CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>加泰罗尼亚语 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"553a7f48-a79d-471a-b977-edd9136fc910","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"加泰罗尼亚语","wgTitle":"加泰罗尼亚语","wgCurRevisionId":83909066,"wgRevisionId":83909066,"wgArticleId":5938739,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["自2014年5月缺少可靠来源的条目","含有加泰隆尼亞語的條目","ISO 639-2代码的语言","ISO 639-1代码的语言","使用國際音標字元的條目","维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项","包含BNE标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目", "包含LNB标识符的维基百科条目","包含NKC标识符的维基百科条目","包含AAT标识符的维基百科条目","加泰罗尼亚","罗曼语族","主謂賓語序語言","加泰罗尼亚语"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"加泰罗尼亚语","wgRelevantArticleId":5938739,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat": [],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7026","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents" ,"ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Catalan_language_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="793"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Catalan_language_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="529"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Catalan_language_in_Europe.png/640px-Catalan_language_in_Europe.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="423"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="加泰罗尼亚语 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-加泰罗尼亚语 rootpage-加泰罗尼亚语 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 主菜单 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z">首页</a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科">分类索引</a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容">特色内容</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料">新闻动态</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r">最近更改</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x">随机条目</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助">帮助</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做">维基社群</a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引">方针与指引</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论">互助客栈</a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方">知识问答</a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求">字词转换</a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93">IRC即时聊天</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科">联络我们</a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介">关于维基百科</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"> 搜索 </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 外观 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class="">资助维基百科</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class="">创建账号</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class="">登录</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 个人工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans">资助维基百科</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"> 创建账号</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"> 登录</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息">了解详情</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y">贡献</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n">讨论</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-地理分布" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#地理分布"> <div class="vector-toc-text"> 1 地理分布 </div> </a> <button aria-controls="toc-地理分布-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关地理分布子章节 </button> <ul id="toc-地理分布-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-官方地位" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#官方地位"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 官方地位 </div> </a> <ul id="toc-官方地位-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-使用加泰隆尼亚語的人數" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#使用加泰隆尼亚語的人數"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 使用加泰隆尼亚語的人數 </div> </a> <ul id="toc-使用加泰隆尼亚語的人數-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-以加泰隆尼亚语为官方语言的地区" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#以加泰隆尼亚语为官方语言的地区"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.1 以加泰隆尼亚语为官方语言的地区 </div> </a> <ul id="toc-以加泰隆尼亚语为官方语言的地区-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-其他地区" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#其他地区"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.2 其他地区 </div> </a> <ul id="toc-其他地区-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-世界" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#世界"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.3 世界 </div> </a> <ul id="toc-世界-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-方言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#方言"> <div class="vector-toc-text"> 2 方言 </div> </a> <ul id="toc-方言-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-语音与文字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#语音与文字"> <div class="vector-toc-text"> 3 语音与文字 </div> </a> <ul id="toc-语音与文字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-语法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#语法"> <div class="vector-toc-text"> 4 语法 </div> </a> <ul id="toc-语法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-历史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#历史"> <div class="vector-toc-text"> 5 历史 </div> </a> <ul id="toc-历史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-實例" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#實例"> <div class="vector-toc-text"> 6 實例 </div> </a> <ul id="toc-實例-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-学习加泰罗尼亚语" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#学习加泰罗尼亚语"> <div class="vector-toc-text"> 7 学习加泰罗尼亚语 </div> </a> <ul id="toc-学习加泰罗尼亚语-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参见" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参见"> <div class="vector-toc-text"> 8 参见 </div> </a> <ul id="toc-参见-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-注释" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注释"> <div class="vector-toc-text"> 9 注释 </div> </a> <ul id="toc-注释-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> 10 参考文献 </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部链接" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部链接"> <div class="vector-toc-text"> 11 外部链接 </div> </a> <button aria-controls="toc-外部链接-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关外部链接子章节 </button> <ul id="toc-外部链接-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-学院" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#学院"> <div class="vector-toc-text"> 11.1 学院 </div> </a> <ul id="toc-学院-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-关于加泰罗尼亚语" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#关于加泰罗尼亚语"> <div class="vector-toc-text"> 11.2 关于加泰罗尼亚语 </div> </a> <ul id="toc-关于加泰罗尼亚语-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-词典和短语书" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#词典和短语书"> <div class="vector-toc-text"> 11.3 词典和短语书 </div> </a> <ul id="toc-词典和短语书-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-加语媒体" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#加语媒体"> <div class="vector-toc-text"> 11.4 加语媒体 </div> </a> <ul id="toc-加语媒体-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-加语网上百科" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#加语网上百科"> <div class="vector-toc-text"> 11.5 加语网上百科 </div> </a> <ul id="toc-加语网上百科-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 开关目录 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">加泰罗尼亚语</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。177种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" > 177种语言 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Katalaans" title="Katalaans – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="Katalaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Katalanische_Sprache" title="Katalanische Sprache – 瑞士德语" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Katalanische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="瑞士德语" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%89%B3%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ካታላንኛ – 阿姆哈拉语" lang="am" hreflang="am" data-title="ካታላንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉语" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán – 阿拉贡语" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma catalán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉贡语" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Catalan_spr%C7%A3c" title="Catalan sprǣc – 古英语" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Catalan sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英语" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कैटलन भाषा – 昂加语" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कैटलन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加语" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكتالونية – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الكتالونية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89" title="كاتالانى – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاتالانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma catalán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Katalan_dili" title="Katalan dili – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="Katalan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کاتالان دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کاتالان دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="优良条目"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Каталан теле – 巴什基尔语" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Каталан теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什基尔语" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Katalanisch" title="Katalanisch – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Katalanisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kataluonu_kalba" title="Kataluonu kalba – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kataluonu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Katalan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каталанская мова – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Каталанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каталянская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каталянская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски език – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Каталонски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – 比斯拉马语" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Katalan" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="比斯拉马语" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কাতালান ভাষা – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কাতালান ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Katalaneg" title="Katalaneg – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="Katalaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Katalonski_jezik" title="Katalonski jezik – 波斯尼亚语" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Katalonski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波斯尼亚语" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%A0" title="Català – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Català" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_catal%C3%A1n" title="Lengua catalán – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Lengua catalán" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Каталанхойн мотт – 车臣语" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Каталанхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="车臣语" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Katalan" title="Pinulongang Katalan – 宿务语" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Katalan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿务语" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%86%D9%86%DB%8C" title="زمانی کەتەلۆنی – 中库尔德语" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی کەتەلۆنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中库尔德语" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – 科西嘉语" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉语" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Katalan_tili" title="Katalan tili – 克里米亚鞑靼语" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Katalan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="克里米亚鞑靼语" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1n%C5%A1tina" title="Katalánština – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Katalánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Katalo%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Katalońsczi jãzëk – 卡舒比语" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Katalońsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="卡舒比语" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Catalaneg" title="Catalaneg – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Catalaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Catalansk_(sprog)" title="Catalansk (sprog) – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Catalansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Katalanische_Sprache" title="Katalanische Sprache – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Katalanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Katalanki" title="Katalanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Katalanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Καταλανική γλώσσα – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Καταλανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%A0n" title="Catalàn – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Catalàn" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language" title="Catalan language – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Catalan language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kataluna_lingvo" title="Kataluna lingvo – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kataluna lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma catalán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Katalaani_keel" title="Katalaani keel – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Katalaani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Katalan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalana" title="Lengua catalana – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua catalana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="زبان کاتالان – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان کاتالان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Katalaani" title="Katalaani – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Katalaani" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Katalaani_kiil" title="Katalaani kiil – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Katalaani kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Katalanskt_m%C3%A1l" title="Katalanskt mál – 法罗语" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Katalanskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法罗语" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catalan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catalan" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Katalaans_spriak" title="Katalaans spriak – 北弗里西亚语" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Katalaans spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亚语" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_catalane" title="Lenghe catalane – 弗留利语" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe catalane" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利语" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Katalaansk" title="Katalaansk – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Katalaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chatal%C3%B3inis" title="An Chatalóinis – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chatalóinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Catalanais" title="Catalanais – 苏格兰盖尔语" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Catalanais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="苏格兰盖尔语" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_catal%C3%A1" title="Lingua catalá – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua catalá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Katalu%C3%B1a%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Kataluñañe’ẽ – 瓜拉尼语" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kataluñañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼语" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%89%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐍄𐌰𐌻𐍉𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – 哥特语" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐍄𐌰𐌻𐍉𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="哥特语" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Cataloanish" title="Cataloanish – 马恩语" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Cataloanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="马恩语" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Catalunya-ng%C3%AE" title="Catalunya-ngî – 客家语" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Catalunya-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家语" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטלאנית – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="קטלאנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कातालान भाषा – 印地语" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कातालान भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地语" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Catalan_bhasa" title="Catalan bhasa – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Catalan bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Katalonski_jezik" title="Katalonski jezik – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Katalonski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Katalan%C5%A1%C4%87ina" title="Katalanšćina – 上索布语" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Katalanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布语" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_katalan" title="Lang katalan – 海地克里奥尔语" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang katalan" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地克里奥尔语" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1n_nyelv" title="Katalán nyelv – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Katalán nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Կատալաներեն – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատալաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalan" title="Lingua catalan – 国际语" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua catalan" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="国际语" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Katalan" title="Bahasa Katalan – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Katalan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – 国际文字（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Catalan" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="国际文字（E）" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Katalan" title="Pagsasao a Katalan – 伊洛卡诺语" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Katalan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛卡诺语" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kataluniana_linguo" title="Kataluniana linguo – 伊多语" lang="io" hreflang="io" data-title="Kataluniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多语" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%B3nska" title="Katalónska – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="Katalónska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E" title="カタルーニャ語 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カタルーニャ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Katala" title="Basa Katala – 爪哇语" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Katala" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇语" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კატალანური ენა – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატალანური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Katalan_tili" title="Katalan tili – 卡拉卡尔帕克语" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Katalan tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡尔帕克语" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Takatalant" title="Takatalant – 卡拜尔语" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Takatalant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="卡拜尔语" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Каталан