CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Idioma buruchasquio - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"dabb0060-4752-447b-978f-4c185ab3f28c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Idioma_buruchasquio","wgTitle":"Idioma buruchasquio","wgCurRevisionId":162448518,"wgRevisionId":162448518,"wgArticleId":577655,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en alemán","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores AAT","Wikipedia:Artículos con identificadores Iranica","Lenguas aisladas de Asia","Lenguas de Pakistán"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Idioma_buruchasquio", "wgRelevantArticleId":577655,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q216286","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Burushaski_language.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="789"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Burushaski_language.png/800px-Burushaski_language.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="526"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Burushaski_language.png/640px-Burushaski_language.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="421"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Idioma buruchasquio - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Idioma_buruchasquio"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_buruchasquio"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Idioma_buruchasquio rootpage-Idioma_buruchasquio skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Idioma+buruchasquio" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Idioma+buruchasquio" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Idioma+buruchasquio" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Idioma+buruchasquio" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Clasificación_e_historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Clasificación_e_historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Clasificación e historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Clasificación_e_historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Descripción_gramatical" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Descripción_gramatical"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Descripción gramatical</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Descripción_gramatical-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Descripción gramatical</span> </button> <ul id="toc-Descripción_gramatical-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Fonología</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Morfosintaxis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Morfosintaxis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Morfosintaxis</span> </div> </a> <ul id="toc-Morfosintaxis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Léxico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Léxico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Léxico</span> </div> </a> <ul id="toc-Léxico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referencias-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Referencias</span> </button> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Idioma buruchasquio</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 60 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">60 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="بروشسكي (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بروشسكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_burushaski" title="Idioma burushaski (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma burushaski" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Buru%C5%9Faski_dili" title="Buruşaski dili (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Buruşaski dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بوریشاسکیلر (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بوریشاسکیلر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Бурушаскі (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бурушаскі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Бурушаски (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бурушаски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="বুরুশাস্কি (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বুরুশাস্কি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bourouchaskeg" title="Bourouchaskeg (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Bourouchaskeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Buruixaski" title="Buruixaski (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Buruixaski" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%95%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="بوروشەسکی (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بوروشەسکی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Buru%C5%A1ask%C3%AD" title="Burušaskí (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Burušaskí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Burushaski" title="Burushaski (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Burushaski" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Burushaski" title="Burushaski (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Burushaski" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Burushaski" title="Burushaski (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Burushaski" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Buru%C5%9Da_lingvo" title="Buruŝa lingvo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Buruŝa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Buru%C5%A1aski_keel" title="Burušaski keel (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Burušaski keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Buruxaski" title="Buruxaski (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Buruxaski" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان بروشسکی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان بروشسکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Buru%C5%A1askin_kieli" title="Burušaskin kieli (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Burušaskin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bourouchaski" title="Bourouchaski (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bourouchaski" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Burushaski" title="Burushaski (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Burushaski" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_burushaski" title="Lingua burushaski (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua burushaski" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="בורושסקי (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="בורושסקי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="बुरुशस्की (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बुरुशस्की" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Burushaski_jezik" title="Burushaski jezik (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Burushaski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Burusaszki_nyelv" title="Burusaszki nyelv (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Burusaszki nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%AB%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Վերշիկերեն (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վերշիկերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Burushaski" title="Bahasa Burushaski (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Burushaski" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_burushaski" title="Lingua burushaski (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua burushaski" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ブルシャスキー語 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブルシャスキー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Burushaski" title="Bahasa Burushaski (Komering)" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Burushaski" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%80%EB%A3%A8%EC%83%A4%EC%8A%A4%ED%82%A4%EC%96%B4" title="부루샤스키어 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="부루샤스키어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Buruxasci_(lingua)" title="Buruxasci (lingua) (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Buruxasci (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Buru%C5%A1%C5%B3_kalba" title="Burušų kalba (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Burušų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бурушаски јазик (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бурушаски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B6%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ബുറുശസ്‌കി ഭാഷ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബുറുശസ്‌കി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Burushaski" title="Burushaski (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Burushaski" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Burusjaski" title="Burusjaski (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Burusjaski" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Boroshaski" title="Boroshaski (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Boroshaski" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A9%80" title="ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੁਰੁਸ਼ਸਕੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_buruszaski" title="Język buruszaski (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język buruszaski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_burushaski" title="Lenga burushaski (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga burushaski" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بروشسکی زبان (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بروشسکی زبان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_burushaski" title="Língua burushaski (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua burushaski" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Бурушаски (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бурушаски" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%AA%D9%8A" title="بروشسڪي (sindi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بروشسڪي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Burushaski" title="Burushaski (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Burushaski" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Buri%C5%A1tina" title="Buriština (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Buriština" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بروشسکی زبان (Saraiki)" lang="skr" hreflang="skr" data-title="بروشسکی زبان" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_Burushaski" title="Gjuha Burushaski (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha Burushaski" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Burushaski" title="Burushaski (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Burushaski" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiburushaski" title="Kiburushaski (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiburushaski" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B5" title="ภาษาบูรุศซัสกี (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาบูรุศซัสกี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Buru%C5%9Faski" title="Buruşaski (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Buruşaski" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Бурушаски теле (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бурушаски теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Бурушаскі (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бурушаскі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بروشسکی زبان (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بروشسکی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Burushaski" title="Tiếng Burushaski (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Burushaski" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E9%B2%81%E5%A4%8F%E6%96%AF%E5%9F%BA%E8%AF%AD" title="布鲁夏斯基语 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="布鲁夏斯基语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E9%AD%AF%E5%A4%8F%E6%96%AF%E5%9F%BA%E8%AA%9E" title="布魯夏斯基語 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="布魯夏斯基語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q216286#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_buruchasquio" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Idioma_buruchasquio&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusión acerca de la página (aún no redactado) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_buruchasquio"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_buruchasquio"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Idioma_buruchasquio" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Idioma_buruchasquio" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&oldid=162448518" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Idioma_buruchasquio&id=162448518&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_buruchasquio"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_buruchasquio"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Idioma+buruchasquio"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Idioma_buruchasquio&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q216286" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera cómics" style="text-align:center;background-color:#DDDDDD;color:inherit;color: #000000;;">Buruchasquio</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color: #DDDDDD; color: #000000;;"> روشسکی / <i>burū́šaskī</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablado en</th><td colspan="2"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Pakistán"><img alt="Bandera de Pakistán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/20px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/30px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/40px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pakist%C3%A1n" title="Pakistán">Pakistán</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Región</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Gilgit-Baltist%C3%A1n" title="Gilgit-Baltistán">Gilgit-Baltistán</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablantes</th><td colspan="2"> 130 000 (2018-2020)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Familia_de_lenguas" title="Familia de lenguas">Familia</a></th><td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Lengua_aislada#Lenguas_cuasi-aisladas" title="Lengua aislada">Lengua aislada</a><br /> </p>  <b>Buruchasquio</b></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Sistema_de_escritura" title="Sistema de escritura">Escritura</a></th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Alfabeto_urdu" title="Alfabeto urdu">alfabeto urdu</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #DDDDDD; color: #000000;;">Códigos</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td colspan="2"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bsk">bsk</a></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Burushaski_language.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Burushaski_language.png/280px-Burushaski_language.png" decoding="async" width="280" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Burushaski_language.png/420px-Burushaski_language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Burushaski_language.png/560px-Burushaski_language.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="552" /></a><figcaption></figcaption></figure><br /><div style="display:inline;"></div> </td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216286" class="extiw" title="d:Q216286">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p>El <b>buruchasquio</b><sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a></i>]</sup> o <b>burushaski</b> es un idioma hablado por los <b><a href="/wiki/Buru%C5%A1o" title="Burušo">burušo</a>,</b> un pueblo de 130 mil habitantes en <a href="/wiki/Pakist%C3%A1n" title="Pakistán">Pakistán</a>, en la zona del noroeste occidental de <a href="/wiki/Gilgit-Baltist%C3%A1n" title="Gilgit-Baltistán">Gilgit-Baltistán</a> o <a href="/wiki/Dardist%C3%A1n" title="Dardistán">Dardistán</a>, al norte del estado indio de <a href="/wiki/Territorio_de_Jammu_y_Cachemira" title="Territorio de Jammu y Cachemira">Jammu y Cachemira</a>, en los valles de <a href="/wiki/Valle_de_Hunza" title="Valle de Hunza">Hunza</a> y de <a href="/wiki/Nagarkhas" title="Nagarkhas">Nagar</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El lugar donde se encuentra el dominio lingüístico está ubicado a más de 2000 metros sobre el nivel del mar, en un territorio cercano a la cordillera de <a href="/wiki/Cordillera_del_Karak%C3%B3rum" title="Cordillera del Karakórum">Karakórum</a> y por el que también transcurren los ríos <a href="/wiki/R%C3%ADo_Gilgit" title="Río Gilgit">Gilgit</a> y <a href="/wiki/R%C3%ADo_Hunza" title="Río Hunza">Hunza</a>. Además, unos 300 habitantes burušos (<a href="/wiki/Gentilicio" title="Gentilicio">gentilicio</a> del buruchasquio) viven en la ciudad de <a href="/wiki/Srinagar" title="Srinagar">Srinagar</a>, al noroeste de la <a href="/wiki/India" title="India">India</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Otros nombres usados para referirse a este