CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Langues algonquiennes — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"693e065e-9add-4901-8a9b-189d7a8a2f5a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Langues_algonquiennes","wgTitle":"Langues algonquiennes","wgCurRevisionId":217082204,"wgRevisionId":217082204,"wgArticleId":161408,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés directement","Portail:Société/Articles liés","Portail:Canada/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Nord-Amérindiens/Articles liés","Inventaire de langues","Langue algonquienne","Langue algique"],"wgPageViewLanguage":"fr", "wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Langues_algonquiennes","wgRelevantArticleId":161408,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33392","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Algic_languages_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1099"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Algic_languages_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="733"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Algic_languages_map.png/640px-Algic_languages_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="586"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Langues algonquiennes — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Langues_algonquiennes"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_algonquiennes"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Langues_algonquiennes rootpage-Langues_algonquiennes skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Langues+algonquiennes" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Langues+algonquiennes" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Langues+algonquiennes" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Langues+algonquiennes" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Famille" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Famille"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Famille</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Famille-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Famille</span> </button> <ul id="toc-Famille-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Branche_dite_des_plaines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Branche_dite_des_plaines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Branche dite des plaines</span> </div> </a> <ul id="toc-Branche_dite_des_plaines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Branche_centrale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Branche_centrale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Branche centrale</span> </div> </a> <ul id="toc-Branche_centrale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Branche_orientale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Branche_orientale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Branche orientale</span> </div> </a> <ul id="toc-Branche_orientale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mots_d'origine_algonquienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mots_d'origine_algonquienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mots d'origine algonquienne</span> </div> </a> <ul id="toc-Mots_d'origine_algonquienne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noms_d'origine_algonquienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Noms_d'origine_algonquienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Noms d'origine algonquienne</span> </div> </a> <ul id="toc-Noms_d'origine_algonquienne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Code" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Code"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Code</span> </div> </a> <ul id="toc-Code-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Langues algonquiennes</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 58 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%8C%8E%E1%8A%95%E1%8A%B2%E1%8B%AB%E1%8A%95_%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B%E1%8B%8E%E1%89%BD_%E1%89%A4%E1%89%B0%E1%88%B0%E1%89%A5" title="የአልጎንኲያን ቋንቋዎች ቤተሰብ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="የአልጎንኲያን ቋንቋዎች ቤተሰብ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغات الألغونكوية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغات الألغونكوية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_algonquines" title="Llingües algonquines – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües algonquines" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Alqonkin_dill%C9%99ri" title="Alqonkin dilləri – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Alqonkin dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%82%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آلقونکیان دیللری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آلقونکیان دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Algonkin-Sprochn" title="Algonkin-Sprochn – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Algonkin-Sprochn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Алганкінскія мовы – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Алганкінскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Алгонкински езици – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Алгонкински езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_algonkek" title="Yezhoù algonkek – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù algonkek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_algonquines" title="Llengües algonquines – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües algonquines" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Algonkinsprog" title="Algonkinsprog – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Algonkinsprog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Algonkin-Sprachen" title="Algonkin-Sprachen – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Algonkin-Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Z%C4%B1wan%C3%AA_Algonquki" title="Zıwanê Algonquki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zıwanê Algonquki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Algonquian_languages" title="Algonquian languages – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Algonquian languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Algonkena_lingvaro" title="Algonkena lingvaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Algonkena lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_algonquinas" title="Lenguas algonquinas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas algonquinas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Algonkini_keeled" title="Algonkini keeled – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Algonkini keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Algonkin_hizkuntzak" title="Algonkin hizkuntzak – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Algonkin hizkuntzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های آلگانکی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های آلگانکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Algonkin-kielet" title="Algonkin-kielet – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Algonkin-kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Algonkinsk_m%C3%A1l" title="Algonkinsk mál – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Algonkinsk mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Algonkin_spriaken" title="Algonkin spriaken – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Algonkin spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Algonkwynske_talen" title="Algonkwynske talen – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Algonkwynske talen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teangacha_Algancacha" title="Teangacha Algancacha – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teangacha Algancacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_algonquinas" title="Linguas algonquinas – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas algonquinas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Algonkinski_jezici" title="Algonkinski jezici – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Algonkinski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Algonkin_nyelvcsal%C3%A1d" title="Algonkin nyelvcsalád – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Algonkin nyelvcsalád" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A3%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ալգոնկինյան լեզուներ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալգոնկինյան լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Algonquian" title="Rumpun bahasa Algonquian – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Algonquian" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Algonkinsk_tungum%C3%A1l" title="Algonkinsk tungumál – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Algonkinsk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_algonchine" title="Lingue algonchine – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue algonchine" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="アルゴンキン語派 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルゴンキン語派" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EA%B3%A4%ED%82%A8%EC%96%B4%ED%8C%8C" title="알곤킨어파 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알곤킨어파" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Algonquianae" title="Linguae Algonquianae – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Algonquianae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Linguas_algoncian" title="Linguas algoncian – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Linguas algoncian" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Algonkin%C5%B3_kalbos" title="Algonkinų kalbos – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Algonkinų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Algonkinu_valodas" title="Algonkinu valodas – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Algonkinu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_alig%C3%B4nkianina" title="Fiteny aligônkianina – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny aligônkianina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Алгонкински јазици – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Алгонкински јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Algongkwi" title="Bahasa-bahasa Algongkwi – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Algongkwi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Algonkische_talen" title="Algonkische talen – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Algonkische talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Algonkinske_spr%C3%A5k" title="Algonkinske språk – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Algonkinske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Algonkinske_spr%C3%A5k" title="Algonkinske språk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Algonkinske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengas_algonquianas" title="Lengas algonquianas – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lengas algonquianas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_algonkia%C5%84skie" title="Języki algonkiańskie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki algonkiańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_algonquinas" title="Línguas algonquinas – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas algonquinas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Algonkin_rimaykuna" title="Algonkin rimaykuna – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Algonkin rimaykuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Алгонкинские языки – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Алгонкинские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Algonquian" title="Algonquian – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Algonquian" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Algonquian_languages" title="Algonquian languages – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Algonquian languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Алгонквински језици – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Алгонквински језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Algonkinspr%C3%A5k" title="Algonkinspråk – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Algonkinspråk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Algonkin_dilleri" title="Algonkin dilleri – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Algonkin dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Алгонкінські мови – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Алгонкінські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_Algonquin" title="Ngữ tộc Algonquin – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngữ tộc Algonquin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%86%88%E6%98%86%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="阿尔冈昆语族 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿尔冈昆语族" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%86%88%E6%98%86%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="阿尔冈昆语族 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿尔冈昆语族" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B2%A1%E6%98%86%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="阿岡昆語族 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿岡昆語族" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33392#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_algonquiennes" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Langues_algonquiennes" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_algonquiennes"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_algonquiennes"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Langues_algonquiennes" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Langues_algonquiennes" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&oldid=217082204" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Langues_algonquiennes&id=217082204&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLangues_algonquiennes"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLangues_algonquiennes"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Langues+algonquiennes"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Langues_algonquiennes&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Algonquian_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33392" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Algonquin_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Algonquin (homonymie)">Algonquin (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#87CEEB;color:black;">Langues algonquiennes<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><th scope="row">Région </th> <td><a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#87CEEB; color:#000000">Classification par famille</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_am%C3%A9rindiennes" title="Langues amérindiennes">langues amérindiennes</a> <small>(<a href="/wiki/Polyphyl%C3%A9tique" class="mw-redirect" title="Polyphylétique">polyphylétique</a>)</small><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_algiques" title="Langues algiques">langues algiques</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <b>langues algonquiennes</b></li></ul> </li></ul></li></ul></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#87CEEB; color:#000000">Codes de langue</th></tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span> </th> <td><code>alg<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/algo1257">algo1257</a></code> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#87CEEB; color:#000000">Carte</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Algic_languages_map.png" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Langues algonquiennes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Algic_languages_map.png/280px-Algic_languages_map.png" decoding="async" width="280" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Algic_languages_map.png/420px-Algic_languages_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Algic_languages_map.png/560px-Algic_languages_map.png 2x" data-file-width="702" data-file-height="643" /></a></span> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #87CEEB solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Langue" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Les <b>langues algonquiennes</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sont une <a href="/wiki/Famille_de_langues" title="Famille de langues">famille de langues</a> parlées en <a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>, pratiquées par les <a href="/wiki/Algonquiens" class="mw-redirect" title="Algonquiens">Algonquiens</a> et qui incluent la plupart des <a href="/wiki/Langue" title="Langue">langues</a> de la <a href="/wiki/Langues_par_famille" title="Langues par famille">famille</a> <a href="/wiki/Langues_algiques" title="Langues algiques">algique</a> (les autres étant le <a href="/wiki/Wiyot_(langue)" title="Wiyot (langue)">wiyot</a> et le <a href="/wiki/Yurok" title="Yurok">yurok</a> du nord-ouest de la <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'<a href="/wiki/Algonquin" title="Algonquin">algonquin</a>, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes. </p><p>Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a> jusqu'aux <a href="/wiki/Montagnes_Rocheuses" title="Montagnes Rocheuses">Montagnes Rocheuses</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Famille">Famille</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Famille" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Famille"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Algonquin.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Algonquin.png/280px-Algonquin.png" decoding="async" width="280" height="356" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Algonquin.png/420px-Algonquin.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Algonquin.png/560px-Algonquin.png 2x" data-file-width="583" data-file-height="741" /></a><figcaption>Classification des langues algonquiennes et ses dialectes</figcaption></figure> <p>Cette famille peut se diviser sommairement en trois sous-familles majeures : </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Branche_dite_des_plaines">Branche dite des plaines</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Branche dite des plaines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Branche dite des plaines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Arapaho_(langue)" title="Arapaho (langue)">arapaho</a></li> <li><a href="/wiki/Atsina_(langue)" title="Atsina (langue)">atsina</a> ou gros-ventre <i>(†)</i></li> <li><a href="/wiki/Pied-noir_(langue)" title="Pied-noir (langue)">pied-noir</a></li> <li><a href="/wiki/Cheyenne_(langue)" title="Cheyenne (langue)">cheyenne</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Branche_centrale">Branche centrale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Branche centrale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Branche centrale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Chaîne dialectale <ul><li><a href="/wiki/Cri_(langue)" title="Cri (langue)">cri</a></li> <li><a href="/wiki/Atikamekw_(langue)" title="Atikamekw (langue)">atikamekw</a></li> <li><a href="/wiki/Innu-aimun_(langue)" class="mw-redirect" title="Innu-aimun (langue)">innu-aimun</a> (montagnais)</li> <li><a href="/wiki/Naskapi_(langue)" title="Naskapi (langue)">naskapi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kickapoo_(langue)" class="mw-redirect" title="Kickapoo (langue)">kickapoo</a></li> <li><a href="/wiki/Menominee_(langue)" title="Menominee (langue)">menominee</a></li> <li><a href="/wiki/Mesquakie_(langue)" title="Mesquakie (langue)">mesquakie</a>, aussi appelé sauk et <a href="/wiki/Fox_(ethnie)" class="mw-redirect" title="Fox (ethnie)">fox</a></li> <li><a href="/wiki/Miami-illinois" title="Miami-illinois">miami-illinois</a> <i>(†)</i></li> <li><a href="/wiki/Potawatomi_(langue)" title="Potawatomi (langue)">potawatomi</a></li> <li><a href="/wiki/Shawnee_(langue)" class="mw-redirect" title="Shawnee (langue)">shawnee</a></li> <li><a