тілі – 哈萨克语" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Каталан тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈萨克语" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%93" title="ភាសាកាតាឡាន – 高棉语" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាកាតាឡាន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉语" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%ED%83%88%EB%A3%A8%EB%83%90%EC%96%B4" title="카탈루냐어 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카탈루냐어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Каталан тил – 卡拉恰伊巴尔卡尔语" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Каталан тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="卡拉恰伊巴尔卡尔语" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ketelan%C3%AE" title="Zimanê ketelanî – 库尔德语" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê ketelanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="库尔德语" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Каталан кыв – 科米语" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Каталан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="科米语" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Katalanek" title="Katalanek – 康沃尔语" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Katalanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康沃尔语" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典范条目"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Catalana" title="Lingua Catalana – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Catalana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_katalana" title="Lingua katalana – 拉迪诺语" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua katalana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="拉迪诺语" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Katalounesch" title="Katalounesch – 卢森堡语" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Katalounesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="卢森堡语" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Catalan_(lingua)" title="Catalan (lingua) – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Catalan (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Catalaans" title="Catalaans – 林堡语" lang="li" hreflang="li" data-title="Catalaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡语" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalann-a" title="Lengua catalann-a – 利古里亚语" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua catalann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亚语" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalana" title="Lengua catalana – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua catalana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%87" title="ພາສາກາຕາລັງ – 老挝语" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາກາຕາລັງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="老挝语" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Katalon%C5%B3_kalba" title="Katalonų kalba – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Katalonų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Katal%C4%81%C5%86u_valoda" title="Katalāņu valoda – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Katalāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कातालान भाषा – 迈蒂利语" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कातालान भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="迈蒂利语" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_katal%C3%A0na" title="Fiteny katalàna – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny katalàna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Каталан йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Каталан йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски јазик – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Каталонски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B2%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="കാറ്റലൻ ഭാഷ – 马拉雅拉姆语" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാറ്റലൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="马拉雅拉姆语" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Каталан хэл – 蒙古语" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Каталан хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古语" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%87%EA%AF%82%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯀꯇꯂꯥꯟ ꯂꯣꯟ – 曼尼普尔语" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯇꯂꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="曼尼普尔语" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कातालान भाषा – 马拉地语" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कातालान भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="马拉地语" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Catalonia" title="Bahasa Catalonia – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Catalonia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Katalana" title="Lingwa Katalana – 马耳他语" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Katalana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="马耳他语" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Каталанонь кель – 厄尔兹亚语" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Каталанонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄尔兹亚语" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="کاتالونیایی زوون – 马赞德兰语" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کاتالونیایی زوون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="马赞德兰语" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_catalana" title="Lengua catalana – 那不勒斯语" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua catalana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="那不勒斯语" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Katalaansche_Spraak" title="Katalaansche Spraak – 低地德语" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Katalaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德语" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kattelaans" title="Kattelaans – 低萨克森语" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kattelaans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低萨克森语" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D" title="कातालान भाय् – 尼瓦尔语" lang="new" hreflang="new" data-title="कातालान भाय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="尼瓦尔语" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Catalaans" title="Catalaans – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Catalaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Katalansk" title="Katalansk – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Katalansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Katalansk" title="Katalansk – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Katalansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Katalanum" title="Katalanum – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Katalanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catalan" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Catalan" title="Catalan – 奥克语" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Catalan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奥克语" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Каталайнаг æвзаг – 奥塞梯语" lang="os" hreflang="os" data-title="Каталайнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奥塞梯语" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ – 旁遮普语" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普语" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Katalan" title="Amanung Katalan – 邦板牙语" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Katalan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="邦板牙语" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Katalan" title="Katalan – 帕皮阿门托语" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Katalan" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿门托语" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Catalan_laenghwij" title="Catalan laenghwij – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Catalan laenghwij" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski" title="Język kataloński – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język kataloński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_catalan-a" title="Lenga catalan-a – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga catalan-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%B9%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="کیٹلونی بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیٹلونی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کاتالونيايي ژبه – 普什图语" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کاتالونيايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什图语" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_catal%C3%A3" title="Língua catalã – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua catalã" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katalan_simi" title="Katalan simi – 克丘亚语" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katalan simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="克丘亚语" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – 罗曼什语" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="罗曼什语" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_catalan%C4%83" title="Limba catalană – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba catalană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Каталанский язык – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Каталанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igikatalani" title="Igikatalani – 卢旺达语" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igikatalani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="卢旺达语" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Каталан тыла – 萨哈语" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Каталан тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="萨哈语" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – 桑塔利语" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱟᱛᱟᱞᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="桑塔利语" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_cadelana" title="Limba cadelana – 萨丁语" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba cadelana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="萨丁语" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana – 西西里语" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua catalana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里语" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Catalan_leid" title="Catalan leid – 苏格兰语" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Catalan leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="苏格兰语" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1nagiella" title="Katalánagiella – 北方萨米语" lang="se" hreflang="se" data-title="Katalánagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北方萨米语" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Katalonski_jezik" title="Katalonski jezik – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Katalonski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Catalan_language" title="Catalan language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Catalan language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1n%C4%8Dina" title="Katalánčina – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Katalánčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Katalon%C5%A1%C4%8Dina" title="Katalonščina – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Katalonščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Katalan" title="Faʻa Katalan – 萨摩亚语" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Katalan" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="萨摩亚语" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_katalane" title="Gjuha katalane – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha katalane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Каталонски језик – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Каталонски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kataloansk" title="Kataloansk – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kataloansk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Katalanska" title="Katalanska – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Katalanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kikatalunya" title="Kikatalunya – 斯瓦希里语" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kikatalunya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="斯瓦希里语" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Katal%C5%8D%C5%84sk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Katalōńskŏ gŏdka – 西里西亚语" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Katalōńskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西里西亚语" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="காட்டலான் மொழி – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காட்டலான் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-katalaun" title="Lia-katalaun – 德顿语" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-katalaun" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="德顿语" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Забони котолонӣ – 塔吉克语" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони котолонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克语" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ภาษากาตาลา – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษากาตาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Katalan_dili" title="Katalan dili – 土库曼语" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Katalan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土库曼语" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Katalan" title="Wikang Katalan – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Katalan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Katalanca" title="Katalanca – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Katalanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Каталан теле – 鞑靼语" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Каталан теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="鞑靼语" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Tatar%C5%ABnia" title="Reo Tatarūnia – 塔希提语" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Tatarūnia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="塔希提语" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Каталан кыл – 乌德穆尔特语" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Каталан кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="乌德穆尔特语" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="كاتالان تىلى – 维吾尔语" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كاتالان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="维吾尔语" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典范条目"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Каталанська мова – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Каталанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کتلونیائی زبان – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتلونیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Katalan_tili" title="Katalan tili – 乌兹别克语" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Katalan tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="乌兹别克语" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_cata%C5%82ana" title="Łéngua catałana – 威尼斯语" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua catałana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯语" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Katalanan_kel%27" title="Katalanan kel' – 维普森语" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Katalanan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="维普森语" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Catalunya" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Cataloans" title="Cataloans – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Cataloans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西佛蘭德文" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Katalon%C3%A4nap%C3%BCk" title="Katalonänapük – 沃拉普克语" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Katalonänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克语" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Catalan_(lingaedje)" title="Catalan (lingaedje) – 瓦隆语" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Catalan (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆语" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kinatalan" title="Kinatalan – 瓦瑞语" lang="war" hreflang="war" data-title="Kinatalan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞语" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="加泰罗尼亚语 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加泰罗尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="კატალანური ნინა – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატალანური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="קאטאלאניש – 意第绪语" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאטאלאניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第绪语" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Catalunya-g%C3%AD" title="Catalunya-gí – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Catalunya-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%96%87" title="加泰隆尼亞文 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加泰隆尼亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiKatalani" title="IsiKatalani – 祖鲁语" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiKatalani" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖鲁语" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7026#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c">条目</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t">讨论</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >不转换 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh" hreflang="zh">不转换</a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans">简体</a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant">繁體</a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN">大陆简体</a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK">香港繁體</a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO">澳門繁體</a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY">大马简体</a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG">新加坡简体</a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW">臺灣正體</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD">阅读</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD">阅读</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=history">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j">链入页面</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k">相关更改</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u">上传文件</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q">特殊页面</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&oldid=83909066" title="此页面该修订版本的固定链接">固定链接</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=info" title="关于此页面的更多信息">页面信息</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&id=83909066&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息">引用此页</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%258A%25A0%25E6%25B3%25B0%25E7%25BD%2597%25E5%25B0%25BC%25E4%25BA%259A%25E8%25AF%25AD">获取短链接</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%258A%25A0%25E6%25B3%25B0%25E7%25BD%2597%25E5%25B0%25BC%25E4%25BA%259A%25E8%25AF%25AD">下载二维码</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=show-download-screen">下载为PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p">打印页面</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Catalan_language" hreflang="en">维基共享资源</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://zh.wikibooks.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E5%85%B0%E8%AF%AD" hreflang="zh">维基教科书</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E4%BC%9A%E8%AF%9D%E6%89%8B%E5%86%8C" hreflang="zh">维基导游</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7026" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g">维基数据项目</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-dea3ebc4" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><img alt="本页使用了标题或全文手工转换" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732972">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}</style><table class="box-Onesource plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><a href="/wiki/File:Tango-nosources.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/50px-Tango-nosources.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/75px-Tango-nosources.