CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 35:5 Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des Herrn stoße sie weg.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/35-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/35-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/35-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/35.htm">Kapitel 35</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/35-4.htm" title="Psalm 35:4">◄</a> Psalm 35:5 <a href="/psalms/35-6.htm" title="Psalm 35:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/35.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des Herrn stoße sie weg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/35.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sie müssen wie Spreu vor dem Winde werden, indem sie der Engel Jahwes umstößt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/35.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des HERRN stoße sie weg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/35.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Gsötgleich verwaet s dyr Wind, wenn s aft sein Engl jagt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/35.htm">King James Bible</a></span><br />Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase <i>them</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/35.htm">English Revised Version</a></span><br />Let them be as chaff before the wind, and the angel of the LORD driving them on.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">as chaff</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4</a></span><br />Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/83-13.htm">Psalm 83:13-17</a></span><br />Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/21-18.htm">Hiob 21:18</a></span><br />daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/17-13.htm">Jesaja 17:13</a></span><br />Ja, wie große Wasser wüten, so werden die Leute wüten. Aber er wird sie schelten, so werden sie ferne wegfliehen, und wird sie verfolgen, wie der Spreu auf den Bergen vom Winde geschieht und wie einem Staubwirbel vom Ungewitter geschieht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-5.htm">Jesaja 29:5</a></span><br />Aber die Menge deiner Feinde soll werden wie dünner Staub und die Menge der Tyrannen wie wehende Spreu; und das soll plötzlich unversehens geschehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/13-3.htm">Hosea 13:3</a></span><br />Darum werden sie sein wie die Morgenwolke und wie der Tau, der frühmorgens vergeht; ja, wie die Spreu, die von der Tenne verweht wird, und wie der Rauch von dem Schornstein.</p><p class="hdg">and</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/14-19.htm">2.Mose 14:19</a></span><br />Da erhob sich der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels her zog, und machte sich hinter sie; und die Wolkensäule machte sich auch von ihrem Angesicht und trat hinter sie</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-36.htm">Jesaja 37:36</a></span><br />Da fuhr aus der Engel des HERRN und schlug im assyrischen Lager hundertfünfundachtzigtausend Mann. Und da sie sich des Morgens früh aufmachten, siehe, da lag's alles eitel tote Leichname.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/12-23.htm">Apostelgeschichte 12:23</a></span><br />Alsbald schlug ihn der Engel des HERRN, darum daß er die Ehre nicht Gott gab; und ward gefressen von den Würmern und gab den Geist auf.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-28.htm">Hebraeer 11:28</a></span><br />Durch den Glauben hielt er Ostern und das Blutgießen, auf daß, der die Erstgeburten erwürgte, sie nicht träfe.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/35-5.htm">Salmos 35:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/35-5.htm">Psaume 35:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/35-5.htm">Psalm 35:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/35.htm">Psalm 35</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/35-4.htm">4</a></span>Es müssen sich schämen und gehöhnt werden, die nach meiner Seele stehen; es müssen zurückkehren und zu Schanden werden, die mir übelwollen. <span class="reftext"><a href="/psalms/35-5.htm">5</a></span><span class="highl">Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des Herrn stoße sie weg.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/35-6.htm">6</a></span>Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/21-18.htm">Hiob 21:18</a></span><br />daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4</a></span><br />Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/83-13.htm">Psalm 83:13</a></span><br />Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-5.htm">Jesaja 29:5</a></span><br />Aber die Menge deiner Feinde soll werden wie dünner Staub und die Menge der Tyrannen wie wehende Spreu; und das soll plötzlich unversehens geschehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-6.htm">Habakuk 3:6</a></span><br />Er stand und maß die Erde, er schaute und machte beben die Heiden, daß zerschmettert wurden die Berge, die von alters her sind, und sich bücken mußten die ewigen Hügel, da er wie vor alters einherzog.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/35-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 35:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 35:4" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/35-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 35:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 35:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/35-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>