style="padding-left:8px">6 016 425</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +4,87 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2000" title="Recensement des États-Unis de 2000">2000</a></b></td><td style="padding-left:8px">6 349 097</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +5,53 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010" title="Recensement des États-Unis de 2010">2010</a></b></td><td style="padding-left:8px">6 547 629</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +3,13 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2020" title="Recensement des États-Unis de 2020">2020</a></b></td><td style="padding-left:8px">7 029 917</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#0c3;" title="en augmentation">▲</abbr> +7,37 %</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><abbr title="Estimation en 2023">Est. 2023</abbr></b></td><td style="padding-left:8px">7 001 399</td><td></td><td style="padding-left:8px"><abbr class="abbr" style="color:#f00;" title="en diminution">▼</abbr> −0,41 %</td></tr> </tbody></table> <p>Le <a href="/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> estime la population du Massachusetts à 6 692 824 habitants au <time class="nowrap" datetime="2013-07-01" data-sort-value="2013-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 2013</time>, soit une hausse de 2,2 % depuis le <a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010" title="Recensement des États-Unis de 2010">recensement des États-Unis de 2010</a> qui tablait la population à 6 547 629 habitants<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Depuis 2010, l'État connaît la <abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Croissance_d%C3%A9mographique" title="Croissance démographique">croissance démographique</a> la plus soutenue des États-Unis. </p><p>Avec 6 547 629 habitants en 2010, le Massachusetts était le <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">14<sup>e</sup></a> État le plus peuplé des États-Unis. Sa population comptait pour 2,12 % de la population du pays. Le centre démographique de l'État était localisé dans le sud du comté de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> dans la ville de Natick<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Avec 324,10 hab./km<sup>2</sup> en 2010, le Massachusetts était le <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> État le plus dense des États-Unis après le <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a> (461,55 hab./km<sup>2</sup>) et <a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a> (393,08 hab./km<sup>2</sup>). </p><p>Le taux d'urbains était de 92,0 % et celui de ruraux de 8,0 %<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'État comptait le <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> plus fort taux d'urbains du pays après la <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a> (95,0 %), le <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a> (94,7 %) et le <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a> (94,2 %). </p><p>En 2010, le <a href="/wiki/Taux_de_natalit%C3%A9" title="Taux de natalité">taux de natalité</a> s'élevait à 11,1 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><sup id="cite_ref-cdc2010naissances_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010naissances-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (10,9 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012naissances_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012naissances-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) et le <a href="/wiki/Taux_de_mortalit%C3%A9" title="Taux de mortalité">taux de mortalité</a> à 8,0 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><sup id="cite_ref-cdc2010décès_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010décès-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (8,0 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012décès_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012décès-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). L'<a href="/wiki/Taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9" title="Taux de fécondité">indice de fécondité</a> était de 1,67 enfant par femme<sup id="cite_ref-cdc2010naissances_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010naissances-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (1,63 en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012naissances_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012naissances-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). Le <a href="/wiki/Mortalit%C3%A9_infantile" title="Mortalité infantile">taux de mortalité infantile</a> s'élevait à 4,4 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr><sup id="cite_ref-cdc2010décès_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2010décès-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (4,2 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> en 2012<sup id="cite_ref-cdc2012décès_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdc2012décès-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). La population était composée de 21,67 % de personnes de moins de 18 ans, 10,35 % de personnes entre 18 et 24 ans, 26,46 % de personnes entre 25 et 44 ans, 27,73 % de personnes entre 45 et 64 ans et 13,79 % de personnes de 65 ans et plus. L'âge médian était de 39,1 ans<sup id="cite_ref-American_FactFinder_-_Results_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-American_FactFinder_-_Results-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Entre 2010 et 2013, l'<a href="/wiki/Croissance_d%C3%A9mographique" title="Croissance démographique">accroissement de la population</a> (+ 145 195) était le résultat d'une part d'un <a href="/wiki/Variation_naturelle" title="Variation naturelle">solde naturel</a> positif (+ 63 577) avec un excédent des naissances (237 323) sur les décès (173 746), et d'autre part d'un <a href="/wiki/Solde_migratoire" title="Solde migratoire">solde migratoire</a> positif (+ 84 872) avec un excédent des flux migratoires internationaux (+ 98 131) et un déficit des flux migratoires intérieurs (- 13 259)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Selon des estimations de 2013, 81,8 % des Massachusettais étaient nés dans un <a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">État fédéré</a>, dont 62,1 % dans l'État du Massachusetts et 19,7 % dans un autre État (11,8 % dans le <a href="/wiki/Nord-Est_des_%C3%89tats-Unis" title="Nord-Est des États-Unis">Nord-Est</a>, 3,4 % dans le <a href="/wiki/Sud_des_%C3%89tats-Unis" title="Sud des États-Unis">Sud</a>, 2,6 % dans le <a href="/wiki/Midwest" title="Midwest">Midwest</a>, 1,9 % dans l'<a href="/wiki/Ouest_am%C3%A9ricain" title="Ouest américain">Ouest</a>), 2,6 % étaient nés dans un <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoire non incorporé</a> ou à l'étranger avec au moins un parent américain et 15,6 % étaient nés à l'étranger de parents étrangers (35,8 % en Amérique latine, 29,2 % en Asie, 22,9 % en Europe, 8,7 % en Afrique, 3,2 % en Amérique du Nord, 0,3 % en Océanie). Parmi ces derniers, 52,5 % étaient naturalisés américain et 47,5 % étaient étrangers. </p><p>Selon des estimations de 2012 effectuées par le <a href="/wiki/Pew_Research_Center" title="Pew Research Center">Pew Hispanic Center</a>, l'État comptait 150 000 immigrés illégaux, soit 2,3 % de la population<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Composition_ethno-raciale_et_origines_ancestrales">Composition ethno-raciale et origines ancestrales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Composition ethno-raciale et origines ancestrales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Composition ethno-raciale et origines ancestrales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon le <a href="/wiki/Recensement_des_%C3%89tats-Unis_de_2010" title="Recensement des États-Unis de 2010">recensement des États-Unis de 2010</a>, la population était composée de 80,41 % de <a href="/wiki/Blancs_am%C3%A9ricains" title="Blancs américains">Blancs</a>, 6,63 % de <a href="/wiki/Afro-Am%C3%A9ricains" title="Afro-Américains">Noirs</a>, 5,34 % d'<a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> (1,88 % de Chinois, 1,18 % d'Indiens, 0,66 % de Viêts), 2,63 % de Métis, 0,29 % d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a>, 0,03 % d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" title="Océano-Américains">Océaniens</a> et 4,66 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories. </p><p>Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (2,43 %), principalement blanche et noire (0,60 %), blanche et autre (0,52 %) et blanche et asiatique (0,50 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (0,20 %). </p><p>Les non-hispaniques représentaient 90,41 % de la population avec 76,13 % de Blancs, 5,98 % de Noirs, 5,31 % d'Asiatiques, 1,87 % de Métis, 0,16 % d'Amérindiens, 0,02 % d'Océaniens et 0,94 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, tandis que les <a href="/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> comptaient pour 9,59 % de la population, principalement des personnes originaires de <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a> (4,06 %), de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine" title="République dominicaine">République dominicaine</a> (1,58 %), du <a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a> (0,66 %), du <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> (0,59 %) et du <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> (0,50 %)<sup id="cite_ref-American_FactFinder_-_Results_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-American_FactFinder_-_Results-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2010, l'État du Massachusetts avait la <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion d'<a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> des États-Unis. A contrario, l'État avait la <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus faible proportion d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens_aux_%C3%89tats-Unis" title="Amérindiens aux États-Unis">Amérindiens</a> ainsi que la <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> plus faible proportion d'<a href="/wiki/Oc%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" title="Océano-Américains">Océaniens</a> des États-Unis. </p><p>L'État comptait également le <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre d'<a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> (349 768) des États-Unis. </p> <table class="wikitable"> <caption>Historique récent de la composition ethno-raciale du Massachusetts (en %)<sup id="cite_ref-American_FactFinder_-_Results_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-American_FactFinder_-_Results-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Groupes </th> <th scope="col">1940 </th> <th scope="col">1950 </th> <th scope="col">1960 </th> <th scope="col">1970 </th> <th scope="col">1980 </th> <th scope="col">1990 </th> <th scope="col">2000 </th> <th scope="col">2010 </th></tr> <tr> <td align="left"><b>Blancs</b> </td> <td align="center"><b>98,63</b> </td> <td align="center"><b>98,32</b> </td> <td align="center"><b>97,56</b> </td> <td align="center"><b>96,28</b> </td> <td align="center"><b>93,48</b> </td> <td align="center"><b>89,84</b> </td> <td align="center"><b>84,54</b> </td> <td align="center"><b>80,41</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">92,28 </td> <td align="center">87,76 </td> <td align="center">81,88 </td> <td align="center">76,13 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Noirs</b> </td> <td align="center"><b>1,28</b> </td> <td align="center"><b>1,56</b> </td> <td align="center"><b>2,17</b> </td> <td align="center"><b>3,09</b> </td> <td align="center"><b>3,86</b> </td> <td align="center"><b>4,99</b> </td> <td align="center"><b>5,41</b> </td> <td align="center"><b>6,63</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">5,01 </td> <td align="center">5,98 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Asiatiques (et Océaniens jusqu'en 1990)</b> </td> <td align="center"><b>0,07</b> </td> <td align="center"><b>0,09</b> </td> <td align="center"><b>0,18</b> </td> <td align="center"><b>0,39</b> </td> <td align="center"><b>0,86</b> </td> <td align="center"><b>2,38</b> </td> <td align="center"><b>3,75</b> </td> <td align="center"><b>5,34</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">3,73 </td> <td align="center">5,31 </td></tr> <tr> <td align="left"><b>Autres</b> </td> <td align="center"><b>0,02</b> </td> <td align="center"><b>0,03</b> </td> <td align="center"><b>0,09</b> </td> <td align="center"><b>0,24</b> </td> <td align="center"><b>1,80</b> </td> <td align="center"><b>2,79</b> </td> <td align="center"><b>6,30</b> </td> <td align="center"><b>7,62</b> </td></tr> <tr> <td align="left">———Non hispaniques </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">2,63 </td> <td align="center">2,99 </td></tr> <tr> <td align="left">Hispaniques (toutes races confondues) </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">2,46 </td> <td align="center">4,78 </td> <td align="center">6,75 </td> <td align="center">9,59 </td></tr></tbody></table> <p>En 2013, le <a href="/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> estime la part des non hispaniques à 89,5 %, dont 74,6 % de Blancs, 6,4 % de Noirs, 5,8 % d'Asiatiques et 2,0 % de Métis, et celle des <a href="/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> à 10,5 %<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2000, les Massachusettais s'identifiaient principalement comme étant d'origine <a href="/wiki/Irlando-Am%C3%A9ricains" title="Irlando-Américains">irlandaise</a> (22,5 %), <a href="/wiki/Italo-Am%C3%A9ricains" title="Italo-Américains">italienne</a> (13,6 %), <a href="/wiki/Anglo-Am%C3%A9ricains_(groupe_ethnique)" title="Anglo-Américains (groupe ethnique)">anglaise</a> (11,4 %), <a href="/wiki/Franco-Am%C3%A9ricains" title="Franco-Américains">française</a> (8,0 %), <a href="/wiki/Germano-Am%C3%A9ricains" title="Germano-Américains">allemande</a> (5,9 %), <a href="/wiki/Polono-Am%C3%A9ricains" title="Polono-Américains">polonaise</a> (5,1 %), canadienne-française (4,9 %), <a href="/wiki/Luso-Am%C3%A9ricains" title="Luso-Américains">portugaise</a> (4,4 %), américaine (3,9 %) et portoricaine (3,1 %)<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2000, l'État avait la plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Irlando-Am%C3%A9ricains" title="Irlando-Américains">irlandaise</a>, la <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Luso-Am%C3%A9ricains" title="Luso-Américains">portugaise</a>, la <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Italo-Am%C3%A9ricains" title="Italo-Américains">italienne</a>, la <abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Franco-Am%C3%A9ricains" title="Franco-Américains">française</a> et la <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes d'origine <a href="/wiki/Polono-Am%C3%A9ricains" title="Polono-Américains">polonaise</a>. </p><p>L'État abrite la <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> communauté <a href="/wiki/Histoire_des_Juifs_aux_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des Juifs aux États-Unis">juive</a> des États-Unis. Selon le North American Jewish Data Bank, l'État comptait 277 980 <a href="/wiki/Juifs" title="Juifs">Juifs</a> en 2013 (267 440 en 1971), soit 4,2 % de la population de l'État et 4,1 % de la population juive américaine. Ils se concentraient principalement dans les agglomérations de Boston-Cambridge-Newton (233 300), Worcester (14 300), Springfield (13 100), Providence-Warwick (7 600), Pittsfield (4 300) et Barnstable Town (3 250)<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ils constituaient une part significative de la population dans les comtés du <a href="/wiki/Grand_Boston" title="Grand Boston">Grand Boston</a> tels que les comtés de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Norfolk_(Massachusetts)" title="Comté de Norfolk (Massachusetts)">Norfolk</a> (9,5 %), <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a> (7,6 %), <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Suffolk_(Massachusetts)" title="Comté de Suffolk (Massachusetts)">Suffolk</a> (3,7 %) et <a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Essex_(Massachusetts)" title="Comté d'Essex (Massachusetts)">Essex</a> (3,0 %) ainsi que dans les comtés de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Nantucket" title="Comté de Nantucket">Nantucket</a> (4,9 %) et <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Berkshire" title="Comté de Berkshire">Berkshire</a> (3,3 %). </p><p>Les <a href="/wiki/Hispaniques_et_Latino-Am%C3%A9ricains_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)">Hispaniques</a> étaient principalement originaires de <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a> (42,4 %), de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine" title="République dominicaine">République dominicaine</a> (16,5 %), du <a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a> (6,9 %), du <a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a> (6,1 %), du <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> (5,2 %) et de la <a href="/wiki/Colombie" title="Colombie">Colombie</a> (3,8 %)<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Composée à 44,7 % de Blancs, 7,9 % de Métis, 6,8 % de Noirs, 1,3 % d'Amérindiens, 0,4 % d'Asiatiques, 0,1 % d'Océaniens et 38,8 % de personnes n'entrant dans aucune de ces catégories, la population hispanique représentait 42,8 % des Amérindiens, 34,0 % des Océaniens, 29,0 % des Métis, 9,8 % des Noirs, 5,3 % des Blancs, 0,6 % des Asiatiques et 79,8 % des personnes n'entrant dans aucune de ces catégories. </p><p>L'État avait la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes originaires de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine" title="République dominicaine">République dominicaine</a> (1,58 %), la <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes originaires de <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a> (4,06 %), les <abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> plus fortes proportions de personnes originaires du <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> (0,50 %) et de la <a href="/wiki/Colombie" title="Colombie">Colombie</a> (0,36 %), la <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes originaires du <a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a> (0,66 %), la <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes originaires de l'<a href="/wiki/%C3%89quateur_(pays)" title="Équateur (pays)">Équateur</a> (0,12 %) ainsi que la <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de personnes originaires du <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> (0,19 %). </p><p>L'État comptait également le <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de personnes originaires de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine" title="République dominicaine">République dominicaine</a> (103 292), le <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de personnes originaires de <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a> (266 125), le <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de personnes originaires de la <a href="/wiki/Colombie" title="Colombie">Colombie</a> (23 843), le <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de personnes originaires du <a href="/wiki/Salvador" title="Salvador">Salvador</a> (43 400), les <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> plus grands nombres de personnes originaires du <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> (3 982) et du <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a> (2 951) ainsi que les <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus grands nombres de personnes originaires du <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a> (32 812), de l'<a href="/wiki/%C3%89quateur_(pays)" title="Équateur (pays)">Équateur</a> (7 592) et de la <a href="/wiki/Bolivie" title="Bolivie">Bolivie</a> (1 401). </p><p>Les <a href="/wiki/Asio-Am%C3%A9ricains" title="Asio-Américains">Asiatiques</a> s'identifiaient principalement comme étant <a href="/wiki/Sino-Am%C3%A9ricains" title="Sino-Américains">Chinois</a> (35,2 %), <a href="/wiki/Indo-Am%C3%A9ricains" title="Indo-Américains">Indiens</a> (22,1 %), <a href="/wiki/Vi%C3%AAtnamo-Am%C3%A9ricains" title="Viêtnamo-Américains">Viêts</a> (12,3 %), Cambodgiens (7,3 %), <a href="/wiki/Cor%C3%A9ano-Am%C3%A9ricains" class="mw-redirect" title="Coréano-Américains">Coréens</a> (6,9 %) et <a href="/wiki/Philippino-Am%C3%A9ricains" title="Philippino-Américains">Philippins</a> (3,5 %)<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'État avait la <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de Cambodgiens (0,39 %), la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de <a href="/wiki/Sino-Am%C3%A9ricains" title="Sino-Américains">Chinois</a> (1,88 %), la <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion de <a href="/wiki/Vi%C3%AAtnamo-Am%C3%A9ricains" title="Viêtnamo-Américains">Viêts</a> (0,66 %) et la <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> plus forte proportion d'<a href="/wiki/Indo-Am%C3%A9ricains" title="Indo-Américains">Indiens</a> (1,18 %). </p><p>L'État comptait également le <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de Cambodgiens (25 387), le <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de <a href="/wiki/Sino-Am%C3%A9ricains" title="Sino-Américains">Chinois</a> (134 442), le <abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de <a href="/wiki/Vi%C3%AAtnamo-Am%C3%A9ricains" title="Viêtnamo-Américains">Viêts</a> (42 915) et le <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> plus grand nombre de Thaïs (3 529). </p><p>Les Métis se décomposaient entre ceux revendiquant deux races (92,5 %), principalement blanche et noire (22,7 %), blanche et autre (20,0 %), blanche et asiatique (18,9 %), noire et autre (9,5 %) et blanche et amérindienne (9,4 %), et ceux revendiquant trois races ou plus (7,5 %)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religions">Religions</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Religions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Religions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:St._Bernard%27s_Catholic_Church,_Assonet,_Massachusetts.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/St._Bernard%27s_Catholic_Church%2C_Assonet%2C_Massachusetts.jpg/170px-St._Bernard%27s_Catholic_Church%2C_Assonet%2C_Massachusetts.jpg" decoding="async" width="170" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/St._Bernard%27s_Catholic_Church%2C_Assonet%2C_Massachusetts.jpg/255px-St._Bernard%27s_Catholic_Church%2C_Assonet%2C_Massachusetts.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/St._Bernard%27s_Catholic_Church%2C_Assonet%2C_Massachusetts.jpg/340px-St._Bernard%27s_Catholic_Church%2C_Assonet%2C_Massachusetts.jpg 2x" data-file-width="1863" data-file-height="3000" /></a><figcaption>L'église catholique <i>St. Bernard's</i> située à Assonet au Massachusetts.</figcaption></figure> <table class="wikitable alternance centre" style="text-align:center"> <caption>Composition religieuse en % en 2014<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Religion </th> <th scope="col"><span class="datasortkey" data-sort-value="Massachusetts"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Massachusetts.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Massachusetts"><img alt="Drapeau du Massachusetts" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/20px-Flag_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/30px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/40px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="900" /></a></span> </span><a class="mw-selflink selflink">Massachusetts</a></span> </th> <th scope="col"><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89glise_catholique_aux_%C3%89tats-Unis" title="Église catholique aux États-Unis">Catholicisme</a> </td> <td>34 </td> <td>20,8 </td></tr> <tr> <td>Non-affiliés </td> <td>20 </td> <td>15,8 </td></tr> <tr> <td>Protestantisme traditionnel </td> <td>10 </td> <td>14,7 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme" title="Évangélisme">Protestantisme évangélique</a> </td> <td>9 </td> <td>25,4 </td></tr> <tr> <td>Agnosticisme </td> <td>7 </td> <td>4,0 </td></tr> <tr> <td>Athéisme </td> <td>5 </td> <td>3,1 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Histoire_des_Juifs_aux_%C3%89tats-Unis" title="Histoire des Juifs aux États-Unis">Judaïsme</a> </td> <td>3 </td> <td>1,9 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%89glises_afro-am%C3%A9ricaines" title="Églises afro-américaines">Églises afro-américaines</a> </td> <td>2 </td> <td>6,5 </td></tr> <tr> <td>Autres </td> <td>10 </td> <td>7,8 </td></tr></tbody></table> <p>Selon l'institut de sondage <i><a href="/wiki/The_Gallup_Organization" title="The Gallup Organization">The Gallup Organization</a></i>, en 2015, 27 % des habitants du Massachusetts se considèrent comme « très religieux » (40 % au niveau national), 28 % comme « modérément religieux » (29 % au niveau national) et 46 % comme « non religieux » (31 % au niveau national)<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Langues">Langues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Langues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Langues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable centre sortable" style="text-align:right"> <caption>Langue parlée à la maison par la population âge de plus de 5 ans<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Langue </th> <th scope="col">1980 </th> <th scope="col">1990 </th> <th scope="col">2000 </th> <th scope="col">2010 </th> <th scope="col">2017 </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">Anglais</a> </td> <td>86,95 % </td> <td>84,80 % </td> <td>81,28 % </td> <td>78,93 % </td> <td>76,88 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">Français</a> </td> <td rowspan="2">2,50 % </td> <td>1,95 % </td> <td>1,41 % </td> <td>1,11 % </td> <td>0,85 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Cr%C3%A9oles_%C3%A0_base_lexicale_fran%C3%A7aise" title="Créoles à base lexicale française">Créole français</a> </td> <td>0,27 % </td> <td>0,73 % </td> <td>0,89 % </td> <td>1,21 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">Portugais</a> </td> <td>2,21 % </td> <td>2,38 % </td> <td>2,68 % </td> <td>2,97 % </td> <td>2,88 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">Espagnol</a> </td> <td>2,01 % </td> <td>4,07 % </td> <td>6,22 % </td> <td>7,50 % </td> <td>8,78 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a> </td> <td>1,98 % </td> <td>1,46 % </td> <td>1,00 % </td> <td>0,72 % </td> <td>0,51 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Polonais" title="Polonais">Polonais</a> </td> <td>0,92 % </td> <td>0,67 % </td> <td>0,46 % </td> <td>0,36 % </td> <td>0,26 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Grec" title="Grec">Grec</a> </td> <td>0,66 % </td> <td>0,59 % </td> <td>0,48 % </td> <td>0,41 % </td> <td>0,36 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Langues_chinoises" title="Langues chinoises">Langue chinoise</a> </td> <td>0,39 % </td> <td>0,75 % </td> <td>1,17 % </td> <td>1,58 % </td> <td>2,01 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Russe" title="Russe">Russe</a> </td> <td>0,10 % </td> <td>0,22 % </td> <td>0,55 % </td> <td>0,62 % </td> <td>0,61 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Vietnamien" title="Vietnamien">Vietnamien</a> </td> <td>0,04 % </td> <td>0,23 % </td> <td>0,51 % </td> <td>0,58 % </td> <td>0,63 % </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">Arabe</a> </td> <td>0,16 % </td> <td>0,23 % </td> <td>0,31 % </td> <td>0,38 % </td> <td>0,52 % </td></tr> <tr> <td align="left">Autres </td> <td>2,07 % </td> <td>2,38 % </td> <td>3,18 % </td> <td>3,95 % </td> <td>4,49 % </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aires_protégées"><span id="Aires_prot.C3.A9g.C3.A9es"></span>Aires protégées</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Aires protégées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Aires protégées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:New_Bedford_Whaling_National_Historical_Park_Vistor_Center_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_Bedford_Whaling_National_Historical_Park_Vistor_Center_2006.jpg/220px-New_Bedford_Whaling_National_Historical_Park_Vistor_Center_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_Bedford_Whaling_National_Historical_Park_Vistor_Center_2006.jpg/330px-New_Bedford_Whaling_National_Historical_Park_Vistor_Center_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_Bedford_Whaling_National_Historical_Park_Vistor_Center_2006.jpg/440px-New_Bedford_Whaling_National_Historical_Park_Vistor_Center_2006.jpg 2x" data-file-width="1728" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Le parc national New Bedford Whaling.