联合国残疾包容战略

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="zh-cn"> <head>  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="author" content="联合国" />   <link rel="stylesheet" href="css/bootstrap.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="css/swiper.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="css/dark.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="css/font-icons.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="css/animate.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="css/magnific-popup.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="css/responsive.css" type="text/css" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />  <title>联合国残疾包容战略</title>  <script type="text/javascript" src="/common/scripts/jquery/jquery.jfeed.pack.js"></script> </head> <body class="stretched un-theme">   <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-LQCS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <div id="wrapper" class="clearfix">  <div id="top-bar"> <div class="container clearfix"> <div class="col_half nobottommargin">  <div class="top-links"> <ul class="sf-js-enabled clearfix" style="touch-action: pan-y;"> <li class="full-icon"> <i class="icon-home2"></i> 欢迎来到联合国</a> </li> </ul> </div>  </div> <div class="col_half col_last fright nobottommargin">  <div id="page-menu" class="top-links"> <div id="page-menu-wrap"> <div class="container clearfix"> <nav class="one-page-menu language-switcher"> <ul> <li><a href="/ar/content/disabilitystrategy/">العربية</a></li> <li><a class="current" href="index.shtml">中文</a></li> <li><a href="https://www.un.org/disabilitystrategy/">English</a></li> <li><a href="https://www.un.org/fr/content/disabilitystrategy/">Français</a></li> <li><a href="/ru/content/disabilitystrategy/">Русский</a></li> <li><a href="/es/content/disabilitystrategy/">Español</a></a></li> </ul> </nav> <div id="page-submenu-trigger"><i class="icon-reorder"></i></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <header id="header" class="un-not-full-header" data-sticky-class="not-dark">  <div id="header-wrap"> <div class="container clearfix">  <div id="logo"> <a href="https://www.un.org/zh/index.html" class="standard-logo" data-dark-logo="assets/img/un-emblem-white.svg"> <img class="desktop-logo" src="https://www.un.org/zh/images/masthead-logo-zh.svg" alt="联合国徽章"> <div id="site-title"> 联合国残疾包容战略 </div> <a href="index.html" class="retina-logo un-logo" data-dark-logo="assets/img/un-emblem-white.svg"> <img class="desktop-logo" src="https://www.un.org/zh/images/masthead-logo-zh.svg" alt="联合国徽章">  <div id="site-title"> 联合国残疾包容战略 </div> </a> </div>   </header>  <section id="slider" class="slider-element slider-parallax swiper_wrapper full-screen clearfix video-home"> <div class="slider-parallax-inner"> <div class="swiper-container swiper-parent"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide dark"> <div class="container clearfix"> <div class="slider-caption slider-caption-center"> <h1 data-caption-animate="fadeInUp" style="font-size:250%;">联合国残疾包容战略</h1> <div class="language-links topmargin-sm" data-caption-animate="fadeInUp" data-caption-delay="400"> <center> <p class="small"在全世界范围内的工作中提高残疾包容标准和表现。</p> <p class="small"><strong>阅读联合国残疾包容战略</strong></p> <a class="button button-light button-mini" href="assets/documentation/UN_Disability_Inclusion_Strategy_Chinese.pdf" title="中文PDF">中文</a> <p class="small"><strong>无障碍格式</strong></p> <a class="button button-light button-mini" href="assets/documentation/UNDIS_Chinese.epub">电子出版物</a> <a class="button button-light button-mini" href="assets/documentation/Easy_to_Read_Chinese.pdf" title="易于阅读PDF">易于阅读</a> </center> </div> </div> </div> <div class="video-wrap"> <img src="assets/img/Cover_Photo_v4.jpg" style="position: absolute; top: 0; left: 0;" data-animate="fadeInUp" data-delay="100" alt="国际残疾人联盟和国际残疾与发展联合会的代表玛莱妮•肖托，在纪念国际残疾人日的特别活动中用手语发表演讲（联合国图片，摄于纽约，2015年12月3日）。"