CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 1:54 Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/1-54.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/1-54.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/1-54.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 54</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/1-53.htm" title="4.Mose 1:53">◄</a> 4.Mose 1:54 <a href="/numbers/2-1.htm" title="4.Mose 2:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und es thaten die Israeliten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, - also thaten sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR Mose geboten hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />D Isryheeler taatnd allss, wie s dyr Herr yn n Mosenn befolhen hiet, gnaun yso.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/1.htm">King James Bible</a></span><br />And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so did they.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/2-34.htm">4.Mose 2:34</a></span><br />Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, und lagerten sich unter ihre Paniere und zogen aus, ein jeglicher in seinem Geschlecht nach seinem Vaterhaus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/23-21.htm">2.Mose 23:21,22</a></span><br />Darum hüte dich vor seinem Angesicht und gehorche seiner Stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Übertreten nicht vergeben, und mein Name ist in ihm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/39-32.htm">2.Mose 39:32,43</a></span><br />Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/40-16.htm">2.Mose 40:16,32</a></span><br />Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/12-32.htm">5.Mose 12:32</a></span><br />13:1 Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-22.htm">1.Samuel 15:22</a></span><br />Samuel aber sprach: Meinst du, daß der HERR Lust habe am Opfer und Brandopfer gleich wie am Gehorsam gegen die Stimme des Herrn? Siehe, Gehorsam ist besser denn Opfer, und Aufmerken besser denn das Fett von Widdern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-20.htm">Matthaeus 28:20</a></span><br />und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/1-54.htm">4.Mose 1:54 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/1-54.htm">4.Mose 1:54 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/1-54.htm">Números 1:54 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/1-54.htm">Nombres 1:54 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/1-54.htm">4 Mose 1:54 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/1-54.htm">4.Mose 1:54 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/1-54.htm">Numbers 1:54 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/1.htm">4.Mose 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/1-53.htm">53</a></span>Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten des Dienstes warten an der Wohnung des Zeugnisses. <span class="reftext"><a href="/numbers/1-54.htm">54</a></span><span class="highl">Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte. </span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/1-53.htm">4.Mose 1:53</a></span><br />Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten des Dienstes warten an der Wohnung des Zeugnisses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/2-1.htm">4.Mose 2:1</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/1-53.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 1:53"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 1:53" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/2-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 2:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 2:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/1-54.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>