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/100px-Tango-nosources.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">此條目或其章節极大或完全地依赖于某个<a href="/wiki/Wikipedia:CITE" class="mw-redirect" title="Wikipedia:CITE">单一的来源</a>。 (2014年5月25日) 请协助補充多方面<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:可靠来源">可靠来源</a>以<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit">改善这篇条目</a>。 致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&as_eq=wikipedia&q=%22%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%22">"加泰罗尼亚语"</a> — <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?q=%22%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%22">网页</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=&as_src=-newswire+-wire+-presswire+-PR+-press+-release+-wikipedia&q=%22%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%22">新闻</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?&as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%22">书籍</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?&q=%22%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%22">学术</a>、<a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=isch&safe=off&q=%22%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%22">图像</a>），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:可靠来源">判定指引</a>）</div></td></tr></tbody></table> <div id="noteTA-dea3ebc4" class="noteTA"><div class="noteTA-group"><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="FR Places"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="IT Places"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="地名"></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84078810">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}</style><table class="infobox vevent infobox-has-images-with-white-backgrounds"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="color: black; background-color: lawngreen;">加泰罗尼亚语</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-weight: bold; color: black; background-color: lawngreen;">巴伦西亚语</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-weight: bold; color: black; background-color: lawngreen;">català, valencià</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">发音</th><td class="infobox-data" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r61209503">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503"><a href="/wiki/Help:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:加泰羅尼亞語國際音標">[kətəˈla]</a>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503"><a href="/wiki/Help:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:加泰羅尼亞語國際音標">[valensiˈa]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">母语国家和地区</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%AE%89%E9%81%93%E5%B0%94" title="安道尔">安道尔</a>、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a>、<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD" title="法国">法国</a>、<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9" title="意大利">意大利</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">区域</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%8D%97%E6%AC%A7" title="南欧">南欧</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">族群</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E4%BA%BA" title="加泰隆尼亞人">加泰隆尼亞人</a> <a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E9%83%A8%E5%9C%B0%E5%B8%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="西部地带（页面不存在）">西部地带</a>（加泰罗尼亚语：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franja_de_Ponent" class="extiw" title="ca:Franja de Ponent">Franja de Ponent</a>）的<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2%E4%BA%BA" title="阿拉貢人">阿拉貢人</a> <a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="巴利阿里群島">巴利阿里人</a> <a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E4%BC%A6%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴伦西亚人（页面不存在）">巴伦西亚人</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Valencians" class="extiw" title="en:Valencians">Valencians</a>）</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">使用人数</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%AF%8D%E8%AA%9E" title="母語">母語</a>：414万 （2012年）<a href="#cite_note-1">[1]</a> <a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%AA%9E%E8%A8%80" title="第二語言">第二語言</a>：510万 总计：924万</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%B3%BB%E5%B1%9E%E5%88%86%E7%B1%BB" title="语言系属分类">語系</a></th><td class="infobox-data" style=""><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E5%8D%B0%E6%AC%A7%E8%AF%AD%E7%B3%BB" title="印欧语系">印欧语系</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="意大利语族">意大利语族</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81-%E6%B3%95%E5%88%A9%E5%B8%8C%E8%AF%AD%E6%94%AF" class="mw-redirect" title="拉丁-法利希语支">拉丁-法利希语支</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD" title="拉丁语">拉丁语</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="罗曼语族">罗曼语族</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9-%E8%A5%BF%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="意大利-西罗曼语支">意大利-西罗曼语支</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="西羅曼語支">西羅曼語支</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li>高卢-伊比利亚语?<a href="#cite_note-glottoGI-2">[2]</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E9%AB%98%E7%9B%A7-%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="高盧-羅曼語支">高盧-羅曼語支</a><a href="#cite_note-alternative_classification-3">[a]</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%8B-%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="奥克-罗曼语支">奥克-罗曼语支</a><a href="#cite_note-alternative_classification-3">[a]</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li>加泰罗尼亚语</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">早期形式</th><td class="infobox-data" style=""><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E9%AB%94%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AA%9E" title="古體拉丁語">古體拉丁語</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E9%80%9A%E4%BF%97%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD" title="通俗拉丁语">通俗拉丁语</a><ul style="line-height:100%; margin-left:2em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD" title="原始罗曼语">原始罗曼语</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E5%A5%A5%E5%85%8B%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="古奥克语（页面不存在）">古奥克语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Occitan" class="extiw" title="en:Old Occitan">Old Occitan</a>）<ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="古加泰罗尼亚语">古加泰罗尼亚语</a><ul style="line-height:100%; margin-left:1em;padding-left:0"><li>加泰罗尼亚语</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E6%A0%87%E5%87%86%E6%96%B9%E8%A8%80" title="标准方言">标准形式</a></th><td class="infobox-data" style=""><div>加泰罗尼亚语（由<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰罗尼亚研究院（页面不存在）">加泰罗尼亚研究院</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Institut_d%27Estudis_Catalans" class="extiw" title="en:Institut d'Estudis Catalans">Institut d'Estudis Catalans</a>）管理）</div> <div><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="巴倫西亞語">巴倫西亞語</a>（由<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E4%BC%A6%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴伦西亚语言学院（页面不存在）">巴伦西亚语言学院</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A8mia_Valenciana_de_la_Llengua" class="extiw" title="en:Acadèmia Valenciana de la Llengua">Acadèmia Valenciana de la Llengua</a>）管理）</div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div></td></tr><tr class="plainlist"><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">分支/方言</th><td class="infobox-data" style=""><div><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="巴倫西亞語">巴倫西亞語</a></div> <div><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴利阿里方言（页面不存在）">巴利阿里方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Balearic_Catalan" class="extiw" title="en:Balearic Catalan">Balearic Catalan</a>）（含<a href="/w/index.php?title=%E6%A2%85%E8%AF%BA%E5%8D%A1%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="梅诺卡方言（页面不存在）">梅诺卡方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Menorcan" class="extiw" title="en:Menorcan">Menorcan</a>））</div> <div><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="中加泰罗尼亚方言（页面不存在）">中加泰罗尼亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Catalan" class="extiw" title="en:Central Catalan">Central Catalan</a>）</div> <div><a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="北加泰罗尼亚方言（页面不存在）">北加泰罗尼亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Catalan" class="extiw" title="en:Northern Catalan">Northern Catalan</a>）</div> <div><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%9B%96%E7%BD%97%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿尔盖罗方言（页面不存在）">阿尔盖罗方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Algherese_dialect" class="extiw" title="en:Algherese dialect">Algherese dialect</a>）</div> <div>西北加泰罗尼亚方言</div> <div><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8C%E7%93%A6%E6%88%88%E8%90%A8%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="里瓦戈萨方言（页面不存在）">里瓦戈萨方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ribagor%C3%A7an_dialect" class="extiw" title="en:Ribagorçan dialect">Ribagorçan dialect</a>）</div> <div><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="犹太加泰罗尼亚语（页面不存在）">犹太加泰罗尼亚语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judaeo-Catalan" class="extiw" title="en:Judaeo-Catalan">Judaeo-Catalan</a>） †</div> <div><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%95%E5%9B%BE%E5%9F%83%E7%89%B9%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="帕图埃特方言（页面不存在）">帕图埃特方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Patuet" class="extiw" title="en:Patuet">Patuet</a>）</div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97" title="文字">文字</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="拉丁字母">拉丁字母</a>（<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E5%AD%97%E6%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰罗尼亚语字母（页面不存在）">加泰罗尼亚语字母</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_alphabet" class="extiw" title="en:Catalan alphabet">Catalan alphabet</a>）） <a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E7%9B%B2%E6%96%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰罗尼亚语盲文（页面不存在）">加泰罗尼亚语盲文</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_Braille" class="extiw" title="en:Catalan Braille">Catalan Braille</a>）</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%E6%89%8B%E8%AA%9E" title="手語">手语形式</a></div></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%89%8B%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰罗尼亚手语（页面不存在）">加泰罗尼亚手语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_Sign_Language" class="extiw" title="en:Catalan Sign Language">Catalan Sign Language</a>）</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: lawngreen;;">官方地位</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="官方语言">作为官方语言</a></th><td class="infobox-data" style=""><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/33px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/44px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /> <a href="/wiki/%E5%AE%89%E9%81%93%E5%B0%94" title="安道尔">安道尔</a> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9" class="mw-redirect" title="義大利">義大利</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%92%92%E4%B8%81" title="撒丁">撒丁</a><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%9B%96%E7%BD%97" title="阿尔盖罗">阿尔盖罗</a></li></ul> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="巴利阿里群島">巴利阿里群島</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加泰罗尼亚">加泰罗尼亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80" title="巴倫西亞自治區">巴倫西亞自治區</a>（作为<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="巴倫西亞語">巴倫西亞語</a>）</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">承认少数语言</th><td class="infobox-data" style=""><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%85%8B%E8%A5%BF%E5%A1%94%E5%B0%BC%E5%A4%A7%E5%8D%80" title="奧克西塔尼大區">奧克西塔尼大區</a><a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="北加泰罗尼亚">北加泰罗尼亚</a></li></ul> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1" title="阿拉贡">阿拉贡</a><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E9%83%A8%E5%9C%B0%E5%B8%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="西部地带（页面不存在）">西部地带</a>（加泰罗尼亚语：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franja_de_Ponent" class="extiw" title="ca:Franja de Ponent">Franja de Ponent</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%A9%86%E5%B0%94%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="穆尔西亚地区">穆尔西亚地区</a><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%88%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡尔切（页面不存在）">卡尔切</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/El_Carxe" class="extiw" title="en:El Carxe">El Carxe</a>）（作为<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="巴倫西亞語">巴倫西亞語</a>）</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;">管理机构</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰罗尼亚研究院（页面不存在）">加泰罗尼亚研究院</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Institut_d%27Estudis_Catalans" class="extiw" title="en:Institut d'Estudis Catalans">Institut d'Estudis Catalans</a>） <a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E4%BC%A6%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴伦西亚语言学院（页面不存在）">巴伦西亚语言学院</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A8mia_Valenciana_de_la_Llengua" class="extiw" title="en:Acadèmia Valenciana de la Llengua">Acadèmia Valenciana de la Llengua</a>）</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: lawngreen;;">語言代碼</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data" style=""><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=ca">ca</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data" style=""><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/cat" class="extiw" title="iso639-3:cat">cat</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data" style=""><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/cat" class="extiw" title="iso639-3:cat">cat</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td class="infobox-data" style=""><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/stan1289">stan1289</a></code><a href="#cite_note-Glottolog-4">[3]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;;"><a href="/wiki/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%9E%AD%E6%9C%9B%E7%AB%99" title="语言瞭望站">语言瞭望站</a></th><td class="infobox-data" style=""><code>51-AAA-e</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><a href="/wiki/File:Catalan_language_in_Europe.png" class="mw-file-description" title="Domínio geolinguístico do catalão"><img alt="Domínio geolinguístico do catalão" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Catalan_language_in_Europe.png/300px-Catalan_language_in_Europe.png" decoding="async" width="300" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Catalan_language_in_Europe.png/450px-Catalan_language_in_Europe.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Catalan_language_in_Europe.png/600px-Catalan_language_in_Europe.png 2x" data-file-width="667" data-file-height="441" /></a><div style="text-align:left;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84565780">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid var(--border-color-notice,black);color:inherit}.mw-parser-output .legend-color-styled{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid var(--border-color-notice,black);color:inherit}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend">  使用加泰罗尼亚语/巴伦西亚语且该语言为官方语言的地区</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84565780"><div class="legend">  使用加泰罗尼亚语/巴伦西亚语但该语言不是官方语言的地区</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84565780"><div class="legend">  历史上不使用加泰罗尼亚语/巴伦西亚语但该语言为官方语言的地区</div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><a href="/wiki/File:Lang_Status_80-VU.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Lang_Status_80-VU.svg/300px-Lang_Status_80-VU.svg.png" decoding="async" width="300" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Lang_Status_80-VU.svg/450px-Lang_Status_80-VU.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Lang_Status_80-VU.svg/600px-Lang_Status_80-VU.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="153" /></a><div style="text-align:left;"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">标准加泰罗尼亚语被联合国教科文组织《<a href="/wiki/%E6%BF%92%E5%8D%B1%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%BA%A2%E7%9A%AE%E4%B9%A6" title="濒危语言红皮书">濒危语言红皮书</a>》列为“脆弱语言”<a href="#cite_note-5">[4]</a></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#ddddff;padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;">本条目包含<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">国际音标</a>符号。部分<a href="/wiki/%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%B3%BB%E7%BB%9F" title="操作系统">操作系统</a>及<a href="/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E5%99%A8" title="网页浏览器">浏览器</a>需要<a href="/wiki/Help:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E5%AD%97%E6%AF%8D%E8%88%87%E7%AC%A6%E8%99%9F" title="Help:特殊字母與符號">特殊字母与符号支持</a>才能正確显示，否则可能显示为<a href="/wiki/%E4%BA%82%E7%A2%BC" title="亂碼">乱码</a>、问号、空格等其它符号。</td></tr></tbody></table> 加泰罗尼亚语（Català；國際音標：<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503"><a href="/wiki/Help:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:加泰羅尼亞語國際音標">[kətəˈla]</a> or <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503"><a href="/wiki/Help:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:加泰羅尼亞語國際音標">[kataˈla]</a>），又譯為加泰蘭語、加泰隆語<a href="#cite_note-6">[5]</a>，是屬於<a href="/wiki/%E5%8D%B0%E6%AC%A7%E8%AF%AD%E7%B3%BB" title="印欧语系">印欧语系</a><a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="罗曼语族">罗曼语族</a>的語言，使用人口約1000万，主要分布於<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加泰罗尼亚">加泰罗尼亚</a>、<a href="/wiki/%E7%93%A6%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80" class="mw-redirect" title="瓦倫西亞自治區">瓦倫西亞自治區</a>、<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E7%BE%A4%E5%B2%9B" class="mw-redirect" title="巴利阿里群岛">巴利阿里群岛</a>、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2" class="mw-redirect" title="阿拉貢">阿拉貢</a>、<a href="/wiki/%E9%AD%AF%E8%A5%BF%E6%B0%B8" class="mw-redirect" title="魯西永">魯西永</a>、<a href="/wiki/%E5%AE%89%E9%81%93%E5%B0%94" title="安道尔">安道尔</a>以及<a href="/wiki/%E8%96%A9%E4%B8%81%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B3%B6" class="mw-redirect" title="薩丁尼亞島">薩丁尼亞島</a>西岸的<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%9B%96%E7%BD%97" title="阿尔盖罗">阿尔盖罗</a>，其中大部分在加泰罗尼亚。在瓦倫西亞自治區又称為「<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E4%BC%A6%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%AF%AD" class="mw-redirect" title="巴伦西亚语">巴伦西亚语</a>」（Valencià）。 以加泰罗尼亚语为<a href="/wiki/%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="官方语言">官方语言</a>的国家僅有安道尔，但在加泰罗尼亚、巴伦西亚、巴利阿里群岛等西班牙自治區也具备官方语言的地位。 <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理分布">地理分布</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=1" title="编辑章节：地理分布">编辑</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84833064">.mw-parser-output .hatnote{font-size:small}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:2em;margin-bottom:0.8em;margin-top:0.8em}.mw-parser-output .hatnote-notice-img::after{content:"\202f \202f \202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote-notice-img-small::after{content:"\202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img,body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img-small{display:none}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="加泰隆尼亞語地區">加泰隆尼亞語地區</a></div> 估計使用加泰隆尼亞語的人數介於四百萬至一千兩百萬。<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.caib.es/conselleries/educacio/dgpoling/user/catalaeuropa/reduides/tripticangles.pdf">[1]</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20060101140104/http://www.caib.es/conselleries/educacio/dgpoling/user/catalaeuropa/reduides/tripticangles.pdf">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20050509040234/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cln">[2]</a> 加泰罗尼亚语在以下地区使用： <ul><li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E" class="mw-redirect" title="加泰隆尼亞">加泰隆尼亞</a>,人口超过770万，为其官方语言之一，超过75%的人使用。</li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80" title="巴倫西亞自治區">巴倫西亞</a>，人口505万，當地稱為<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="巴倫西亞語">巴倫西亞語</a>，被认为是加语的一种变体，在语音方面与标准加语有明显区别。根据2001年的一份报告显示加语总使用人口为720万，能理解这门语言的则有980万。而巴伦西亚方言的使用者占了总数27%。