CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 15:18 Der HERR wird König sein immer und ewig.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/15-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/15-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/15-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/15-17.htm" title="2.Mose 15:17">◄</a> 2.Mose 15:18 <a href="/exodus/15-19.htm" title="2.Mose 15:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der HERR wird König sein immer und ewig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jahwe ist König auf immer und ewig!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der HERR wird König sein immer und ewig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Trechtein ist Künig auf eebige Zeit!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/15.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD shall reign for ever and ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/15.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD shall reign for ever and ever.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/10-16.htm">Psalm 10:16</a></span><br />Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/29-10.htm">Psalm 29:10</a></span><br />Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/146-10.htm">Psalm 146:10</a></span><br />Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-15.htm">Jesaja 57:15</a></span><br />Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, des Name heilig ist: Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-44.htm">Daniel 2:44</a></span><br />Aber zur Zeit solcher Königreiche wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das nimmermehr zerstört wird; und sein Königreich wird auf kein ander Volk kommen. Es wird alle diese Königreiche zermalmen und verstören; aber es selbst wird ewiglich bleiben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-3.htm">Daniel 4:3</a></span><br />3:33 Denn seine Zeichen sind groß, und seine Wunder mächtig, und sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-14.htm">Daniel 7:14,27</a></span><br />Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, daß ihm alle Völker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein Königreich hat kein Ende.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-13.htm">Matthaeus 6:13</a></span><br />Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-15.htm">Offenbarung 11:15-17</a></span><br />Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/15-18.htm">2.Mose 15:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/15-18.htm">2.Mose 15:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/15-18.htm">Éxodo 15:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/15-18.htm">Exode 15:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/15-18.htm">2 Mose 15:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/15-18.htm">2.Mose 15:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/15-18.htm">Exodus 15:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/15.htm">2.Mose 15</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/exodus/15-17.htm">17</a></span>Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HERR, das deine Hand bereitet hat. <span class="reftext"><a href="/exodus/15-18.htm">18</a></span><span class="highl">Der HERR wird König sein immer und ewig.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/15-19.htm">19</a></span>Denn Pharao zog hinein ins Meer mit Rossen und Wagen und Reitern; und der HERR ließ das Meer wieder über sie fallen. Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-15.htm">Offenbarung 11:15</a></span><br />Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/21-33.htm">1.Mose 21:33</a></span><br />Abraham aber pflanzte Bäume zu Beer-Seba und predigte daselbst von dem Namen des HERRN, des ewigen Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/10-16.htm">Psalm 10:16</a></span><br />Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/29-10.htm">Psalm 29:10</a></span><br />Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/146-10.htm">Psalm 146:10</a></span><br />Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-15.htm">Jesaja 57:15</a></span><br />Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, des Name heilig ist: Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/15-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 15:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 15:17" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/15-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 15:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 15:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/15-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>