CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 35:6 Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/35-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/35-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/35-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/35.htm">Kapitel 35</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/35-5.htm" title="Psalm 35:5">◄</a> Psalm 35:6 <a href="/psalms/35-7.htm" title="Psalm 35:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/35.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/35.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig sein, während sie der Engel Jahwes verfolgt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/35.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/35.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Jag s non gscheid! Finster und bätzig ien Wög sollt sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/35.htm">King James Bible</a></span><br />Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/35.htm">English Revised Version</a></span><br />Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">their</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-18.htm">Psalm 73:18</a></span><br />Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-19.htm">Sprueche 4:19</a></span><br />Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-16.htm">Jeremia 13:16</a></span><br />Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihr des Lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-12.htm">Jeremia 23:12</a></span><br />Darum ist ihr Weg wie ein glatter Weg im Finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will Unglück über sie kommen lassen, das Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.</p><p class="hdg">dark and slippery [heb.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/35-6.htm">Psalm 35:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/35-6.htm">Psalm 35:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/35-6.htm">Salmos 35:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/35-6.htm">Psaume 35:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/35-6.htm">Psalm 35:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/35-6.htm">Psalm 35:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/35-6.htm">Psalm 35:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/35.htm">Psalm 35</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/35-5.htm">5</a></span>Sie müssen werden wie Spreu vor dem Winde, und der Engel des Herrn stoße sie weg. <span class="reftext"><a href="/psalms/35-6.htm">6</a></span><span class="highl">Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/35-7.htm">7</a></span>Denn sie haben mir ohne Ursache ihr Netz gestellt, mich zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/73-18.htm">Psalm 73:18</a></span><br />Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-12.htm">Jeremia 23:12</a></span><br />Darum ist ihr Weg wie ein glatter Weg im Finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will Unglück über sie kommen lassen, das Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/35-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 35:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 35:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/35-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 35:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 35:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/35-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>