<a href="#cite_note-7">[6]</a></li> <li><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Localitzaci%C3%B3_del_Carxe-ca.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Localitzaci%C3%B3_del_Carxe-ca.png/313px-Localitzaci%C3%B3_del_Carxe-ca.png" decoding="async" width="313" height="442" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Localitzaci%C3%B3_del_Carxe-ca.png/469px-Localitzaci%C3%B3_del_Carxe-ca.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Localitzaci%C3%B3_del_Carxe-ca.png/625px-Localitzaci%C3%B3_del_Carxe-ca.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="1122" /></a><figcaption>绿色部分即为卡尔切</figcaption></figure><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a><a href="/wiki/%E7%A9%86%E5%B0%94%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E5%9C%B0%E5%8C%BA" title="穆尔西亚地区">穆爾西亞</a>的<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E5%B0%94%E5%88%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡尔切（页面不存在）">卡尔切</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/El_Carxe" class="extiw" title="en:El Carxe">El Carxe</a>），是穆尔西亚的一个人烟稀少的山区，人口677人。</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a>的<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E7%BE%A4%E5%B2%9B" class="mw-redirect" title="巴利阿里群岛">巴利阿里群岛</a>，人口大约120万，该地方言与标准加语不同，2003年时，74.6%的居民使用，而有超过90%的居民可以理解。</li> <li><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mapa_de_la_Franja_de_Ponent.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Mapa_de_la_Franja_de_Ponent.svg/220px-Mapa_de_la_Franja_de_Ponent.svg.png" decoding="async" width="220" height="779" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Mapa_de_la_Franja_de_Ponent.svg/330px-Mapa_de_la_Franja_de_Ponent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Mapa_de_la_Franja_de_Ponent.svg/440px-Mapa_de_la_Franja_de_Ponent.svg.png 2x" data-file-width="853" data-file-height="3020" /></a><figcaption>黄色部分即为<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E9%83%A8%E5%9C%B0%E5%B8%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="西部地带（页面不存在）">西部地带</a>（加泰罗尼亚语：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franja_de_Ponent" class="extiw" title="ca:Franja de Ponent">Franja de Ponent</a>）</figcaption></figure>鄰近<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2" class="mw-redirect" title="阿拉貢">阿拉貢</a>的<a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E9%83%A8%E5%9C%B0%E5%B8%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="西部地带（页面不存在）">西部地带</a>（加泰罗尼亚语：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franja_de_Ponent" class="extiw" title="ca:Franja de Ponent">Franja de Ponent</a>），特別是接近<a href="/w/index.php?title=%E9%87%8C%E7%93%A6%E6%88%88%E5%B0%94%E8%90%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="里瓦戈尔萨（页面不存在）">里瓦戈尔萨</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ribagor%C3%A7a" class="extiw" title="en:Ribagorça">Ribagorça</a>）、<a href="/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%89%B9%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="利特拉（页面不存在）">利特拉</a>（加泰罗尼亚语：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llitera" class="extiw" title="ca:Llitera">Llitera</a>）、<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8B%E8%BE%9B%E5%8D%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="下辛卡（页面不存在）">下辛卡</a>（加泰罗尼亚语：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baix_Cinca" class="extiw" title="ca:Baix Cinca">Baix Cinca</a>）及<a href="/w/index.php?title=%E9%A9%AC%E5%A1%94%E6%8B%89%E5%B0%BC%E4%BA%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="马塔拉尼亚（页面不存在）">马塔拉尼亚</a>（加泰罗尼亚语：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Matarranya" class="extiw" title="ca:Matarranya">Matarranya</a>），它们属于阿拉贡的一部分，整个阿拉贡有5.5万人使用加语。</li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%89%E9%81%93%E7%88%BE" class="mw-redirect" title="安道爾">安道爾</a>，该国人口有7.7万左右</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a>的<a href="/wiki/%E5%8C%97%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="北加泰罗尼亚">北加泰罗尼亚</a>，或<a href="/wiki/%E4%B8%9C%E6%AF%94%E5%88%A9%E7%89%9B%E6%96%AF%E7%9C%81" title="东比利牛斯省">东比利牛斯省</a>，该省总人口48万，大约三分之一的人能讲这门语言</li> <li>位於義大利<a href="/wiki/%E6%92%92%E4%B8%81%E5%B2%9B" class="mw-redirect" title="撒丁岛">薩丁島</a>的城市<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%9B%96%E7%BD%97" title="阿尔盖罗">阿尔盖罗</a>，通用加语的一种<a href="/wiki/%E8%AE%8A%E9%AB%94_(%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8)" title="變體 (語言學)">变体</a>，人口4.5万</li> <li>根据以上方式统计，加语的使用人口大约983万人</li></ul> 最初根據「共同的遺產」，所有這些地方被非正式地稱呼為<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="加泰隆尼亞語地區">加泰隆尼亞語地區</a>（Països Catalans）。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="官方地位">官方地位</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=2" title="编辑章节：官方地位">编辑</a>]</div> 加泰罗尼亚语是安道爾的官方語言。它也是西班牙的加泰隆尼亞、巴伦西亚、巴利阿里群岛的官方语言之一。虽然阿拉贡人也使用加泰罗尼亚语，但是它不是阿拉贡地区的官方语言。在1990年以后，加泰罗尼亚语在阿拉贡地区取得了一些法律上的承认。在其他有人说加泰罗尼亚语的地区，加泰罗尼亚语均非官方語言。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="使用加泰隆尼亚語的人數">使用加泰隆尼亚語的人數</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=3" title="编辑章节：使用加泰隆尼亚語的人數">编辑</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="以加泰隆尼亚语为官方语言的地区">以加泰隆尼亚语为官方语言的地区</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=4" title="编辑章节：以加泰隆尼亚语为官方语言的地区">编辑</a>]</div> <table style="margin: 0 0 0.5em 1.4em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: center;" border="1"> <tbody><tr style="font-size:110%; color: black; background-color: lawngreen;"> <td>地區 </td> <td>能夠明白的 </td> <td>能讲的 </td></tr> <tr style="background-color:#CCCCCC;"> <td><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加泰罗尼亚">加泰罗尼亚</a> </td> <td align="right">5,837,874 </td> <td align="right">4,602,611 </td></tr> <tr style="background-color:#E4E4E4;"> <td><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E4%BC%A6%E8%A5%BF%E4%BA%9A" class="mw-redirect" title="巴伦西亚">巴伦西亚</a> (<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a>) </td> <td align="right">3,512,236 </td> <td align="right">1,972,922 </td></tr> <tr style="background-color:#CCCCCC;"> <td><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E7%BE%A4%E5%B2%9B" class="mw-redirect" title="巴利阿里群岛">巴利阿里群岛</a> (<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a>) </td> <td align="right">733,466 </td> <td align="right">504,349 </td></tr> <tr style="background-color:#E4E4E4;"> <td><a href="/wiki/%E5%AE%89%E9%81%93%E5%B0%94" title="安道尔">安道尔</a> </td> <td align="right">62,381 </td> <td align="right">49,519 </td></tr> <tr style="background-color:#FFFFFF;"> <td>总数 </td> <td align="right">10,145,957 </td> <td align="right">7,129,401 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="其他地区">其他地区</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=5" title="编辑章节：其他地区">编辑</a>]</div> <table style="margin: 0 0 0.5em 1.4em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: center;" border="1"> <tbody><tr style="font-size:110%; color: black; background-color: lawngreen;"> <td>地區 </td> <td>能夠明白的 </td> <td>能讲的 </td></tr> <tr style="background-color:#CCCCCC;"> <td><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%9B%96%E7%BD%97" title="阿尔盖罗">阿爾蓋羅</a> (<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9" title="意大利">意大利</a><a href="/wiki/%E6%92%92%E4%B8%81%E5%B2%9B" class="mw-redirect" title="撒丁岛">撒丁島</a>) </td> <td align="right">20,000 </td> <td align="right">17,625 </td></tr> <tr style="background-color:#E4E4E4;"> <td><a href="/wiki/%E4%B8%9C%E6%AF%94%E5%88%A9%E7%89%9B%E6%96%AF%E7%9C%81" title="东比利牛斯省">东比利牛斯省</a>/<a href="/wiki/%E9%B2%81%E8%A5%BF%E6%B0%B8" title="鲁西永">北加泰罗尼亚</a> </td> <td align="right">203,121 </td> <td align="right">125,622 </td></tr> <tr style="background-color:#CCCCCC;"> <td><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B2%A2" class="mw-redirect" title="阿拉貢">阿拉貢</a>的La Franja de Ponent </td> <td align="right">47,250 </td> <td align="right">45,000 </td></tr> <tr style="background-color:#E4E4E4;"> <td>El Carxe </td> <td align="right">無資料 </td> <td align="right">無資料 </td></tr> <tr style="background-color:#CCCCCC;"> <td>世界其他地方 </td> <td align="right">無資料 </td> <td align="right">350,000 </td></tr> <tr style="background-color:#FFFFFF;"> <td>总数 </td> <td align="right">270,371 </td> <td align="right">538,247 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="世界">世界</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=6" title="编辑章节：世界">编辑</a>]</div> <table style="margin: 0 0 0.5em 1.4em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: center;" border="1"> <tbody><tr style="font-size:110%; color: black; background-color: lawngreen;"> <td>地區 </td> <td>能夠明白的 </td> <td>能讲的 </td></tr> <tr style="background-color:#CCCCCC;"> <td><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="加泰隆尼亞語地區">加泰隆尼亞語地區</a> (<a href="/wiki/%E6%AC%A7%E6%B4%B2" title="欧洲">欧洲</a>) </td> <td align="right">10,416,328 </td> <td align="right">7,317,648 </td></tr> <tr style="background-color:#E4E4E4;"> <td>世界其他地方 </td> <td align="right">無資料 </td> <td align="right">350,000 </td></tr> <tr> <td>总数 </td> <td align="right">10,416,328 </td> <td align="right">7,667,648 </td></tr></tbody></table> Notes:能夠了解加泰罗尼亚语的人數已經包括了能說加泰罗尼亚語的人數。 Sources: 卡塔龍尼亞: 來自<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%87%AA%E6%B2%BB%E6%94%BF%E5%BA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰隆尼亞自治政府（页面不存在）">加泰隆尼亞自治政府</a><a href="/w/index.php?title=%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="統計學院（页面不存在）">統計學院</a>的2001年人口統計資料<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.idescat.net/territ/BasicTerr?TC=5&V0=3&V1=3&V3=876&V4=17&ALLINFO=TRUE&PARENT=1&CTX=B">[3]</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20070306011428/http://www.idescat.net/territ/BasicTerr?TC=5&V0=3&V1=3&V3=876&V4=17&ALLINFO=TRUE&PARENT=1&CTX=B">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）. 瓦倫西亞土地：2001年人口統計資料<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20050906084332/http://ive.infocentre.gva.es/pls/portal/docs/PAGE/IVE_PEGV/CONTENTS/cvcifras/2004/val/cvx2004_02.pdf">[4]</a>. 巴利阿里群島 : Statistical data from 2001 census, from Institut Balear d'Estadística, Govern de les Illes Balears <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.caib.es/ibae/demo/catala/t2.htm">[5]</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20060101133851/http://www.caib.es/ibae/demo/catala/t2.htm">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）. 北加泰隆尼亞: Media Pluriel Survey commissioned by Prefecture of <a href="/w/index.php?title=Languedoc-Roussillon_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languedoc-Roussillon Region（页面不存在）">Languedoc-Roussillon Region</a> done in October 1997 and published in January 1998 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20050414192723/http://linmiter.net/information_catalan.html">[6]</a>. 安道尔: Sociolinguistic data from Andorran Government, 1999 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.catala.ad/CatalaAnd/DadSocLin.htm">[7]</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20181005173137/http://www.catala.ad/CatalaAnd/DadSocLin.htm">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）. 亞拉貢: Sociolinguistic data from Euromosaic <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/catala/an/e19/e19.html">[8]</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051127151122/http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/catala/an/e19/e19.html">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）. 阿爾蓋羅: Sociolinguistic data from Euromosaic <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.uoc.edu/euromosaic/web/homect/index2.html">[9]</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051112153819/http://www.uoc.edu/euromosaic/web/homect/index2.html">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）. 世界其他地方: Estimate for 1999 by the Federació d'Entitats Catalanes outside the Catalan Countries. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="方言">方言</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=7" title="编辑章节：方言">编辑</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png/250px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png" decoding="async" width="250" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png/375px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png/500px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0-valenci%C3%A0.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="900" /></a><figcaption>加泰隆尼亞語的分佈</figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0.png/250px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0.png" decoding="async" width="250" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0.png/375px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0.png/500px-Mapa_dialectal_del_catal%C3%A0.png 2x" data-file-width="1014" data-file-height="1368" /></a><figcaption>加泰隆尼亞語方言地圖</figcaption></figure> 1861年，<a href="/w/index.php?title=Manuel_Mil%C3%A0_i_Fontanals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Milà i Fontanals（页面不存在）">Manuel Milà i Fontanals</a>建議把加泰隆尼亞語方言分為兩部份：東部方言和西部方言。东部方言包括<a href="/wiki/%E9%B2%81%E8%A5%BF%E6%B0%B8" title="鲁西永">北加泰罗尼亚</a>（法国境内），加泰罗尼亚的东部方言和<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="巴利阿里群島">巴利阿里群岛</a>及阿尔盖罗的方言；西部加泰罗尼亚和巴伦西亚的方言则属于西部方言，<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1" title="阿拉贡">阿拉贡</a>的边界地区使用的也归划于这部分。<a href="#cite_note-8">[7]</a> 因為在兩個以地理劃分的方言區（除了因島嶼所產生的方言區外）之間存在方言過渡區域，所以沒有清晰的語言學疆界。但各个方言之间基本可以互相理解，除了少部分的阿尔盖罗方言中存在一些例外。 兩個方言區的主要分別： <ul><li>西加泰隆尼亞 (Bloc o Branca del Català Occidental): <ul><li>非強調元音: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/a, e, i, o, u/。主要區別存在於e、a、o和u之間。</li> <li>特殊詞彙：espill, xiquet, granera, melic...</li></ul></li> <li>東加泰隆尼亞 (Bloc o Branca del Català Oriental): <ul><li>非強調元音<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ə, i, u/. 非強調元音e和a變成/ə/，o和u變成/u/。</li> <li>特殊詞彙：mirall, noi, escombra, llombrígol...</li></ul></li></ul> 再者，沒有方言是完全同質的。任意方言可以再被劃分為幾個亞方言。加泰隆尼亞語可以被分為兩個大的方言區： <table border="0" cellspacing="10" cellpadding="10"> <tbody><tr> <td width="50%" valign="top" bgcolor="#E7E7FF"> 西加泰隆尼亞 <ul><li>西北加泰隆尼亞（綠色） <ul><li>Ribagorçà (from Ribagorça, a region of Catalonia)</li> <li>Pallarès (from Pallars)</li> <li>Lleidatà (from Lleida province)</li></ul></li> <li>南加泰隆尼亞或北加泰隆尼亞 <ul><li>Tortosí (from Tortosa)</li> <li>Catalan from <a href="/w/index.php?title=Matarranya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matarranya（页面不存在）">Matarranya</a></li> <li>Vinarossenc (from Vinaròs)</li> <li>Valencian from Maestrat (a region of Valencia)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%A6%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="瓦倫西亞">瓦倫西亞</a>（藍綠色） <ul><li>Castellonenc (from region of Plana)</li> <li>Apitxat, or Central Valencian</li> <li>南瓦倫西亞</li> <li>Majorcan from Tàrbena and la Vall de Gallinera Valencian municipalities</li></ul></li></ul> </td> <td width="50%" valign="top" bgcolor="#E7E7FF"> 東加泰隆尼亞 <ul><li>北加泰隆尼亞, or rossellonès, from <a href="/wiki/Roussillon" class="mw-redirect" title="Roussillon">Roussillon</a>.（藍色）</li> <li>加泰隆尼亞中部（淺藍色） <ul><li>Salat from the Costa Brava*</li> <li>Barcelonès</li> <li>Tarragonès</li> <li>Xipella</li></ul></li> <li>巴利阿里群島（淺綠色） <ul><li>Mallorquí</li> <li>Menorquí</li> <li>Eivissenc from <a href="/w/index.php?title=Ibiza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibiza（页面不存在）">Ibiza</a> (加泰罗尼亚語：Eivissa)</li></ul></li> <li>Alguerès, 義大利城市<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%9B%96%E7%BD%97" title="阿尔盖罗">阿爾蓋羅</a>(加泰罗尼亚語：Alguer)</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="语音与文字">语音与文字</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=8" title="编辑章节：语音与文字">编辑</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E7%9A%84%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E5%AD%B8%E5%92%8C%E6%8B%BC%E5%AF%AB%E6%B3%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰罗尼亚的語音學和拼寫法（页面不存在）">加泰罗尼亚的語音學和拼寫法</a></div> 加语字母表是由<a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="拉丁字母">拉丁字母</a>组成，使用了全部26个字母和10个加了<a href="/wiki/%E9%99%84%E5%8A%A0%E7%AC%A6%E5%8F%B7" title="附加符号">附加符号</a>的变体。下表灰色底的为变音字母。 <table style="margin:0.2em auto;padding:0;border:1px solid #ced8df;clear:both;width:36em;"> <tbody><tr> <th colspan="30" style="background:#efefef;"><a class="mw-selflink selflink">加泰罗尼亚语</a>字母 </th></tr> <tr lang="ca"> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/A" title="A">A</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/A" title="A">a</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%80" title="À">À</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%80" title="À">à</a>) </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/B" title="B">B</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/B" title="B">b</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/C" title="C">C</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/C" title="C">c</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%87" title="Ç">Ç</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%87" title="Ç">ç</a>) </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/D" title="D">D</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/D" title="D">d</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/E" title="E">E</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/E" title="E">e</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%89" title="É">É</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%89" title="É">é</a>) </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%88" title="È">È</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%88" title="È">è</a>) </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/F" title="F">F</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/F" title="F">f</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/G" title="G">G</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/G" title="G">g</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/H" title="H">H</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/H" title="H">h</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/I" title="I">I</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/I" title="I">i</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%8D" title="Í">Í</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%8D" title="Í">í</a>) </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%8F" title="Ï">Ï</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%8F" title="Ï">ï</a>) </td></tr> <tr lang="ca"> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/J" title="J">J</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/J" title="J">j</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/K" title="K">K</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/K" title="K">k</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/L" title="L">L</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/L" title="L">l</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/M" title="M">M</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/M" title="M">m</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/N" title="N">N</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/N" title="N">n</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/O" title="O">O</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/O" title="O">o</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%93" title="Ó">Ó</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%93" title="Ó">ó</a>) </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%92" title="Ò">Ò</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%92" title="Ò">ò</a>) </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/P" title="P">P</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/P" title="P">p</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/Q" title="Q">Q</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/Q" title="Q">q</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/R" title="R">R</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/R" title="R">r</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/S" title="S">S</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/S" title="S">s</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/T" title="T">T</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/T" title="T">t</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/U" title="U">U</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/U" title="U">u</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%9A" title="Ú">Ú</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%9A" title="Ú">ú</a>) </td></tr> <tr lang="ca"> <td style="background-color:#efefef;padding-left:0.15em;text-align:right;">(<a href="/wiki/%C3%9C" title="Ü">Ü</a> </td> <td style="background-color:#efefef;padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/%C3%9C" title="Ü">ü</a>) </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/V" title="V">V</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/V" title="V">v</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/W" title="W">W</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/W" title="W">w</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/X" title="X">X</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/X" title="X">x</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/Y" title="Y">Y</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/Y" title="Y">y</a> </td> <td style="padding-left:0.15em;text-align:right;"><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a> </td> <td style="padding-right:0.15em;text-align:left;"><a href="/wiki/Z" title="Z">z</a> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="语法">语法</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=9" title="编辑章节：语法">编辑</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84833064"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">主条目：<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BE%85%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E6%B3%95" title="加泰羅尼亞語語法">加泰隆尼亞語語法</a></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="历史">历史</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=10" title="编辑章节：历史">编辑</a>]</div> 加泰隆尼亞語在<a href="/wiki/%E5%BA%87%E9%87%8C%E7%89%9B%E6%96%AF%E5%B1%B1" class="mw-redirect" title="庇里牛斯山">庇里牛斯山</a>東部的兩側（Rosselló、Empuries、Besalú、Cerdagne、Urgell、Pallars、Ribagorça等地）於第九世紀的時候從通俗拉丁語演變而來。