</figcaption></figure> <p>On trouve 21 aires protégées gérées par le <a href="/wiki/National_Park_Service" title="National Park Service">National Park Service</a> dans le Massachusetts<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li><a href="/wiki/Adams_National_Historical_Park" title="Adams National Historical Park">Adams National Historical Park</a> : un parc national historique</li> <li><a href="/wiki/Sentier_des_Appalaches" title="Sentier des Appalaches">Sentier des Appalaches</a> : un sentier panoramique national</li> <li><a href="/wiki/Blackstone_River_Valley_National_Historical_Park" title="Blackstone River Valley National Historical Park">Blackstone River Valley National Historical Park</a>: un parc national historique</li> <li><a href="/wiki/Boston_National_Historical_Park" title="Boston National Historical Park">Boston National Historical Park</a> : un parc national historique</li> <li><a href="/wiki/Boston_African_American_National_Historic_Site" title="Boston African American National Historic Site">Boston African American National Historic Site</a> : un site national historique</li> <li><a href="/w/index.php?title=Boston_Harbor_Islands_National_Recreation_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boston Harbor Islands National Recreation Area (page inexistante)">Boston Harbor Islands National Recreation Area</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Boston_Harbor_Islands_National_Recreation_Area" class="extiw" title="en:Boston Harbor Islands National Recreation Area"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Boston Harbor Islands National Recreation Area »">(en)</span></a> : une zone récréative nationale</li> <li><a href="/wiki/Cape_Cod_National_Seashore" title="Cape Cod National Seashore">Cape Cod National Seashore</a> : un site de bords de mer national</li> <li><a href="/w/index.php?title=Essex_National_Heritage_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essex National Heritage Area (page inexistante)">Essex National Heritage Area</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Essex_National_Heritage_Area" class="extiw" title="en:Essex National Heritage Area"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Essex National Heritage Area »">(en)</span></a> : un site d'héritage national</li> <li><a href="/wiki/Frederick_Law_Olmsted_National_Historic_Site" title="Frederick Law Olmsted National Historic Site">Frederick Law Olmsted National Historic Site</a> : un site historique national</li> <li><a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy_National_Historic_Site" title="John Fitzgerald Kennedy National Historic Site">John Fitzgerald Kennedy National Historic Site</a> : un site national historique</li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackstone_River_Valley_National_Heritage_Corridor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackstone River Valley National Heritage Corridor (page inexistante)">Blackstone River Valley National Heritage Corridor</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blackstone_River_Valley_National_Heritage_Corridor" class="extiw" title="en:Blackstone River Valley National Heritage Corridor"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Blackstone River Valley National Heritage Corridor »">(en)</span></a> : un corridor d'héritage national</li> <li><a href="/wiki/Longfellow_House-Washington%27s_Headquarters_National_Historic_Site" title="Longfellow House-Washington's Headquarters National Historic Site">Longfellow House-Washington's Headquarters National Historic Site</a> : un site national historique</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lowell_National_Historical_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lowell National Historical Park (page inexistante)">Lowell National Historical Park</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lowell_National_Historical_Park" class="extiw" title="en:Lowell National Historical Park"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lowell National Historical Park »">(en)</span></a> : un parc national historique</li> <li><a href="/wiki/Minute_Man_National_Historical_Park" title="Minute Man National Historical Park">Minute Man National Historical Park</a> : un parc national historique</li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Bedford_Whaling_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Bedford Whaling Museum (page inexistante)">New Bedford Whaling Museum</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Bedford_Whaling_Museum" class="extiw" title="en:New Bedford Whaling Museum"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « New Bedford Whaling Museum »">(en)</span></a> : un parc national historique</li> <li><a href="/wiki/New_England_Trail" title="New England Trail">New England Trail</a> : un sentier panoramique national</li> <li><a href="/wiki/Salem_Maritime_National_Historic_Site" title="Salem Maritime National Historic Site">Salem Maritime National Historic Site</a> : un site national historique</li> <li><a href="/w/index.php?title=Saugus_Iron_Works_National_Historic_Site&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saugus Iron Works National Historic Site (page inexistante)">Saugus Iron Works National Historic Site</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saugus_Iron_Works_National_Historic_Site" class="extiw" title="en:Saugus Iron Works National Historic Site"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Saugus Iron Works National Historic Site »">(en)</span></a> : un site national historique</li> <li><a href="/wiki/Springfield_Armory" title="Springfield Armory">Springfield Armory</a> : un site national historique</li> <li><a href="/w/index.php?title=Last_Green_Valley_National_Heritage_Corridor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Last Green Valley National Heritage Corridor (page inexistante)">Last Green Valley National Heritage Corridor</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Last_Green_Valley_National_Heritage_Corridor" class="extiw" title="en:Last Green Valley National Heritage Corridor"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Last Green Valley National Heritage Corridor »">(en)</span></a> : un corridor d'héritage national</li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington%E2%80%93Rochambeau_Revolutionary_Route&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington–Rochambeau Revolutionary Route (page inexistante)">Washington–Rochambeau Revolutionary Route</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Washington%E2%80%93Rochambeau_Revolutionary_Route" class="extiw" title="en:Washington–Rochambeau Revolutionary Route"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Washington–Rochambeau Revolutionary Route »">(en)</span></a> : un sentier historique national.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique">Politique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Massachusetts, symbole de l'État progressiste de la côte, est vilipendé par les conservateurs de l'Ouest, du centre et du Sud. Archétype du progressisme, le Massachusetts est le bastion de la <a href="/wiki/Famille_Kennedy" title="Famille Kennedy">famille Kennedy</a> et du <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tradition_politique">Tradition politique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Tradition politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Tradition politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le sociétalisme du Massachusetts est aussi ancien que son <a href="/wiki/Puritanisme" title="Puritanisme">puritanisme</a>. </p><p>Fer de lance de la lutte pour l'indépendance au <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, il est le premier État à abolir l'<a href="/wiki/Esclavage" title="Esclavage">esclavage</a> et à promouvoir son abolition au niveau national<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il fut le bastion des <a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">républicains</a> progressistes au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle quand le Parti démocrate était encore dominé par les ségrégationnistes du Sud. </p><p>Aujourd'hui l'État du Massachusetts est un des États les plus progressistes des États-Unis. Le <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a> domine la vie politique de l'État et les deux chambres de sa législature : les neuf représentants des États-Unis pour le Massachusetts sont tous démocrates et les deux sénateurs de l'État sont aussi démocrates. Aux élections présidentielles, l'État vote démocrate sans interruption depuis 1988. </p><p>Si 51 % des habitants du Massachusetts se déclarent indépendants en 2009<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ils sont 13 % à se revendiquer républicains. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politique_fédérale"><span id="Politique_f.C3.A9d.C3.A9rale"></span>Politique fédérale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Politique fédérale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Politique fédérale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bastion_démocrate_aux_présidentielles"><span id="Bastion_d.C3.A9mocrate_aux_pr.C3.A9sidentielles"></span>Bastion démocrate aux présidentielles</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Bastion démocrate aux présidentielles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Bastion démocrate aux présidentielles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Politique_Massachusetts.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Politique_Massachusetts.png/220px-Politique_Massachusetts.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Politique_Massachusetts.png/330px-Politique_Massachusetts.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Politique_Massachusetts.png/440px-Politique_Massachusetts.png 2x" data-file-width="975" data-file-height="586" /></a><figcaption><a href="/wiki/Parti_whig_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti whig (États-Unis)">Parti whig</a> (violet), <a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a> (bleu), <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti démocrate (États-Unis)">Parti démocrate</a>.</figcaption></figure> <p>Le Massachusetts a très longtemps été comme les autres États de <a href="/wiki/Nouvelle-Angleterre" title="Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a> un bastion <a href="/wiki/Parti_whig_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti whig (États-Unis)">whig</a>, puis républicain. Cependant, il fut en 1928 le seul État en dehors du <span class="lang-en" lang="en"><i><a href="/wiki/Sud_profond" title="Sud profond">Deep South</a></i></span> et de Rhode Island à voter pour le candidat démocrate Al Smith, largement battu au niveau national. Le Massachusetts est depuis lors un bastion du Parti démocrate, contrairement au reste de la Nouvelle-Angleterre qui ne le devint qu'après 1992. </p><p>Depuis l'<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1960" title="Élection présidentielle américaine de 1960">élection présidentielle de 1960</a>, trois élus du Massachusetts ont postulé aux élections présidentielles : <a href="/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy" title="John Fitzgerald Kennedy">John Fitzgerald Kennedy</a> élu en 1960, <a href="/wiki/Michael_Dukakis" title="Michael Dukakis">Michael Dukakis</a>, candidat en 1988 et <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a>, candidat en 2004. </p><p>Lors de l’<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2004" title="Élection présidentielle américaine de 2004">élection présidentielle de 2004</a>, le Parti démocrate tint sa convention nationale à <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>, capitale de l'État, s'attirant cette remarque ironique de <a href="/wiki/Dick_Armey" title="Dick Armey">Dick Armey</a>, le chef de la majorité <a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">républicaine</a> à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a> : « si j'étais un démocrate, je me sentirai effectivement plus à l'aise à Boston que, dirais-je, en Amérique » (« <i>If I were a Democrat, I suspect I'd feel a heck of a lot more comfortable in Boston than, say, America</i> »). Le président <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> lui-même ironisa sur les origines de son adversaire démocrate <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> : « Mon adversaire dit qu'il a un bon contact (avec les habitants) de l'ouest, mais je me demande si quelquefois il ne parle pas de l'ouest du Massachusetts » (<span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">My opponent says he's in touch with the West, but sometimes I think he means Western Massachusetts.