href="/wiki/Ojibw%C3%A9_(langue)" title="Ojibwé (langue)">ojibwé</a> qui forme une chaîne dialectale avec <ul><li><a href="/wiki/Chippewa_(langue)" title="Chippewa (langue)">chippewa</a></li> <li><a href="/wiki/Saulteaux_(langue)" title="Saulteaux (langue)">saulteaux</a></li> <li><a href="/wiki/Oji-cri_(langue)" title="Oji-cri (langue)">oji-cri</a></li> <li><a href="/wiki/Outaouais_(langue)" title="Outaouais (langue)">odawa</a></li> <li><a href="/wiki/Algonquin" title="Algonquin">algonquin</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Branche_orientale">Branche orientale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Branche orientale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Branche orientale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Inteligibles dans la <a href="/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_Wabanaki" title="Confédération Wabanaki">Confédération Wabanaki</a> <ul><li><a href="/wiki/Ab%C3%A9naqui" title="Abénaqui">abénaqui</a> <i>(†)</i> et <a href="/wiki/Penobscot" class="mw-redirect" title="Penobscot">penobscot</a></li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A9cite-passamaquoddy" title="Malécite-passamaquoddy">malécite-passamaquoddy</a></li> <li><a href="/wiki/Micmac_(langue)" class="mw-redirect" title="Micmac (langue)">micmac</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Nipmuck" title="Nipmuck">nipmuck</a> <i>(†)</i></li> <li><a href="/wiki/Langues_delaware" title="Langues delaware">delaware</a> <ul><li><a href="/wiki/Unami" title="Unami">unami</a> <i>(†)</i> (lenape)</li> <li><a href="/wiki/Munsee" title="Munsee">munsee</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Quiripi" title="Quiripi">quiripi</a> <i>(†)</i></li> <li><a href="/wiki/Powhatan_(langue)" title="Powhatan (langue)">powhatan</a> <i>(†)</i> et <a href="/wiki/Nanticoke_(langue)" title="Nanticoke (langue)">nanticoke</a> <i>(†)</i></li> <li><a href="/wiki/Mohican_(langue)" title="Mohican (langue)">mohican</a> <i>(†)</i></li> <li><a href="/wiki/Mohegan_(langue)" title="Mohegan (langue)">mohegan</a> <i>(†)</i></li> <li><a href="/wiki/Narragansett_(langue)" title="Narragansett (langue)">narragansett</a> <i>(†)</i>, <a href="/w/index.php?title=Montauk_(langue)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montauk (langue) (page inexistante)">montauk</a> et <a href="/w/index.php?title=Wampanoag_(langue)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wampanoag (langue) (page inexistante)">wampanoag</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusett" title="Massachusett">massachusett</a> <i>(†)</i></li></ul> <p>Le groupe pourrait également inclure la langue disparue <a href="/wiki/Beothuk_(langue)" class="mw-redirect" title="Beothuk (langue)">beothuk</a> de <a href="/wiki/Terre-Neuve" title="Terre-Neuve">Terre-Neuve</a>, même si les indices sont rares. L'<a href="/w/index.php?title=Etchemin_(langue)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etchemin (langue) (page inexistante)">etchemin</a> et le langage pré-colonial des <a href="/wiki/Lumbee" class="mw-redirect" title="Lumbee">Lumbee</a> étaient peut-être des langues algonquiennes, mais dans les deux cas la documentation est quasi inexistante. </p><p>La famille des langues algonquiennes est renommée pour sa <a href="/wiki/Morphologie_(linguistique)" title="Morphologie (linguistique)">morphologie</a> complexe et son système de <a href="/wiki/Verbe" title="Verbe">verbes</a> sophistiqué. Des phrases qui prennent un nombre important de mots en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> peuvent s'exprimer en un seul « mot ». Par exemple, « Il est entendu par des puissances supérieures » se dit en <a href="/wiki/Menominee_(langue)" title="Menominee (langue)">menominee</a> « enae:ni:hae:w » ; « cela nous effraie » se traduit en Cree des Plaines par « kāstāhikoyahk ». Typiquement, les langues de cette famille utilisent au moins deux troisièmes personnes distinctes, afin que les locuteurs puissent suivre les personnages principaux dans le récit. Elles ont été notamment étudiées par <a href="/wiki/Leonard_Bloomfield" title="Leonard Bloomfield">Leonard Bloomfield</a> et <a href="/wiki/Edward_Sapir" title="Edward Sapir">Edward Sapir</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Beaucoup de ces langues sont gravement menacées, et d'autres ont complètement disparu. </p><p>Comme les langues algonquiennes sont parmi les premières que les Européens ont découvertes en Amérique du Nord, elles ont donné aux langues des colons de nombreux mots. Beaucoup d'<a href="/wiki/%C3%89tats_des_%C3%89tats-Unis" title="États des États-Unis">États</a> de l'Est des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> portent des noms d'origine algonquienne : <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>, <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a>, <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>, <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a>, ainsi que de nombreuses villes : <a href="/wiki/Milwaukee" title="Milwaukee">Milwaukee</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, etc. Trois provinces canadiennes ont aussi un nom d'origine algonquienne, le <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, le <a href="/wiki/Manitoba" title="Manitoba">Manitoba</a> et la <a href="/wiki/Saskatchewan" title="Saskatchewan">Saskatchewan</a>. Le nom de la capitale du Canada provient d'une nation algonquienne, les <a href="/wiki/Outaouais_(nation)" class="mw-redirect" title="Outaouais (nation)">Outaouais</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mots_d'origine_algonquienne"><span id="Mots_d.27origine_algonquienne"></span>Mots d'origine algonquienne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Mots d'origine algonquienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Mots d'origine algonquienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Femme_en_algoquien.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Femme_en_algoquien.png/220px-Femme_en_algoquien.png" decoding="async" width="220" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Femme_en_algoquien.png/330px-Femme_en_algoquien.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Femme_en_algoquien.png/440px-Femme_en_algoquien.png 2x" data-file-width="611" data-file-height="590" /></a><figcaption>Le mot <b>Femme</b> dans les différents dialectes algonquiens</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Gulo_gulo" title="Gulo gulo">carcajou</a> (<i>kuekwatsheu</i>) : nom couramment donné en Amérique au <a href="/wiki/Glouton" class="mw-redirect" title="Glouton">glouton</a>.</li> <li><a href="/wiki/Maskinong%C3%A9_(poisson)" title="Maskinongé (poisson)">maskinongé</a> (littéralement brochet difforme) : poisson apparenté au <a href="/wiki/Brochet_(poisson)" class="mw-redirect" title="Brochet (poisson)">brochet</a>.</li> <li><a href="/wiki/Caribou" class="mw-redirect" title="Caribou">caribou</a> (voir aussi « <a href="/wiki/Caribou_des_bois" title="Caribou des bois">caribou des bois</a> »).</li> <li><a href="/wiki/Mocassin" title="Mocassin">mocassin</a> : chaussure.</li> <li>moose « <a href="/wiki/Orignal" class="mw-redirect" title="Orignal">orignal</a> » en anglais uniquement.</li> <li><a href="/wiki/Opossum" title="Opossum">opossum</a> (et « <a href="/wiki/Opossum" title="Opossum">possum</a> » en anglais).</li> <li><a href="/wiki/Papouse" title="Papouse">papoose</a> « <a href="/wiki/Enfant" title="Enfant">enfant</a> d'Amérindien ».</li> <li><a href="/wiki/Pacane" class="mw-redirect" title="Pacane">pacane</a> ou <a href="/wiki/Noix_de_p%C3%A9can" title="Noix de pécan">noix de pécan</a> en français (« pecan » en anglais, <i>pakan</i> via le <a href="/w/index.php?title=Mobile_(langue)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mobile (langue) (page inexistante)">langage mobile</a>) : noix.</li> <li><a href="/wiki/Pemmican" title="Pemmican">pemmican</a>.</li> <li><a href="/wiki/Plaqueminier" title="Plaqueminier">persimmon</a> en anglais qui signifie « <a href="/wiki/Plaqueminier" title="Plaqueminier">plaqueminier</a> » ou « kaki ». Le mot <i>persimmon</i> dérive de <i>putchamin</i>, <i>pasiminan</i>, ou <i>pessamin</i>, du <a href="/wiki/Powhatan_(langue)" title="Powhatan (langue)">Powhatan</a>, relié au <a href="/wiki/Pied-noir_(langue)" title="Pied-noir (langue)">Blackfoot</a>, <a href="/wiki/Cri_(langue)" title="Cri (langue)">Cri</a> et <a href="/wiki/Mohican_(langue)" title="Mohican (langue)">Mohican</a> signifiant « un fruit sec »<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><i>pone</i> (pain de maïs en anglais) (<a href="/wiki/Powhatan_(langue)" title="Powhatan (langue)">Powhatan</a> <i>appoans</i>) : pain.</li> <li><a href="/wiki/Potawatomi" class="mw-redirect" title="Potawatomi">Potawatomi</a>.</li> <li><a href="/wiki/Powwow" class="mw-redirect" title="Powwow">powwow</a> dérive d'un mot <a href="/wiki/Narragansett_(langue)" title="Narragansett (langue)">narragansett</a> <i>powwaw</i> signifiant « leader spiritual ».</li> <li><a href="/wiki/Mercenaria" title="Mercenaria">quahog</a>.</li> <li><a href="/wiki/Racoon" class="mw-redirect" title="Racoon">racoon</a> (ou <a href="/wiki/Procyon_(mammif%C3%A8re)" class="mw-redirect" title="Procyon (mammifère)">raccoon</a> en anglais) : <a href="/wiki/Raton_laveur" title="Raton laveur">raton laveur</a>, dérive de l'algonquin <i>ärähkun</i> ou <i>ahrah-Koon-em</i> - (d'autres transcriptions existent) qui est la prononciation utilisée par le Chef <a href="/wiki/Powhatan_(chef_am%C3%A9rindien)" title="Powhatan (chef amérindien)">Powhatan</a> et sa fille <a href="/wiki/Pocahontas" title="Pocahontas">Pocahontas</a> pour l'animal, qui signifie « celui qui dérobe, frotte et érafle avec ses mains »<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Sachem" title="Sachem">sachem</a> dérive de l'algonquin central <i>hākimāw</i>: <i>ogimaa</i> en ojibwé<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>; et écrit <i>ogimà</i> en algonquin<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <i>gimaa</i> en Ottawa<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, <i>wgema</i> en potawatomi; anglicisé sous la forme d'Ogema.