它與高盧羅曼諸語及伊比利羅曼諸語有許多共同的特徵。可以說，剛開始的時候它只是<a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%85%8B%E8%A5%BF%E5%9D%A6%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="奧克西坦語">奧克西坦語</a>中比較特殊的方言而已。已知的最早用加泰罗尼亚语写成的文本是12世纪的Homilies d'Organyà。加泰隆尼亞語經由西班牙的國土光復運動向南方傳播，在不同的階段中傳到了巴賽羅納與塔拉戈纳、Lleida與Tortosa、古代的瓦倫西亞王國、巴里亞利群島以及薩丁尼亞島的l'Alguer（或稱Alghero）。 <a href="/wiki/13%E4%B8%96%E7%BA%AA" title="13世纪">13世纪</a>，在加泰罗尼亚和阿拉贡侵略者的影响下，传播到当时新成立的<a href="/wiki/%E7%93%A6%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="瓦倫西亞王國">瓦倫西亞王國</a>、巴里亞利群島。在这一时期，大多数巴利亚里的<a href="/wiki/%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97" title="穆斯林">穆斯林</a>被驱逐，但许多乡村地区的农民则幸免于难。同时期内，也传播到了今天的巴伦西亚。加泰罗尼亚语在15世纪末时已传遍了今天所有的加泰罗尼亚语地区。 在公元13至15世纪时，加泰隆尼亞語在<a href="/wiki/%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7" title="地中海">地中海</a>地区是一种较为重要的语言。巴塞罗那是<a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E5%B8%9D%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="阿拉贡帝国">阿拉贡帝国</a>是一个较重要的港口。那一时代的散文家将他们的共同语称为“Catalan”（如加泰罗尼亚的<a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E8%92%99%C2%B7%E8%92%99%E5%A1%94%E5%86%85%E5%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="拉蒙·蒙塔内尔（页面不存在）">拉蒙·蒙塔内尔</a>，马略卡的<a href="/wiki/%E6%8B%89%E8%92%99%C2%B7%E6%9F%B3%E5%88%A9" title="拉蒙·柳利">拉蒙·柳利</a>等）<a href="#cite_note-9">[8]</a>。15世纪时，<a href="/wiki/%E7%93%A6%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E" title="瓦倫西亞">巴伦西亚</a>成为了当时阿拉贡王国的社会文化的中心，而加泰罗尼亚语成为了当时通行整个地中海世界的语言。 16世纪时，巴伦西亚的精英阶层开始讲<a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E8%AF%AD" class="mw-redirect" title="卡斯蒂利亚语">卡斯蒂利亚语</a>，从巴伦西亚市的书籍出版中可见一斑。世纪初时拉丁语与巴伦西亚语是出版社的主要用语，但至世纪末时，西班牙语取而代之。当然，在乡村以及城市的工人阶级中方言得以保存。 在19世纪上半叶，加泰罗尼亚语和巴伦西亚语在城市精英阶层中经历了一次大复兴，这得益于<a href="/w/index.php?title=Renaixen%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renaixença（页面不存在）">Renaixença</a>这一<a href="/wiki/%E6%B5%AA%E6%BC%AB%E4%B8%BB%E4%B9%89" title="浪漫主义">浪漫主义</a>文化复兴运动。 <a href="/wiki/%E4%BD%9B%E6%9C%97%E5%93%A5" class="mw-redirect" title="佛朗哥">佛朗哥</a>执政时期，加泰罗尼亚语的使用同<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E6%96%AF%E5%85%8B%E8%AF%AD" class="mw-redirect" title="巴斯克语">巴斯克语</a>、<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%AF%AD" class="mw-redirect" title="加利西亚语">加利西亚语</a>一度被禁止。1975年佛朗哥去世民主复兴后，禁令解除。加泰罗尼亚语现在用于政治、教育和媒体（包括报纸和电视频道）。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="實例">實例</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=11" title="编辑章节：實例">编辑</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right" style="width:22em;font-size:small;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655520"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-center skin-invert" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/IPA_134.svg/50px-IPA_134.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/IPA_134.svg/75px-IPA_134.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/IPA_134.svg/100px-IPA_134.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist">本页面有<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="國際音標">國際音標</a>符号，<a href="/wiki/%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%B3%BB%E7%BB%9F" title="操作系统">操作系统</a>及<a href="/wiki/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E6%B5%8F%E8%A7%88%E5%99%A8" title="网页浏览器">浏览器</a>須<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99#國際音標字體" title="國際音標">支持特殊字母与符号</a>才能正確显示为正确的IPA符号，否则可能變成<a href="/wiki/%E4%BA%82%E7%A2%BC" title="亂碼">乱码</a>、问号、空格等其它符号。</div></div> </div> 一些常見的加泰罗尼亚语片語（中部方言-<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E9%9A%86%E7%B4%8D" class="mw-redirect" title="巴塞隆納">巴塞隆納</a>發音）: <ul><li>加泰隆尼亞語: Català <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/kətəˈlɑ/</li> <li>你好：hola <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈɔlə/</li> <li>再見：adéu <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/əˈðɛw/ (sing.); adéu siau <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/əˈðɛw siˈaw/ (pl.)</li> <li>請： si us plau <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/sisˈplɑw/</li> <li>謝謝：gràcies <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈgrɑsiəs/; mercès <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/mərˈsɛs/</li> <li>對不起：perdó <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/pərˈðo/</li> <li>那個： aquest <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/əˈkɛt/ (masc.); aquesta <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/əˈkɛstə/ (fem.)</li> <li>多少錢？：quant val? <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈkwɑmˈbɑl/; quant és? <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈkwɑnˈtes/</li> <li>是：sí <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈsi/</li> <li>不是：no <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈno/</li> <li>我不明白：No ho entenc <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈno wənˈteŋ/</li> <li>洗手间在哪？：on és el bany? <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈonˈezəlˈβaɲ/; on és el lavabo? <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/ˈonˈezəlˈləˈβɑβu/</li> <li>干杯！: salut! <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/səˈlut/;</li> <li>你會說英語嗎？：Que parla l'anglès? <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/kə ˈparlə lənˈglɛs/</li> <li>你會說加泰隆尼亞語嗎？：Que parla el català? <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61209503">/kə ˈparləl kətəˈlɑ/</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="学习加泰罗尼亚语">学习加泰罗尼亚语</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=12" title="编辑章节：学习加泰罗尼亚语">编辑</a>]</div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:var(--background-color-base,#f9f9f9);font-size:85%;line-height:110%;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/32px-Europe_green_light.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/48px-Europe_green_light.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/64px-Europe_green_light.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="226" /><a href="/wiki/Portal:%E6%AC%A7%E6%B4%B2" class="mw-redirect" title="Portal:欧洲">欧洲主题</a></li> <li style="display:table-row"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/32px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/48px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/64px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /><a href="/wiki/Portal:%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="Portal:西班牙">西班牙主题</a></li> <li style="display:table-row"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /><a href="/wiki/Portal:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="Portal:加泰隆尼亞">加泰隆尼亞主题</a></li></ul></div> <ul><li>Digui, digui... Curs de català per a estrangers. A Catalan Handbook. — Alan Yates and Toni Ibarz. — Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. -- <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r61200749">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7" title="国际标准书号">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/84-393-2579-7" title="Special:网络书源/84-393-2579-7">84-393-2579-7</a>.</li> <li>Teach Yourself Catalan. — McGraw-Hill, 1993. — <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7" title="国际标准书号">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0-8442-3755-8" title="Special:网络书源/0-8442-3755-8">0-8442-3755-8</a>.</li> <li>Colloquial Catalan. — Toni Ibarz and Alexander Ibarz. — Routledge, 2005. — <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749"><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E4%B9%A6%E5%8F%B7" title="国际标准书号">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0-415-23412-3" title="Special:网络书源/0-415-23412-3">0-415-23412-3</a>.</li></ul> 很多歐洲及美國的大學開辦加泰罗尼亚语課程。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参见">参见</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=13" title="编辑章节：参见">编辑</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E4%BC%A6%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%AF%AD" class="mw-redirect" title="巴伦西亚语">巴伦西亚语</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E5%9C%B0%E5%8D%80" title="加泰隆尼亞語地區">加泰隆尼亞語地區</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E9%81%8B%E5%8B%95" title="加泰隆尼亞獨立運動">加泰隆尼亞獨立運動</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%87%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="加泰罗尼亚文学（页面不存在）">加泰罗尼亚文学</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E8%A8%80" title="法國語言">法国语言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="意大利语言（页面不存在）">意大利语言</a></li> <li><a href="/wiki/.cat" title=".cat">加泰隆尼亞頂級網域</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注释">注释</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=14" title="编辑章节：注释">编辑</a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="notelist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-alternative_classification-3">^ <a href="#cite_ref-alternative_classification_3-0">1.0</a> <a href="#cite_ref-alternative_classification_3-1">1.1</a> 一些伊比利亚学者可能会将加泰罗尼亚语归类到<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="伊比利亞羅曼語支">伊比利亞羅曼語支</a>。 </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献">参考文献</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=15" title="编辑章节：参考文献">编辑</a>]</div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/25/language/cat">民族语网站上的加泰罗尼亚语</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.btitle=%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AF%AD%E7%BD%91%E7%AB%99%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2F25%2Flanguage%2Fcat&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-glottoGI-2"><a href="#cite_ref-glottoGI_2-0">^</a> <cite class="citation web">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234">Glottolog 4.8 - Shifted Western Romance</a>. <a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a>. <a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%96%AF%C2%B7%E6%99%AE%E6%9C%97%E5%85%8B%E8%BF%9B%E5%8C%96%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E5%AD%A6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80" title="马克斯·普朗克进化人类学研究所">Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology</a>. 2022-05-24 [2023-11-11]. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231127113834/https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234">存档</a>于2023-11-27）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.atitle=Glottolog+4.8+-+Shifted+Western+Romance&rft.au=Bank%2C+Sebastian&rft.au=Forkel%2C+Robert&rft.au=Haspelmath%2C+Martin&rft.aufirst=Harald&rft.aulast=Hammarstr%C3%B6m&rft.date=2022-05-24&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Glottolog&rft_id=https%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fshif1234&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Glottolog-4"><a href="#cite_ref-Glottolog_4-0">^</a> <cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/stan1289">Catalan</a>. <a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 2.7</a>. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.atitle=Catalan&rft.au=Bank%2C+Sebastian&rft.au=Forkel%2C+Robert&rft.au=Haspelmath%2C+Martin&rft.aufirst=Harald&rft.aulast=Hammarstr%C3%B6m&rft.btitle=Glottolog+2.7&rft.date=2016&rft.genre=bookitem&rft.place=Jena&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fstan1289&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wal.unesco.org/languages/standard-catalan">World Atlas of Languages: Standard Catalan</a>. en.wal.unesco.org. [2023-12-04]. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231204123215/https://en.wal.unesco.org/languages/standard-catalan">存档</a>于4 December 2023）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.atitle=World+Atlas+of+Languages%3A+Standard+Catalan&rft.genre=unknown&rft.jtitle=en.wal.unesco.org&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wal.unesco.org%2Flanguages%2Fstandard-catalan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> <cite id="CITEREF全国语言与术语标准化技术委员会2005" class="citation">全国语言与术语标准化技术委员会, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rcfls.shisu.edu.cn/_upload/article/files/a9/5d/5d68cb954c62859bbe18ef13bd4d/34fd4025-a77d-411c-8ceb-87e3d1354a6f.pdf">语种名称代码第1部分:2字母代码（GB/T 4880.1—2005）</a> (PDF): 5, 2005-07-15 （中文（中国大陆））</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.au=%E5%85%A8%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E4%B8%8E%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E6%A0%87%E5%87%86%E5%8C%96%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A&rft.btitle=%E8%AF%AD%E7%A7%8D%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E7%A0%81+%E7%AC%AC1%E9%83%A8%E5%88%86%3A2%E5%AD%97%E6%AF%8D%E4%BB%A3%E7%A0%81%EF%BC%88GB%2FT+4880.1%E2%80%942005%EF%BC%89&rft.date=2005-07-15&rft.genre=book&rft.pages=5&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rcfls.shisu.edu.cn%2F_upload%2Farticle%2Ffiles%2Fa9%2F5d%2F5d68cb954c62859bbe18ef13bd4d%2F34fd4025-a77d-411c-8ceb-87e3d1354a6f.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304031047/http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/217_paper.pdf">存档副本</a> (PDF). [2021-11-10]. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/217_paper.pdf">原始内容</a> (PDF)存档于2016-03-04）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lrec-conf.org%2Fproceedings%2Flrec2008%2Fpdf%2F217_paper.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <cite class="citation book">The Romance Languages. : 13. <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/0-415-16417-6" title="Special:网络书源/0-415-16417-6">ISBN 0-415-16417-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.btitle=The+Romance+Languages&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-16417-6&rft.pages=13&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordinfo.info/unit/3230/ip:23">存档副本</a>. [2012-01-30]. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120103161636/http://wordinfo.info/unit/3230/ip:23">存档</a>于2012-01-03）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&rft.btitle=%E5%AD%98%E6%A1%A3%E5%89%AF%E6%9C%AC&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwordinfo.info%2Funit%2F3230%2Fip%3A23&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部链接">外部链接</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=16" title="编辑章节：外部链接">编辑</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655521"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655520"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></div> <div class="side-box-text plainlist">维基百科提供如下语言版本：<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ca:"> Catalan 維基百科</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655521"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82655520"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="维基共享资源">维基共享资源</a>上的相关多媒体资源：<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Catalan_language" class="extiw" title="commons:Category:Catalan language">加泰罗尼亚语</a></div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r80540462">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="学院">学院</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=17" title="编辑章节：学院">编辑</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041108044818/http://www.iec.es/">Institut d'Estudis Catalans</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avl.gva.es/">Acadèmia Valenciana de la Llengua</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20070209204015/http://www.avl.gva.es/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="关于加泰罗尼亚语">关于加泰罗尼亚语</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=18" title="编辑章节：关于加泰罗尼亚语">编辑</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat">Ethnologue report for Catalan</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051222093520/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cat">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.101languages.net/catalan/">Catalan 101</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20060220113909/http://www.101languages.net/catalan/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） Learn Catalan online</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalunya-lliure.com/recursos.html">Catalan resources in the Web</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20110708123410/http://catalunya-lliure.com/recursos.html">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spinnoff.com/zbb/viewtopic.php?t=7983&postdays=0&postorder=asc&start=0">GRAMÀTICA CATALANA</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20071212041356/http://www.spinnoff.com/zbb/viewtopic.php?t=7983&postdays=0&postorder=asc&start=0">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） A Catalan grammar</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="词典和短语书">词典和短语书</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=19" title="编辑章节：词典和短语书">编辑</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto%7Czh-CN%7C">使用Google自动将加泰罗尼亚语翻译成简体中文</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto%7Czh-TW%7C">使用Google自动将加泰罗尼亚语翻译成繁体中文</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040404095431/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Catalan-english/">Catalan English Dictionary</a>from - the Rosetta Edition</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051204033951/http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp">Diccionari Català de l'IEC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm/">Online Catalan dictionary</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051204015130/http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） from Enciclopèdia Catalana</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040826061207/http://dcvb.iecat.net/">Diccionari Català-Valencià-Balear</a>. In Catalan, published by the Institut d'Estudis Catalans and Editorial Moll.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dilc.org/">Diccionari Invers de la Llengua Catalana</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051124181144/http://www.dilc.org/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catalandictionary.org/">DACCO</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051128215600/http://www.catalandictionary.org/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）. Open source English-Catalan / Catalan-English dictionary project.</li> <li><a class="external text" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Catalan_phrasebook">WikiVoyage Catalan phrasebook</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20140313095630/https://en.wikivoyage.org/wiki/Catalan_phrasebook">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026192440/http://geocities.com/learn_catalan/">Learn Catalan!</a>. An introduction for the Catalonia-bound traveler.