> <div class="video-overlay" style="background-color: rgba(0,0,0,0.4);"></div> </div> </div> </div> </div> <a data-scrollto="#content" data-offset="100" class="dark one-page-arrow"><i class="icon-angle-down infinite animated fadeInDown"></i></a> </div> </section>  <div class="section parallax dark nobottommargin notopmargin full-screen clearfix mobile-home" style="background-image: url('assets/img/Cover_Photo_v4.jpg'); background-size:cover; padding: 100px 0; z-index: 0;" data-stellar-background-ratio="0.3">  <div class="container clearfix"> <center> <h1 data-caption-animate="fadeInUp" style="font-size:200%;">联合国残疾包容战略<br></h1> </center> <div class="language-links topmargin-sm" data-caption-animate="fadeInUp" data-caption-delay="400"> <center> <p class="small">在全世界范围内的工作中提高残疾包容标准和表现。</p> <p class="small"><strong>阅读战略</strong></p> <a class="button button-light button-mini" href="assets/documentation/UN_Disability_Inclusion_Strategy_Chinese.pdf" title="中文PDF">中文</a> <p class="small"><strong>无障碍格式</strong></p> <a class="button button-light button-mini" href="assets/documentation/UNDIS_Chinese.epub">电子出版物</a> <a class="button button-light button-mini" href="assets/documentation/Easy_to_Read_Chinese.pdf" title="易于阅读PDF">易于阅读</a> </center> </div> <div class="language-links topmargin-sm" data-caption-animate="fadeInUp" data-caption-delay="400"> <center> <p class="small"></p> </center> </div> </div> <a data-scrollto="#content" data-offset="100" class="dark one-page-arrow"><i class="icon-angle-down infinite animated fadeInDown"></i></a> <div class="overlay-wrap dark"></div> </div> </div>   <section id="content"> <div class="content-wrap intro-section"> <div class="container clearfix bottommargin"> <div class="row clearfix"> </div> <div class="row clearfix"> <p id="low-ie-warning" style="color:white; background-color: red; font-weight: bold; text-align: center;"></p> <div class="col-lg-2"> </div> <div class="col-lg-8"> <h3><strong>阅读<a href="https://www.un.org/zh/disabilitystrategy/sgreport">秘书长关于联合国残疾包容战略的报告</a>（2022年10月）</h3> <hr> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-4 col-lg-4"><img alt="" class="img-responsive" src="assets/img/covid19_zh.svg" style="margin: 0px 10px 10px;"></div> <div class="col-xs-12 col-md-8 col-lg-8"> <p class="lead">2019冠状病毒病疫情影响我们社会的方方面面</br> <a href="https://www.un.org/zh/coronavirus/we-have-unique-opportunity-design-and-implement-more-inclusive-and-accessible-societies">必须将残疾人置于疫情响应和恢复工作的中心</a></p> </div> </div> <hr> <p class="lead"><strong>保障残疾人的权利，也就是进一步落实《<a href="https://www.un.org/zh/charter-united-nations/index.html">联合国宪章</a>》的核心价值观和原则。</strong></p> <p>　　《联合国残疾包容战略》涉及联合国工作的三大支柱，即和平与安全、人权、发展，为在残疾包容方面实现可持续、变革性进展奠定基础。</p> <p>　　该战略有利于联合国系统支持实施《残疾人权利公约》等国际人权文书，实现可持续发展目标，并落实《人类议程》和《仙台减少灾害风险框架》。</p>  <p class="lead"></p> </div> <div class="col-lg-2"> </div> </div> </div> <div class="section parallax dark nobottommargin notopmargin" style="background-image: url('assets/img/un_flag_hq.jpg'); padding: 100px 0;" data-bottom-top="background-position:0px 300px;" data-top-bottom="background-position:0px -300px;"> <div class="accessible-image"><img src="assets/img/un_flag_hq.jpg" class="sr-only" alt="联合国旗帜飘扬——淡蓝色的田野上的白色徽章。" /></div> <div class="overlay" style="background-color: rgba(0,0,0,0.4);"></div> <div class="heading-block center quote"> <h2>联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯</h2> </div> <div class="fslider testimonial testimonial-full" data-animation="fade" data-arrows="false"> <div class="flexslider"> <div class="slider-wrap"> <div class="slide"> <div class="testi-image"> <img src="assets/img/thumb-secretary-general.jpg" alt="联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的画像。联合国图片/ Mark Garten。"> </div> <div class="testi-content"> <p>“我希望联合国以身作则，也希望大家与我一起采取果断的行动，实现《联合国残疾包容战略》的目标。”