</li> <li><a href="/wiki/Skunks" class="mw-redirect" title="Skunks">skunk</a> en anglais (signifiant <a href="/wiki/Mouffette" title="Mouffette">mouffette</a> en français) dérive d'un mot abénaki, <i>segongw</i>, <i>segonku</i>, qui signifie « celui qui éjecte ». De <i>shekãkwa</i> : pulvérisation d'eau malodorante.</li> <li>squash en anglais (signifiant <a href="/wiki/Courge" title="Courge">courge</a> en français), de <i>askootaskwash</i>) : fruit de la santé/vie.</li> <li>squaw qui signifie « femme ».</li> <li><a href="/wiki/Succotash" title="Succotash">succotash</a> est un mot qui dérive de <i>msikwatash</i> : aliments mélangés, plat de maïs traditionnel de nombre de célébrations de <a href="/wiki/Thanksgiving" title="Thanksgiving">Thanksgiving</a>.</li> <li><a href="/wiki/Toboggan_(tra%C3%AEneau)" title="Toboggan (traîneau)">toboggan</a> (<i>otoban</i>) qui signifie à proprement parler « traîne », traîneau sans patins fait de planches de bois minces recourbées à l’avant (on le désigne encore aujourd'hui chez les Québécois comme « traîne sauvage »).</li> <li><a href="/wiki/Tomahawk_(hache)" title="Tomahawk (hache)">tomahawk</a> de <i>tomah'hauk</i> : hache de guerre<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Wampum" class="mw-redirect" title="Wampum">wampum</a> de <i>wapapyaki</i> : biens commerciaux, est une <a href="/wiki/Corde_(outil)" title="Corde (outil)">corde</a> ou une <a href="/wiki/Ceinture_(v%C3%AAtement)" title="Ceinture (vêtement)">ceinture</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wapiti" title="Wapiti">wapiti</a> (<i>wapitik</i>) : daim blanc ; grand cerf d'Amérique du Nord et de Sibérie.</li> <li><a href="/wiki/Wigwam" title="Wigwam">wigwam</a> (<i>wikiwam</i>) : hutte ou tente des <a href="/wiki/Am%C3%A9rindiens" class="mw-redirect" title="Amérindiens">Amérindiens</a>.</li> <li><a href="/wiki/Woodchuck" class="mw-redirect" title="Woodchuck">woodchuck</a> dérive de <i>wuchak</i>.</li></ul> <p><br /> </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Soft_moccasin.jpg" class="mw-file-description" title="Mocassins amérindiens."><img alt="Mocassins amérindiens." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Soft_moccasin.jpg/150px-Soft_moccasin.jpg" decoding="async" width="150" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Soft_moccasin.jpg/225px-Soft_moccasin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Soft_moccasin.jpg/300px-Soft_moccasin.jpg 2x" data-file-width="1224" data-file-height="756" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Mocassin" title="Mocassin">Mocassins</a> amérindiens.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Pseudocheirus_peregrinus_(Possum_on_fence,_soft_focus).jpg" class="mw-file-description" title="Un opossum."><img alt="Un opossum." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pseudocheirus_peregrinus_%28Possum_on_fence%2C_soft_focus%29.jpg/150px-Pseudocheirus_peregrinus_%28Possum_on_fence%2C_soft_focus%29.jpg" decoding="async" width="150" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pseudocheirus_peregrinus_%28Possum_on_fence%2C_soft_focus%29.jpg/225px-Pseudocheirus_peregrinus_%28Possum_on_fence%2C_soft_focus%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pseudocheirus_peregrinus_%28Possum_on_fence%2C_soft_focus%29.jpg/300px-Pseudocheirus_peregrinus_%28Possum_on_fence%2C_soft_focus%29.jpg 2x" data-file-width="763" data-file-height="572" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Un <a href="/wiki/Opossum" title="Opossum">opossum</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wigwam_Indigenous_peoples.JPG" class="mw-file-description" title="Un wigwam est un type d'habitation construit par les Micmacs et les Algonquins."><img alt="Un wigwam est un type d'habitation construit par les Micmacs et les Algonquins." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wigwam_Indigenous_peoples.JPG/150px-Wigwam_Indigenous_peoples.JPG" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wigwam_Indigenous_peoples.JPG/225px-Wigwam_Indigenous_peoples.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Wigwam_Indigenous_peoples.JPG/300px-Wigwam_Indigenous_peoples.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Un wigwam est un type d'habitation construit par les Micmacs et les Algonquins.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Noms_d'origine_algonquienne"><span id="Noms_d.27origine_algonquienne"></span>Noms d'origine algonquienne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Noms d'origine algonquienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Noms d'origine algonquienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> du mot <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>-<a href="/wiki/Miami" title="Miami">Miami</a> <i>sikaakwa</i>, déformé par les <a href="/wiki/Nouvelle-France" title="Nouvelle-France">Français</a> en « <i>Checagou</i> » ou « <i>Checaguar</i> », qui signifie « <a href="/wiki/Allium_tricoccum" title="Allium tricoccum">oignon sauvage</a> »<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Selon Serge Bouchard anthropologue, le mot chicago désigne une moufette en Ilnu. Les Ilnus appelaient la ville ainsi parce qu'elle empestait littéralement. D'ailleurs pour régler les problèmes de salubrité de cette ville, on a dû creuser le Canal Chicago qui détourna les eaux de la Rivière Chicago qui se jetaient alors dans le Lac Michigan pour les rediriger vers le bassin du Mississippi.</li> <li><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> signifie « un endroit d'une grande colline ».</li> <li><a href="/wiki/Ottawa" title="Ottawa">Ottawa</a> (<i>adawe</i>): c'est-à-dire « commercer ». C'est le nom qu'on donnait au peuple qui contrôlait le commerce sur la rivière.</li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> (<i>kebek</i>): la région qui entourait la ville de Québec, terme qui décrit un « passage étroit » ou un « détroit », soit le rétrécissement du fleuve au cap Diamant.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Code">Code</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Code" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Code"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF" title="Étiquette d'identification de langues IETF">Étiquette d'identification de langues IETF</a> : alg</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">code générique, correspondant aux langues algonquiennes.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tlfq.ulaval.ca/presentation/documents/DHFQ.pdf">Dictionnaire historique du français québécois</a> sous la direction de <a href="/wiki/Claude_Poirier_(linguiste)" title="Claude Poirier (linguiste)">Claude Poirier</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Au Canada, on différencie <i>Algonquien</i>, terme utilisé pour désigner un ensemble de nations amérindiennes apparentées par la langue (famille algonquienne), et <i>Algonquin</i>, qui désigne spécifiquement l'un de ces peuples, ainsi que leur langue, ce que les néophytes ne font habituellement pas. Voir notamment <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.civilisations.ca/vmnf/premieres_nations/fr/algonquiens_nord/description.html">[1]</a> et <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.cslf.gouv.qc.ca/publications/pubb133/B133ch2.html">[2]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="DésveauxDe_Fornel2006"><span class="ouvrage" id="Emmanuel_DésveauxMichel_De_Fornel2006">Emmanuel Désveaux et Michel De Fornel, « <cite style="font-style:normal">De l'Ojibwa au Dakota : pour une analyse transformationnelle des langues amérindiennes</cite> », <i>Journal de la Société des américanistes</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 92, <abbr class="abbr" title="numéros">n<sup>os</sup></abbr> 1/2,‎ <time>2006</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">165-201</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0037-9174">0037-9174</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/24606349">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=De+l%27Ojibwa+au+Dakota+%3A+pour+une+analyse+transformationnelle+des+langues+am%C3%A9rindiennes&rft.jtitle=Journal+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+des+am%C3%A9ricanistes&rft.issue=1%2F2&rft.aulast=D%C3%A9sveaux&rft.aufirst=Emmanuel&rft.au=Michel+De+Fornel&rft.date=2006&rft.volume=92&rft.pages=165-201&rft.issn=0037-9174&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALangues+algonquiennes"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mish, Frederic C., Éditeur in Chef <i>Webster's Ninth New Collegiate Dictionary</i> Springfield, Massachusetts, U.S.A. : 1984 -Merriam-Webster Page 877</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Holmgren, Virginia C. (1990). « Raccoons in Folklore, History and Today's Backyards ». Page 23, <a href="/wiki/Santa_Barbara_(Californie)" title="Santa Barbara (Californie)">Santa Barbara</a>, California: Capra Press. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-88496-312-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-88496-312-7"><span class="nowrap">978-0-88496-312-7</span></a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Nichols, John, and Earl Nyholm. (1995). <i>A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe</i>. Minneapolis: University of Minnesota Press </span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Mcgregor, Ernest. (1994). <i>Algonquin Lexicon</i>. Maniwaki, QC: Kitigan Zibi Education Council.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Rhodes, Richard A. (1985). <i>Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary</i>. Berlin: Mouton de Gruyter.