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="加语媒体">加语媒体</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=20" title="编辑章节：加语媒体">编辑</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tvcatalunya.com/">Televisió de Catalunya</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20031228115048/http://www.tvcatalunya.com/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avui.com/">Diari Avui</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051205005030/http://www.avui.com/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） — Catalan-language daily newspaper</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elpunt.com/">Diari El Punt</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20050814012651/http://www.elpunt.com/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） — Catalan-language daily newspaper</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vilaweb.com/">VilaWeb</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20051203055516/http://www.vilaweb.com/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>） The main Catalan online newspaper</li> <li><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/ca:Portada" class="extiw" title="wikibooks:ca:Portada">Català Viquillibres</a> (加语维基丛书)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="加语网上百科">加语网上百科</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&section=21" title="编辑章节：加语网上百科">编辑</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051204020303/http://www.enciclopedia-catalana.com/">Enciclopèdia Catalana</a> (in Catalan)</li></ul> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="罗曼语族语言_(分类（英语：-&#123;classification_of_Romance_languages&#125;-）)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="Template:羅曼語族"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="Template talk:羅曼語族"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="Special:编辑页面/Template:羅曼語族"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="罗曼语族语言_(分类（英语：-&#123;classification_of_Romance_languages&#125;-）)" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="罗曼语族">罗曼语族语言</a> (<a href="/w/index.php?title=%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F%E5%88%86%E7%B1%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="罗曼语族分类（页面不存在）">分类</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/classification_of_Romance_languages" class="extiw" title="en:classification of Romance languages">classification of Romance languages</a>）)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">主要分支</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="東羅曼語支">東羅曼語支</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9-%E8%A5%BF%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="意大利-西罗曼语支">意大利-西罗曼语支</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9-%E9%81%94%E7%88%BE%E9%A6%AC%E6%8F%90%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="義大利-達爾馬提亞語支">義大利-達爾馬提亞語支</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="西羅曼語支">西羅曼語支</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="南罗曼语支">南罗曼语支</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%9D%B1%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="東羅曼語支">東羅曼語支</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="阿罗马尼亚语">阿罗马尼亚语</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%8B%89-%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="伊斯特拉-罗马尼亚语">伊斯特拉-罗马尼亚语</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A2%85%E6%A0%BC%E8%8E%B1%E8%AF%BA%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="梅格莱诺罗马尼亚语（页面不存在）">梅格莱诺罗马尼亚语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Megleno-Romanian_language" class="extiw" title="en:Megleno-Romanian language">Megleno-Romanian language</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="羅馬尼亞語">羅馬尼亞語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="罗马尼亚语方言（页面不存在）">方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_dialects" class="extiw" title="en:Romanian dialects">Romanian dialects</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E7%BA%B3%E7%89%B9%E6%96%B9%E8%A8%80_(%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD)" title="巴纳特方言 (罗马尼亚语)">巴纳特方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E7%A7%91%E7%BB%B4%E7%BA%B3%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="布科维纳方言（页面不存在）">布科维纳方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bukovinian_Romanian_dialect" class="extiw" title="en:Bukovinian Romanian dialect">Bukovinian Romanian dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%B2%99%E7%BA%B3%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="克里沙纳方言（页面不存在）">克里沙纳方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cri%C8%99ana_dialect" class="extiw" title="en:Crișana dialect">Crișana dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A9%AC%E6%8B%89%E7%A9%86%E5%88%97%E4%BB%80%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="马拉穆列什方言（页面不存在）">马拉穆列什方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maramure%C8%99_dialect" class="extiw" title="en:Maramureș dialect">Maramureș dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%91%A9%E5%B0%94%E8%BE%BE%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="摩尔达维亚方言（页面不存在）">摩尔达维亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moldavian_dialect" class="extiw" title="en:Moldavian dialect">Moldavian dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E7%89%B9%E5%85%B0%E8%A5%BF%E7%93%A6%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%8F%98%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="罗马尼亚语特兰西瓦尼亚变体（页面不存在）">特兰西瓦尼亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transylvanian_varieties_of_Romanian" class="extiw" title="en:Transylvanian varieties of Romanian">Transylvanian varieties of Romanian</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%A6%E6%8B%89%E5%87%A0%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓦拉几亚方言（页面不存在）">瓦拉几亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wallachian_dialect" class="extiw" title="en:Wallachian dialect">Wallachian dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%80%9A%E7%94%A8%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="通用罗马尼亚语（页面不存在）">通用罗马尼亚语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Romanian" class="extiw" title="en:Common Romanian">Common Romanian</a>）</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9-%E9%81%94%E7%88%BE%E9%A6%AC%E6%8F%90%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="義大利-達爾馬提亞語支">義大利-達爾馬提亞語支</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">中部</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" title="中部意大利語">中部方言</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%87%AF%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="中马尔凯方言（页面不存在）">中马尔凯方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Marchigiano_dialect" class="extiw" title="en:Central Marchigiano dialect">Central Marchigiano dialect</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E7%A7%91%E7%BA%B3%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="安科纳方言（页面不存在）">安科纳方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dialetto_anconitano" class="extiw" title="en:Dialetto anconitano">Dialetto anconitano</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%B8%83%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%AF%BA" title="法布里亚诺">法布里亚诺</a>方言</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%88%87%E6%8B%89%E5%A1%94%E7%9C%81" title="馬切拉塔省">马切拉塔</a>方言</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8C%97%E6%8B%89%E9%BD%90%E5%A5%A5%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="中北拉齐奥方言（页面不存在）">中北拉齐奥方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central-Northern_Latian_dialect" class="extiw" title="en:Central-Northern Latian dialect">Central-Northern Latian dialect</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E6%96%B9%E8%A8%80" title="罗马方言">罗马方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%90%A8%E5%AE%BE%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="萨宾方言（页面不存在）">萨宾方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sabino_dialect" class="extiw" title="en:Sabino dialect">Sabino dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E8%A5%BF%E5%98%89%E8%AF%AD" title="科西嘉语">科西嘉语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E5%8D%A2%E6%8B%89%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="加卢拉方言（页面不存在）">加卢拉方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gallurese" class="extiw" title="en:Gallurese">Gallurese</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语">意大利语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9-%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="意大利-澳大利亚方言（页面不存在）">意大利-澳大利亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Italo-Australian_dialect" class="extiw" title="en:Italo-Australian dialect">Italo-Australian dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="地方意大利语（页面不存在）">地方意大利语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regional_Italian" class="extiw" title="en:Regional Italian">Regional Italian</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%91%9E%E5%A3%AB%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="瑞士意大利语（页面不存在）">瑞士意大利语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Italian" class="extiw" title="en:Swiss Italian">Swiss Italian</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%A8%E8%90%A8%E9%87%8C%E8%AF%AD" title="萨萨里语">萨萨里语</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%98%E6%96%AF%E5%8D%A1%E7%B4%8D%E8%AA%9E" title="托斯卡納語">托斯卡納語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%9B%E7%BD%97%E4%BC%A6%E8%90%A8%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="佛罗伦萨方言（页面不存在）">佛罗伦萨方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Florentine_dialect" class="extiw" title="en:Florentine dialect">Florentine dialect</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">南部</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%9E%81%E5%8D%97%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="极南意大利语（页面不存在）">极南意大利语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Extreme_Southern_Italian" class="extiw" title="en:Extreme Southern Italian">Extreme Southern Italian</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%B8%83%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="中卡拉布里亚方言（页面不存在）">中</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dialetti_calabresi_centrali" class="extiw" title="en:Dialetti calabresi centrali">Dialetti calabresi centrali</a>）<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%B8%83%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="南卡拉布里亚方言（页面不存在）">南卡拉布里亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dialetti_calabresi_meridionali" class="extiw" title="en:Dialetti calabresi meridionali">Dialetti calabresi meridionali</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%90%A8%E4%BC%A6%E6%89%98%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="萨伦托方言（页面不存在）">萨伦托方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Salentino_dialect" class="extiw" title="en:Salentino dialect">Salentino dialect</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%9B%BC%E6%9D%9C%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="曼杜里亚方言（页面不存在）">曼杜里亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manduriano" class="extiw" title="en:Manduriano">Manduriano</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E8%AF%AD" title="西西里语">西西里语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%BD%98%E6%B3%B0%E8%8E%B1%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="潘泰莱里亚方言（页面不存在）">潘泰莱里亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pantesco_dialect" class="extiw" title="en:Pantesco dialect">Pantesco dialect</a>）</li></ul></li></ul></li> <li>那不勒斯–卡拉布里亚语 <ul><li><a href="/wiki/%E9%82%A3%E4%B8%8D%E5%8B%92%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="那不勒斯语">那不勒斯语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E9%87%8C%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴里方言（页面不存在）">巴里方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barese_dialect" class="extiw" title="en:Barese dialect">Barese dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B4%9D%E5%86%85%E6%96%87%E6%89%98%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="贝内文托方言（页面不存在）">贝内文托方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Benevento_dialect" class="extiw" title="en:Benevento dialect">Benevento dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%B0%94%E6%A2%85%E6%89%8E%E8%AF%BA%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡斯特尔梅扎诺方言（页面不存在）">卡斯特尔梅扎诺方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Castelmezzano_dialect" class="extiw" title="en:Castelmezzano dialect">Castelmezzano dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%87%E4%BC%A6%E6%89%98%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="奇伦托方言（页面不存在）">奇伦托方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cilentan_dialect" class="extiw" title="en:Cilentan dialect">Cilentan dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%B0%94%E7%9A%AE%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊尔皮尼亚方言（页面不存在）">伊尔皮尼亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irpinian_dialect" class="extiw" title="en:Irpinian dialect">Irpinian dialect</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%AF%BA%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿里亚诺方言（页面不存在）">阿里亚诺方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arianese_dialect" class="extiw" title="en:Arianese dialect">Arianese dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%AB%E5%88%A9%E5%A1%9E%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="莫利塞方言（页面不存在）">莫利塞方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Molisan" class="extiw" title="en:Molisan">Molisan</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E6%8B%89%E9%BD%90%E5%A5%A5%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="南拉齐奥方言（页面不存在）">南拉齐奥方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Latian_dialect" class="extiw" title="en:Southern Latian dialect">Southern Latian dialect</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%94%E5%85%B0%E6%89%98%E6%96%B9%E8%A8%80" title="塔兰托方言">塔兰托方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%A6%E6%96%AF%E6%89%98%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓦斯托方言（页面不存在）">瓦斯托方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vastese" class="extiw" title="en:Vastese">Vastese</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%B8%83%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡拉布里亚方言（页面不存在）">北卡拉布里亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Calabria" class="extiw" title="en:Languages of Calabria">Languages of Calabria</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%BE%BE%E5%B0%94%E9%A9%AC%E6%8F%90%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="达尔马提亚语">达尔马提亚语</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%8B%89%E8%AA%9E" title="伊斯特拉語">伊斯特拉語</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="犹太意大利语（页面不存在）">犹太意大利语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judeo-Italian_languages" class="extiw" title="en:Judeo-Italian languages">Judeo-Italian languages</a>）</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="西羅曼語支">西羅曼語支</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%AB%98%E7%9B%A7-%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="高盧-義大利語支">高盧-義大利語支</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%89%BE%E7%B1%B3%E5%88%A9%E4%BA%9E-%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%B6%85%E8%AA%9E" title="艾米利亞-羅馬涅語">艾米利亞-羅馬涅語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E7%B1%B3%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾米利亚方言（页面不存在）">艾米利亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emilian_dialects" class="extiw" title="en:Emilian dialects">Emilian dialects</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%9A%E6%B4%9B%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="博洛尼亚方言（页面不存在）">博洛尼亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bolognese_dialect" class="extiw" title="en:Bolognese dialect">Bolognese dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%95%E5%B0%94%E9%A9%AC%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="帕尔马方言（页面不存在）">帕尔马方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parmigiano_dialect" class="extiw" title="en:Parmigiano dialect">Parmigiano dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BD%97%E9%A9%AC%E6%B6%85%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="罗马涅方言（页面不存在）">罗马涅方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romagnol" class="extiw" title="en:Romagnol">Romagnol</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%BC%97%E5%88%A9%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="弗利方言（页面不存在）">弗利方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Forlivese_dialect" class="extiw" title="en:Forlivese dialect">Forlivese dialect</a>）</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%88%A9%E5%8D%A1%E5%A1%94%E9%AB%98%E5%8D%A2-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴西利卡塔高卢-意大利语（页面不存在）">巴西利卡塔高卢-意大利语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gallo-Italic_of_Basilicata" class="extiw" title="en:Gallo-Italic of Basilicata">Gallo-Italic of Basilicata</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E9%AB%98%E5%8D%A2-%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="西西里高卢-意大利语（页面不存在）">西西里高卢-意大利语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gallo-Italic_of_Sicily" class="extiw" title="en:Gallo-Italic of Sicily">Gallo-Italic of Sicily</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%AB%98%E5%8D%A2-%E7%9A%AE%E5%88%87%E8%AF%BA%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="高卢-皮切诺方言（页面不存在）">高卢-皮切诺方言</a>（義大利語：<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_gallo-piceno" class="extiw" title="it:Dialetto gallo-piceno">Dialetto gallo-piceno</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%8F%A4%E9%87%8C%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="利古里亚语">利古里亚语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E9%87%8C%E5%8A%A0%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="布里加方言（页面不存在）">布里加方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brigasc_dialect" class="extiw" title="en:Brigasc dialect">Brigasc dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%83%AD%E9%82%A3%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="热那亚方言（页面不存在）">热那亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Genoese_dialect" class="extiw" title="en:Genoese dialect">Genoese dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9B%A0%E6%B3%B0%E6%A2%85%E5%88%A9%E5%A5%A5%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="因泰梅利奥方言（页面不存在）">因泰梅利奥方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Intemelio_dialect" class="extiw" title="en:Intemelio dialect">Intemelio dialect</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E7%BA%B3%E5%93%A5%E6%96%B9%E8%A8%80" title="摩纳哥方言">摩纳哥方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%B2%81%E7%93%A6%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="鲁瓦亚方言（页面不存在）">鲁瓦亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Royasc" class="extiw" title="en:Royasc">Royasc</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A1%94%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%8D%A1%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="塔瓦尔卡方言（页面不存在）">塔瓦尔卡方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tabarchino" class="extiw" title="en:Tabarchino">Tabarchino</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="犹太意大利语（页面不存在）">犹太意大利语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judeo-Italian_languages" class="extiw" title="en:Judeo-Italian languages">Judeo-Italian languages</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%80%AB%E5%B7%B4%E5%BA%95%E8%AA%9E" title="倫巴底語">倫巴底語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%9C%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="东伦巴第方言（页面不存在）">东</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Lombard_dialect" class="extiw" title="en:Eastern Lombard dialect">Eastern Lombard dialect</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%B4%9D%E5%8A%A0%E8%8E%AB%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="贝加莫方言（页面不存在）">贝加莫方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bergamasque_dialect" class="extiw" title="en:Bergamasque dialect">Bergamasque dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="西伦巴第方言（页面不存在）">西</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Lombard_dialect" class="extiw" title="en:Western Lombard dialect">Western Lombard dialect</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E9%87%8C%E5%AE%89%E6%89%8E%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="布里安扎方言（页面不存在）">布里安扎方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brianz%C3%B6%C3%B6_dialect" class="extiw" title="en:Brianzöö