</span> »</span>). </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2004-11-02" data-sort-value="2004-11-02">2 novembre 2004</time>, John Kerry a obtenu 61,94 % des voix contre 36,78 % à George W. Bush, réélu au plan national. </p><p>Aucun républicain ne l'a remporté dans l'État depuis <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> avec 51,22 % en <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1984" title="Élection présidentielle américaine de 1984">1984</a> (vainqueur également avec 41,90 % en <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1980" title="Élection présidentielle américaine de 1980">1980</a>, Reagan l'emporte cependant face à une opposition désunie, entre <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a>, qui obtient 41,75 % et <a href="/wiki/John_Anderson_(homme_politique,_1922)" title="John Anderson (homme politique, 1922)">John Anderson</a>, qui obtient 15,15 %). </p><p>Si l'État avait plutôt penché vers les candidats républicains jusqu'en <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1924" title="Élection présidentielle américaine de 1924">1924</a>, il opte pour les Démocrates de <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1928" title="Élection présidentielle américaine de 1928">1928</a> à <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1948" title="Élection présidentielle américaine de 1948">1948</a> puis de <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1960" title="Élection présidentielle américaine de 1960">1960</a> à <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1976" title="Élection présidentielle américaine de 1976">1976</a>. En <a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_1972" title="Élection présidentielle américaine de 1972">1972</a>, le Massachusetts est le seul État à voter pour le ticket démocrate dont le candidat à la vice-présidence est <a href="/wiki/Sargent_Shriver" title="Sargent Shriver">Sargent Shriver</a>, lié à la famille Kennedy. </p><p>Lors de l'<a href="/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_am%C3%A9ricaine_de_2016" title="Élection présidentielle américaine de 2016">élection présidentielle 2016</a>, le Massachusetts a majoritairement voté pour <a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a> avec 60 % des voix. Le président élu, <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> n'a récolté que 32,8 % des voix<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Représentation_fédérale"><span id="Repr.C3.A9sentation_f.C3.A9d.C3.A9rale"></span>Représentation fédérale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Représentation fédérale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Représentation fédérale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au niveau fédéral, lors de la session 2017-2019, les dix élus du Massachusetts à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a> sont tous démocrates. </p><p>Les deux sénateurs de l'État étaient le démocrate <a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> et le républicain <a href="/wiki/Scott_Brown_(homme_politique)" title="Scott Brown (homme politique)">Scott Brown</a>. Ce dernier, soutenu par le <a href="/wiki/Tea_Party_(mouvement_politique)" title="Tea Party (mouvement politique)">mouvement des Tea Party</a> avait remporté le <time class="nowrap" datetime="2010-01-19" data-sort-value="2010-01-19">19 janvier 2010</time>, avec près de 52 % des voix, le siège longtemps détenu par le démocrate <a href="/wiki/Edward_Moore_Kennedy" title="Edward Moore Kennedy">Ted Kennedy</a> et mort en cours de mandat. L'élection partielle organisée pour désigner celui qui devait terminer son mandat avait opposé Brown contre <a href="/wiki/Martha_Coakley" title="Martha Coakley">Martha Coakley</a>, secrétaire démocrate à la Justice de l'état<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il s'agissait alors de la première victoire depuis <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> d'un candidat républicain au Sénat des États-Unis pour y représenter le Massachusetts. Scott Brown est cependant largement battu au renouvellement suivant, en 2012, par la démocrate <a href="/wiki/Elizabeth_Warren" title="Elizabeth Warren">Elizabeth Warren</a>. En effet, <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite plus de précisions." style="cursor:help;">actuellement</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[C'est-à-dire ?]</a></sup> les deux Sénateurs du Massachusetts sont <a href="/wiki/Elizabeth_Warren" title="Elizabeth Warren">Elizabeth Warren</a> et <a href="/wiki/Ed_Markey" title="Ed Markey">Edward Markey</a>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Elizabeth_Warren--Official_113th_Congressional_Portrait--.jpg" class="mw-file-description" title="Elizabeth Warren, sénatrice depuis 2013."><img alt="Elizabeth Warren, sénatrice depuis 2013." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Elizabeth_Warren--Official_113th_Congressional_Portrait--.jpg/95px-Elizabeth_Warren--Official_113th_Congressional_Portrait--.jpg" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Elizabeth_Warren--Official_113th_Congressional_Portrait--.jpg/142px-Elizabeth_Warren--Official_113th_Congressional_Portrait--.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Elizabeth_Warren--Official_113th_Congressional_Portrait--.jpg/189px-Elizabeth_Warren--Official_113th_Congressional_Portrait--.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3040" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Elizabeth_Warren" title="Elizabeth Warren">Elizabeth Warren</a>, sénatrice depuis 2013.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Edward_Markey,_official_portrait,_114th_Congress.jpg" class="mw-file-description" title="Ed Markey, sénateur depuis 2013."><img alt="Ed Markey, sénateur depuis 2013." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Edward_Markey%2C_official_portrait%2C_114th_Congress.jpg/96px-Edward_Markey%2C_official_portrait%2C_114th_Congress.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Edward_Markey%2C_official_portrait%2C_114th_Congress.jpg/144px-Edward_Markey%2C_official_portrait%2C_114th_Congress.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Edward_Markey%2C_official_portrait%2C_114th_Congress.jpg/192px-Edward_Markey%2C_official_portrait%2C_114th_Congress.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Ed_Markey" title="Ed Markey">Ed Markey</a>, sénateur depuis 2013.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politique_locale">Politique locale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Politique locale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Politique locale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Maura_Healey_official_photo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Maura_Healey_official_photo.jpg/220px-Maura_Healey_official_photo.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Maura_Healey_official_photo.jpg/330px-Maura_Healey_official_photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Maura_Healey_official_photo.jpg/440px-Maura_Healey_official_photo.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="2400" /></a><figcaption><a href="/wiki/Maura_Healey" title="Maura Healey">Maura Healey</a>, gouverneure depuis le 5 janvier 2023.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:MassStateHouse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/MassStateHouse.jpg/170px-MassStateHouse.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/MassStateHouse.jpg/255px-MassStateHouse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/MassStateHouse.jpg/340px-MassStateHouse.jpg 2x" data-file-width="864" data-file-height="1152" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Capitole_de_l%27%C3%89tat_du_Massachusetts" title="Capitole de l'État du Massachusetts">Massachusetts State House</a>, à Boston, siège de la législature d'État.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_du_Massachusetts" title="Liste des gouverneurs du Massachusetts">Liste des gouverneurs du Massachusetts</a>.</div></div> <p>Les républicains ne sont pas totalement écartés de la représentation de l'État puisque le poste de <a href="/wiki/Liste_des_gouverneurs_du_Massachusetts" title="Liste des gouverneurs du Massachusetts">gouverneur du Massachusetts</a> a été continuellement détenu par un républicain de <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> à <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> et de <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> à <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>. Cependant, tous ces gouverneurs républicains que furent <a href="/wiki/William_Weld" title="William Weld">William Weld</a>, <a href="/wiki/Paul_Cellucci" title="Paul Cellucci">Paul Cellucci</a>, <a href="/wiki/Jane_Swift" title="Jane Swift">Jane Swift</a>, <a href="/wiki/Mitt_Romney" title="Mitt Romney">Mitt Romney</a> et <a href="/wiki/Charlie_Baker" title="Charlie Baker">Charlie Baker</a> représentaient l'aile centriste et modérée du parti. </p><p>Lors des élections pour le poste de gouverneur, en <a href="/wiki/Novembre_2006" title="Novembre 2006">novembre 2006</a>, le <a href="/w/index.php?title=Lieutenant-gouverneur_du_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lieutenant-gouverneur du Massachusetts (page inexistante)">lieutenant-gouverneur du Massachusetts</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Governor_of_Massachusetts" class="extiw" title="en:Lieutenant Governor of Massachusetts"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lieutenant Governor of Massachusetts »">(en)</span></a> républicain sortant <a href="/wiki/Kerry_Healey" title="Kerry Healey">Kerry Healey</a> fut battu avec 35 % des suffrages par le démocrate <a href="/wiki/Deval_Patrick" title="Deval Patrick">Deval Patrick</a> (56 %). Celui-ci est alors devenu le second gouverneur noir des États-Unis. </p><p>Le pouvoir législatif est détenu par la <a href="/wiki/Cour_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_Massachusetts" title="Cour générale du Massachusetts">Cour générale du Massachusetts</a> qui se compose d'une <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_du_Massachusetts" title="Chambre des représentants du Massachusetts">Chambre des représentants</a> et d'un <a href="/wiki/S%C3%A9nat_du_Massachusetts" title="Sénat du Massachusetts">Sénat</a>. La Chambre des représentants est composée de 160 élus et le Sénat de 40 membres. </p><p>Au niveau local, la législature étatique (<a href="/wiki/Cour_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_Massachusetts" title="Cour générale du Massachusetts">Cour générale du Massachusetts</a>) est dominée par le Parti démocrate. Lors de la session 2017-2017, la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_du_Massachusetts" title="Chambre des représentants du Massachusetts">Chambre des représentants du Massachusetts</a> de 160 membres comprend 122 démocrates tandis que le <a href="/wiki/S%C3%A9nat_du_Massachusetts" title="Sénat du Massachusetts">Sénat du Massachusetts</a> de 40 membres compte 33 démocrates et sept républicains. Depuis <a href="/wiki/Janvier_2007" title="Janvier 2007">janvier 2007</a>, les démocrates dominent totalement l'État, quel que soit le niveau de responsabilité (gouverneur, Congrès local, municipalité), laissant aux républicains quelques postes d'élus locaux. Le Massachusetts correspond alors à l'archétype de l'État à parti unique sous contrôle démocrate comme l'avaient été autrefois les États du sud. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Législations"><span id="L.C3.A9gislations"></span>Législations</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Législations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Législations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, l'État du Massachusetts a institué une couverture maladie universelle qui contraint chacun à souscrire une assurance, alors que les plus pauvres reçoivent une aide<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Au début de l'année 2008, sur une population d'environ 600 000 personnes qui n'avaient pas d'assurance maladie, environ 340 000 sont désormais couverts<sup id="cite_ref-Sack_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sack-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Par le référendum du <time class="nowrap" datetime="2008-11-04" data-sort-value="2008-11-04">4 novembre 2008</time>, le Massachusetts dépénalise la <a href="/wiki/Chanvre" title="Chanvre">marijuana</a><sup id="cite_ref-Boston_Ballots_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Boston_Ballots-43"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le Massachusetts compte parmi les <a href="/wiki/Peine_de_mort_aux_%C3%89tats-Unis" title="Peine de mort aux États-Unis">15 États des États-Unis</a> qui n'appliquent pas la <a href="/wiki/Peine_de_mort" title="Peine de mort">peine de mort</a> (bien que non formellement abolie dans cet État). </p><p>À la suite d'une décision de la Cour suprême de l'État en <time class="nowrap" datetime="2003-11" data-sort-value="2003-11">novembre 2003</time>, le Massachusetts devient le premier État à légaliser le <a href="/wiki/Mariage_homosexuel" title="Mariage homosexuel">mariage entre personnes de même sexe</a> le <time class="nowrap" datetime="2004-05-17" data-sort-value="2004-05-17">17 mai 2004</time><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Fin <time class="nowrap" datetime="2015-06" data-sort-value="2015-06">juin 2015</time>, la <a href="/wiki/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis" title="Cour suprême des États-Unis">Cour Suprême</a> décide (<a href="/wiki/Obergefell_v._Hodges" title="Obergefell v. Hodges">Obergefell v. Hodges</a>) que les couples homosexuels peuvent se marier dans l'ensemble du pays<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2019, l'État du Massachusetts est le premier État des États-Unis à voter une loi interdisant la vente de <a href="/wiki/Cigarette_menthol%C3%A9e" title="Cigarette mentholée">cigarettes au menthol</a>, interdiction en vigueur à partir du <time class="nowrap" datetime="2020-06-01" data-sort-value="2020-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2020</time><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Politiciens_natifs_ou_élus_du_Massachusetts"><span id="Politiciens_natifs_ou_.C3.A9lus_du_Massachusetts"></span>Politiciens natifs ou élus du Massachusetts</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Politiciens natifs ou élus du Massachusetts" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Politiciens natifs ou élus du Massachusetts"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir la catégorie : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_politique_li%C3%A9e_au_Massachusetts" title="Catégorie:Personnalité politique liée au Massachusetts">Personnalité politique liée au Massachusetts</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Bureau de l'analyse économique estime que le produit brut de l'État en 2004 était de 318 milliards de dollars. Le revenu personnel moyen par personne en 2004 était de 42 102 dollars par an, soit le deuxième plus élevé après celui du <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a>. </p><p>Les exportations agricoles consistent en fruits de mer, en <a href="/wiki/Produit_laitier" title="Produit laitier">produits laitiers</a>, en <a href="/wiki/Canneberge" class="mw-redirect" title="Canneberge">canneberges</a> et en <a href="/wiki/L%C3%A9gume" title="Légume">légumes</a>. Les exportations industrielles sont la machinerie, l'équipement électrique, les instruments scientifiques, la <a href="/wiki/Typographie" title="Typographie">typographie</a> et l'<a href="/wiki/%C3%89dition_(activit%C3%A9)" class="mw-redirect" title="Édition (activité)">édition</a>. Grâce à la coopérative <a href="/wiki/Ocean_Spray" title="Ocean Spray">Ocean Spray</a>, le Massachusetts est le second plus grand État producteur de <a href="/wiki/Canneberge" class="mw-redirect" title="Canneberge">canneberges</a>, après le <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a>. </p><p>D'autres secteurs qui sont d'importance vitale à l'économie de Massachusetts sont les <a href="/wiki/%C3%89tudes_sup%C3%A9rieures" class="mw-redirect" title="Études supérieures">études supérieures</a>, les <a href="/wiki/Soins_de_sant%C3%A9" title="Soins de santé">soins de santé</a>, les services financiers et le <a href="/wiki/Tourisme" title="Tourisme">tourisme</a>. Dans le domaine de la <a href="/wiki/Biotechnologie" title="Biotechnologie">biotechnologie</a>, à la suite d'importants investissements depuis la fin des années 2000, elle a dépassé San Francisco dans ce domaine et, en 2019, a plus de 113 000 emplois dans ce secteur. <a href="/w/index.php?title=Kendall_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kendall Square (page inexistante)">Kendall Square</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kendall_Square" class="extiw" title="en:Kendall Square"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Kendall Square »">(en)</span></a> a <a href="/wiki/Cambridge_(Massachusetts)" title="Cambridge (Massachusetts)">Cambridge (Massachusetts)</a> , qui a été labellisé "le kilomètre carré le plus innovant de la planète", compte a cette date 25 entreprises et institutions de recherche dans le domaine des biotechnologies et des sciences de la vie. </p><p>Le Massachusetts se classe près du bas de l'échelle - <abbr class="abbr" title="Quarante-septième">47<sup>e</sup></abbr> au niveau national en 2019 - pour les temps de trajet et la qualité des routes. Ce qui a poussé les entreprises à demander une remise à niveau des transports publics<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La Chambre de commerce du Massachusetts a pour objectifs d'être une ressource pour les autres chambres et les entreprises en effectuant des recherches sur les lois pertinentes, en partageant des mises à jour sur les meilleures initiatives, en hébergeant des réseaux clés et des événements de formation et en assurant enfin le lobbying et la représentation législative<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#448ccb;color:#ffffff;">Symboles du <b>Massachusetts</b> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Massachusetts.