CINXE.COM
Loi sur la gestion des finances publiques
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 9]><html class="no-js lt-ie9" lang="fr" dir="ltr"><![endif]--><!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Bo�te � outils de l'exp�rience Web (BOEW) wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> <title>Loi sur la gestion des finances publiques</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <!-- Meta data --> <meta name="description" content="Les ressources en ligne des lois et reglements codifiés du Canada"> <meta name="dcterms.title" content="Lois codifiées, Loi sur la gestion des finances publiques"> <meta name="dcterms.creator" content="Direction des services législatifs"> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-12-17"> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-12-17"> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Les ressources en ligne des lois et reglements codifiés du Canada, Loi sur la gestion des finances publiques"> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"> <meta property="dcterms:accessRights" content="2" /> <meta property="dcterms:service" content="JUS-Laws_Lois" /> <!-- Meta data--> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <link href="/theme-gcwu-fegc/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="/theme-gcwu-fegc/css/theme.min.css"> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <link href="/theme-gcwu-fegc/assets/favicon.ico" rel="shortcut icon" /> <link rel="stylesheet" href="/theme-gcwu-fegc/css/ie8-theme.min.css" /> <script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-boew/js/ie8-wet-boew.min.js"></script> <![endif]--> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/bb72b7edd313/launch-e34f760eaec8.min.js"></script> <noscript><link rel="stylesheet" href="./wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/browse.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/commonView.css?v=2" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lawContent.css?v=2" /> <!-- CustomScriptsCSSEnd --> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer � � � propos de ce site �</a> </li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-sec">Passer au menu de la section</a> </li> </ul> <header> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <img id="gcwu-sig" src="/theme-gcwu-fegc/assets/sig-fr.svg" alt="Government of Canada / Gouvernement du Canada"> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"><h2>Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="/scripts/changelanguage.asp">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"> <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca"> <span>Site Web de la législation (Justice)</span> </a> </div> <img id="wmms" src="/theme-gcwu-fegc/assets/wmms.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form class="form-inline" role="search" action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get"> <div id="gcwu-srchbx-in"> <input name="st" type="hidden" value="s"> <input name="num" type="hidden" value="10"> <input name="s5bm3ts21rch" type="hidden" value="x"> <input name="st1rt" type="hidden" value="0"> <input name="langs" type="hidden" value="fra"> <input name="cdn" type="hidden" value="canada"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input name="q" class="form-control" id="wb-srch-q" type="search" size="27" maxlength="150" value=""> <button class="btn btn-default" id="wb-srch-sub" type="submit">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> <!-- <div class="row mrgn-rght-md mrgn-bttm-sm"> <section class="alert alert-info mrgn-bttm-0 mrgn-tp-sm mrgn-lft-lg mrgn-rght-sm"> <h3>Avis </h3> <p>Le gouvernement du Canada a mis en place des mesures pour s'assurer que les Canadiens continuent de recevoir des services et des prestations pendant les périodes d'interruption des services de Postes Canada. <a href="http://www.justice.gc.ca/fra/contact/pc-cp.html">Il pourrait y avoir des répercussions sur la façon dont les Canadiens correspondent avec le ministère de la Justice du Canada.</a></p> </section> </div> --> </div> <!-- START MEGAMENU HEADER --> <nav id="wb-sm" data-ajax-replace="/ajax/sitemenu-fr.html" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu des sujets</h2> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/df-fl/index.html">Droit de la famille</a></div></li> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/index.html">Justice pénale</a></div> </li> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/fina-fund/index.html">Financement</a></div></li> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/index.html">Le système de justice du Canada</a></div> </li> <li> <div><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/">Lois</a></div></li> </ul> </div> </div> </nav> <!-- START BREADCRUMB --> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous �tes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"><li><a href="http://www.justice.gc.ca/fra">Accueil</a></li><li><a href="/fra">Site Web de la législation accueil</a></li><li><a href="/fra/lois/">Lois codifiées</a></li><li><a href="index.html"><abbr title='Lois révisées du Canada'>L.R.C.</abbr> (1985), ch. F-11 -  Table des matières</a></li> <li><abbr title='Lois révisées du Canada'>L.R.C.</abbr> (1985), ch. F-11</li></ol> </div> </div> </nav> </header> <!