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">d'après l'<i>Encyclopédie des symboles</i> <i>La Pochothèque</i>, Le livre de poche, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-253-13010-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-253-13010-9"><span class="nowrap">2-253-13010-9</span></a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael McCafferty, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3945/is_200307/ai_n9266765">A Fresh Look at the Place Name Chicago</a></i></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Algonquin" title="Algonquin">algonquin</a> <ul><li><a href="/wiki/Peuples_algonquiens" title="Peuples algonquiens">peuples algonquiens</a></li> <li><a href="/wiki/Algonquins_(tribu)" class="mw-redirect" title="Algonquins (tribu)">Algonquins (tribu)</a></li> <li><a href="/wiki/Algonquin_(langue)" class="mw-redirect" title="Algonquin (langue)">algonquin (langue)</a></li> <li><a href="/wiki/Louis_Nicolas_(missionnaire)" title="Louis Nicolas (missionnaire)">Louis Nicolas</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">linguistique</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_langues" title="Liste de langues">liste de langues</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_par_famille" title="Langues par famille">langues par famille</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_am%C3%A9rindiennes" title="Langues amérindiennes">langues amérindiennes</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_algiques" title="Langues algiques">langues algiques</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Langues_par_zone_g%C3%A9ographique" title="Langues par zone géographique">langues par zone géographique</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Langues_d%27Am%C3%A9rique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langues d'Amérique (page inexistante)">langues d'Amérique</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_en_Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Langues en Amérique du Nord">langues en Amérique du Nord</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Basco-algonquin" title="Basco-algonquin">Basco-algonquin</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/12001014/La_phonologie_historique_de_larapaho_et_la_linguistique_panchronique">Article d'introduction sur la phonologie du proto-algonquien en français</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cslf.gouv.qc.ca/bibliotheque-virtuelle/publication-html/?tx_iggcpplus_pi4%5Bfile%5D=publications/pubb133/b133ch1.html">Les langues autochtones du Québec</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=91079">Les langues algonquiennes</a> dans <a href="/wiki/Ethnologue.com" class="mw-redirect" title="Ethnologue.com">ethnologue.com</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.native-languages.org/famalg.htm">La famille des langues algonquiennes</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hilaroad.com/camp/nation/speak.html">Ressources linguistiques algonquiennes</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109480n"><i>Grammaire algonquine ou des sauvages de l'Amérique septentrionale, avec la description du pays, journaux de voyages, mémoires, remarques sur l'histoire naturelle</i></a>. Manuscrit / composé à ce qu'il paraît en 1672, 1673, 1674 par Louis Nicolas, prêtre missionnaire.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Modèle:Palette Autochtones du Québec"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Autochtones_du_Qu%C3%A9bec&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Autochtones du Québec">Autochtones du Québec</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Autochtones_du_Canada" title="Autochtones du Canada">Nations autochtones</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Autochtones du Québec">Nations du Québec</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ab%C3%A9naquis" title="Abénaquis">Abénaki (W8banakiak)</a></li> <li><a href="/wiki/Algonquins" title="Algonquins">Anishinaabeg (Algonquin)</a></li> <li><a href="/wiki/Attikameks" title="Attikameks">Atikamekw (Atikamekw Nehirowisiwok)</a></li> <li><a href="/wiki/Cris" title="Cris">Eeyou (Cri)</a></li> <li><a href="/wiki/Hurons-Wendats" title="Hurons-Wendats">Huron-Wendat</a></li> <li><a href="/wiki/Innus" title="Innus">Innu</a></li> <li><a href="/wiki/Inuits" title="Inuits">Inuit</a></li> <li><a href="/wiki/Mohawks" title="Mohawks">Kanien'kehá:ka (Mohawk)</a></li> <li><a href="/wiki/Micmacs" title="Micmacs">Mi'gmaq (L'nuk)</a></li> <li><a href="/wiki/Naskapis" title="Naskapis">Naskapis</a></li> <li><a href="/wiki/Wolastoqiyik" title="Wolastoqiyik">Wolastoqiyik (Malécite)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Nations historiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Iroquoiens_du_Saint-Laurent" title="Iroquoiens du Saint-Laurent">Iroquoiens du Saint-Laurent</a></li> <li><a href="/wiki/Passamaquoddys" title="Passamaquoddys">Peskotomuhkati</a></li> <li><a href="/wiki/Pennacooks" title="Pennacooks">Pennacooks</a></li> <li><a href="/wiki/Weskarinis" title="Weskarinis">Weskarinis</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9othuks" title="Béothuks">Béothuks</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Groupes culturels</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Peuples_algonquiens" title="Peuples algonquiens">Algonquiens</a></li> <li><a href="/wiki/Peuples_iroquoiens" title="Peuples iroquoiens">Iroquoiens</a></li> <li><a href="/wiki/Inuits" title="Inuits">Inuits</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_am%C3%A9rindiennes" title="Langues amérindiennes">Langues autochtones</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a class="mw-selflink selflink">Famille algonquienne</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ab%C3%A9naqui" title="Abénaqui">Aln8ba8dawaw8gan (abénaki)</a></li> <li><a href="/wiki/Algonquin" title="Algonquin">Anicinapemiȣin (algonquin)</a></li> <li><a href="/wiki/Atikamekw_(langue)" title="Atikamekw (langue)">Atikamekw nehiromowin</a></li> <li><a href="/wiki/Cri_(langue)" title="Cri (langue)">Iiyiyiuyimuwin (cri)</a></li> <li><a href="/wiki/Naskapi_(langue)" title="Naskapi (langue)">Iiyuw-iyimuuun (naskapi)</a></li> <li><a href="/wiki/Innu-aimun" title="Innu-aimun">Innu-aimun</a></li> <li><a href="/wiki/Micmac" title="Micmac">Mi’kmawi’simk (mi’gmaq)</a></li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A9cite-passamaquoddy" title="Malécite-passamaquoddy">Wolastoqey latuwewakon (malécite)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_iroquoiennes" title="Langues iroquoiennes">Famille iroquoienne</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F0F0FF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mohawk_(langue)" title="Mohawk (langue)">Kanien’kéha (mohawk)</a></li> <li><a href="/wiki/Wendat_(langue)" title="Wendat (langue)">Wendat</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_eskimo-al%C3%A9outes" title="Langues eskimo-aléoutes">Famille inuite-yupik-unangax</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Inuktitut" title="Inuktitut">Inuktitut</a> <ul><li><a href="/wiki/Nunavimmiutitut" title="Nunavimmiutitut">Nunavimmiutitut</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Langue historique</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F0F0FF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Laurentien_(langue)" title="Laurentien (langue)">Laurentien</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Conseil_tribal" title="Conseil tribal">Conseils tribaux</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conseil_tribal_de_la_Nation_algonquine_Anishinabeg" title="Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg">Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg</a></li> <li><a href="/wiki/Secr%C3%A9tariat_des_programmes_et_des_services_de_la_Nation_algonquine" title="Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine">Secrétariat des programmes et des services de la Nation algonquine</a></li> <li><a href="/wiki/Conseil_de_la_Nation_atikamekw" title="Conseil de la Nation atikamekw">Conseil de la Nation atikamekw</a></li> <li><a href="/wiki/Conseil_tribal_Mamuitun" title="Conseil tribal Mamuitun">Conseil tribal Mamuitun</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Conseil_de_la_Nation_Waban-Aki" title="Grand Conseil de la Nation Waban-Aki">Grand Conseil de la Nation Waban-Aki</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Conseil_des_Cris" title="Grand Conseil des Cris">Grand Conseil des Cris</a></li> <li><a href="/wiki/Secr%C3%A9tariat_Mi%27gmawei_Mawiomi" title="Secrétariat Mi'gmawei Mawiomi">Secrétariat Mi'gmawei Mawiomi</a></li> <li><a href="/wiki/Regroupement_Mamit_Innuat" title="Regroupement Mamit Innuat">Regroupement Mamit Innuat</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_bandes_indiennes_au_Qu%C3%A9bec" title="Liste des bandes indiennes au Québec">Bandes indiennes</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Algonquins_de_Barriere_Lake" title="Algonquins de Barriere Lake">Algonquins de Barriere Lake</a></li> <li><a href="/wiki/Atikamekw_d%27Opitciwan" title="Atikamekw d'Opitciwan">Atikamekw d'Opitciwan</a></li> <li><a href="/wiki/Bande_des_Innus_de_Pessamit" title="Bande des Innus de Pessamit">Bande des Innus de Pessamit</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_anicinape_de_Kitcisakik" title="Communauté anicinape de Kitcisakik">Communauté anicinape de Kitcisakik</a></li> <li><a href="/wiki/Conseil_de_la_Premi%C3%A8re_Nation_Abitibiwinni" title="Conseil de la Première Nation Abitibiwinni">Conseil de la Première Nation Abitibiwinni</a></li> <li><a href="/wiki/Conseil_des_Atikamekw_de_Wemotaci" title="Conseil des Atikamekw de Wemotaci">Conseil des Atikamekw de Wemotaci</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_crie_de_Chisasibi" title="Nation crie de Chisasibi">Nation crie de Chisasibi</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_crie_de_Mistissini" title="Nation crie de Mistissini">Nation crie de Mistissini</a> <ul><li><a href="/wiki/R%C3%A9serve_faunique_des_Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi" title="Réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi">Réserve faunique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Nation_crie_de_Nemaska" title="Nation crie de Nemaska">Nation crie de Nemaska</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_crie_de_Wemindji" title="Nation crie de Wemindji">Nation crie de Wemindji</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Nation_de_Kebaowek" title="Première Nation de Kebaowek">Première Nation de Kebaowek</a></li> <li><a