idioma son <i>brugaski</i>, <i>kanjut</i> (del <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a> <i>Kunjoot</i>), <i>verchikwār</i>, <i>boorishki</i>, <i>brushas</i> (brushias) y <i>miśāski</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Clasificación_e_historia"><span id="Clasificaci.C3.B3n_e_historia"></span>Clasificación e historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=1" title="Editar sección: Clasificación e historia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El idioma buruchasquio no ha podido ser clasificado dentro de ninguna de las grandes <a href="/wiki/Familias_ling%C3%BC%C3%ADsticas" class="mw-redirect" title="Familias lingüísticas">familias lingüísticas</a>, aunque se han hecho intentos de relacionarlo con las familias <a href="/wiki/Lenguas_cauc%C3%A1sicas" class="mw-redirect" title="Lenguas caucásicas">caucásica</a>, <a href="/wiki/Lenguas_dr%C3%A1vidas" title="Lenguas drávidas">dravídica</a> y <a href="/wiki/Lenguas_munda" title="Lenguas munda">munda</a> y con las lenguas <a href="/wiki/Idioma_sumerio" title="Idioma sumerio">sumeria</a> y <a href="/wiki/Idioma_ket" title="Idioma ket">ket</a>. Sin embargo, actualmente no tiene parientes demostrados y permanece como una <a href="/wiki/Lengua_aislada" title="Lengua aislada">lengua aislada</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Los burušo son el remanente que ha quedado de la población nativa preindoeuropea que habitó el norte del <a href="/wiki/Indost%C3%A1n" title="Indostán">Indostán</a>. Antiguamente se habló en esta lengua en lo que actualmente es el territorio del dárdico y comparte algunas características superficiales con las <a href="/wiki/Lenguas_d%C3%A1rdicas" title="Lenguas dárdicas">lenguas dárdicas indoeuropeas</a>, resultado de la convivencia durante los últimos siglos. En la zona entre los valles de Nagar y Yasin, donde antiguamente se utilizó con frecuencia el idioma buruchasquio, en la actualidad se le ha reemplazado en su mayoría por el <a href="/wiki/Idioma_shina" title="Idioma shina">shina</a>, una <a href="/wiki/Lenguas_d%C3%A1rdicas" title="Lenguas dárdicas">lengua dárdica</a>. </p><p>A veces el término "buruchasquio" se usa extensivamente para designar conjuntamente, al buruchasquio (<i>burušaski</i> propiamente dicho) y al <i>weršikwar</i>, una variante emparentada con el burshaski pero <a href="/wiki/Inteligibilidad_mutua" class="mw-redirect" title="Inteligibilidad mutua">mutuamente inteligible</a> con el primero, este último dialecto se habla en el valle del <a href="/w/index.php?title=R%C3%ADo_Yasin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Río Yasin (aún no redactado)">río Yasin</a> en <a href="/wiki/Cachemira_(regi%C3%B3n)" title="Cachemira (región)">Cachemira</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descripción_gramatical"><span id="Descripci.C3.B3n_gramatical"></span>Descripción gramatical</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=2" title="Editar sección: Descripción gramatical"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonología"><span id="Fonolog.C3.ADa"></span>Fonología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=3" title="Editar sección: Fonología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La lengua buruchasquia posee cinco vocales (/i, e, a, o, u/). Algunos contactos entre vocales dan lugar a vocales largas. Las vocales tónicas (marcadas con acentos agudos en la <a href="/wiki/Transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica" title="Transcripción fonética">transcripción</a> del Berger) tienden a ser fonéticamente un poco más largas y menos abiertas que sus correspondientes átonas ([i e a o u] frente a <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ɪ ɛ ʌ ɔ ʊ]</span>). También pueden aparecer vocales largas en algunas pocas palabras <a href="/wiki/Onomatopeya" title="Onomatopeya">onomatopéyicas</a>.<sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a></i>]</sup> Todas las vocales tienen alófonos nasales en los idiomas Hunza y Nager. </p><p>Además, Berger (1998) reporta el siguiente inventario de <a href="/wiki/Fonema" title="Fonema">fonemas</a> consonánticos, para los que se ha usado la transcripción correspondiente al <a href="/wiki/Asociaci%C3%B3n_Fon%C3%A9tica_Internacional" title="Asociación Fonética Internacional">IPA</a>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_bilabial" title="Consonante bilabial">Bilabial</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_dental" title="Consonante dental">Dental</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Consonante_Alveolopalatal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consonante Alveolopalatal (aún no redactado)">Alveolo-<br />palatal</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_retrofleja" title="Consonante retrofleja">Retrofleja</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_velar" title="Consonante velar">Velar</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_uvular" title="Consonante uvular">Uvular</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_glotal" title="Consonante glotal">Glotal</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Consonante_nasal" title="Consonante nasal">Nasal</a> </th> <td style="font-size:larger;"><i>m</i> /m/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>n</i> /n/ </td> <td> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ṅ</i> /ŋ/ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_oclusiva" title="Consonante oclusiva">Oclusiva</a> </th> <th><small> <a href="/wiki/Aspiraci%C3%B3n_(fon%C3%A9tica)" title="Aspiración (fonética)">aspirada</a></small> </th> <td style="font-size:larger;"><i>ph</i> /pʰ/<sup>[a]</sup> </td> <td style="font-size:larger;"><i>th</i> /tʰ/ </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ṭh</i> /ʈʰ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>kh</i> /kʰ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>qh</i> /qʰ/<sup>[b]</sup> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small> simple</small> </th> <td style="font-size:larger;"><i>p</i> /p/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>t</i> /t/ </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ṭ</i> /ʈ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>k</i> /k/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>q</i> /q/ </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/Consonante_sonora" class="mw-redirect" title="Consonante sonora">Sonora</a></small> </th> <td style="font-size:larger;"><i>b</i> /b/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>d</i> /d/ </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ḍ</i> /ɖ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>g</i> /g/ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_africada" title="Consonante africada">Africada</a> </th> <th><small> aspirada<sup>[c]</sup></small> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ch</i> /t͡sʰ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>ćh</i> /t͡ɕʰ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>c̣h</i> /ʈ͡ʂʰ/ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small> simple </small> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>c</i> /t͡s/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>ć</i> /t͡ɕ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>c̣</i> /ʈ͡ʂ/ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small>sonora</small> </th> <td> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>j</i> /d͡ʑ/<sup>[d]</sup> </td> <td style="font-size:larger;"><i>j̣</i> /ɖ͡ʐ/<sup>[e]</sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Consonante_fricativa" title="Consonante fricativa">Fricativa</a> </th> <th><small> <a href="/w/index.php?title=Consonane_sorda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consonane sorda (aún no redactado)">sorda</a></small> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>s</i> /s/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>ś</i> /ɕ/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>ṣ</i> /ʂ/ </td> <td> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>h</i> /h/ </td></tr> <tr> <th><small>sonora</small> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>z</i> /z/ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ġ</i> /ʁ/ </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Consonante_vibrante" class="mw-redirect" title="Consonante vibrante">Vibrante</a> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>r</i> /r/ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Aproximante" class="mw-redirect" title="Aproximante">Aproximante</a> </th> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>l</i> /l/ </td> <td style="font-size:larger;"><i>y</i> [j]<sup>[f]</sup> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ỵ</i> /ɻ/<sup>[g]</sup> </td> <td style="font-size:larger;"><i>w</i> [w]<sup>[f]</sup> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>Notas: </p> <dl><dd><sup>[a]</sup> La pronunciación varía entre: <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[pʰ] ~ [p͡f] ~ [f]</span>.</dd> <dd><sup>[b]</sup> La pronunciación varía entre: <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[qʰ] ~ [q͡χ] ~ [χ]</span>.</dd> <dd><sup>[c]</sup> El dialecto de Yasin carece de africadas aspiradas y usa en su lugar las correspondientes simples.</dd> <dd><sup>[d]</sup> A veces pronunciado como <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ʑ]</span>.</dd> <dd><sup>[e]</sup> A veces pronunciado como <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ʐ]</span>.</dd> <dd><sup>[f]</sup> Berger (1998) considera a [w] y [j] como <a href="/wiki/Al%C3%B3fono" title="Alófono">alófonos</a> de /u/ and /i/ que ocurren junto a vocales tónicas.</dd> <dd><sup>[g]</sup> Este fonema tiene varias pronunciaciones o alófonos, todas ellas son tipológicamente raras en las lenguas del mundo. Las descripciones de estos alófonos incluyen: "Una sibilante retrofleja con un estrechamiento simultáneo dorso-palatal (algo como <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ʐʲ]</span>) (Berger 1998); "una <i>r</i> fricativa, pronunciada con la lengua en posición retrofleja" (algo como <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ɻ̝]/[ʐ̞]</span>, un sonido que también aparecen en <a href="/wiki/Chino_mandar%C3%ADn" title="Chino mandarín">chino mandarín estándar</a>, escrito <i>r</i> en <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a>) (Morgenstierne 1945); y "un curioso sonido cuya realización fonética varía de una aproximante retrofleja espirantizada a una fricativa retrofleja velarizada" (Anderson, en prensa). En todos los casos, esos sonidos no aparecen en el dialecto de Yasin, mientras que en el de Hunza y el de Nager sólo aparecen en interior de palabra.