dialect">Brianzöö dialect</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%9D%8E%E4%BD%90%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="坎佐方言（页面不存在）">坎佐方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Canz%C3%A9s_dialect" class="extiw" title="en:Canzés dialect">Canzés dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E6%96%AF%E6%89%98-%E8%8E%B1%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%BA%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="布斯托-莱尼亚诺方言（页面不存在）">布斯托-莱尼亚诺方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bustocco_and_Legnanese_dialects" class="extiw" title="en:Bustocco and Legnanese dialects">Bustocco and Legnanese dialects</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E8%8E%AB-%E8%8E%B1%E7%A7%91%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="科莫-莱科方言（页面不存在）">科莫-莱科方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comasco-Lecchese_dialects" class="extiw" title="en:Comasco-Lecchese dialects">Comasco-Lecchese dialects</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E8%8E%AB%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="科莫方言（页面不存在）">科莫方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comasco_dialect" class="extiw" title="en:Comasco dialect">Comasco dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E7%9B%96%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="拉盖方言（页面不存在）">拉盖方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lagh%C3%A9e_dialect" class="extiw" title="en:Laghée dialect">Laghée dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%B1%E7%A7%91%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="莱科方言（页面不存在）">莱科方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lecchese_dialect" class="extiw" title="en:Lecchese dialect">Lecchese dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%A6%E6%8B%89%E8%A5%BF%E7%BA%B3%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓦拉西纳方言（页面不存在）">瓦拉西纳方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vallassinese_dialect" class="extiw" title="en:Vallassinese dialect">Vallassinese dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E5%85%B0%E6%96%B9%E8%A8%80" title="米兰方言">米兰方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A5%E7%B4%A2%E6%8B%89%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="奥索拉方言（页面不存在）">奥索拉方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ossolano" class="extiw" title="en:Ossolano">Ossolano</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E5%8D%97%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="西南伦巴第方言（页面不存在）">西南</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southwestern_Lombard" class="extiw" title="en:Southwestern Lombard">Southwestern Lombard</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%9B%B7%E8%8E%AB%E7%BA%B3%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="克雷莫纳方言（页面不存在）">克雷莫纳方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cremun%C3%A9s_dialect" class="extiw" title="en:Cremunés dialect">Cremunés dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%AF%BA%E7%93%A6%E6%8B%89%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="诺瓦拉方言（页面不存在）">诺瓦拉方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Novarese_Lombard" class="extiw" title="en:Novarese Lombard">Novarese Lombard</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%95%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="帕维亚方言（页面不存在）">帕维亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pavese_dialect" class="extiw" title="en:Pavese dialect">Pavese dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%8F%90%E5%A5%91%E8%AF%BA%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="提契诺方言（页面不存在）">提契诺方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ticinese_dialect" class="extiw" title="en:Ticinese dialect">Ticinese dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%A6%E9%9B%B7%E6%B3%BD%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓦雷泽方言（页面不存在）">瓦雷泽方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Varesino_dialect" class="extiw" title="en:Varesino dialect">Varesino dialect</a>）</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%AE%E5%9F%83%E8%92%99%E7%89%B9%E8%AA%9E" title="皮埃蒙特語">皮埃蒙特語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E7%9A%AE%E5%9F%83%E8%92%99%E7%89%B9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="犹太皮埃蒙特语（页面不存在）">犹太皮埃蒙特语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judaeo-Piedmontese" class="extiw" title="en:Judaeo-Piedmontese">Judaeo-Piedmontese</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%AB%98%E7%9B%A7-%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="高盧-羅曼語支">高盧-羅曼語支</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="奥依语" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E4%BE%9D%E8%AF%AD" title="奥依语">奥依语</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E8%8C%B9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="安茹语（页面不存在）">安茹语</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Angevin" class="extiw" title="fr:Angevin">Angevin</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B4%9D%E9%87%8C%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="贝里语（页面不存在）">贝里语</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/berrichon" class="extiw" title="fr:berrichon">berrichon</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%A2%E6%97%81%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="波旁方言（页面不存在）">波旁方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bourbonnais_(dialectes)" class="extiw" title="fr:Bourbonnais (dialectes)">Bourbonnais (dialectes)</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E8%AF%AD" title="勃艮第语">勃艮第语</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%99%E6%A7%9F%E8%AF%AD" title="香槟语">香槟语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%99%BB%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿登方言（页面不存在）">阿登方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ardennais_(dialecte)" class="extiw" title="fr:Ardennais (dialecte)">Ardennais (dialecte)</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%B0%E6%96%AF%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="兰斯方言（页面不存在）">兰斯方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9mois_(dialecte)" class="extiw" title="fr:Rémois (dialecte)">Rémois (dialecte)</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E4%BB%80-%E5%AD%94%E6%B3%B0%E8%AF%AD" title="弗朗什-孔泰语">弗朗什-孔泰语</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B4%9B%E8%AF%AD" title="加洛语">加洛语</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%AF%AD" title="法语">法语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%BD%E8%A5%BF%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="泽西法律法语（页面不存在）">泽西法律</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jersey_Legal_French" class="extiw" title="en:Jersey Legal French">Jersey Legal French</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E9%83%A8%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="南部法语（页面不存在）">南部</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meridional_French" class="extiw" title="en:Meridional French">Meridional French</a>）</li> <li>北美方言 <ul><li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%B3%95%E8%AA%9E" title="加拿大法語">加拿大</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%8D%A1%E8%BF%AA%E4%BA%9A%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿卡迪亚法语（页面不存在）">阿卡迪亚</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acadian_French" class="extiw" title="en:Acadian French">Acadian French</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%8C%E4%BA%9A%E5%85%8B%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="希亚克方言（页面不存在）">希亚克</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chiac" class="extiw" title="en:Chiac">Chiac</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E7%8E%9B%E4%B8%BD%E6%B9%BE%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="圣玛丽湾法语（页面不存在）">圣玛丽湾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St._Marys_Bay_French" class="extiw" title="en:St. Marys Bay French">St. Marys Bay French</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E8%B5%96%E6%B0%B8%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="布赖永人（页面不存在）">布赖永</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brayon" class="extiw" title="en:Brayon">Brayon</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%BA%BD%E8%8A%AC%E5%85%B0%E6%B3%95%E8%AF%AD" title="纽芬兰法语">纽芬兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AD%81%E5%8C%97%E5%85%8B%E6%B3%95%E8%AA%9E" title="魁北克法語">魁北克</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B9%E9%98%BF%E5%B0%94%E8%AF%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="茹阿尔话（页面不存在）">茹阿尔</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joual" class="extiw" title="en:Joual">Joual</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%A9%AC%E5%8F%A4%E9%98%BF%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="马古阿方言（页面不存在）">马古阿</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Magoua" class="extiw" title="en:Magoua">Magoua</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E8%A3%94%E5%AE%89%E5%A4%A7%E7%95%A5%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="法裔安大略人（页面不存在）">安大略</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franco-Ontarians" class="extiw" title="en:Franco-Ontarians">Franco-Ontarians</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A2%85%E8%92%82%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="梅蒂法语（页面不存在）">梅蒂</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tis_French" class="extiw" title="en:Métis French">Métis French</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AF%86%E6%AD%87%E6%A0%B9%E5%B7%9E%E6%B3%95%E8%AF%AD%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="密歇根州法语区（页面不存在）">密歇根</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muskrat_French" class="extiw" title="en:Muskrat French">Muskrat French</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="新英格兰法语（页面不存在）">新英格兰</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_England_French" class="extiw" title="en:New England French">New England French</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%BC%97%E4%BC%A6%E5%A5%87%E7%BB%B4%E5%B0%94%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="弗伦奇维尔法语（页面不存在）">弗伦奇维尔</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frenchville_French" class="extiw" title="en:Frenchville French">Frenchville French</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF%E5%AE%89%E9%82%A3%E6%B3%95%E8%AA%9E" title="路易斯安那法語">路易斯安那</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%9C%8D%E9%A9%AC%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="霍马人（页面不存在）">霍马</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Houma_people" class="extiw" title="en:Houma people">Houma people</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AF%86%E8%8B%8F%E9%87%8C%E6%B3%95%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="密苏里法语（页面不存在）">密苏里</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Missouri_French" class="extiw" title="en:Missouri French">Missouri French</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E6%B3%95%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="基于法语的克里奥尔语（页面不存在）">克里奥尔</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French-based_creole_languages" class="extiw" title="en:French-based creole languages">French-based creole languages</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9E%97%E8%AF%AD" title="洛林语">洛林语</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%88%88%E5%A7%86%E6%96%B9%E8%A8%80" title="戈姆方言">戈姆方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%AD%9A%E6%97%A5%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="孚日方言（页面不存在）">孚日方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/vosgien" class="extiw" title="fr:vosgien">vosgien</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9F%A6%E5%B0%94%E4%BB%80%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="韦尔什方言（页面不存在）">韦尔什方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Welche" class="extiw" title="en:Welche">Welche</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%AB%BE%E6%9B%BC%E8%AA%9E" title="諾曼語">諾曼語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%9B%8E%E6%A0%BC%E9%B2%81-%E8%AF%BA%E6%9B%BC%E8%AF%AD" title="盎格鲁-诺曼语">盎格鲁-诺曼语</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E6%97%A5%E6%96%B9%E8%A8%80" title="欧日方言">欧日方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A5%E5%B0%94%E5%BE%B7%E5%B0%BC%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="奥尔德尼方言（页面不存在）">奥尔德尼方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Auregnais" class="extiw" title="fr:Auregnais">Auregnais</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E8%B5%96%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="布赖方言（页面不存在）">布赖方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Brayon_(langue)" class="extiw" title="fr:Brayon (langue)">Brayon (langue)</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="科方言（页面不存在）">科方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cauchois" class="extiw" title="fr:Cauchois">Cauchois</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%91%E5%94%90%E5%9D%A6%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="科唐坦方言（页面不存在）">科唐坦方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cotentinais" class="extiw" title="fr:Cotentinais">Cotentinais</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%A0%B9%E8%A5%BF%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="根西方言（页面不存在）">根西方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guernesiais" class="extiw" title="fr:Guernesiais">Guernesiais</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%BD%E8%A5%BF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="泽西方言">泽西方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%90%A8%E5%85%8B%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="萨克方言（页面不存在）">萨克方言</a>（法语：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sercquiais" class="extiw" title="fr:Sercquiais">Sercquiais</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%89%AF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="奥尔良方言">奥尔良方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%AE%E5%8D%A1%E7%AC%AC%E8%AF%AD" title="皮卡第语">皮卡第语</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E5%9B%BE-%E6%A1%91%E9%80%9A%E6%97%A5%E8%AF%AD" title="普瓦图-桑通日语">普瓦图-桑通日语</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E5%9B%BE%E6%96%B9%E8%A8%80" title="普瓦图方言">普瓦图方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E9%80%9A%E6%97%A5%E6%96%B9%E8%A8%80" title="桑通日方言">桑通日方言</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%A6%E9%9A%86%E8%AF%AD" title="瓦隆语">瓦隆语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E6%96%AF%E5%BA%B7%E6%98%9F%E7%93%A6%E9%9A%86%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="威斯康星瓦隆语（页面不存在）">威斯康星瓦隆语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wisconsin_Walloon" class="extiw" title="en:Wisconsin Walloon">Wisconsin Walloon</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B-%E6%99%AE%E7%BD%97%E6%97%BA%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="法兰克-普罗旺斯语">法兰克-普罗旺斯语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9F%83%E6%89%98%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="法埃托方言（页面不存在）">法埃托方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Faetar_language" class="extiw" title="en:Faetar language">Faetar language</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%90%A8%E4%BC%8F%E4%BE%9D%E6%96%B9%E8%A8%80" title="萨伏依方言">萨伏依方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%A6%E8%8E%B1%E8%BE%BE%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%A1%94%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓦莱达奥斯塔方言（页面不存在）">瓦莱达奥斯塔方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vald%C3%B4tain_dialect" class="extiw" title="en:Valdôtain dialect">Valdôtain dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%B3%BD%E5%B0%94%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD" title="摩泽尔罗曼语">摩泽尔罗曼语</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="伊比利亞羅曼語支">伊比利亞羅曼語支</a> (<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="西伊比利亞語支">西伊比利亞語支</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF-%E8%90%8A%E6%98%82%E8%AA%9E" title="阿斯圖里亞斯-萊昂語">阿斯圖里亞斯-萊昂語</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="阿斯图里亚斯语">阿斯图里亚斯语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="西阿斯图里亚斯方言（页面不存在）">西阿斯图里亚斯方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Asturian" class="extiw" title="en:Western Asturian">Western Asturian</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%9D%8E%E5%A1%94%E5%B8%83%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80" title="坎塔布里亚方言">坎塔布里亚方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%8A%E6%98%82%E8%AA%9E" title="萊昂語">萊昂語</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E5%85%B0%E8%BE%BE%E8%AF%AD" title="米兰达语">米兰达语</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E8%A5%BF%E4%BA%9E-%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E" title="加利西亞-葡萄牙語">加利西亞-葡萄牙語</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E6%8B%89%E8%AA%9E" title="法拉語">法拉語</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="加利西亞語">加利西亞語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E8%A5%BF%E4%BA%9E-%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E8%AA%9E" title="加利西亞-阿斯圖里亞斯語">加利西亞-阿斯圖里亞斯語</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%98%8E%E8%BF%AA%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="明迪方言（页面不存在）">明迪方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Minderico_language" class="extiw" title="en:Minderico language">Minderico language</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%91%A1%E8%90%84%E5%90%89%E6%96%AF%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="葡萄吉斯语（页面不存在）">葡萄吉斯语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portugis" class="extiw" title="en:Portugis">Portugis</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E" title="葡萄牙語">葡萄牙語</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="葡萄牙语方言（页面不存在）">方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_dialects" class="extiw" title="en:Portuguese dialects">Portuguese dialects</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="非洲葡萄牙语（页面不存在）">非洲</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language_in_Africa" class="extiw" title="en:Portuguese language in Africa">Portuguese language in Africa</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9A%E6%B4%B2%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="亚洲葡萄牙语（页面不存在）">亚洲</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language_in_Asia" class="extiw" title="en:Portuguese language in Asia">Portuguese language in Asia</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD" title="巴西葡萄牙语">巴西</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E7%BA%B3%E6%96%AF%E5%90%89%E6%8B%89%E6%96%AF%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="米纳斯吉拉斯方言（页面不存在）">米纳斯吉拉斯方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mineiro" class="extiw" title="en:Mineiro">Mineiro</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E" title="歐洲葡萄牙語">欧洲</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%9B%B7%E9%A9%AC%E6%9D%9C%E6%8B%89%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃斯特雷马杜拉葡萄牙语方言（页面不存在）">埃斯特雷马杜拉方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Estremenho_dialect" class="extiw" title="en:Estremenho dialect">Estremenho dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B9%8C%E6%8B%89%E5%9C%AD%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="乌拉圭葡萄牙语（页面不存在）">乌拉圭</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Uruguayan_Portuguese" class="extiw" title="en:Uruguayan Portuguese">Uruguayan Portuguese</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E%E6%AD%B8%E8%9E%8D%E8%AA%9E" title="葡萄牙語歸融語">克里奥尔</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AA%9E" title="猶太葡萄牙語">猶太</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E4%BC%8A%E6%AF%94%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="西伊比利亞語支">卡斯蒂利亚语</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E5%AD%99%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="亚马孙西班牙语（页面不存在）">亚马孙西班牙语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazonic_Spanish" class="extiw" title="en:Amazonic Spanish">Amazonic Spanish</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%9B%B7%E9%A6%AC%E6%9D%9C%E6%8B%89%E8%AA%9E" title="埃斯特雷馬杜拉語">埃斯特雷馬杜拉語</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="犹太西班牙语">犹太西班牙语</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="西班牙语">西班牙语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%92%8C%E5%8F%98%E4%BD%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="西班牙语方言和变体（页面不存在）">方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dialects_and_varieties" class="extiw" title="en:Spanish