href="/wiki/Eastmain_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Eastmain (municipalité de village cri)">Eastmain</a></li> <li><a href="/wiki/Innu_Takuaikan_Uashat_Mak_Mani-Utenam" title="Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam">Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam</a></li> <li><a href="/wiki/Innue_Essipit" title="Innue Essipit">Innue Essipit</a></li> <li><a href="/wiki/Kitigan_Zibi_Anishinabeg" title="Kitigan Zibi Anishinabeg">Kitigan Zibi Anishinabeg</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_innue_de_Matimekush-Lac_John" title="Nation innue de Matimekush-Lac John">Nation innue de Matimekush-Lac John</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_micmaque_de_Gespeg" title="Nation micmaque de Gespeg">Nation micmaque de Gespeg</a></li> <li><a href="/wiki/Atikamekw_de_Manawan" title="Atikamekw de Manawan">Atikamekw de Manawan</a></li> <li><a href="/wiki/Innus_d%27Ekuanitshit" title="Innus d'Ekuanitshit">Innus d'Ekuanitshit</a></li> <li><a href="/wiki/Gouvernement_mi%27gmaq_de_Listuguj" title="Gouvernement mi'gmaq de Listuguj">Gouvernement mi'gmaq de Listuguj</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Nation_de_Long_Point" title="Première Nation de Long Point">Première Nation de Long Point</a></li> <li><a href="/wiki/Micmacs_de_Gesgapegiag" title="Micmacs de Gesgapegiag">Micmacs de Gesgapegiag</a></li> <li><a href="/wiki/Mohawks_de_Kahnaw%C3%A0:ke" title="Mohawks de Kahnawà:ke">Mohawks de Kahnawà:ke</a></li> <li><a href="/wiki/Mohawks_de_Kanesatake" title="Mohawks de Kanesatake">Mohawks de Kanesatake</a></li> <li><a href="/wiki/Montagnais_de_Natashquan" title="Montagnais de Natashquan">Montagnais de Natashquan</a></li> <li><a href="/wiki/Montagnais_de_Pakua_Shipi" title="Montagnais de Pakua Shipi">Montagnais de Pakua Shipi</a></li> <li><a href="/wiki/Montagnais_d%27Unamen_Shipu" title="Montagnais d'Unamen Shipu">Montagnais d'Unamen Shipu</a></li> <li><a href="/wiki/Innus_du_Lac_Saint-Jean" title="Innus du Lac Saint-Jean">Innus du Lac Saint-Jean</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_naskapie_de_Kawawachikamach" title="Nation naskapie de Kawawachikamach">Nation naskapie de Kawawachikamach</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_anishnabe_du_Lac_Simon" title="Nation anishnabe du Lac Simon">Nation anishnabe du Lac Simon</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_huronne-wendat" title="Nation huronne-wendat">Nation huronne Wendat</a></li> <li><a href="/wiki/Odanak" title="Odanak">Odanak</a></li> <li><a href="/wiki/Nation_crie_d%27Ouj%C3%A9-Bougoumou" title="Nation crie d'Oujé-Bougoumou">Nation crie d'Oujé-Bougoumou</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Nation_Wolastoqiyik_Wahsipekuk" title="Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk">Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Nation_des_Ab%C3%A9nakis_de_W%C3%B4linak" title="Première Nation des Abénakis de Wôlinak">Première Nation des Abénakis de Wôlinak</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_nation_de_Whapmagoostui" title="Première nation de Whapmagoostui">Première nation de Whapmagoostui</a></li> <li><a href="/wiki/Cris_de_la_Premi%C3%A8re_Nation_de_Waskaganish" title="Cris de la Première Nation de Waskaganish">Cris de la Première Nation de Waskaganish</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Nation_de_Timiskaming" title="Première Nation de Timiskaming">Première Nation de Timiskaming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nation_crie_de_Waswanipi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nation crie de Waswanipi (page inexistante)">Waswanipi</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Nation_de_Wolf_Lake" title="Première Nation de Wolf Lake">Wolf Lake</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Premi%C3%A8res_Nations" title="Premières Nations">Communautés autochtones</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Akulivik" title="Akulivik">Akulivik</a></li> <li><a href="/wiki/Akwesasne_(territoire)" title="Akwesasne (territoire)">Akwesasne</a></li> <li><a href="/wiki/Aupaluk" title="Aupaluk">Aupaluk</a></li> <li><a href="/wiki/Cacouna_(r%C3%A9serve_indienne)" title="Cacouna (réserve indienne)">Cacouna</a></li> <li><a href="/wiki/Chisasibi_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Chisasibi (municipalité de village cri)">Chisasibi</a></li> <li><a href="/wiki/Manawan" title="Manawan">Manawan</a></li> <li><a href="/wiki/Coucoucache" title="Coucoucache">Coucoucache</a></li> <li><a href="/wiki/Doncaster_(Qu%C3%A9bec)" title="Doncaster (Québec)">Doncaster</a></li> <li><a href="/wiki/Eastmain_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Eastmain (municipalité de village cri)">Eastmain</a></li> <li><a href="/wiki/Essipit" title="Essipit">Essipit</a></li> <li><a href="/wiki/Gesgapegiag" title="Gesgapegiag">Gesgapegiag</a></li> <li><a href="/wiki/Inukjuak" title="Inukjuak">Inukjuak</a></li> <li><a href="/wiki/Ivujivik" title="Ivujivik">Ivujivik</a></li> <li><a href="/wiki/Kahnawake" title="Kahnawake">Kahnawake</a></li> <li><a href="/wiki/Kangiqsualujjuaq" title="Kangiqsualujjuaq">Kangiqsualujjuaq</a></li> <li><a href="/wiki/Kangiqsujuaq" title="Kangiqsujuaq">Kangiqsujuaq</a></li> <li><a href="/wiki/Kangirsuk" title="Kangirsuk">Kangirsuk</a></li> <li><a href="/wiki/Kataskomiq" title="Kataskomiq">Kataskomiq</a></li> <li><a href="/wiki/Kawawachikamach_(village_naskapi)" title="Kawawachikamach (village naskapi)">Kawawachikamach</a></li> <li><a href="/wiki/Kebaowek" title="Kebaowek">Kebaowek</a></li> <li><a href="/wiki/Kiggaluk" title="Kiggaluk">Kiggaluk</a></li> <li><a href="/wiki/Kitigan_Zibi" title="Kitigan Zibi">Kitigan Zibi</a></li> <li><a href="/wiki/Kuujjuaq" title="Kuujjuaq">Kuujjuaq</a></li> <li><a href="/wiki/Kuujjuarapik" title="Kuujjuarapik">Kuujjuarapik</a></li> <li><a href="/wiki/Lac-John" title="Lac-John">Lac-John</a></li> <li><a href="/wiki/Lac-Simon_(r%C3%A9serve_indienne)" title="Lac-Simon (réserve indienne)">Lac-Simon</a></li> <li><a href="/wiki/Listuguj" title="Listuguj">Listuguj</a></li> <li><a href="/wiki/Maliotenam" title="Maliotenam">Maliotenam</a></li> <li><a href="/wiki/Mashteuiatsh" title="Mashteuiatsh">Mashteuiatsh</a></li> <li><a href="/wiki/Matimekosh" title="Matimekosh">Matimekosh</a></li> <li><a href="/wiki/Mingan" title="Mingan">Mingan</a></li> <li><a href="/wiki/Mistissini_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Mistissini (municipalité de village cri)">Mistissini</a></li> <li><a href="/wiki/Nutashkuan" title="Nutashkuan">Nutashkuan</a></li> <li><a href="/wiki/Nemaska_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Nemaska (municipalité de village cri)">Nemaska</a></li> <li><a href="/wiki/Obedjiwan" title="Obedjiwan">Obedjiwan</a></li> <li><a href="/wiki/Odanak_(r%C3%A9serve_indienne)" title="Odanak (réserve indienne)">Odanak</a></li> <li><a href="/wiki/Ouj%C3%A9-Bougoumou" title="Oujé-Bougoumou">Oujé-Bougoumou</a></li> <li><a href="/wiki/Pessamit" title="Pessamit">Pessamit</a></li> <li><a href="/wiki/Pikogan" title="Pikogan">Pikogan</a></li> <li><a href="/wiki/Puvirnituq" title="Puvirnituq">Puvirnituq</a></li> <li><a href="/wiki/Quaqtaq" title="Quaqtaq">Quaqtaq</a></li> <li><a href="/wiki/Lac-Rapide" title="Lac-Rapide">Lac-Rapide</a></li> <li><a href="/wiki/Unamen_Shipu" title="Unamen Shipu">La Romaine</a></li> <li><a href="/wiki/Salluit" title="Salluit">Salluit</a></li> <li><a href="/wiki/Tasiujaq" title="Tasiujaq">Tasiujaq</a></li> <li><a href="/wiki/Timiskaming" title="Timiskaming">Timiskaming</a></li> <li><a href="/wiki/Uashat" title="Uashat">Uashat</a></li> <li><a href="/wiki/Umiujaq" title="Umiujaq">Umiujaq</a></li> <li><a href="/wiki/Waskaganish_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Waskaganish (municipalité de village cri)">Waskaganish</a></li> <li><a href="/wiki/Waswanipi_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Waswanipi (municipalité de village cri)">Waswanipi</a></li> <li><a href="/wiki/Wemindji_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Wemindji (municipalité de village cri)">Wemindji</a></li> <li><a href="/wiki/Wemotaci" title="Wemotaci">Wemotaci</a></li> <li><a href="/wiki/Wendake" title="Wendake">Wendake</a></li> <li><a href="/wiki/Whapmagoostui_(municipalit%C3%A9_de_village_cri)" title="Whapmagoostui (municipalité de village cri)">Whapmagoostui</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%B4linak" title="Wôlinak">Wôlinak</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89tablissement_indien" title="Établissement indien">Établissements indiens</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hunter%27s_Point" title="Hunter's Point">Hunter's Point</a></li> <li><a href="/wiki/Kanesatake" title="Kanesatake">Kanesatake</a></li> <li><a href="/wiki/Kitcisakik" title="Kitcisakik">Kitcisakik</a></li> <li><a href="/wiki/Ouj%C3%A9-Bougoumou" title="Oujé-Bougoumou">Oujé-Bougoumou</a></li> <li><a href="/wiki/Pakuashipi" title="Pakuashipi">Pakuashipi</a></li> <li><a href="/wiki/Winneway" title="Winneway">Winneway</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_entit%C3%A9s_territoriales_autochtones_au_Qu%C3%A9bec" title="Liste des entités territoriales autochtones au Québec">Terres réservées autochtones</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Terre crie (<a href="/wiki/Eeyou_Istchee" title="Eeyou Istchee">Eeyou Istchee</a>)</th> <td class="navbox-list" style=";background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Chisasibi_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Chisasibi (terre réservée crie)">Chisasibi</a></li> <li><a href="/wiki/Eastmain_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Eastmain (terre réservée crie)">Eastmain</a></li> <li><a href="/wiki/Mistissini_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Mistissini (terre réservée crie)">Mistissini</a></li> <li><a href="/wiki/Nemaska_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Nemaska (terre réservée crie)">Nemaska</a></li> <li><a href="/wiki/Waskaganish_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Waskaganish (terre réservée crie)">Waskaganish</a></li> <li><a