-- START MAIN CONTENT AREA --> <div class="container"> <div class="row"> <main property="mainContentOfPage" class="col-md-9 col-md-push-3"> <div class='legisHeader'><header><h1 id='wb-cont' class='HeadTitle'>Loi sur la gestion des finances publiques (<abbr title='Lois révisées du Canada'>L.R.C.</abbr> (1985), ch. F-11)</h1><div id='printAll'><p id='FullDoc'>Texte complet : </p><ul><li><a href='TexteComplet.html'>HTML<span class='wb-invisible'>Texte complet : Loi sur la gestion des finances publiques</span></a> (Boutons d’accessibilité disponibles) | </li><li><a href='/fra/XML/F-11.xml'>XML<span class='wb-invisible'>Texte complet : Loi sur la gestion des finances publiques</span></a> <span class='fileSize'>[667 KB]</span> | </li> <li><a href='/PDF/F-11.pdf'>PDF<span class='wb-invisible'>Texte complet : Loi sur la gestion des finances publiques</span></a> <span class='fileSize'>[1123 KB]</span></li></ul></div><div class='info'><p id='assentedDate'>Loi à jour 2025-01-22; <a href='index.html#hist'>dernière modification</a> 2024-10-15 <a href='PITIndex.html'>Versions antérieures</a></p></div></header><div class='lineSeparator goldLineTop'></div></div><div class='docContents' id='docCont'> <nav><div class="btn-group btn-group-justified"><a rel="prev" class="btn btn-default" role="button" href="page-18.html#docCont" >Aller à la page complète</a><a id="right-panel-trigger" class="overlay-lnk btn btn-default" role="button" href="index.html" aria-controls="right-panel">Table des matières</a></div></nav><div class="wb-txthl"><section> <p class="MarginalNote"><span class="wb-invisible">Note marginale :</span>Gestion et protection des ordinateurs</p><ul class="Section ProvisionList" id="224657"><li><p class="Subsection" id="224659"><strong><a class="sectionLabel" id="s-161"><span class="sectionLabel">161</span></a></strong> <span class="lawlabel">(1)</span> Le ministre compétent, ainsi que tout fonctionnaire, employé ou autre personne qui exerce, pour le compte d’un ministère ou d’une société d’État, des fonctions liées à la gestion ou à la protection des ordinateurs du ministère ou de la société d’État, peut prendre les mesures voulues à cet égard, notamment intercepter, dans les cas visés à l’alinéa 184(2)e) du <cite class="XRefExternalAct"><a href="/fra/lois/C-46">Code criminel</a></cite>, des communications privées.</p></li><li><p class="MarginalNote"><span class="wb-invisible">Note marginale :</span>Protection de la vie privée</p><p class="Subsection" id="224660"><span class="lawlabel">(2)</span> Sous réserve du paragraphe (3), le ministre compétent prend les mesures voulues pour faire en sorte que seules seront utilisées ou conservées, lors d’une interception visée au paragraphe (1), les données qui sont essentielles pour détecter, isoler ou prévenir des activités dommageables pour les ordinateurs.</p></li><li><p class="MarginalNote"><span class="wb-invisible">Note marginale :</span>Restriction</p><p class="Subsection" id="224662"><span class="lawlabel">(3)</span> Le présent article est sans effet sur les autres pouvoirs légitimes permettant d’intercepter, d’utiliser, de conserver, de divulguer les communications privées ou d’y avoir accès.</p></li><li><p class="MarginalNote"><span class="wb-invisible">Note marginale :</span>Définition de <span class="DefinitionRef"><dfn>ordinateur</dfn></span></p><p class="Subsection" id="224664"><span class="lawlabel">(4)</span> Au présent article, <span class="DefinedTerm"><dfn>ordinateur</dfn></span> s’entend de tout dispositif qui, à la fois :</p><ul class="ProvisionList"><li><p class="Paragraph" id="224666"><span class="lawlabel">a)</span> contient des programmes informatiques ou d’autres données électroniques;</p></li><li><p class="Paragraph" id="224667"><span class="lawlabel">b)</span> peut exécuter, au moyen de programmes informatiques, des fonctions logiques, de commande ou autres.</p></li></ul><p class="ContinuedSectionSubsection" id="224668">Est visé par la présente définition tout ensemble de dispositifs connectés ou reliés les uns aux autres et dont un ou plusieurs présentent ces caractéristiques.</p></li></ul><div class="HistoricalNote"><ul class="HistoricalNote"><li class="HistoricalNoteSubItem">2004, ch. 12, art. 20</li></ul></div> </section></div> </div> <!--END OF DocContents --> <section id="right-panel" class="wb-overlay modal-content overlay-def wb-panel-l"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Table des matières</h2></header><div class="modal-body"><nav> <ul class="TocIndent"> <li><a title="Page 1" href="page-1.html"> Loi sur la gestion des finances publiques</a><ul class="TocIndent"><li><span class='sectionRange'>1 - </span><a href="page-1.html#h-222236"><span class="HTitleText1">Titre abrégé</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>2 - </span><a href="page-1.html#h-222241"><span class="HTitleText1">Définitions</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>3 - </span><a href="page-1.html#h-222284"><span class="HTitleText1">Annexes</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>5 - </span><a href="page-1.html#h-222344"><span class="HLabel1">PARTIE I</span> - <span class="HTitleText1">Organisation</span></a> <ul class="TocIndent"><li> <span class='sectionRange'>5 - </span><a href="page-1.html#h-222345"><span class="HTitleText2">Conseil du Trésor</span></a> <ul class="TocIndent"><li> <span class='sectionRange'>5 - </span><a href="page-1.html#h-222346"><span class="HTitleText3">Constitution</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>6 - </span><a href="page-2.html#h-222358"><span class="HTitleText3">Fonctionnaires publics</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>7 - </span><a href="page-2.html#h-222388"><span class="HTitleText3">Attributions</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>11 - </span><a href="page-3.html#h-222483"><span class="HTitleText3">Gestion des ressources humaines</span></a> </li></ul> </li><li><span class='sectionRange'>14 - </span><a href="page-3.html#h-222583"><span class="HTitleText2">Ministère des Finances</span></a> </li></ul> </li><li><span class='sectionRange'>16.1 - </span><a href="page-4.html#h-222603"><span class="HLabel1">PARTIE I.1</span> - <span class="HTitleText1">Vérification interne et administrateurs des comptes</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>17 - </span><a href="page-4.html#h-222655"><span class="HLabel1">PARTIE II</span> - <span class="HTitleText1">Fonds publics</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>26 - </span><a href="page-5.html#h-222808"><span class="HLabel1">PARTIE III</span> - <span class="HTitleText1">Dépenses publiques</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>40 - </span><a href="page-6.html#h-222988"><span class="HLabel1">PARTIE III.1</span> - <span class="HTitleText1">Contrats</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>42.2 - </span><a href="page-7.html#h-223042"><span class="HLabel1">PARTIE III.2</span> - <span class="HTitleText1">Opérations financières en matière de gestion des actifs</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>43 - </span><a href="page-7.html#h-223096"><span class="HLabel1">PARTIE IV</span> - <span class="HTitleText1">Dette publique</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>60.2 - </span><a href="page-8.html#h-223268"><span class="HLabel1">PARTIE IV.1</span> - <span class="HTitleText1">Stabilité et efficacité du système financier</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>61 - </span><a href="page-9.html#h-223303"><span class="HLabel1">PARTIE V</span> - <span class="HTitleText1">Biens publics</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>63 - </span><a href="page-9.html#h-223315"><span class="HLabel1">PARTIE VI</span> - <span class="HTitleText1">Comptes publics</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>66 - </span><a href="page-9.html#h-223360"><span class="HLabel1">PARTIE VII</span> - <span class="HTitleText1">Cession des créances sur Sa Majesté</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>72 - </span><a href="page-10.html#h-223420"><span class="HLabel1">PARTIE VIII</span> - <span class="HTitleText1">Cession des créances de Sa Majesté en vertu de cautionnements de paiement</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>76 - </span><a href="page-10.html#h-223450"><span class="HLabel1">PARTIE IX</span> - <span class="HTitleText1">Responsabilité civile et infractions</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>83 - </span><a href="page-10.html#h-223509"><span class="HLabel1">PARTIE X</span> - <span class="HTitleText1">Sociétés d’État</span></a> <ul class="TocIndent"><li> <span class='sectionRange'>83 - </span><a href="page-10.html#h-223510"><span class="HTitleText2">Définitions et interprétation</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>84 - </span><a href="page-11.html#h-223572"><span class="HTitleText2">Application</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>88 - </span><a href="page-11.html#h-223606"><span class="HLabel2">SECTION I</span> - <span class="HTitleText2">Activités des sociétés</span></a> <ul class="TocIndent"><li> <span class='sectionRange'>88 - </span><a href="page-11.html#h-223607"><span class="HTitleText3">Responsabilité parlementaire</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89 - </span><a href="page-11.html#h-223612"><span class="HTitleText3">Instructions</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.2 - </span><a href="page-11.html#h-223642"><span class="HTitleText3">Mise en oeuvre de l’Accord sur l’Organisation mondiale du commerce</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.3 - </span><a href="page-11.html#h-223652"><span class="HTitleText3">Mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange canadien</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.4 - </span><a href="page-11.html#h-223657"><span class="HTitleText3">Mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada — Chili</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.41 - </span><a href="page-11.html#h-223667"><span class="HTitleText3">Mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.5 - </span><a href="page-11.html#h-223677"><span class="HTitleText3">Mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada — Costa Rica</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.6 - </span><a href="page-11.html#h-223687"><span class="HTitleText3">Mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.7 - </span><a href="page-11.html#h-223697"><span class="HTitleText3">Mise en oeuvre — autres accords de libre-échange</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>89.8 - </span><a href="page-11.html#h-223705"><span class="HTitleText3">Décrets en matière de conditions d’emploi</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>90 - </span><a href="page-12.html#h-223735"><span class="HTitleText3">Restrictions</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>96 - </span><a href="page-12.html#h-223832"><span class="HTitleText3">Qualité de mandataire de Sa Majesté</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>102 - </span><a href="page-13.html#h-223883"><span class="HTitleText3">Tiers</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>103 - </span><a href="page-13.html#h-223903"><span class="HTitleText3">Exception</span></a> </li></ul> </li><li><span class='sectionRange'>104.1 - </span><a href="page-13.html#h-223912"><span class="HLabel2">SECTION II</span> - <span class="HTitleText2">Administrateurs et dirigeants</span></a> <ul class="TocIndent"><li> <span class='sectionRange'>104.1 - </span><a href="page-13.html#h-223913"><span class="HTitleText3">Définition</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>105 - </span><a href="page-13.html#h-223918"><span class="HTitleText3">Nomination</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>107 - </span><a href="page-13.html#h-223947"><span class="HTitleText3">Démission</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>108 - </span><a href="page-13.html#h-223955"><span class="HTitleText3">Rémunération</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>109 - </span><a href="page-13.html#h-223969"><span class="HTitleText3">Gestion</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>114 - </span><a href="page-14.html#h-224012"><span class="HTitleText3">Règlements administratifs</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>115 - </span><a href="page-14.html#h-224032"><span class="HTitleText3">Obligations</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>119 - </span><a href="page-14.html#h-224093"><span class="HTitleText3">Indemnisation</span></a> </li></ul> </li><li><span class='sectionRange'>120 - </span><a href="page-14.html#h-224115"><span class="HLabel2">SECTION III</span> - <span class="HTitleText2">Gestion et contrôle financiers</span></a> <ul class="TocIndent"><li> <span class='sectionRange'>120 - </span><a href="page-14.html#h-224116"><span class="HTitleText3">Définitions</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>121 - </span><a href="page-14.html#h-224125"><span class="HTitleText3">Exercice</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>122 - </span><a href="page-14.html#h-224133"><span class="HTitleText3">Plans d’entreprise et budgets</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>127 - </span><a href="page-15.html#h-224213"><span class="HTitleText3">Emprunts</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>128 - </span><a href="page-15.html#h-224232"><span class="HTitleText3">Comptes en banque</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>130 - </span><a href="page-15.html#h-224247"><span class="HTitleText3">Surplus</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>130.1 - </span><a href="page-15.html#h-224252"><span class="HTitleText3">Dividendes</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>131 - </span><a href="page-15.html#h-224261"><span class="HTitleText3">Gestion financière</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>132 - </span><a href="page-16.html#h-224296"><span class="HTitleText3">Rapports du vérificateur</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>134 - </span><a href="page-16.html#h-224332"><span class="HTitleText3">Vérificateurs</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>138 - </span><a href="page-16.html#h-224371"><span class="HTitleText3">Examens spéciaux</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>143 - </span><a href="page-16.html#h-224420"><span class="HTitleText3">Consultation du vérificateur général</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>144 - </span><a href="page-16.html#h-224425"><span class="HTitleText3">Accès aux renseignements</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>145 - </span><a href="page-17.html#h-224440"><span class="HTitleText3">Orientations</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>146 - </span><a href="page-17.html#h-224448"><span class="HTitleText3">Immunité</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>147 - </span><a href="page-17.html#h-224453"><span class="HTitleText3">Coûts</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>148 - </span><a href="page-17.html#h-224461"><span class="HTitleText3">Comité de vérification</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>149 - </span><a href="page-17.html#h-224484"><span class="HTitleText3">Rapports</span></a> </li></ul> </li><li><span class='sectionRange'>153 - </span><a href="page-17.html#h-224525"><span class="HLabel2">SECTION IV</span> - <span class="HTitleText2">Dispositions générales</span></a> <ul class="TocIndent"><li> <span class='sectionRange'>153 - </span><a href="page-17.html#h-224526"><span class="HTitleText3">Renseignements commerciaux nuisibles</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>154 - </span><a href="page-17.html#h-224538"><span class="HTitleText3">Sanctions</span></a> </li> <li><span class='sectionRange'>154.01 - </span><a href="page-17.html#h-224543"><span class="HTitleText3">Infraction</span></a> </li></ul> </li></ul> </li><li><span class='sectionRange'>155 - </span><a href="page-17.html#h-224563"><span class="HLabel1">PARTIE XI</span> - <span class="HTitleText1">Dispositions diverses</span></a> </li> <li><a href="page-19.html#h-224694"><span class="scheduleLabel">ANNEXE I</span> </a> </li> <li><a