CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Luke 17:36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/luke/17-36.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/2/42_Luk_17_36.jpg" /><meta property="og:title" content="Luke 17:36 - The Coming of the Kingdom" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/luke/17-36.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/luke/17-36.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/luke/">Luke</a> > <a href="/luke/17.htm">Chapter 17</a> > Verse 36</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad16.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/17-35.htm" title="Luke 17:35">◄</a> Luke 17:36 <a href="/luke/17-37.htm" title="Luke 17:37">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/luke/17.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/17.htm">King James Bible</a></span><br />Two <i>men</i> shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/luke/17.htm">New King James Version</a></span><br />Two <i>men</i> will be in the field: the one will be taken and the other left.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/luke/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br />[Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/luke/17.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.&#8221<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/luke/17.htm">NASB 1977 </a></span><br />[“Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/luke/17.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />[Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/luke/17.htm">Amplified Bible</a></span><br />[Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/luke/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Two will be in a field: One will be taken, and the other will be left."&#8221 <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/luke/17.htm">American Standard Version</a></span><br />- - -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/17.htm">English Revised Version</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/luke/17.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/17.htm">Weymouth New Testament</a></span><br /><div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/luke/17.htm">Literal Standard Version</a></span><br />[[two [men] will be in the field: one will be taken, and the other left.”]]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/luke/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/luke/17.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />[Verse 36 is wanting (Missing) in most of the Greek copies.]<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/luke/17.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />They answering, say to him: Where, Lord? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/luke/17.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Responding, they said to him, “Where, Lord?”<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/luke/17.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Two will be in the field; one will be taken, and the other left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/luke/17.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />“Two shall be in a field; one shall be taken captive and the other shall be left.”<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/luke/17.htm">Anderson New Testament</a></span><br />Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/luke/17.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/luke/17.htm">Haweis New Testament</a></span><br />TEXT OMITTED<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/luke/17.htm">Mace New Testament</a></span><br />two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/17.htm">Weymouth New Testament</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/luke/17.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><i>OMITTED TEXT.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/luke/17.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>two <Fr><i>men</i><FR> shall be in the field; the one shall be taken and the other left.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/luke/17-36.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/3-5_0Jtd9Lc?start=7032" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/luke/17.htm">The Coming of the Kingdom</a></span><br>……<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-40.htm">Matthew 24:40-41</a></span><br />Two men will be in the field: one will be taken and the other left. / Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/7-23.htm">Genesis 7:23</a></span><br />And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/4-16.htm">1 Thessalonians 4:16-17</a></span><br />For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. / After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/13-30.htm">Matthew 13:30</a></span><br />Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/14-14.htm">Revelation 14:14-16</a></span><br />And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand. / Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.” / So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-51.htm">1 Corinthians 15:51-52</a></span><br />Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— / in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/12-1.htm">Daniel 12:1-2</a></span><br />“At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered. / And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-2.htm">Zechariah 14:2</a></span><br />For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/3-12.htm">Joel 3:12-14</a></span><br />Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side. / Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great. / Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/24-1.htm">Isaiah 24:1-3</a></span><br />Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants— / people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor. / The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/4-12.htm">Amos 4:12</a></span><br />“Therefore, that is what I will do to you, O Israel, and since I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/3-16.htm">Malachi 3:16-18</a></span><br />At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name. / “They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him. / So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/25-31.htm">Matthew 25:31-33</a></span><br />When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-28.htm">John 5:28-29</a></span><br />Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/1-7.htm">2 Thessalonians 1:7-10</a></span><br />and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels / in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. / They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might, ...