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/langfr-150px-Flag_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="150" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/langfr-225px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/langfr-300px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="900" /></a></span> <br /><a href="/wiki/Drapeau_du_Massachusetts" title="Drapeau du Massachusetts">Drapeau du Massachusetts</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#ffffff">Symboles vivants</th></tr> <tr> <th scope="row">Arbre </th> <td><a href="/wiki/Orme_d%27Am%C3%A9rique" title="Orme d'Amérique">Orme d'Amérique</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Fleur </th> <td><a href="/wiki/Epigaea_repens" class="mw-redirect" title="Epigaea repens">Fleur de mai</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Insecte </th> <td><a href="/wiki/Coccinellidae" title="Coccinellidae">Coccinelles</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Mammifère </th> <td><a href="/wiki/Baleine_franche_de_l%27Atlantique_nord" title="Baleine franche de l'Atlantique nord">Baleine franche de l'Atlantique nord</a> (marin) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Oiseau </th> <td><a href="/wiki/M%C3%A9sange_%C3%A0_t%C3%AAte_noire" title="Mésange à tête noire">Mésange à tête noire</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Poisson </th> <td><a href="/wiki/Morue" title="Morue">Morue</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Reptile </th> <td><a href="/wiki/Thamnophis_elegans" title="Thamnophis elegans">« Serpent du Jardin »</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#ffffff">Symboles non vivants</th></tr> <tr> <th scope="row">Boisson </th> <td>Jus de <a href="/wiki/Canneberge" class="mw-redirect" title="Canneberge">canneberge</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Chansons </th> <td>« All Hail to Massachusetts » (générale)<br />« Massachusetts » (folklorique)<br />« Massachusetts (Because of You Our Land is Free) » (patriotique) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Couleurs </th> <td><a href="/wiki/Bleu" title="Bleu">Bleu</a>, <a href="/wiki/Vert" title="Vert">vert</a>, et <a href="/wiki/Rouge" title="Rouge">rouge</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Danse </th> <td><a href="/wiki/Danse_carr%C3%A9e" class="mw-redirect" title="Danse carrée">Danse carrée</a> (folklorique) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Gemme </th> <td><a href="/wiki/Rhodonite" title="Rhodonite">Rhodonite</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Minéral </th> <td><a href="/wiki/Babingtonite" title="Babingtonite">Babingtonite</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Poème </th> <td>Blue Hills of Massachusetts </td> </tr> <tr> <th scope="row">Roches </th> <td>Roxbury conglomerate (générale)<br />Roche du <a href="/wiki/Plymouth_(Massachusetts)" title="Plymouth (Massachusetts)">Plymouth</a> (historique)<br /><a href="/wiki/Rocher_de_Dighton" title="Rocher de Dighton">Rocher de Dighton</a> (d'explorateur) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Sol </th> <td>Paxton </td> </tr> <tr> <th scope="row">Sport </th> <td><a href="/wiki/Basket-ball" title="Basket-ball">Basket-ball</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000"><a href="/wiki/S%C3%A9rie_des_pi%C3%A8ces_am%C3%A9ricaines_de_1/4_de_dollar_des_50_%C3%89tats" title="Série des pièces américaines de 1/4 de dollar des 50 États"><span style="color:#FFFFFF">Pièce de 25 cents de l'État</span></a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:2000_MA_Proof.png" class="mw-file-description"><img alt="1/4 de dollar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/2000_MA_Proof.png/100px-2000_MA_Proof.png" decoding="async" width="100" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/2000_MA_Proof.png/150px-2000_MA_Proof.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/2000_MA_Proof.png/200px-2000_MA_Proof.png 2x" data-file-width="1086" data-file-height="1072" /></a></span> <br />La pièce du <b>Massachusetts</b> émise en <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #448ccb solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Symboles_des_%C3%89tats-Unis" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>La culture du Massachusetts est un mélange reflétant les racines de la culture des « Yankees » néo-anglais et des autres groupes d’immigrés. Les <a href="/wiki/Irlande_(%C3%AEle)" title="Irlande (île)">Irlandais</a> en particulier ont eu une grande influence sur la culture de l’État et la ville de Boston ; Boston accueille un des plus célèbres défilés de la Saint-Patrick du monde (un festival irlandais traditionnel tenu le <time class="nowrap" datetime="03-17" data-sort-value="03-17">17 mars</time>) ; et l’équipe régionale de <a href="/wiki/Basket-ball" title="Basket-ball">basket-ball</a> est connue comme les « <a href="/wiki/Celtics_de_Boston" title="Celtics de Boston">Celtics</a> ». De même, les descendants <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canadiens</a> forment la troisième communauté en importance et en proportion dans l'État. Ils représentent le plus grand nombre de <a href="/wiki/Franco-Am%C3%A9ricains" title="Franco-Américains">Franco-Américains</a> en <a href="/wiki/Nouvelle-Angleterre" title="Nouvelle-Angleterre">Nouvelle-Angleterre</a>. Ils se concentrent surtout dans les villes de <a href="/wiki/Lowell_(Massachusetts)" title="Lowell (Massachusetts)">Lowell</a>, d'où vient <a href="/wiki/Jack_Kerouac" title="Jack Kerouac">Jack Kerouac</a>, <a href="/wiki/Springfield_(Massachusetts)" title="Springfield (Massachusetts)">Springfield</a>, <a href="/wiki/Fall_River_(Massachusetts)" title="Fall River (Massachusetts)">Fall River</a>, et <a href="/wiki/Salem_(Massachusetts)" title="Salem (Massachusetts)">Salem</a>. Les Italiens, Portugais et Chinois ont aussi influencé la culture de l’État. </p><p>En outre, les événements de la <a href="/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis" title="Guerre d'indépendance des États-Unis">guerre d'Indépendance</a> continuent à affecter la culture du Massachusetts. L’État célèbre l'« Evacuation Day » (<i>Le Jour de l’évacuation</i>) et le « <a href="/wiki/Patriots%27_Day" title="Patriots' Day">Patriot’s Day</a> » (<i>Le Jour des patriotes</i>) en mémoire de l’histoire de la région. </p><p>Tous les <a href="/wiki/4_juillet" title="4 juillet">4 juillet</a>, Boston organise une célébration renommée du jour d’Indépendance. Les feux d’artifice et un concert se produisent sur le rivage du <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_Charles" title="Rivière Charles">fleuve Charles</a> pendant ce festival. </p><p>La <a href="/wiki/Tarte_%C3%A0_la_cr%C3%A8me_de_Boston" title="Tarte à la crème de Boston">tarte à la crème de Boston</a> est le dessert officiel du Massachusetts, déclaré comme tel le <time class="nowrap" datetime="1996-12-12" data-sort-value="1996-12-12">12 décembre 1996</time><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musées"><span id="Mus.C3.A9es"></span>Musées</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Musées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Musées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Amerikanischer_Maler_von_1720_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Amerikanischer_Maler_von_1720_001.jpg/170px-Amerikanischer_Maler_von_1720_001.jpg" decoding="async" width="170" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Amerikanischer_Maler_von_1720_001.jpg/255px-Amerikanischer_Maler_von_1720_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Amerikanischer_Maler_von_1720_001.jpg/340px-Amerikanischer_Maler_von_1720_001.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="1971" /></a><figcaption><i>Anne Polland</i>, peintre américaine de 1720, Massachusetts Historical Society</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_(Boston)" title="Musée des Beaux-Arts (Boston)">Musée des beaux-arts de Boston</a> (Museum of Fine Arts, Boston)</li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_science_(Boston)" class="mw-redirect" title="Musée de la science (Boston)">Musée de la science</a> (Museum of Science, Boston)</li> <li><a href="/wiki/Plimoth_Plantation" class="mw-redirect" title="Plimoth Plantation">Plimoth Plantation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Sturbridge_Village&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Sturbridge Village (page inexistante)">Old Sturbridge Village</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Sturbridge_Village" class="extiw" title="en:Old Sturbridge Village"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Old Sturbridge Village »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Clark_Art_Institute" title="Clark Art Institute">Clark Art Institute</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_d%27art_contemporain_de_Boston" title="Institut d'art contemporain de Boston">Institut d'art contemporain de Boston</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Bedford_Whaling_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Bedford Whaling Museum (page inexistante)">New Bedford Whaling Museum</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Bedford_Whaling_Museum" class="extiw" title="en:New Bedford Whaling Museum"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « New Bedford Whaling Museum »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Peabody_Essex_Museum" title="Peabody Essex Museum">Peabody Essex Museum</a></li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Isabella_Stewart_Gardner" class="mw-redirect" title="Musée Isabella Stewart Gardner">Musée Isabella Stewart Gardner</a></li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy_Presidential_Library_and_Museum" title="John F. Kennedy Presidential Library and Museum">John F. Kennedy Presidential Library and Museum</a></li> <li><a href="/wiki/Fogg_Art_Museum" title="Fogg Art Museum">Fogg Art Museum</a></li></ul> <div class="clear" style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Éducation_et_universités"><span id=".C3.89ducation_et_universit.C3.A9s"></span>Éducation et universités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Éducation et universités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Éducation et universités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Harvard_Yard_North_Chapel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Harvard_Yard_North_Chapel.jpg/220px-Harvard_Yard_North_Chapel.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Harvard_Yard_North_Chapel.jpg/330px-Harvard_Yard_North_Chapel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Harvard_Yard_North_Chapel.jpg/440px-Harvard_Yard_North_Chapel.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Harvard Yard à <a href="/wiki/Cambridge_(Massachusetts)" title="Cambridge (Massachusetts)">Cambridge</a></figcaption></figure> <p>Il y a un grand nombre d'universités dans les villes de la zone métropolitaine de Boston, dont l’<a href="/wiki/Universit%C3%A9_Harvard" title="Université Harvard">université Harvard</a> et le <a href="/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology" title="Massachusetts Institute of Technology">Massachusetts Institute of Technology</a> (MIT). </p> <div class="clear" style="clear:left;"></div> <p>D'autres universités du Massachusetts : </p> <div style="column-width:20em;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li><a href="/wiki/Amherst_College" title="Amherst College">Amherst College</a></li> <li><a href="/wiki/Boston_College" title="Boston College">Boston College</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Boston" title="Université de Boston">Université de Boston</a></li> <li><a href="/wiki/Harvard_Business_School" title="Harvard Business School">Harvard Business School</a></li> <li><a href="/wiki/Facult%C3%A9_de_droit_de_Harvard" title="Faculté de droit de Harvard">Faculté de droit de Harvard</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_du_Massachusetts" title="Université du Massachusetts">Université du Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_du_Nord-Est_(%C3%89tats-Unis)" title="Université du Nord-Est (États-Unis)">Université du Nord-Est</a></li> <li><a href="/wiki/Smith_College" title="Smith College">Smith College</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Tufts" title="Université Tufts">Université Tufts</a></li> <li><a href="/wiki/Williams_College" title="Williams College">Williams College</a></li> <li><a href="/wiki/Wellesley_College" title="Wellesley College">Wellesley College</a></li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sports">Sports</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Sports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Sports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Celtics_de_Boston" title="Celtics de Boston">Celtics de Boston</a> (<a href="/wiki/National_Basketball_Association" title="National Basketball Association">NBA</a>) - équipe détenant le plus de titres de Champions NBA (18).