href="/wiki/Waswanipi_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Waswanipi (terre réservée crie)">Waswanipi</a></li> <li><a href="/wiki/Wemindji_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Wemindji (terre réservée crie)">Wemindji</a></li> <li><a href="/wiki/Whapmagoostui_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_crie)" title="Whapmagoostui (terre réservée crie)">Whapmagoostui</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Terre inuite (<a href="/wiki/Administration_r%C3%A9gionale_Kativik" title="Administration régionale Kativik">Kativik</a>)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#F0F0FF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Akulivik_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Akulivik (terre réservée inuite)">Akulivik</a></li> <li><a href="/wiki/Aupaluk_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Aupaluk (terre réservée inuite)">Aupaluk</a></li> <li><a href="/wiki/Inukjuak_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Inukjuak (terre réservée inuite)">Inukjuak</a></li> <li><a href="/wiki/Ivujivik_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Ivujivik (terre réservée inuite)">Ivujivik</a></li> <li><a href="/wiki/Kangiqsualujjuaq_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Kangiqsualujjuaq (terre réservée inuite)">Kangiqsualujjuaq</a></li> <li><a href="/wiki/Kangiqsujuaq_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Kangiqsujuaq (terre réservée inuite)">Kangiqsujuaq</a></li> <li><a href="/wiki/Kangirsuk_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Kangirsuk (terre réservée inuite)">Kangirsuk</a></li> <li><a href="/wiki/Kiggaluk" title="Kiggaluk">Kiggaluk</a></li> <li><a href="/wiki/Kuujjuaq_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Kuujjuaq (terre réservée inuite)">Kuujjuaq</a></li> <li><a href="/wiki/Kuujjuarapik_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Kuujjuarapik (terre réservée inuite)">Kuujjuarapik</a></li> <li><a href="/wiki/Quaqtaq_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Quaqtaq (terre réservée inuite)">Quaqtaq</a></li> <li><a href="/wiki/Salluit_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Salluit (terre réservée inuite)">Salluit</a></li> <li><a href="/wiki/Tasiujaq_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Tasiujaq (terre réservée inuite)">Tasiujaq</a></li> <li><a href="/wiki/Umiujaq_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_inuite)" title="Umiujaq (terre réservée inuite)">Umiujaq</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Terre naskapie</th> <td class="navbox-list" style=";background:#F9F9F9;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kawawachikamach_(terre_r%C3%A9serv%C3%A9e_naskapie)" title="Kawawachikamach (terre réservée naskapie)">Kawawachikamach</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Droit_des_autochtones_(Canada)" title="Droit des autochtones (Canada)">Lois, traités et commissions</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Grande_Alliance_(trait%C3%A9)" title="Grande Alliance (traité)">Traité de la Grande Alliance <small>(1603)</small></a></li> <li><a href="/wiki/Grande_paix_de_Montr%C3%A9al" title="Grande paix de Montréal">Grande paix de Montréal <small>(1701)</small></a></li> <li><a href="/wiki/Convention_de_la_Baie-James_et_du_Nord_qu%C3%A9b%C3%A9cois" title="Convention de la Baie-James et du Nord québécois">Convention de la Baie-James et du Nord québécois <small>(1975-1977)</small></a> <ul><li><a href="/wiki/Convention_de_la_Baie-James_et_du_Nord_qu%C3%A9b%C3%A9cois" title="Convention de la Baie-James et du Nord québécois">Convention du Nord-Est québécois <small>(1978)</small></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Office_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_%C3%A9conomique_des_chasseurs_cris" title="Office de la sécurité économique des chasseurs cris">Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris <small>(1976)</small></a></li> <li><a href="/wiki/Secr%C3%A9tariat_aux_Relations_avec_les_Premi%C3%A8res_Nations_et_les_Inuit" title="Secrétariat aux Relations avec les Premières Nations et les Inuit">Secrétariat aux affaires autochtones <small>(1978)</small></a> <ul><li><a href="/wiki/Direction_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_Nouveau-Qu%C3%A9bec" title="Direction générale du Nouveau-Québec">Direction générale du Nouveau-Québec <small>(1963-1978)</small></a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loi_sur_les_Cris_et_les_Naskapis_du_Qu%C3%A9bec_de_1984&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec de 1984 (page inexistante)">Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec de 1984</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loi_sur_la_gestion_des_terres_des_premi%C3%A8res_nations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loi sur la gestion des terres des premières nations (page inexistante)">Loi sur la gestion des terres des premières nations <small>(1999)</small></a></li> <li><a href="/wiki/Paix_des_Braves_(Qu%C3%A9bec)" title="Paix des Braves (Québec)">Paix des Braves <small>(2002)</small></a> <ul><li><a href="/wiki/Convention_Nadoshtin" title="Convention Nadoshtin">Convention Nadoshtin</a></li> <li><a href="/wiki/Convention_Boumhounan" title="Convention Boumhounan">Convention Boumhounan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Accord_sur_les_revendications_territoriales_des_Inuits_du_Nunavik" title="Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik">Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik <small>(2006)</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Accord_sur_les_revendications_territoriales_des_Inuit_du_Nunavik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik (page inexistante)">Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik <small>(2008)</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Accord_sur_les_revendications_territoriales_concernant_la_r%C3%A9gion_marine_d%27Eeyou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accord sur les revendications territoriales concernant la région marine d'Eeyou (page inexistante)">Accord sur les revendications territoriales concernant la région marine d'Eeyou <small>(2012)</small></a></li> <li><a href="/wiki/Eeyou_Istchee_Baie-James_(gouvernement_r%C3%A9gional)" title="Eeyou Istchee Baie-James (gouvernement régional)">Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James <small>(2013)</small></a></li> <li><a href="/wiki/Commission_%C3%89coute,_r%C3%A9conciliation_et_progr%C3%A8s" title="Commission Écoute, réconciliation et progrès">Commission Écoute, réconciliation et progrès <small>(2016)</small></a></li> <li><a href="/wiki/Entente_sur_la_gouvernance_de_la_Nation_crie" title="Entente sur la gouvernance de la Nation crie">Entente sur la gouvernance de la Nation crie <small>(2017)</small></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Histoire_des_Premi%C3%A8res_Nations_du_Canada" title="Histoire des Premières Nations du Canada">Histoire</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Histoire_pr%C3%A9coloniale_du_Qu%C3%A9bec" title="Histoire précoloniale du Québec">Histoire précoloniale</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_des_Algonquins" title="Histoire des Algonquins">Histoire des Algonquins</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_de_Kanesatake" title="Histoire de Kanesatake">Histoire de Kanesatake</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_des_am%C3%A9rindiens_en_Abitibi-T%C3%A9miscamingue" title="Histoire des amérindiens en Abitibi-Témiscamingue">Histoire des amérindiens en Abitibi-Témiscamingue</a></li> <li><a href="/wiki/Influences_europ%C3%A9ennes_sur_les_langues_autochtones_au_Qu%C3%A9bec" title="Influences européennes sur les langues autochtones au Québec">Influences européennes sur les langues autochtones</a></li> <li><a href="/wiki/Droulers-Tsiionhiakwatha" title="Droulers-Tsiionhiakwatha">Droulers-Tsiionhiakwatha</a></li> <li><a href="/wiki/Hochelaga_(village)" title="Hochelaga (village)">Hochelaga</a></li> <li><a href="/wiki/Stadacon%C3%A9" title="Stadaconé">Stadaconé</a></li> <li><a href="/wiki/Missions_j%C3%A9suites_en_Nouvelle-France" title="Missions jésuites en Nouvelle-France">Missions jésuites en Nouvelle-France</a></li> <li><a href="/wiki/Iroquois" title="Iroquois">Confédération des Cinq-Nations</a> <ul><li><a href="/wiki/Constitution_iroquoise" title="Constitution iroquoise">Constitution iroquoise</a></li> <li><a href="/wiki/Iroquoisie" title="Iroquoisie">Iroquoisie</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Huronie" title="Huronie">Huronie</a></li> <li><a href="/wiki/Massacre_des_Micmacs" title="Massacre des Micmacs">Massacre des Micmacs</a></li> <li><a href="/wiki/Guerres_franco-iroquoises" title="Guerres franco-iroquoises">Guerres franco-iroquoises</a> <ul><li><a href="/wiki/Bataille_du_lac_Champlain_(1609)" title="Bataille du lac Champlain (1609)">Bataille du lac Champlain</a></li> <li><a href="/wiki/Massacre_des_Hurons" title="Massacre des Hurons">Massacre des Hurons</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_des_Sept_Feux" title="Fédération des Sept Feux">Fédération des Sept Feux</a></li> <li><a href="/wiki/Guerre_anglo-wabanaki" title="Guerre anglo-wabanaki">Guerre anglo-wabanaki</a></li> <li><a href="/wiki/Alliance_franco-indienne_(Am%C3%A9rique)" title="Alliance franco-indienne (Amérique)">Alliance franco-indienne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Pensionnats_pour_Autochtones_au_Canada" title="Pensionnats pour Autochtones au Canada">Pensionnats pour Autochtones</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pensionnat_autochtone_d%27Amos_(Saint-Marc-de-Figuery)" title="Pensionnat autochtone d'Amos (Saint-Marc-de-Figuery)">Pensionnat autochtone d'Amos</a></li> <li><a href="/wiki/Pensionnat_anglican_de_Fort_George" title="Pensionnat anglican de Fort George">Pensionnat anglican de Fort George</a></li> <li><a href="/wiki/Pensionnat_catholique_de_Fort_George" title="Pensionnat catholique de Fort George">Pensionnat catholique de Fort George</a></li> <li><a