</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/luke/17-31.htm">Field</a> <a href="/philemon/1-24.htm">Luke</a> <a href="/luke/17-35.htm">Seized</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/luke/23-26.htm">Field</a> <a href="/colossians/4-14.htm">Luke</a> <a href="/luke/22-54.htm">Seized</a><div class="vheading2">Luke 17</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/17-1.htm">Jesus teaches to avoid occasions of offense;</a></span><br><span class="reftext">3. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/17-3.htm">and to forgive one another.</a></span><br><span class="reftext">5. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/17-5.htm">The power of faith.</a></span><br><span class="reftext">6. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/17-6.htm">How we are bound to God.</a></span><br><span class="reftext">11. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/17-11.htm">Jesus heals ten lepers.</a></span><br><span class="reftext">22. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/17-22.htm">Of the kingdom of God, and the coming of the Son of Man.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/luke/17.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/luke/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/luke/17.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>Two men shall be in the field;</b><br>This phrase sets the scene in a common agricultural setting, reflecting the agrarian society of first-century Judea. Fields were central to daily life, and laborers often worked side by side. The imagery of two men in the field suggests normalcy and routine, emphasizing that the events described will occur during everyday activities. This setting is reminiscent of the parables of Jesus, where He often used familiar agricultural imagery to convey spiritual truths (e.g., <a href="/matthew/13-3.htm">Matthew 13:3-9</a>, the Parable of the Sower).<p><b>the one shall be taken,</b><br>The phrase "the one shall be taken" has been interpreted in various ways. Some see it as a reference to the rapture, where believers are taken to be with Christ, as described in <a href="/1_thessalonians/4-16.htm">1 Thessalonians 4:16-17</a>. Others interpret it as a form of divine judgment, where the one taken is removed for punishment, similar to the separation of the wheat and tares in <a href="/matthew/13-30.htm">Matthew 13:30</a>. The idea of being "taken" can also be linked to the suddenness of God's intervention, as seen in the days of Noah (<a href="/luke/17-26.htm">Luke 17:26-27</a>), where people were taken by surprise by the flood.<p><b>and the other left.</b><br>The phrase "and the other left" suggests a separation or division, which is a common theme in eschatological passages. This separation can be seen as a fulfillment of prophecy, where God distinguishes between the righteous and the unrighteous. It echoes the imagery of the sheep and goats in <a href="/matthew/25-31.htm">Matthew 25:31-46</a>, where individuals are separated based on their relationship with Christ. The concept of being "left" can also imply a time of tribulation or testing for those who remain, as seen in the warnings of Jesus about the end times (<a href="/matthew/24-21.htm">Matthew 24:21-22</a>).<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/t/two_men.htm">Two Men</a></b><br>This refers to individuals engaged in their daily work, symbolizing the normalcy of life when the event occurs.<br><br>2. <b><a href="/topical/t/the_field.htm">The Field</a></b><br>Represents the world or the place of daily labor and routine, indicating that the event will happen in the midst of everyday life.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_event.htm">The Event</a></b><br>The sudden and selective taking away of one individual, often interpreted as a reference to the rapture or a divine selection process.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_suddenness_of_god's_timing.htm">The Suddenness of God's Timing</a></b><br>The event described in <a href="/luke/17-36.htm">Luke 17:36</a> emphasizes the unexpected nature of God's intervention in human history. Believers are encouraged to live in a state of readiness, as the timing is unknown.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_spiritual_readiness.htm">The Importance of Spiritual Readiness</a></b><br>Just as one man is taken and the other left, spiritual preparedness is crucial. This calls for a life of faith, repentance, and obedience to God's Word.<br><br><b><a href="/topical/t/the_personal_nature_of_salvation.htm">The Personal Nature of Salvation</a></b><br>The selective nature of the event highlights that salvation is a personal decision. Each individual must choose to follow Christ, as proximity to believers does not guarantee salvation.<br><br><b><a href="/topical/l/living_with_eternal_perspective.htm">Living with Eternal Perspective</a></b><br>Believers are reminded to focus on eternal matters rather than being consumed by the temporal. This perspective influences daily decisions and priorities.<br><br><b><a href="/topical/c/community_and_witness.htm">Community and Witness</a></b><br>The presence of two individuals in the field suggests the importance of community and witness. Believers are called to share the gospel, knowing that not all will respond, but the message must be proclaimed.