</li> <li><a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a> (<a href="/wiki/MLB" class="mw-redirect" title="MLB">MLB</a>) - Champion des <a href="/wiki/S%C3%A9ries_mondiales" class="mw-redirect" title="Séries mondiales">Séries mondiales</a> (<span class="lang-en" lang="en">World Series</span>) (8) en 1903, 1912, 1915, 1916, 1918, 2004, 2007 et 2013.</li> <li><a href="/wiki/Bruins_de_Boston" title="Bruins de Boston">Bruins de Boston</a> (<a href="/wiki/Ligue_nationale_de_hockey" title="Ligue nationale de hockey">NHL</a>) - Champion de la <a href="/wiki/Coupe_Stanley" title="Coupe Stanley">Coupe Stanley</a> (6) en 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 et 2011.</li> <li><a href="/wiki/Patriots_de_la_Nouvelle-Angleterre" title="Patriots de la Nouvelle-Angleterre">Patriots de la Nouvelle-Angleterre</a> (<a href="/wiki/National_Football_League" title="National Football League">NFL</a>) - Vainqueurs du <a href="/wiki/Super_Bowl" title="Super Bowl">Super Bowl</a> (6) en 2001, 2003, 2004, 2015, 2016 et 2018.</li> <li><a href="/wiki/Revolution_de_la_Nouvelle-Angleterre" title="Revolution de la Nouvelle-Angleterre">Revolution de la Nouvelle-Angleterre</a> (<a href="/wiki/Major_League_Soccer" title="Major League Soccer">MLS</a>).</li> <li><a href="/wiki/Eagles_de_Boston_College" title="Eagles de Boston College">Eagles de Boston College</a> (<a href="/wiki/Championnat_NCAA_de_football_am%C3%A9ricain" title="Championnat NCAA de football américain">NCAA</a>).</li> <li>Le catcheur professionnel de la <a href="/wiki/World_Wrestling_Entertainment" title="World Wrestling Entertainment">WWE</a> <a href="/wiki/John_Cena" title="John Cena">John Cena</a> est né à <a href="/wiki/West_Newbury" title="West Newbury">West Newbury</a>, dans le Massachusetts.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/MA"><cite style="font-style:normal;" lang="en">U.S. Census Bureau QuickFacts: Massachusetts</cite></a> », <a href="/wiki/Bureau_du_recensement_des_%C3%89tats-Unis" title="Bureau du recensement des États-Unis">Bureau du recensement des États-Unis</a> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-02-14" data-sort-value="2024-02-14">14 février 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Prononciation en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_standard" title="Français standard">français standard</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> phonémiquement selon la norme <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Prononciation en <a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">anglais américain</a> <a href="/wiki/Transcription_phon%C3%A9tique" title="Transcription phonétique">retranscrite</a> phonémiquement selon la norme <a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international">API</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Angie Debo, <i>Histoire des Indiens des États-Unis</i>, Paris, Albin Michel, 1994</span> </li> <li id="cite_note-:0-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_5-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_5-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BrowningGerassi2015"><span class="ouvrage" id="Frank_BrowningJohn_Gerassi2015">Frank Browning et John Gerassi, <cite class="italique">Histoire criminelle des États-Unis</cite>, Nouveau monde, <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 158<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+criminelle+des+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Nouveau+monde&rft.aulast=Browning&rft.aufirst=Frank&rft.au=John+Gerassi&rft.date=2015&rft.pages=158&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Foner, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 196.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.massvacation.com/explore/by-region/"><cite style="font-style:normal;">Massachusetts Regions - Things to do by Massachusetts Region</cite></a> », sur <span class="italique">www.massvacation.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/20010124000000/http://quickfacts.census.gov/qfd/maps/massachusetts_map.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Massachusetts County Select</cite></a> », sur <span class="italique">census.gov via <a href="/wiki/Wikiwix" title="Wikiwix">Wikiwix</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-09" data-sort-value="2023-10-09">9 octobre 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf">http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/20210904053051/https://www.census.gov/govs/go/index.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">US Census Bureau List & Structure of Governments Main Page</cite></a> », sur <span class="italique">census.gov via <a href="/wiki/Wikiwix" title="Wikiwix">Wikiwix</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-04" data-sort-value="2023-10-04">4 octobre 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.routard.com/guide/boston/1940/histoire.htm"><cite style="font-style:normal;">Boston: Histoire et dates-clés</cite></a> », sur <span class="italique">Routard.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://photos.state.gov/libraries/amgov/133183/french/P_US_Cities_Boston_French_Digital.pdf`"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">photos.state.gov/libraries/amg…</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://photos.state.gov/libraries/amgov/133183/french/P_US_Cities_Boston_French_Digital.pdf`">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://photos.state.gov/libraries/amgov/133183/french/P_US_Cities_Boston_French_Digital.pdf`">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://photos.state.gov/libraries/amgov/133183/french/P_US_Cities_Boston_French_Digital.pdf`">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://photos.state.gov/libraries/amgov/133183/french/P_US_Cities_Boston_French_Digital.pdf`">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quickfacts.census.gov/qfd/states/25000.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Population estimates, July 1, 2015, (V2015)</cite></a> », sur <span class="italique">quickfacts.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/geo/reference/centersofpop/histstate/historical_cenpop_25.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">State Centers of Population 1880 - 2010: Massachusetts</cite></a> », sur <span class="italique">www.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF1_GCTP1.ST26&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder2.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2010naissances-16"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2010naissances_16-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2010naissances_16-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Stephanie_J._Ventura,_M.A.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Elizabeth_C._Wilson,_M.P.H.;_et_T.J._Mathews2012"><span class="ouvrage" id="Joyce_A._Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Stephanie_J._Ventura,_M.A.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Elizabeth_C._Wilson,_M.P.H.;_et_T.J._Mathews2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Stephanie J. Ventura, M.A.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Elizabeth C. Wilson, M.P.H.; et T.J. Mathews, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Births: Final Data for 2010</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 61, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-08-28" data-sort-value="2012-08-28">28 août 2012</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_01.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Births%3A+Final+Data+for+2010&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=1&rft.aulast=Martin%2C+M.P.H.%3B+Brady+E.+Hamilton%2C+Ph.D.%3B+Stephanie+J.+Ventura%2C+M.A.%3B+Michelle+J.K.+Osterman%2C+M.H.S.%3B+Elizabeth+C.+Wilson%2C+M.P.H.%3B+et+T.J.+Mathews&rft.aufirst=Joyce+A.&rft.date=2012-08-28&rft.volume=61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2012naissances-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2012naissances_17-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2012naissances_17-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Sally_C._Curtin,_M.A.;_et_T.J._Mathews2013"><span class="ouvrage" id="Joyce_A._Martin,_M.P.H.;_Brady_E._Hamilton,_Ph.D.;_Michelle_J.K._Osterman,_M.H.S.;_Sally_C._Curtin,_M.A.;_et_T.J._Mathews2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Joyce A. Martin, M.P.H.; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Michelle J.K. Osterman, M.H.S.; Sally C. Curtin, M.A.; et T.J. Mathews, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Births: Final Data for 2012</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 62, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-12-30" data-sort-value="2013-12-30">30 décembre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr62/nvsr62_09.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Births%3A+Final+Data+for+2012&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=9&rft.aulast=Martin%2C+M.P.H.%3B+Brady+E.+Hamilton%2C+Ph.D.%3B+Michelle+J.K.+Osterman%2C+M.H.S.%3B+Sally+C.+Curtin%2C+M.A.%3B+et+T.J.+Mathews&rft.aufirst=Joyce+A.&rft.date=2013-12-30&rft.volume=62&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2010décès-18"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2010décès_18-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2010décès_18-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Murphy,_B.S.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Kenneth_D._Kochanek2013"><span class="ouvrage" id="Sherry_L._Murphy,_B.S.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Kenneth_D._Kochanek2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sherry L. Murphy, B.S.; Jiaquan Xu, M.D.; et Kenneth D. Kochanek, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Deaths: Final Data for 2010</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 61, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 4,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-05-08" data-sort-value="2013-05-08">8 mai 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr61/nvsr61_04.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deaths%3A+Final+Data+for+2010&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=4&rft.aulast=Murphy%2C+B.S.%3B+Jiaquan+Xu%2C+M.D.%3B+et+Kenneth+D.+Kochanek&rft.aufirst=Sherry+L.&rft.date=2013-05-08&rft.volume=61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-cdc2012décès-19"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdc2012décès_19-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cdc2012décès_19-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Murphy,_B.S.;_Kenneth_D._Kochanek,_M.A.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Melonie_Heron2015"><span class="ouvrage" id="Sherry_L._Murphy,_B.S.;_Kenneth_D._Kochanek,_M.A.;_Jiaquan_Xu,_M.D.;_et_Melonie_Heron2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sherry L. Murphy, B.S.; Kenneth D. Kochanek, M.A.; Jiaquan Xu, M.D.; et Melonie Heron, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Deaths: Final Data for 2012</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">National Vital Statistics Reports</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 63, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9,‎ <time class="nowrap" datetime="2015-08-31" data-sort-value="2015-08-31">31 août 2015</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr63/nvsr63_09.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deaths%3A+Final+Data+for+2012&rft.jtitle=National+Vital+Statistics+Reports&rft.issue=9&rft.aulast=Murphy%2C+B.S.%3B+Kenneth+D.+Kochanek%2C+M.A.%3B+Jiaquan+Xu%2C+M.D.%3B+et+Melonie+Heron&rft.aufirst=Sherry+L.&rft.date=2015-08-31&rft.volume=63&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-American_FactFinder_-_Results-20"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-American_FactFinder_-_Results_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-American_FactFinder_-_Results_20-1">b</a> et <a href="#cite_ref-American_FactFinder_-_Results_20-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=PEP_2013_PEPTCOMP&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder2.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewhispanic.org/interactives/unauthorized-immigrants-2012/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Unauthorized Immigrants in the U.S., 2012</cite></a> », sur <span class="italique">Pew Research Center's Hispanic Trends Project</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-04-08" data-sort-value="2016-04-08">8 avril 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="GibsonJung2011"><span class="ouvrage" id="Campbell_GibsonKay_Jung2011"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Campbell Gibson et Kay Jung, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mapmaker.rutgers.edu/REFERENCE/Hist_Pop_stats.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Historical Census Statistics on Population Totals by Race, 1790 to 1990, and by Hispanic Origin, 1970 to 1990, for the United States, Regions Divisions, and States</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, <time>2011</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_13_1YR_CP05&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-05-08" data-sort-value="2016-05-08">8 mai 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_00_SLDS_PCT018&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishdatabank.org/Studies/details.cfm?StudyID=736"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Jewish Population in the United States 2013</cite></a> », sur <span class="italique">jewishdatabank.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-07-10" data-sort-value="2016-07-10">10 juillet 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP10&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP8&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_113_QTP4&prodType=table"><cite style="font-style:normal;" lang="en">American FactFinder - Results</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/religious-landscape-study/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Religious Landscape Study</cite></a> », sur <span class="italique">Pew Research Center's Religion & Public Life Project</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-02-26" data-sort-value="2016-02-26">26 février 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gallup.com/poll/125066/State-States.