href="/wiki/Foyer_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_George_River" title="Foyer fédéral de George River">Foyer fédéral de George River</a></li> <li><a href="/wiki/Foyer_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_Mistassini" title="Foyer fédéral de Mistassini">Foyer fédéral de Mistassini</a></li> <li><a href="/wiki/Foyer_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_Great_Whale_River" title="Foyer fédéral de Great Whale River">Foyer fédéral de Great Whale River</a></li> <li><a href="/wiki/Foyer_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_Payne_Bay" title="Foyer fédéral de Payne Bay">Foyer fédéral de Payne Bay</a></li> <li><a href="/wiki/Foyer_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_Port_Harrison" title="Foyer fédéral de Port Harrison">Foyer fédéral de Port Harrison</a></li> <li><a href="/wiki/Pensionnat_autochtone_de_La_Tuque" title="Pensionnat autochtone de La Tuque">Pensionnat autochtone de La Tuque</a></li> <li><a href="/wiki/Pensionnat_autochtone_de_Pointe-Bleue" title="Pensionnat autochtone de Pointe-Bleue">Pensionnat autochtone de Pointe-Bleue</a></li> <li><a href="/wiki/Pensionnat_autochtone_de_Sept-%C3%8Eles_(Maliotenam)" title="Pensionnat autochtone de Sept-Îles (Maliotenam)">Pensionnat autochtone de Sept-Îles</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culture et société</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_des_Premi%C3%A8res_Nations_du_Qu%C3%A9bec_et_du_Labrador" title="Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador">Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador</a></li> <li><a href="/wiki/Regroupement_des_centres_d%27amiti%C3%A9_autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec">Centres d'amitié autochtone du Québec</a></li> <li><a href="/wiki/Guerre_du_saumon" title="Guerre du saumon">Guerre du saumon</a> <ul><li><a href="/wiki/Raid_de_Restigouche" title="Raid de Restigouche">Raid de Restigouche</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Taqpangajuk" title="Taqpangajuk">Taqpangajuk</a></li> <li><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_de_communication_atikamekw-montagnais" title="Société de communication atikamekw-montagnais">Société de communication atikamekw-montagnais</a></li> <li><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_Makivik" title="Société Makivik">Société Makivik</a></li> <li><a href="/wiki/Warriors_mohawks" title="Warriors mohawks">Warriors mohawks</a></li> <li><a href="/wiki/Crise_d%27Oka" title="Crise d'Oka">Crise d'Oka</a></li> <li><a href="/wiki/Vague_de_suicides_%C3%A0_Uashat_Mak_Mani-Utenam" title="Vague de suicides à Uashat Mak Mani-Utenam">Vague de suicides à Uashat Mak Mani-Utenam</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_de_la_sant%C3%A9_et_des_services_sociaux_des_Premi%C3%A8res_Nations_du_Qu%C3%A9bec_et_du_Labrador" title="Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador">Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador</a></li> <li><a href="/wiki/Femmes_autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Femmes autochtones du Québec">Femmes autochtones du Québec</a></li> <li><a href="/wiki/Nionwents%C3%AFo" title="Nionwentsïo">Nionwentsïo</a></li> <li><a href="/wiki/Nitaskinan" title="Nitaskinan">Nitaskinan</a></li> <li><a href="/wiki/Art_des_Iroquois" title="Art des Iroquois">Art des Iroquois</a></li> <li><a href="/wiki/Femme_iroquoise" title="Femme iroquoise">Femme iroquoise</a></li> <li><a href="/wiki/Impact_des_mines_sur_les_autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Impact des mines sur les autochtones du Québec">Impact des mines</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89conomie_des_Iroquois" title="Économie des Iroquois">Économie des Iroquois</a></li> <li><a href="/wiki/Parc_Tiohti%C3%A0:ke_Otsira%27k%C3%A9hne" title="Parc Tiohtià:ke Otsira'kéhne">Parc Tiohtià:ke Otsira'kéhne</a></li> <li><a href="/wiki/Symbolique_de_la_tortue_pour_les_peuples_autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Symbolique de la tortue pour les peuples autochtones du Québec">Symbolique de la tortue</a></li> <li><a href="/wiki/Mokotakan" title="Mokotakan">Mokotakan</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_culturel_Avataq" title="Institut culturel Avataq">Institut culturel Avataq</a></li> <li><a href="/wiki/Alliance_de_recherche_ODENA" title="Alliance de recherche ODENA">Alliance de recherche ODENA</a></li> <li><a href="/wiki/Biennale_d%27art_contemporain_autochtone" title="Biennale d'art contemporain autochtone">Biennale d'art contemporain autochtone</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sence_autochtone" title="Présence autochtone">Présence autochtone</a></li> <li><a href="/wiki/CKII-FM" title="CKII-FM">CKII-FM</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_Sanaaq" title="Centre Sanaaq">Centre Sanaaq</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_Tshakapesh" title="Institut Tshakapesh">Institut Tshakapesh</a></li> <li><a href="/wiki/Wapikoni" title="Wapikoni">Wapikoni</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89ducation_chez_les_autochtones_du_Qu%C3%A9bec" title="Éducation chez les autochtones du Québec">Éducation</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conseil_en_%C3%A9ducation_des_Premi%C3%A8res_Nations" title="Conseil en éducation des Premières Nations">Conseil en éducation des Premières Nations</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_scolaire_crie" title="Commission scolaire crie">Commission scolaire crie</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_scolaire_Kativik" title="Commission scolaire Kativik">Commission scolaire Kativik</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9coles_pr%C3%A9scolaires_et_primaires_gouvernementales_du_Qu%C3%A9bec" title="Liste des écoles préscolaires et primaires gouvernementales du Québec">Écoles gouvernementales</a></li> <li><a href="/wiki/Coll%C3%A8ge_Manitou" title="Collège Manitou">Collège Manitou</a></li> <li><a href="/wiki/Institution_Kiuna" title="Institution Kiuna">Institution Kiuna</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail des langues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/24px-Iconoir_chat-bubble.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/36px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/48px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues">Portail des langues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Canada" title="Portail du Canada"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/66px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/88px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Canada" title="Portail:Canada">Portail du Canada</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail des États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Nord-Am%C3%A9rindiens" title="Portail des Nord-Amérindiens"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Logo_Tipi_Indien_1.svg/26px-Logo_Tipi_Indien_1.svg.png" decoding="async" width="26" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Logo_Tipi_Indien_1.svg/39px-Logo_Tipi_Indien_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Logo_Tipi_Indien_1.svg/52px-Logo_Tipi_Indien_1.svg.png 2x" data-file-width="706" data-file-height="647" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Nord-Am%C3%A9rindiens" title="Portail:Nord-Amérindiens">Portail des Nord-Amérindiens</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&oldid=217082204">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&oldid=217082204</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues" title="Catégorie:Inventaire de langues">Inventaire de langues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_algonquienne" title="Catégorie:Langue algonquienne">Langue algonquienne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_algique" title="Catégorie:Langue algique">Langue algique</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s_directement" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés directement">Portail:Langues/Articles liés directement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Canada/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Canada/Articles liés">Portail:Canada/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Nord-Am%C3%A9rindiens/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Nord-Amérindiens/Articles liés">Portail:Nord-Amérindiens/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 juillet 2024 à 23:18.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Langues_algonquiennes" title="Spécial:Citer/Langues algonquiennes">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_algonquiennes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rxt7p","wgBackendResponseTime":281,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.347","walltime":"0.481","ppvisitednodes":{"value":3093,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":155749,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51708,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11374,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 344.021 1 -total"," 38.04% 130.849 1 Modèle:Infobox_Langue"," 23.65% 81.376 1 Modèle:Références"," 18.37% 63.210 6 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 17.04% 58.631 1 Modèle:Article"," 11.35% 39.047 1 Modèle:Voir_homonymes"," 10.31% 35.456 2 Modèle:Wikidata"," 9.98% 34.347 1 Modèle:Palette"," 9.95% 34.214 1 Modèle:Portail"," 9.35% 32.182 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.087","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3656804,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gfg4b","timestamp":"20241124173811","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Langues algonquiennes","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Langues_algonquiennes","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33392","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33392","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-12T01:47:50Z","dateModified":"2024-07-24T22:18:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/14\/Algic_languages_map.png","headline":"famille de langues"}</script> </body> </html>