dialects and varieties">Spanish dialects and varieties</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="赤道几内亚西班牙语（页面不存在）">赤道几内亚</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equatoguinean_Spanish" class="extiw" title="en:Equatoguinean Spanish">Equatoguinean Spanish</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%8E%E6%B4%B2%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="美洲西班牙语">美洲</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%A7%98%E9%B2%81%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD" title="秘鲁西班牙语">秘鲁</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%A7%98%E9%B2%81%E6%B2%BF%E6%B5%B7%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="秘鲁沿海西班牙语（页面不存在）">秘鲁沿海</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peruvian_Ribere%C3%B1o_Spanis" class="extiw" title="en:Peruvian Ribereño Spanis">Peruvian Ribereño Spanis</a>）</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%90%E9%99%B8%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E" title="歐陸西班牙語">歐陸</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E8%BE%BE%E5%8D%A2%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="安达卢西亚方言（页面不存在）">安达卢西亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Andalusian_Spanish" class="extiw" title="en:Andalusian Spanish">Andalusian Spanish</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%B0%BC%E6%89%98%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="利亚尼托方言（页面不存在）">利亚尼托方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Llanito" class="extiw" title="en:Llanito">Llanito</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%97%E5%8D%A1%E6%96%AF%E8%92%82%E5%88%A9%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="南卡斯蒂利亚方言（页面不存在）">南卡斯蒂利亚方言</a>（西班牙语：<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dialectos_castellanos_septentrionales" class="extiw" title="es:Dialectos castellanos septentrionales">Dialectos castellanos septentrionales</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%B3%A2%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡斯特拉波方言（页面不存在）">卡斯特拉波方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Castrapo" class="extiw" title="en:Castrapo">Castrapo</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%9B%B7%E9%A9%AC%E6%9D%9C%E6%8B%89%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃斯特雷马杜拉西班牙语方言（页面不存在）">埃斯特雷马杜拉方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cast%C3%BAo" class="extiw" title="en:Castúo">Castúo</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%A9%86%E5%B0%94%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="穆尔西亚方言（页面不存在）">穆尔西亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Murcian_Spanish" class="extiw" title="en:Murcian Spanish">Murcian Spanish</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="菲律宾西班牙语（页面不存在）">菲律宾</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_Spanish" class="extiw" title="en:Philippine Spanish">Philippine Spanish</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%92%92%E5%93%88%E6%8B%89%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="撒哈拉西班牙语（页面不存在）">撒哈拉</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saharan_Spanish" class="extiw" title="en:Saharan Spanish">Saharan Spanish</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%BA%E4%BA%8E%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="基于西班牙语的克里奥尔语（页面不存在）">克里奥尔语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish-based_creole_languages" class="extiw" title="en:Spanish-based creole languages">Spanish-based creole languages</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E7%B4%80%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E" title="中世紀西班牙語">古西班牙語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E6%89%8E%E6%8B%89%E5%B8%83%E8%AF%AD" title="莫扎拉布语">安达卢西亚罗曼语</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E5%85%B0%E5%BA%93%E4%BB%80%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴兰库什方言（页面不存在）">巴兰库什方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barranquenho" class="extiw" title="en:Barranquenho">Barranquenho</a>） (葡萄牙语-西班牙语混合语)</li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E6%B4%9B%E8%AF%AD" title="卡洛语">卡洛语</a> (罗姆语–伊比利亚罗曼语混合语)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BA%B3%E7%93%A6%E6%8B%89-%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="纳瓦拉-阿拉贡语（页面不存在）">纳瓦拉-阿拉贡语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Navarro-Aragonese" class="extiw" title="en:Navarro-Aragonese">Navarro-Aragonese</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E8%AF%AD" title="阿拉贡语">阿拉贡语</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="犹太阿拉贡语（页面不存在）">犹太阿拉贡语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judaeo-Aragonese" class="extiw" title="en:Judaeo-Aragonese">Judaeo-Aragonese</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%8B-%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="奥克-罗曼语支">奥克-罗曼语支</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">加泰罗尼亚语</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80" title="加泰罗尼亚语方言">方言</a></li> <li>东部 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%9B%96%E7%BD%97%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿尔盖罗方言（页面不存在）">阿尔盖罗方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Algherese_dialect" class="extiw" title="en:Algherese dialect">Algherese dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E5%88%A9%E9%98%BF%E9%87%8C%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴利阿里方言（页面不存在）">巴利阿里方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Balearic_Catalan" class="extiw" title="en:Balearic Catalan">Balearic Catalan</a>） <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E6%A2%85%E8%AF%BA%E5%8D%A1%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="梅诺卡方言（页面不存在）">梅诺卡方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Menorcan" class="extiw" title="en:Menorcan">Menorcan</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="中加泰罗尼亚方言（页面不存在）">中加泰罗尼亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Catalan" class="extiw" title="en:Central Catalan">Central Catalan</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8C%97%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="北加泰罗尼亚方言（页面不存在）">北加泰罗尼亚方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Catalan" class="extiw" title="en:Northern Catalan">Northern Catalan</a>）</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="犹太加泰罗尼亚语（页面不存在）">犹太加泰罗尼亚语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judaeo-Catalan" class="extiw" title="en:Judaeo-Catalan">Judaeo-Catalan</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%95%E5%9B%BE%E5%9F%83%E7%89%B9%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="帕图埃特方言（页面不存在）">帕图埃特方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Patuet" class="extiw" title="en:Patuet">Patuet</a>）</li> <li>西部 <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%87%8C%E7%93%A6%E6%88%88%E8%90%A8%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="里瓦戈萨方言（页面不存在）">里瓦戈萨方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ribagor%C3%A7an_dialect" class="extiw" title="en:Ribagorçan dialect">Ribagorçan dialect</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%80%AB%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="巴倫西亞語">巴倫西亞語</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%8B%E8%AF%AD" title="奥克语">奥克语</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%BC%97%E6%B6%85%E6%96%B9%E8%A8%80" title="奥弗涅方言">奥弗涅方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%96%AF%E7%A7%91%E6%B6%85%E8%AF%AD" title="加斯科涅语">加斯科涅语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%85%B0%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿兰方言（页面不存在）">阿兰方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aranese_dialect" class="extiw" title="en:Aranese dialect">Aranese dialect</a>）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E9%98%BF%E6%81%A9%E6%96%B9%E8%A8%80" title="贝阿恩方言">贝阿恩方言</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%BE%B7%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗德方言（页面不存在）">朗德方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Landese_dialect" class="extiw" title="en:Landese dialect">Landese dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E5%8A%A0%E6%96%AF%E7%A7%91%E6%B6%85%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="犹太加斯科涅语（页面不存在）">犹太加斯科涅语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Judeo-Gascon" class="extiw" title="en:Judeo-Gascon">Judeo-Gascon</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%8A%B9%E5%A4%AA-%E6%99%AE%E7%BD%97%E6%97%BA%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="犹太-普罗旺斯语">犹太普罗旺斯语</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%97%E6%A0%BC%E5%A4%9A%E5%85%8B%E6%96%B9%E8%A8%80" title="朗格多克方言">朗格多克方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%A9%86%E8%B5%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" title="利穆赞方言">利穆赞方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%BD%97%E6%97%BA%E6%96%AF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="普罗旺斯方言">普罗旺斯方言</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E6%96%AF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="尼斯方言">尼斯方言</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E7%93%A6%E8%B5%96-%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%8D%91%E6%96%AF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="维瓦赖-阿尔卑斯方言">维瓦赖-阿尔卑斯方言</a> <ul><li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E7%93%A6%E8%B5%96-%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%8D%91%E6%96%AF%E6%96%B9%E8%A8%80" title="维瓦赖-阿尔卑斯方言">维瓦赖-阿尔卑斯方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%92%E9%80%9A%E6%96%B9%E8%A8%80" title="芒通方言">芒通方言</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E5%A5%A5%E5%85%8B%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="古奥克语（页面不存在）">古奥克语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Occitan" class="extiw" title="en:Old Occitan">Old Occitan</a>） <ul><li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="古加泰罗尼亚语">古加泰罗尼亚语</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%82%E4%BA%9A-%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="雷蒂亚-罗曼语支">雷蒂亚-罗曼语支</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E7%95%99%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="弗留利语">弗留利语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E7%A6%8F%E5%B0%94%E5%B0%BC%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="福尔尼方言（页面不存在）">福尔尼方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fornes_dialects" class="extiw" title="en:Fornes dialects">Fornes dialects</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E5%AE%9A%E8%AF%AD" title="拉定语">拉定语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%A1%E5%A4%9A%E9%9B%B7%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="卡多雷方言（页面不存在）">卡多雷方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cadorino_dialect" class="extiw" title="en:Cadorino dialect">Cadorino dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%86%9C%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="农方言（页面不存在）">农方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nones_dialect" class="extiw" title="en:Nones dialect">Nones dialect</a>）</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E4%BB%80%E8%AF%AD" title="罗曼什语">罗曼什语</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A7%E5%B0%94%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="尧尔方言（页面不存在）">尧尔方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jauer_dialect" class="extiw" title="en:Jauer dialect">Jauer dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%99%AE%E6%B3%B0%E5%B0%94%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="普泰尔方言（页面不存在）">普泰尔方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Put%C3%A8r" class="extiw" title="en:Putèr">Putèr</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%8F%E5%B0%94%E6%A2%85%E5%B0%94%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="苏尔梅尔方言（页面不存在）">苏尔梅尔方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Surmiran_dialect" class="extiw" title="en:Surmiran dialect">Surmiran dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8B%8F%E5%B0%94%E5%A1%9E%E5%B0%94%E7%93%A6%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="苏尔塞尔瓦方言（页面不存在）">苏尔塞尔瓦方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sursilvan" class="extiw" title="en:Sursilvan">Sursilvan</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%93%A6%E6%8B%89%E4%BB%A3%E5%B0%94%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="瓦拉代尔方言（页面不存在）">瓦拉代尔方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vallader_dialect" class="extiw" title="en:Vallader dialect">Vallader dialect</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="地中海通用语（页面不存在）">地中海通用语</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Lingua_Franca" class="extiw" title="en:Mediterranean Lingua Franca">Mediterranean Lingua Franca</a>） (基于西罗曼语的皮钦语)</li> <li><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E8%AA%9E" title="威尼斯語">威尼斯語</a> (进一步分类不明) <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%87%E7%9A%AE%E6%B4%9B%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="奇皮洛方言（页面不存在）">奇皮洛方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chipilo_Venetian_dialect" class="extiw" title="en:Chipilo Venetian dialect">Chipilo Venetian dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%9C%E5%A7%86%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="阜姆方言（页面不存在）">阜姆方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fiuman_dialect" class="extiw" title="en:Fiuman dialect">Fiuman dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%A1%94%E5%88%A9%E5%AE%89%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="塔利安方言（页面不存在）">塔利安方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talian_dialect" class="extiw" title="en:Talian dialect">Talian dialect</a>）</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%9A%84%E9%87%8C%E9%9B%85%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%96%B9%E8%A8%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="的里雅斯特方言（页面不存在）">的里雅斯特方言</a>（英语：<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Triestine_dialect" class="extiw" title="en:Triestine dialect">Triestine dialect</a>）</li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD" title="非洲罗曼语">非洲罗曼语</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E5%88%97%E9%A2%A0%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD" title="不列颠拉丁语">不列颠拉丁语</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%BD%98%E8%AF%BA%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD" title="潘诺尼亚罗曼语">潘诺尼亚罗曼语</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%96%A9%E4%B8%81%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="薩丁尼亞語">薩丁尼亞語</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9D%8E%E7%9A%AE%E8%BE%BE%E8%AF%BA%E6%96%B9%E8%A8%80" title="坎皮达诺方言">坎皮达诺方言</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%9B%E5%8F%A4%E5%A4%9A%E7%BD%97%E6%96%B9%E8%A8%80" title="洛古多罗方言">洛古多罗方言</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">重构</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD" title="原始罗曼语">原始罗曼语</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"><ul><li>斜体 表示<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%BB%85%E4%BA%A1" title="語言滅亡">已滅亡語言</a>或古语</li><li>粗体 表示<a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E6%8E%92%E5%BA%8F%E7%9A%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8" title="以母語人口排序的語言列表">使用人口超过500万的语言</a></li><li>括号内的语言表示变体。</li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r79005747">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r79005747"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7026#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7026#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7026#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX528064">西班牙</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11937940w">法国</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11937940w">BnF data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120218-1">德国</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007284715605171">以色列</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85020782">美国</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000201041&P_CON_LNG=ENG">拉脱维亚</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph121513&CON_LNG=ENG">捷克</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">学术</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/aat/300388072">AAT</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=加泰罗尼亚语&oldid=83909066">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=加泰罗尼亚语&oldid=83909066</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="Category:加泰罗尼亚">加泰罗尼亚</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="Category:罗曼语族">罗曼语族</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%BB%E8%AC%82%E8%B3%93%E8%AA%9E%E5%BA%8F%E8%AA%9E%E8%A8%80" title="Category:主謂賓語序語言">主謂賓語序語言</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="Category:加泰罗尼亚语">加泰罗尼亚语</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2014%E5%B9%B45%E6%9C%88%E7%BC%BA%E5%B0%91%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2014年5月缺少可靠来源的条目">自2014年5月缺少可靠来源的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有加泰隆尼亞語的條目">含有加泰隆尼亞語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:ISO_639-2%E4%BB%A3%E7%A0%81%E7%9A%84%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="Category:ISO 639-2代码的语言">ISO 639-2代码的语言</a></li><li><a href="/wiki/Category:ISO_639-1%E4%BB%A3%E7%A0%81%E7%9A%84%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="Category:ISO 639-1代码的语言">ISO 639-1代码的语言</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E5%AD%97%E5%85%83%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:使用國際音標字元的條目">使用國際音標字元的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90%E5%88%86%E7%B1%BB%E9%93%BE%E6%8E%A5%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BA%86%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%8C%B9%E9%85%8D%E9%A1%B9" title="Category:维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项">维基共享资源分类链接使用了维基数据上的匹配项</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNE%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNE标识符的维基百科条目">包含BNE标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLNB%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LNB标识符的维基百科条目">包含LNB标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNKC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NKC标识符的维基百科条目">包含NKC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABAAT%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含AAT标识符的维基百科条目">包含AAT标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年8月21日 (星期三) 22:49。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>） Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。 </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6whj2","wgBackendResponseTime":305,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.614","walltime":"1.934","ppvisitednodes":{"value":13514,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":974294,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34217,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":175,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63126,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1466.179 1 -total"," 75.83% 1111.847 5 Template:Navbox"," 35.97% 527.417 1 Template:羅曼語族"," 28.45% 417.159 1 Template:Infobox_language"," 26.29% 385.446 1 Template:Infobox"," 24.77% 363.221 157 Template:Link-en"," 6.65% 97.450 1 Template:Onesource"," 6.51% 95.510 1 Template:NoteTA"," 6.42% 94.193 1 Template:Ambox"," 4.05% 59.318 1 Template:Authority_control"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.694","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10391555,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-czv76","timestamp":"20241124091409","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u52a0\u6cf0\u7f57\u5c3c\u4e9a\u8bed","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7026","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7026","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-30T08:53:57Z","dateModified":"2024-08-21T22:49:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/Catalan_language_in_Europe.png","headline":"\u4e00\u7a2e\u5c6c\u65bc\u5370\u6b50\u8a9e\u7cfb\u7f85\u66fc\u8a9e\u65cf\u7684\u8a9e\u8a00"}</script> </body> </html>