href="page-20.html#h-224720"><span class="scheduleLabel">ANNEXE I.1</span> </a> </li> <li><a href="page-21.html#h-224729"><span class="scheduleLabel">ANNEXE II</span> </a> </li> <li><a href="page-22.html#h-224752"><span class="scheduleLabel">ANNEXE III</span> </a> </li> <li><a href="page-23.html#h-224800"><span class="scheduleLabel">ANNEXE IV</span> <span class="scheduleTitleText"> - Secteurs de l’administration publique centrale</span></a> </li> <li><a href="page-24.html#h-224863"><span class="scheduleLabel">ANNEXE V</span> <span class="scheduleTitleText"> - Organismes distincts</span></a> </li> <li><a href="page-25.html#h-224894"><span class="scheduleLabel">ANNEXE VI</span> </a> </li> <li><a href="page-26.html#h-224934"><span class="scheduleLabel">ANNEXE VII</span> </a> </li></ul> </li></ul> </nav> </div></section> <form class='form-inline goToSection' action='/scripts/gotopage.asp' method='post'><div class='nextPreviousBtnAlign selectTop'><select title='Choisissez la page' name='selectPage' class='navSelect'><option value='index'>Table des matières</option><option value='page-1'>1 ... 5</option><option value='page-2'>6 ... 10</option><option value='page-3'>11 ... 16</option><option value='page-4'>16.1 ... 23</option><option value='page-5'>24 ... 33</option><option value='page-6'>34 ... 42.1</option><option value='page-7'>42.2 ... 49</option><option value='page-8'>49.1 ... 60.2</option><option value='page-9'>60.3 ... 69</option><option value='page-10'>70 ... 83</option><option value='page-11'>84 ... 89.8</option><option value='page-12'>89.9 ... 99</option><option value='page-13'>100 ... 113.1</option><option value='page-14'>114 ... 122</option><option value='page-15'>123 ... 131.1</option><option value='page-16'>132 ... 144</option><option value='page-17'>145 ... 155.1</option><option value='page-18' selected='selected'>155.2 ... 162</option><option value='page-19'>ANNEXE I</option><option value='page-20'>ANNEXE I.1</option><option value='page-21'>ANNEXE II</option><option value='page-22'>ANNEXE III</option><option value='page-23'>ANNEXE IV : Secteurs de l’administration publique centrale</option><option value='page-24'>ANNEXE V : Organismes distincts</option><option value='page-25'>ANNEXE VI</option><option value='page-26'>ANNEXE VII</option><option value='rpdc'>Dispositions connexes</option><option value='nifnev'>Modifications non en vigueur</option><option value='hist'>Modifications précédentes</option></select><input class="button-accent" type='submit' value='Aller à la page' /><input type='hidden' name='folder' value='F-11'/><input type='hidden' name='type' value='lois' /><input type='hidden' name='language' value='fra'/></div></form> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><span><time>2025-02-13</time></span></dd> </dl> </main> <nav id="wb-sec" typeof="SiteNavigationElement" class="col-md-3 col-md-pull-9 visible-md visible-lg"> <h2>Menu secondaire</h2> <ul class="list-group menu list-unstyled"><li> <h3 class="wb-navcurr">Textes constitutionnels</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Const/page-12.html">Charte canadienne des droits et libertés</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Const/Const_index.html">Codification des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/ConstRpt/Const_index.html">Codification des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 (fondée sur le rapport<br> de 1990)</a></li> <li><a class="list-group-item" href="https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/constitution/loireg-lawreg/index.html">Comité de rédaction constitutionnelle française (1990)</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Lois</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/lois/" title="Lois par titre">Lois codifiées</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/reglements/" title="Règlements par titre">Règlements codifiés</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/LoisAnnuelles/">Lois annuelles</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Rapports/">Loi sur l'abrogation des lois - rapports, reports et abrogations</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/MSLA/">Programme de correction des lois</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Corrections/">Corrections typographiques et grammaticales</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Nouvelle présentation</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/PDF/">Nouvelle mise en page des textes législatifs</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/survey.html">Boutons d'accessibilité</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Recherche</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/Recherche/Recherche.aspx" title="Recherche de base - site Web de la législation">Recherche de base</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/Recherche/Avancee.aspx" title="Recherche avancée - site Web de la législation">Recherche avancée</a></li> <!