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morfosintaxis">Morfosintaxis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=4" title="Editar sección: Morfosintaxis"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El substantivo distingue cuatro clases o <a href="/wiki/G%C3%A9nero_gramatical" title="Género gramatical">géneros gramaticales</a> para los <a href="/wiki/Nombre" title="Nombre">nombres</a>: para seres <a href="/wiki/Masculino" title="Masculino">masculinos</a>, seres <a href="/wiki/Femenino" title="Femenino">femeninos</a>, otros seres animados (animales, etc.) y todo lo que no está incluido en las tres categorías anteriores. También se distinguen dos <a href="/wiki/N%C3%BAmero_gramatical" title="Número gramatical">números gramaticales</a>: <a href="/wiki/Singular" title="Singular">singular</a> y <a href="/wiki/Plural" title="Plural">plural</a>, formándose el plural de varias formas muy heterogéneas, aunque dos <a href="/wiki/Sufijo" title="Sufijo">sufijos</a> comunes son <i>-o</i> y <i>-anc</i>, como <i>balas</i> 'pájaro', plural <i>balašo</i>. El marcador indefinido es <i>-an</i> como sufijo en los nombres. </p><p>Los <a href="/wiki/Verbo" title="Verbo">verbos</a> se dividen en primarios, con <a href="/wiki/Futuro_(gram%C3%A1tica)" title="Futuro (gramática)">futuro</a>, <a href="/wiki/Pasado_(gram%C3%A1tica)" title="Pasado (gramática)">pasado</a> e <a href="/wiki/Modo_imperativo" title="Modo imperativo">imperativo</a>, y secundarios, con las demás conjugaciones. </p><p>En cuanto al <a href="/wiki/Alineamiento_morfosint%C3%A1ctico" title="Alineamiento morfosintáctico">alineamiento morfosintáctico</a>, el buruchasquio es una <a href="/wiki/Lengua_ergativa" title="Lengua ergativa">lengua ergativa</a>, cuyo esquema básico de la frase es el de <a href="/wiki/Sujeto_(gram%C3%A1tica)" title="Sujeto (gramática)">sujeto</a>, objeto y verbo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Léxico"><span id="L.C3.A9xico"></span>Léxico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=5" title="Editar sección: Léxico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los números del 1 al 10 son <i>hin, altan, isken, walto, cundo, mišindo, talo, altambo, hunco, torumo</i>. Los números más altos de 1000 se basan en múltiplos de 20 y 40. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=6" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFPromotora_Española_de_Linguística" class="citation web">Promotora Española de Linguística. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/aisladas/burushaski">«Lengua burushaski»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 6 de enero de 2020</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+buruchasquio&rft.au=Promotora+Espa%C3%B1ola+de+Lingu%C3%ADstica&rft.aulast=Promotora+Espa%C3%B1ola+de+Lingu%C3%ADstica&rft.btitle=Lengua+burushaski&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.proel.org%2Findex.php%3Fpagina%3Dmundo%2Faisladas%2Fburushaski&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">El territorio es administrado por <a href="/wiki/Pakist%C3%A1n" title="Pakistán">Pakistán</a> y reclamado por <a href="/wiki/India" title="India">India</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170202102405/http://linguistlist.org/pubs/diss/browse-diss-action.cfm?DissID=14723">«Copia archivada»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://linguistlist.org/pubs/diss/browse-diss-action.cfm?DissID=14723">el original</a> el 2 de febrero de 2017<span class="reference-accessdate">. Consultado el 1 de agosto de 2010</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+buruchasquio&rft.btitle=Copia+archivada&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Flinguistlist.org%2Fpubs%2Fdiss%2Fbrowse-diss-action.cfm%3FDissID%3D14723&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/2777/munshis96677.pdf?sequence=2">http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/2777/munshis96677.pdf?sequence=2</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Aunque el vascólogo francés <a href="/w/index.php?title=Michel_Morvan_(linguiste)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Morvan (linguiste) (aún no redactado)">Michel Morvan</a> mantiene que sí<sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a></i>]</sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=7" title="Editar sección: Bibliografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Anderson, Gregory D. S. 1997. Burushaski Morphology. In <i>Morphologies of Asia and Africa</i>, ed. by Alan Kaye. Winona Lake, IN: Eisenbrauns.</li> <li>Anderson, Gregory D. S. 1997. Burushaski Phonology. In <i>Phonologies of Asia and Africa</i>, ed. by Alan Kaye. Winona Lake, IN: Eisenbrauns.</li> <li>Anderson, Gregory D. S. 1999. M. Witzel's "South Asian Substrate Languages" from a Burushaski Perspective. <i>Mother Tongue</i> (Special Issue, October 1999).</li> <li>Anderson, Gregory D. S. forthcoming b. Burushaski. In <i>Language Islands: Isolates and Microfamilies of Eurasia</i>, ed. by D.A. Abondolo. London: Curzon Press.</li> <li>Backstrom, Peter C. <i>Burushaski</i> in Backstrom and Radloff (eds.), <i>Languages of northern areas, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 2. Islamabad</i>, National Institute of Pakistan Studies, Qaid-i-Azam University and <a href="/wiki/Summer_Institute_of_Linguistics" class="mw-redirect" title="Summer Institute of Linguistics">Summer Institute of Linguistics</a> (1992), 31–54.</li> <li>Berger, Hermann. 1974. <i>Das Yasin-Burushaski (Werchikwar)</i>. Volume 3 of <i>Neuindische Studien</i>, ed. by Hermann Berger, Lothar Lutze and Günther Sontheimer. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.</li> <li>Berger, Hermann. 1998. <i>Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager</i> [The B. language of H. and N.]. Three volumes: <i>Grammatik</i> [grammar], <i>Texte mit Übersetzungen</i> [texts with translations], <i>Wörterbuch</i> [dictionary]. Altogether Volume 13 of <i>Neuindische Studien</i> (ed. by Hermann Berger, Heidrun Brückner and Lothar Lutze). Wiesbaden: Otto Harassowitz.</li> <li>Grune, Dick. 1998. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.few.vu.nl/~dick/Summaries/Languages/Burushaski.pdf">Burushaski – An Extraordinary Language in the Karakoram Mountains</a>.</li> <li><span id="CITAREFHolst2014" class="citation libro">Holst, Jan Henrik (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=oP9oBAAAQBAJ"><i>Advances in Burushaski Linguistics</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Tübingen: Narr. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-8233-6908-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-8233-6908-0">978-3-8233-6908-0</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+buruchasquio&rft.au=Holst%2C+Jan+Henrik&rft.aufirst=Jan+Henrik&rft.aulast=Holst&rft.btitle=Advances+in+Burushaski+Linguistics&rft.date=2014&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-8233-6908-0&rft.pub=T%C3%BCbingen%3A+Narr&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DoP9oBAAAQBAJ&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li>Karim, Piar. 2013. <i>Middle Voice Construction in Burushaski: From the Perspective of a Native Speaker of the Hunza Dialect. </i>Unpublished MA Thesis. Denton: University of North Texas. Department of Linguistics.</li> <li><a href="/wiki/Georg_Morgenstierne" title="Georg Morgenstierne">Morgenstierne, Georg</a>. 1945. Notes on Burushaski Phonology. <i>Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap</i> 13: 61–95.</li> <li>Lorimer, D. L. R. 1937. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mahraka.com/pdf/burushaski.pdf">Burushaski and its Alien Neighbours</a>.</li> <li>Munshi, Sadaf. 2006. <i>Jammu and Kashmir Burushaski: Language, language contact, and change.</i> Unpublished Ph.D. Dissertation. Austin: University of Texas at Austin, Department of Linguistics.</li> <li>Munshi, Sadaf. 2010. "Contact-induced language change in a trilingual context: the case of Burushaski in Srinagar". In Diachronica. John Benjamins Publishing Company. 27.1: pp32–72.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&action=edit&section=8" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint infobox sisterproject" style="width:286px; border:1px solid #B4BBC8; padding-left: 5px;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Incubator-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/40px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/60px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/80px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></a></span></td> <td class="caja-texto" style=""><b>Prueba <a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bsk" class="extiw" title="incubator:Wp/bsk">Wikipedia en Idioma buruchasquio</a></b> en la Incubadora de Wikimedia.</td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216286" class="extiw" title="wikidata:Q216286">Q216286</a></span></li> <li><b>Identificadores</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4286090-8">4286090-8</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph281868">ph281868</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007292399605171">987007292399605171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300443624">300443624</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Burushaski-language">url</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Iranica" title="Encyclopædia Iranica">Encyclopædia Iranica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iranicaonline.org/articles/burushaski-language-spoken-in-hunza-karakorum-north-pakista">burushaski-language-spoken-in-hunza-karakorum-north-pakista</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216286" class="extiw" title="wikidata:Q216286">Q216286</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&oldid=162448518">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&oldid=162448518</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_aisladas_de_Asia" title="Categoría:Lenguas aisladas de Asia">Lenguas aisladas de Asia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_de_Pakist%C3%A1n" title="Categoría:Lenguas de Pakistán">Lenguas de Pakistán</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_pasajes_que_requieren_referencias" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias">Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_alem%C3%A1n" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en alemán">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en alemán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT">Wikipedia:Artículos con identificadores AAT</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Iranica" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Iranica">Wikipedia:Artículos con identificadores Iranica</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 14 sep 2024 a las 14:29.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_buruchasquio&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-565f7699fc-wr6w7","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.313","walltime":"0.427","ppvisitednodes":{"value":1084,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19848,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1159,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7397,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 362.176 1 -total"," 54.96% 199.057 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 23.13% 83.772 1 Plantilla:Ficha_de_idioma"," 21.77% 78.830 1 Plantilla:Ficha"," 11.69% 42.340 1 Plantilla:Listaref"," 9.73% 35.235 2 Plantilla:Cita_web"," 3.70% 13.417 1 Plantilla:Incubator"," 2.74% 9.939 1 Plantilla:Caja"," 2.47% 8.962 1 Plantilla:Bandera2"," 2.40% 8.680 1 Plantilla:Cite_book"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.196","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4036676,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-7nsdl","timestamp":"20241108193128","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Idioma buruchasquio","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_buruchasquio","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q216286","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q216286","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-14T02:12:06Z","dateModified":"2024-09-14T14:29:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/56\/Burushaski_language.png"}</script> </body> </html>