</p> <div class="testi-meta"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="content-wrap intro-section"> <div class="container clearfix bottommargin"> <div class="row clearfix"> <div class="col-lg-12"> <h2 style="text-align: center">行动战略</h2> <p class="lead">　　该战略包括一项政策、一个问责框架，以及评估残疾包容进展和推动改变的一系列基准。其中的政策确立了联合国系统在残疾人包容方面的愿景和承诺。</p> <br> </br> <div style="display: block; position: relative; max-width: 100%"> <div style="padding-top: 56.25%;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" mozallowfullscreen="" src="//www.un.org/webcast/1362235914001/B1J3DDQJf_default/index.html?videoId=6110587044001" style="width: 100%; height: 100%; position: absolute; top: 0px; bottom: 0px; right: 0px; left: 0px;" webkitallowfullscreen=""></iframe></div> </div>6 <p> </p> <h2 style="text-align: center">指导工作的三种关键办</h2> <p class="lead" style="text-align:center;">该战略主要通过以下三种办法实现残疾包容：</p> <div class="row topmargin-sm clearfix"> <div class="col-lg-4 bottommargin"> <div style="text-align:center;"><i class="i-plain color i-large icon-line2-globe inline-block" style="margin-bottom: 15px;"></i></div> <div class="heading-block nobottomborder" style="margin-bottom: 15px;"> <h3 style="text-align: center"><font color="#00a1d9">双轨办法</font></h3> </div> <p class="lead">一方面，残疾问题贯穿各个领域，在我们各项工作中都应予以考虑。另一方面，我们也需要进行有针对性的方案拟定。</p> </div> <div class="col-lg-4 bottommargin"> <div style="text-align:center;"><i class="i-plain color i-large icon-group inline-block" style="margin-bottom: 15px;"></i></div> <div class="heading-block nobottomborder" style="margin-bottom: 15px;"> <h3 style="text-align: center"><font color="#00a1d9">综合考量</font></h3> </div> <p class="lead">性别、年龄和地点等因素决定了一个人的经历。这些因素也影响残疾人及其生活经历。</p> </div> <div class="col-lg-4 bottommargin"> <div style="text-align:center;"><i class="i-plain color i-large icon-line2-eyeglasses inline-block" style="margin-bottom: 15px;"></i></div> <div class="heading-block nobottomborder" style="margin-bottom: 15px;"> <h3 style="text-align:center;"><font color="#00a1d9">协调一致</font></h3> </div> <p class="lead">协调一致对于加快进展、合作互补和实现包容至关重要。</p> </div> <div container clearfix bottommargin> <h2 style="text-align: center">四个核心责任领域</h2> <br> <div class="row bottommargin-sm"> <div class="col-lg-4 col-md-6 bottommargin"> <div class="feature-box fbox-right topmargin first-feature" data-animate="fadeIn" > <div class="fbox-icon"> <a href="#" class="first" data-scrollto="#commitment-1" data-offset="100"><i class="icon-fullscreen" alt="核心领域1标识"></i></a> </div> <span class="before-heading">核心领域1</span> <a href="#" data-scrollto="#commitment-1" data-offset="100"> <h3><font color="#00a1d9">领导力、战略<br>规划和管理</font></h3> </a> </div> <div class="feature-box fbox-right topmargin" data-animate="fadeIn" data-delay="200"> <div class="fbox-icon"> <a href="#" data-scrollto="#commitment-2" data-offset="100"><i class="icon-chat" alt="核心领域2标识"></i></a> </div> <span class="before-heading">核心领域２</span> <a href="#" data-scrollto="#commitment-2" data-offset="100"> <h3><font color="#00a1d9">包容性</font></h3> </a> </div> </div> <div class="col-lg-4 d-md-none d-lg-block bottommargin center"> <img src="assets/img/UN_logo.png" alt="联合国徽章"> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6 bottommargin"> <div class="feature-box topmargin" data-animate="fadeIn"> <div class="fbox-icon"> <a href="#" data-scrollto="#commitment-3" data-offset="100"><i class="icon-exchange" alt="核心领域3标识"></i></a> </div> <span class="before-heading">核心领域３</span> <a href="#" data-scrollto="#commitment-3" data-offset="100"> <h3><font color="#00a1d9">方案拟定<br> </font></h3> </a> </div> <div class="feature-box topmargin" data-animate="fadeIn" data-delay="200"> <div class="fbox-icon"> <a href="#" data-scrollto="#commitment-4" data-offset="100"><i class="icon-globe" alt="核心领域4标识"></i></a> </div> <span class="before-heading">核心领域４</span> <a href="#" data-scrollto="#commitment-4" data-offset="100"> <h3><font color="#00a1d9">组织文化</font></h3> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <section id="content"> <div class="content-wrap