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">State of the States</cite></a> », sur <span class="italique">Gallup.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-07-13" data-sort-value="2016-07-13">13 juillet 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apps.mla.org/map_data"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Language Map Data Center</cite></a> », sur <span class="italique">apps.mla.org</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1980a_maD-01.pdf">https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1980a_maD-01.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1990/CPH-L-133.pdf">https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1990/CPH-L-133.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk"><cite style="font-style:normal;" lang="en">LANGUAGE SPOKEN AT HOME BY ABILITY TO SPEAK ENGLISH FOR THE POPULATION 5 YEARS AND OVER</cite></a> », sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-36">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nps.gov/state/ma/index.htm"><cite style="font-style:normal;">Massachusetts (U.S. National Park Service)</cite></a> », sur <span class="italique">www.nps.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John A. Krout, <i>United States to 1877</i>, Barnes & Noble Books, New York, 1971, chapitre XV : "Slavery", Section 1 : "The antislavery impulse", page 122</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://spectator.org/archives/2010/01/19/massachusetts-granite-state">American Spectator</a>, 19 janvier 2010</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/elections/2016/results/massachusetts"><cite style="font-style:normal;">Massachusetts Election Results 2016</cite></a> », sur <span class="italique">NYTimes.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-08-01" data-sort-value="2017-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> août 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/01/20/01011-20100120FILWWW00426-senat-obama-perd-la-majorite-qualifiee.php"><cite style="font-style:normal;">Sénat: Obama perd la majorité qualifiée</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2010-01-20" data-sort-value="2010-01-20">20 janvier 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-07-01" data-sort-value="2016-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text">Laurent Mauriac, « Les États-Unis traversés par une légère brise sociale », dans <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></i> du 11/01/2007, <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liberation.fr/actualite/economie/227880.FR.php">lire en ligne</a>]</small>.</span> </li> <li id="cite_note-Sack-42"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Sack_42-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Kevin Sack, « In Massachusetts, Universal Coverage Strains Care », dans <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i> du 05-04-2008, <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/04/05/us/05doctors.html?em&ex=1207627200&en=7e890db1d78a1061&ei=5087%0A">lire en ligne</a>]</small>,consulté le 06-04-2008.</span> </li> <li id="cite_note-Boston_Ballots-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Boston_Ballots_43-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boston.com/news/politics/2008/election_results/us_questions/"><cite style="font-style:normal;">National ballot questions</cite></a> », Boston.com <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-11-05" data-sort-value="2008-11-05">5 novembre 2008</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2004">« <cite style="font-style:normal">Le Massachusetts a officialisé le mariage homosexuel</cite> », <i>Le Monde.fr</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2004-05-17" data-sort-value="2004-05-17">17 mai 2004</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/05/17/le-massachusetts-a-officialise-le-mariage-homosexuel_365068_1819218.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-01-16" data-sort-value="2023-01-16">16 janvier 2023</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+Massachusetts+a+officialis%C3%A9+le+mariage+homosexuel&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.date=2004-05-17&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2015/06/26/la-cour-supreme-americaine-legalise-le-mariage-homosexuel-sur-l-ensemble-du-territoire_4662821_3222.html">La Cour suprême américaine légalise le mariage homosexuel sur l’ensemble du territoire</a>, <i>Le Monde</i>, 26 juin 2015</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-46">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gavin2020"><span class="ouvrage" id="Christopher_Gavin2020"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Christopher Gavin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boston.com/news/coronavirus/2020/04/29/convenience-stores-coronavirus-tobacco-ban/amp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Convenience stores struggling during COVID-19 are seeking to delay the ban on flavored tobacco sales</cite></a> », sur <span class="italique">boston.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2020-04-29" data-sort-value="2020-04-29">29 avril 2020</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="by_Satta_Sarmah-Hightower2019"><span class="ouvrage" id="Written_by_Satta_Sarmah-Hightower2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Written by Satta Sarmah-Hightower, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fivethirtyeight.com/sponsored/massachusetts-biotech/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">How Massachusetts Built A Booming Biotech Ecosystem</cite></a> », sur <span class="italique">fivethirtyeight.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-09-24" data-sort-value="2019-09-24">24 septembre 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-09" data-sort-value="2023-04-09">9 avril 2023</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-48">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://massachusettschamberofcommerce.com/"><cite style="font-style:normal;">Massachusetts Chamber of Commerce</cite></a> », sur <span class="italique">massachusettschamberofcommerce.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-12-12" data-sort-value="2019-12-12">12 décembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-49">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ereferencedesk.com/resources/state-symbols/massachusetts/dessert.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Massachusetts State Dessert or Desert Emblem</cite></a> », eReferenceDesk <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-24" data-sort-value="2024-05-24">24 mai 2024</time>)</small></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Massachusetts?uselang=fr">Massachusetts</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikinews"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Massachusetts" class="extiw" title="n:Catégorie:Massachusetts">Massachusetts</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Massachusetts" class="extiw" title="voy:Massachusetts">Massachusetts</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Henneton2009"><span class="ouvrage" id="Lauric_Henneton2009">Lauric Henneton, <cite class="italique">Liberté, inégalité, autorité : Politique, société et construction identitaire du Massachusetts au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite>, Paris, Honoré Champion, <time>2009</time>, 536 et 432 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7453-1770-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7453-1770-4"><span class="nowrap">978-2-7453-1770-4</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Libert%C3%A9%2C+in%C3%A9galit%C3%A9%2C+autorit%C3%A9+%3A+Politique%2C+soci%C3%A9t%C3%A9+et+construction+identitaire+du+Massachusetts+au+XVIIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.place=Paris&rft.pub=Honor%C3%A9+Champion&rft.aulast=Henneton&rft.aufirst=Lauric&rft.date=2009&rft.tpages=536+et+432&rft.isbn=978-2-7453-1770-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="1995"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique" lang="en">Free Soil, Free Labor, Free Men : The Ideology of the Republican Party Before the Civil War</cite>, New York, <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, <time>1995</time> (<abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1970), 353 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, poche <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-19-509497-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-19-509497-8"><span class="nowrap">978-0-19-509497-8</span></a>, <a href="/wiki/Num%C3%A9ro_de_contr%C3%B4le_de_la_Biblioth%C3%A8que_du_Congr%C3%A8s" title="Numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès">LCCN</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/94019304">94019304</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LWpNDwAAQBAJ&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Free+Soil%2C+Free+Labor%2C+Free+Men+%3A+The+Ideology+of+the+Republican+Party+Before+the+Civil+War&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1995&rft.tpages=353&rft.isbn=978-0-19-509497-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMassachusetts"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Massachusetts&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mass.gov">Site officiel</a></cite></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/130169058">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404348629">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11941588j">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11941588j">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/176565507">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79007084">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4037858-5">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629272">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02915768?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452359">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552531405171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058514846206706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35333005">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000697680&local_base=nsk10">Croatie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129979">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000068786">Brésil</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-007084">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Massachusetts"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/massachusetts"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Massachusetts/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/massachusetts_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Massachusetts.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=65987"><i>Encyclopédie de l'Ukraine moderne</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0041161.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3938395"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/wd/132159"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Massachusetts"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la recherche<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biodiversitylibrary.org/creator/14167"><span class="lang-en" lang="en">Biodiversity Heritage Library</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.crossref.org/funding?q=100006637"><span class="lang-en" lang="en">CrossRef</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/606926"><span class="lang-en" lang="en">Geographic Names Information System</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D008404"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-55745/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG112023"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q771?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/05f68b4c-10f3-49b5-b28c-260a1b707043"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Comt%C3%A9s_du_Massachusetts" title="Modèle:Palette Comtés du Massachusetts"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Comt%C3%A9s_du_Massachusetts&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Les 14 <a href="/wiki/Comt%C3%A9s_du_Commonwealth_du_Massachusetts" title="Comtés du Commonwealth du Massachusetts">comtés</a> du Commonwealth du <a class="mw-selflink selflink">Massachusetts</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Barnstable" title="Comté de Barnstable">Barnstable</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Berkshire" title="Comté de Berkshire">Berkshire</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Bristol_(Massachusetts)" title="Comté de Bristol (Massachusetts)">Bristol</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Dukes" title="Comté de Dukes">Dukes</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_d%27Essex_(Massachusetts)" title="Comté d'Essex (Massachusetts)">Essex</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Franklin_(Massachusetts)" title="Comté de Franklin (Massachusetts)">Franklin</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hampden" title="Comté de Hampden">Hampden</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Hampshire_(Massachusetts)" title="Comté de Hampshire (Massachusetts)">Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Middlesex_(Massachusetts)" title="Comté de Middlesex (Massachusetts)">Middlesex</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Nantucket" title="Comté de Nantucket">Nantucket</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Norfolk_(Massachusetts)" title="Comté de Norfolk (Massachusetts)">Norfolk</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Plymouth_(Massachusetts)" title="Comté de Plymouth (Massachusetts)"> Plymouth</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Suffolk_(Massachusetts)" title="Comté de Suffolk (Massachusetts)">Suffolk</a></li> <li><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Worcester_(Massachusetts)" title="Comté de Worcester (Massachusetts)">Worcester</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag-map_of_Massachusetts.