-- <li><a class="list-group-item" href="/fra/Recherche.html" title="Recherche de base - site Web de la législation">Recherche de base</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Recherche.html" title="Recherche avancée - site Web de la législation">Recherche avancée</a></li> --> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Ressources</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/TableauLoisPublic/index.html">Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/TableauLoisPrive/index.html">Tableau des lois d'intérêt privé</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/IndexTextesReglementaires">Index codifié des textes réglementaires</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/IndexationFrais/index.html">Indexation des frais</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/RessourcesConnexes">Ressources connexes</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Aide</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Accessibilite">Accessibilité</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/FAQ" title="Foire aux questions">FAQ</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/AideGenerale">Aide générale</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/AideRecherche">Aide à la recherche</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/AidePDF">Aide PDF</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/GuideLiens">Comment créer des liens stables</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Impression">Impression</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Glossaire">Glossaire</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/NoteImportante">Note importante</a></li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> <footer id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>À propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li ><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/avis-terms/index.html" >Avis</a></li> <li ><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/trans/index.html">Transparence</a></li></ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/index.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/comm4.html">Politique en matière d'aide juridique</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/comm3.html">Signification à la Couronne</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/comm2.html">Guide canadien d'information juridique</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/aide-help.html">Aide</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/lien-link.html">Liens utiles</a></li></ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/index.html">À propos de nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/min.html">Le ministre et procureur général</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/org.html">Organisation</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/trans/lr-ar/index.html">Lois et règlements</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/recru/index.html">Carrière et programmes de stages</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/index.html">Rapports et publications</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/dd-sd/index.html">Développement durable</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/trans/ouvert-open.html">Gouvernement ouvert au ministère de la Justice Canada</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/index.html">Nouvelles</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr.html">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/doc-bck.html">Document d'information</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/nj-ja.asp?tid=4" title="Nominations à la magistrature">Nominations à la magistrature</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/dec-sta.html">Déclarations</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/di-sp.html">Discours</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/am-ma.html">Avis aux médias</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/index.html">Énoncé concernant la Charte</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/photo/index.html">Galerie de vidéos et photos</a></li></ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/branches-connect.html">Restez branchés</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.facebook.com/JusticeCanadaFr">Facebook</a></li> <li><a href="http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/rss.html">RSS</a></li> <li><a href="https://twitter.com/JusticeCanadaFr">Twitter</a></li> <li><a href="http://www.youtube.com/user/JusticeCanadaFr">YouTube</a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/justice-canada/">LinkedIn</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/cons/index.html">Consultations publiques</a></li></ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html"><span>Santé</span></a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/"><span>Voyage</span></a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada.html"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a href="https://www.guichetemplois.gc.ca/accueil"><span>Emplois</span></a></li> <li><a href="https://www.budget.gc.ca"><span>Économie</span></a></li> <li id="canada-ca"><a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <!-- ELAPSE --> <!-- insert Adobe Analytics code here --> <!-- Do not remove - this Adobe Analytics tag - STARTS --> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <!-- Do not remove - this Adobe Analytics tag - STARTS --> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.4/jquery.js"></script> <script src="/wet-boew/js/wet-boew.js"></script> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <script src="/wet-boew/js/ie8-wet-boew2.js"></script> <![endif]--> <script src="/theme-gcwu-fegc/js/theme.js"></script> <script src="/js/tocCheckjs.js"></script> </body> </html>