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_luke_17.htm">Top 10 Lessons from Luke 17</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_were_verses_removed_from_niv.htm">Why were certain verses removed from the NIV Bible?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_does_'one_taken'_fit_with_other_end_times.htm">How does the 'one taken, one left' description (Luke 17:34-35) reconcile with other New Testament passages depicting the end times differently?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_did_judas_do_with_the_blood_money.htm">What did Judas do with the blood money for betraying Jesus? He bought a field (Acts 1:18) and threw it into the temple; priests used it to buy a burial field (Matthew 27:5).</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_is_the_tribe_of_asher_important.htm">What is the significance of the Tribe of Asher?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/luke/17.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 36</span> is wanting in nearly all the oldest authorities. It was subsequently inserted in this place by copyists from <a href="/matthew/24-40.htm">Matthew 24:40</a> - a passage in which much of the imagery here used was repeated by the Master. In one important feature this discourse differs from that delivered at Jerusalem a little later, and reported at length by St. Matthew in his twenty-fourth chapter. There is no reference here (in St. Luke) to the siege of Jerusalem; the whole teaching is purely teleological, and deals exclusively with what will take place at the close of this age. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/luke/17-36.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">Two</span><br /><span class="grk">δύο</span> <span class="translit">(dyo)</span><br /><span class="parse">Adjective - Nominative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1417.htm">Strong's 1417: </a> </span><span class="str2">Two.</span><br /><br /><span class="word">will be</span><br /><span class="grk">ἔσονται</span> <span class="translit">(esontai)</span><br /><span class="parse">Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1510.htm">Strong's 1510: </a> </span><span class="str2">To be, exist.</span><br /><br /><span class="word">in</span><br /><span class="grk">ἐν</span> <span class="translit">(en)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1722.htm">Strong's 1722: </a> </span><span class="str2">In, on, among.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">τῷ</span> <span class="translit">(tō)</span><br /><span class="parse">Article - Dative Neuter Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article.</span><br /><br /><span class="word">field;</span><br /><span class="grk">ἀγρῷ</span> <span class="translit">(agrō)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_68.htm">Strong's 68: </a> </span><span class="str2">A field, especially as bearing a crop; the country, lands, property in land, a country estate.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">ὁ</span> <span class="translit">(ho)</span><br /><span class="parse">Article - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article.</span><br /><br /><span class="word">one</span><br /><span class="grk">εἷς</span> <span class="translit">(heis)</span><br /><span class="parse">Adjective - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1520.htm">Strong's 1520: </a> </span><span class="str2">One.</span><br /><br /><span class="word">will be taken,</span><br /><span class="grk">παραληφθήσεται</span> <span class="translit">(paralēphthēsetai)</span><br /><span class="parse">Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3880.htm">Strong's 3880: </a> </span><span class="str2">To take from, receive from, or: to take to, receive (apparently not used of money), admit, acknowledge; to take with me.</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="grk">καὶ</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">ὁ</span> <span class="translit">(ho)</span><br /><span class="parse">Article - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article.</span><br /><br /><span class="word">other</span><br /><span class="grk">ἕτερος</span> <span class="translit">(heteros)</span><br /><span class="parse">Adjective - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2087.htm">Strong's 2087: </a> </span><span class="str2">(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor.</span><br /><br /><span class="word">will be left.</span><br /><span class="grk">ἀφεθήσεται</span> <span class="translit">(aphethēsetai)</span><br /><span class="parse">Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_863.htm">Strong's 863: </a> </span><span class="str2">(a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/luke/17-36.htm">Luke 17:36 NIV</a><br /><a href="/nlt/luke/17-36.htm">Luke 17:36 NLT</a><br /><a href="/esv/luke/17-36.htm">Luke 17:36 ESV</a><br /><a href="/nasb/luke/17-36.htm">Luke 17:36 NASB</a><br /><a href="/kjv/luke/17-36.htm">Luke 17:36 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/luke/17-36.htm">Luke 17:36 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/luke/17-36.htm">Luke 17:36 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/luke/17-36.htm">Luke 17:36 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/luke/17-36.htm">Luke 17:36 French Bible</a><br /><a href="/catholic/luke/17-36.htm">Luke 17:36 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/luke/17-36.htm">NT Gospels: Luke 17:36 (Luke Lu Lk) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/17-35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 17:35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 17:35" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/17-37.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 17:37"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 17:37" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>