intro-section">   <div class="commitments-full" id="commitments-full">  <div class="row clearfix common-height" id="commitment-1">  <div class="col-lg-6 center col-padding bg-image d-none d-lg-block d-xl-block" style="background: url('assets/img/Core1_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core1_lg.jpg" class="sr-only" alt="蒙特塞拉特•特鲁塔人权大会秘书兼巴塞罗那市议会智力残疾工作负责成员蒙特塞拉特•比拉拉萨女士在残疾妇女政治和公共领导力高级别会议期间发表演讲。" /></div> </div>  <div class="col-lg-6 center col-padding-small bg-image-small d-lg-none d-xl-none" style="background: url('assets/img/Core1_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core1_lg.jpg" class="sr-only" alt="蒙特塞拉特•特鲁塔人权大会秘书兼巴塞罗那市议会智力残疾工作负责成员蒙特塞拉特•比拉拉萨女士在残疾妇女政治和公共领导力高级别会议期间发表演讲。" /></div> </div> <div class="col-lg-6 col-padding" style="background-color: #DCDCDC;"> <div> <div class="heading-block">  <h3>蒙特塞拉特•特鲁塔人权大会秘书兼巴塞罗那市议会智力残疾工作负责成员蒙特塞拉特•比拉拉萨女士在残疾妇女政治和公共领导力高级别会议期间发表演讲。</h3> </div> <p class="lead2"><strong>我们的工作：</strong>建立倡导残疾包容的高级领导力；将残疾人纳入战略规划考量；制定针对残疾的政策或战略；培养具备残疾包容知识和专长的团队或个人。</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>图片 |</strong> 蒙特塞拉特•特鲁塔人权大会秘书兼巴塞罗那市议会智力残疾工作负责成员蒙特塞拉特•比拉拉萨女士在残疾妇女政治和公共领导力高级别会议期间发表演讲。（联合国妇女署图片，摄于联合国妇女署纽约总部，2019年6月）。</p> </div> </div> </div>  <div class="row clearfix common-height" id="commitment-2">   <div class="col-lg-6 center col-padding-small bg-image-small d-lg-none d-xl-none" style="background: url('assets/img/Core2_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core2_lg.jpg" class="sr-only" alt="People with and without disabilities entering a university in Addis Ababa." /></div> </div> <div class="col-lg-6 col-padding" style="background-color: #fff;"> <div> <div class="heading-block"> <section id="styleguide"> <h3>包容性</h3> </div> <p class="lead2"><strong>我们的工作：</strong>在各项工作中与残疾人及残疾人代表组织密切协商、积极合作；通过具体措施、设备和服务，在我们的建筑、设施、工作空间、信息通信和会议活动中全面打造无障碍环境。</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>图片 |</strong> 在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，残疾人和非残疾人正进入一所大学。劳工组织图片/A. Fiorente</p> </div> </div>  <div class="col-lg-6 center col-padding bg-image d-none d-lg-block d-xl-block" style="background: url('assets/img/Core2_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core2_lg.jpg" class="sr-only" alt="残疾人和非残疾人正进入亚的斯亚贝巴的一所大学。" /></div> </div> </div>  <div class="row clearfix common-height" id="commitment-3">   <div class="col-lg-6 center col-padding bg-image d-none d-lg-block d-xl-block" style="background: url('assets/img/Core3_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core3_lg.jpg" class="sr-only" alt="在印度那烂陀比哈尔邦的一所小学，女童们在课堂上用手语交流。" /></div> </div>  <div class="col-lg-6 center col-padding-small bg-image-small d-lg-none d-xl-none" style="background: url('assets/img/Core3_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core3_lg.jpg" class="sr-only" alt="在印度那烂陀比哈尔邦的一所小学，女童们在课堂上用手语交流。" /></div> </div> <div class="col-lg-6 col-padding" style="background-color: #DCDCDC;"> <div> <div class="heading-block"> <section id="accessibility">  <h3>方案拟定</h3> </div> <p class="lead2"><strong>我们的工作：</strong>为外地和总部提供实际指导，支持残疾包容的方案拟定工作；制定联合倡议，各取所长，加快进展；开展评估，了解工作效果。</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>图片 |</strong> 在印度那烂陀比哈尔邦的一所小学，女童们在课堂上用手语交流。</p> <p class="lead bottommargin"><strong><a data-scrollto="#commitment-3-full" data-offset="175"></a></strong></p> </div> </div> </div>  <div class="row clearfix common-height" id="commitment-4">   <div class="col-lg-6 center col-padding-small bg-image-small d-lg-none d-xl-none" style="background: url('assets/img/Core4_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core4_lg.jpg" class="sr-only" alt="Children with disabilities during a sport event in a school, in Washington, D.C." /></div> </div> <div class="col-lg-6 col-padding" style="background-color: #fff;"> <div> <div class="heading-block"> <section id="multilingualism">  <h3>组织文化</h3> </div> <p class="lead2"><strong>我们的工作：</strong>改进内部制度，吸引、招募、留用、提拔联合国中的残疾雇员；培养员工理解残疾包容的能力；推动交流，促进残疾人的权利保障，提高对残疾包容的认识。