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag-map_of_Massachusetts.svg/140px-Flag-map_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="140" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag-map_of_Massachusetts.svg/210px-Flag-map_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag-map_of_Massachusetts.svg/280px-Flag-map_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-file-width="602" data-file-height="369" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89tats_et_territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Modèle:Palette États et territoires des États-Unis"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89tats_et_territoires_des_%C3%89tats-Unis&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> et <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoires</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> <br /><small>(incorporés et organisés)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a></li> <li><a href="/wiki/Caroline_du_Nord" title="Caroline du Nord">Caroline du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Caroline_du_Sud" title="Caroline du Sud">Caroline du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Dakota_du_Nord" title="Dakota du Nord">Dakota du Nord</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Dakota_du_Sud" title="Dakota du Sud">Dakota du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Hawa%C3%AF" title="Hawaï">Hawaï</a></li> <li><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a></li> <li><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></li> <li><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a></li> <li><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a></li> <li><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiane" title="Louisiane">Louisiane</a></li> <li><a href="/wiki/Maine_(%C3%89tats-Unis)" title="Maine (États-Unis)">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a></li> <li><a href="/wiki/Mississippi_(%C3%89tat)" title="Mississippi (État)">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri_(%C3%89tat)" title="Missouri (État)">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a></li> <li><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a></li> <li><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a></li> <li><a href="/wiki/Nouveau-Mexique" title="Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a></li> <li><a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvanie" title="Pennsylvanie">Pennsylvanie</a></li> <li><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a></li> <li><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a></li> <li><a href="/wiki/Virginie_(%C3%89tats-Unis)" title="Virginie (États-Unis)">Virginie</a></li> <li><a href="/wiki/Virginie-Occidentale" title="Virginie-Occidentale">Virginie-Occidentale</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_(%C3%89tat)" title="Washington (État)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:USA_Flag_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/120px-USA_Flag_Map.svg.png" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/180px-USA_Flag_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/USA_Flag_Map.svg/240px-USA_Flag_Map.svg.png 2x" data-file-width="1083" data-file-height="632" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">District fédéral <br /><small>(incorporé et organisé)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington (district de Columbia)</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Territoires <a href="/wiki/Territoire_organis%C3%A9_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoire organisé des États-Unis">organisés</a> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">non incorporés</a></span></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:90px"><a href="/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" title="Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)">Commonwealth</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">Îles Mariannes du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;background:#ECECFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Vierges_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles Vierges des États-Unis">Îles Vierges des États-Unis</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px">Historiques</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Territoire_du_Nord-Ouest_(%C3%89tats-Unis)" title="Territoire du Nord-Ouest (États-Unis)">Nord-Ouest</a> <small>(1789-1803)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Sud-Ouest" title="Territoire du Sud-Ouest">Sud-Ouest</a> <small>(1790-1796)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Mississippi" title="Territoire du Mississippi">Mississippi</a> <small>(1798-1817)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Indiana" title="Territoire de l'Indiana">Indiana</a> <small>(1800-1816)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_d%27Orl%C3%A9ans" title="Territoire d'Orléans">Orléans</a> <small>(1804-1812)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Michigan" title="Territoire du Michigan">Michigan</a> <small>(1805-1837)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Louisiane" title="Territoire de Louisiane">Louisiane</a> <small>(1805-1812)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Missouri" title="Territoire du Missouri">Missouri</a> <small>(1812-1821)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Illinois" title="Territoire de l'Illinois">Illinois</a> <small>(1809-1818)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Alabama" title="Territoire de l'Alabama">Alabama</a> <small>(1817-1819)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Arkansas" title="Territoire de l'Arkansas">Arkansas</a> <small>(1819-1836)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Floride" title="Territoire de Floride">Floride</a> <small>(1822-1845)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Wisconsin" title="Territoire du Wisconsin">Wisconsin</a> <small>(1836-1848)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Iowa" title="Territoire de l'Iowa">Iowa</a> <small>(1838-1846)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oregon" title="Territoire de l'Oregon">Oregon</a> <small>(1848-1859)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Minnesota" title="Territoire du Minnesota">Minnesota</a> <small>(1849-1858)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nouveau-Mexique" title="Territoire du Nouveau-Mexique">Nouveau-Mexique</a> <small>(1850-1912)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Utah" title="Territoire de l'Utah">Utah</a> <small>(1850-1896)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_Washington" title="Territoire de Washington">Washington</a> <small>(1853-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Kansas" title="Territoire du Kansas">Kansas</a> <small>(1854-1861)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nebraska" title="Territoire du Nebraska">Nebraska</a> <small>(1854-1867)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Colorado" title="Territoire du Colorado">Colorado</a> <small>(1861-1876)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Nevada" title="Territoire du Nevada">Nevada</a> <small>(1861-1864)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Dakota" title="Territoire du Dakota">Dakota</a> <small>(1861-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Arizona" title="Territoire de l'Arizona">Arizona</a> <small>(1863-1912)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Idaho" title="Territoire de l'Idaho">Idaho</a> <small>(1863-1890)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Montana" title="Territoire du Montana">Montana</a> <small>(1864-1889)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_du_Wyoming" title="Territoire du Wyoming">Wyoming</a> <small>(1868-1890)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Oklahoma" title="Territoire de l'Oklahoma">Oklahoma</a> <small>(1890-1907)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_d%27Hawa%C3%AF" title="Territoire d'Hawaï">Hawaï</a> <small>(1898-1959)</small></li> <li><a href="/wiki/Territoire_de_l%27Alaska" title="Territoire de l'Alaska">Alaska</a> <small>(1912-1959)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px">Territoires <span class="nowrap">non organisés</span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Samoa_am%C3%A9ricaines" title="Samoa américaines">Samoa américaines</a> et les « <a href="/wiki/%C3%8Eles_mineures_%C3%A9loign%C3%A9es_des_%C3%89tats-Unis" title="Îles mineures éloignées des États-Unis">îles mineures éloignées</a> » : <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Baker" title="Île Baker">île Baker</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Howland" title="Île Howland">île Howland</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_Jarvis" title="Île Jarvis">île Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/Atoll_Johnston" title="Atoll Johnston">atoll Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9cif_Kingman" title="Récif Kingman">récif Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Midway" title="Îles Midway">îles Midway</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Ele_de_la_Navasse" title="Île de la Navasse">île de la Navasse</a> <small>(île des Antilles)</small></li> <li><a href="/wiki/Atoll_Palmyra" title="Atoll Palmyra">atoll Palmyra</a> <small>(seul territoire incorporé)</small></li> <li><a href="/wiki/Wake_(atoll)" title="Wake (atoll)">Wake</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/R%C3%A9serve_indienne_(%C3%89tats-Unis)" title="Réserve indienne (États-Unis)">Réserve indienne</a></th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9serves_indiennes_aux_%C3%89tats-Unis" title="Liste des réserves indiennes aux États-Unis">Liste des réserves indiennes aux États-Unis</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px"><a href="/wiki/%C3%89tat_associ%C3%A9" title="État associé">État associé</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="États fédérés de Micronésie">États fédérés de Micronésie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Marshall" title="Îles Marshall">Îles Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Palaos" title="Palaos">Palaos</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><a href="/wiki/Zone_insulaire_des_%C3%89tats-Unis" title="Zone insulaire des États-Unis">Zone insulaire des États-Unis</a><br /> <div class="liste-horizontale">Classements des États : <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_altitude" title="Liste des États des États-Unis par altitude">par altitude</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_population" title="États des États-Unis par population">par population</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_superficie" title="États des États-Unis par superficie">par superficie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_ordre_d%27entr%C3%A9e_dans_l%27Union" title="États des États-Unis par ordre d'entrée dans l'Union">par ordre d'entrée dans l'Union</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis_par_taux_de_f%C3%A9condit%C3%A9" title="États des États-Unis par taux de fécondité">par taux de fécondité</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Massachusetts" title="Portail du Massachusetts"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/37px-Flag_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/55px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/74px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="900" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Massachusetts" title="Portail:Massachusetts">Portail du Massachusetts</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts&oldid=220269830">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts&oldid=220269830</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Massachusetts" title="Catégorie:Massachusetts">Massachusetts</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Article géolocalisé aux États-Unis">Article géolocalisé aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4613" title="Catégorie:Page utilisant P4613">Page utilisant P4613</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4081" title="Catégorie:Page utilisant P4081">Page utilisant P4081</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3153" title="Catégorie:Page utilisant P3153">Page utilisant P3153</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_recherche" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la recherche">Page pointant vers des bases relatives à la recherche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P590" title="Catégorie:Page utilisant P590">Page utilisant P590</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Massachusetts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Massachusetts/Articles liés">Portail:Massachusetts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_chinois" title="Catégorie:Bon article en chinois">Bon article en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_anglais" title="Catégorie:Bon article en anglais">Bon article en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 13 novembre 2024 à 21:45.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Massachusetts" title="Spécial:Citer/Massachusetts">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","wgBackendResponseTime":253,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.169","walltime":"1.422","ppvisitednodes":{"value":12413,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":256228,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":50338,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51394,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1198.714 1 -total"," 34.80% 417.170 1 Modèle:Bases"," 21.36% 256.087 1 Modèle:Infobox_État_des_États-Unis"," 21.16% 253.668 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 9.69% 116.211 2 Modèle:Références"," 6.86% 82.264 122 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 4.16% 49.822 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 3.85% 46.138 30 Modèle:Lien_web"," 2.97% 35.632 3 Modèle:Infobox/Image"," 2.85% 34.116 15 Modèle:Lien"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.602","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13723216,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-mhgk2","timestamp":"20241124121240","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Massachusetts","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Massachusetts","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q771","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q771","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-15T10:45:15Z","dateModified":"2024-11-13T20:45:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f2\/Flag_of_Massachusetts.svg","headline":"\u00c9tat des \u00c9tats-Unis"}</script> </body> </html>