</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>图片 |</strong> 华盛顿特区一所学校的残疾儿童在参加体育活动。联合国图片</p><p></p> </div> </div>  <div class="col-lg-6 center col-padding bg-image d-none d-lg-block d-xl-block" style="background: url('assets/img/Core4_lg.jpg') center center no-repeat; background-size: cover;"> <div><img src="assets/img/Core4_lg.jpg" class="sr-only" alt="Children with disabilities during a sport event in a school, in Washington, D.C."></div> </div> </div>  </div>   <div class="row clearfix common-height"> <div class="col-lg-3 col-md-6 dark center col-padding" style="background-color: #6697B9;"> <div> <i class="i-plain i-xlarge divcenter icon-star3"></i> <h3>已有180个会员国批准了《残疾人权利公约》。<br/> </h3> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-6 dark center col-padding" style="background-color: #6b6b6b;"> <i class="i-plain i-xlarge divcenter icon-group"></i> <h3>全球共有10亿残疾人，占世界总人口的15%。</h3> </a> </div> <div class="col-lg-3 col-md-6 dark center col-padding" style="background-color: #515875;"> <div> <i class="i-plain i-xlarge divcenter icon-comments"></i> <h3>80%的残疾人生活在发展中国家。</h3> </div> </div> <div class="col-lg-3 col-md-6 dark center col-padding" style="background-color: #576F9E;"> <div> <i class="i-plain i-xlarge divcenter icon-ok-sign"></i> <h3>可持续发展目标中有7项具体目标明确提及残疾人。</h3> </div> </div> </div> <p> </p> <h4 style="text-align: center">联系我们：<a href="mailto:disabilitystrategy@un.org"> disabilitystrategy@un.org</a></h4> </div>  </div>  <div class="clear"></div> </div> </section>  <p class="lead"></p> </div> <div class="col-lg-2"> </div> </div> <div class="double-line"> </div> </div> </div>  <div class="clear"></div> </div> </section>   <footer id="footer"> <div class="container"> </div>  <div id="copyrights" class="bottommargin-sm"> <div class="container clearfix"> <div class="col_one_fourth footer-brand"> <a href="/en" class="t500"><img src="assets/img/un-emblem.svg" alt="United Nations Emblem" class="pull=left" /> <span class="brand">联合国</span></a>  </div> <div class="col_three_fourth col_last tright"> <div class="fright clearfix"> <div class="copyright-links"> <a href="/zh/sections/about-website/z-site-index/"> 网址索引</a> <a href="/zh/contact-us/">联系我们</a> <a href="/zh/sections/about-website/copyright/">版权所有</a> <a href="/zh/sections/about-un/frequently-asked-questions/"> 常见问题解答</a> <a href="/zh/sections/about-website/fraud-alert/"> 提防诈骗</a> <a href="/zh/sections/about-website/privacy-notice/"> 隐私通告</a> <a href="/zh/sections/about-website/terms-use/">使用条款</a> </div> </div> </div> </div> </div>  </footer>  </div>   <div class="modal fade" id="myModal1" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="block divcenter" style="background-color: #FFF; max-width: 500px; top: 30%"> <div class="center" style="padding: 50px;"> <h3><i class="i-large icon-warning-sign" style="position: relative; bottom: -2px;"></i> Internet Explorer is not compatible</h3> <p class="nobottommargin">For a better experience, visit this website with Microsoft Edge, Firefox, Chrome or any mobile device</p> <a class="button button-dark" style="margin-top: 40px;" onClick="$.magnificPopup.close();return false;">Continuez</a> </div> </div> </div> </div>  <div id="gotoTop" class="icon-angle-up"></div>  <script src="js/jquery.js"></script> <script src="js/plugins.js"></script>   <script src="js/functions.js"></script> <script src="js/detect-ie.js"></script>  <script type='text/javascript'> var divElement = document.getElementById('viz1547214832718'); var vizElement = divElement.getElementsByTagName('object')[0]; vizElement.style.width='100%';vizElement.style.height=(divElement.offsetWidth*0.75)+'px'; var scriptElement = document.createElement('script'); scriptElement.src = 'https://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js'; vizElement.parentNode.insertBefore(scriptElement, vizElement); </script>   </body> </html>

CINXE.COM

联合国残疾包容战略