CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hans Holbein (młodszy) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"382302fc-d41c-4548-a90f-30649b50dc07","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hans_Holbein_(młodszy)","wgTitle":"Hans Holbein (młodszy)","wgCurRevisionId":71970769,"wgRevisionId":71970769,"wgArticleId":89355,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Niemieccy graficy","Niemieccy malarze renesansowi","Niemieccy malarze nadworni","Miniaturzyści","Malarze nadworni Henryka VIII","Ludzie urodzeni w Augsburgu","Urodzeni w XV wieku","Zmarli w 1543"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hans_Holbein_(młodszy)","wgRelevantArticleId":89355, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":71970769,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48319","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg/1200px-Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1640"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg/800px-Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1093"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg/640px-Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="874"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hans Holbein (młodszy) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hans_Holbein_młodszy rootpage-Hans_Holbein_młodszy skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Hans+Holbein+%28m%C5%82odszy%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Hans+Holbein+%28m%C5%82odszy%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Hans+Holbein+%28m%C5%82odszy%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Hans+Holbein+%28m%C5%82odszy%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życie</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Twórczość" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Twórczość"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Twórczość</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Twórczość-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Twórczość</span> </button> <ul id="toc-Twórczość-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wybrane_dzieła" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wybrane_dzieła"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Wybrane dzieła</span> </div> </a> <ul id="toc-Wybrane_dzieła-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hans Holbein (młodszy)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 64 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_der_J%C3%BCngere" title="Hans Holbein der Jüngere – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hans Holbein der Jüngere" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86" title="هانس هولباين الابن – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هانس هولباين الابن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_el_Mozu" title="Hans Holbein el Mozu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hans Holbein el Mozu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Ганс Гольбейн – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ганс Гольбейн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D1%8B" title="Ганс Гольбейн Малодшы – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Ганс Гольбейн Малодшы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Ханс Холбайн Млади – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ханс Холбайн Млади" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_ar_Yaouanka%C3%B1" title="Hans Holbein ar Yaouankañ – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Hans Holbein ar Yaouankañ" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_el_Jove" title="Hans Holbein el Jove – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hans Holbein el Jove" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D0%BA%C4%95%C3%A7%C4%95%D0%BD%D0%BD%D0%B8)" title="Ганс Гольбейн (кĕçĕнни) – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ганс Гольбейн (кĕçĕнни)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_mlad%C5%A1%C3%AD" title="Hans Holbein mladší – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hans Holbein mladší" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_yr_Ieuaf" title="Hans Holbein yr Ieuaf – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hans Holbein yr Ieuaf" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_den_yngre" title="Hans Holbein den yngre – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Hans Holbein den yngre" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_der_J%C3%BCngere" title="Hans Holbein der Jüngere – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Hans Holbein der Jüngere" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BD%CF%82_%CE%A7%CF%8C%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%8A%CE%BD_%CE%BF_%CE%BD%CE%B5%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82" title="Χανς Χόλμπαϊν ο νεότερος – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Χανς Χόλμπαϊν ο νεότερος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_the_Younger" title="Hans Holbein the Younger – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Hans Holbein the Younger" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_el_Joven" title="Hans Holbein el Joven – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Hans Holbein el Joven" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_la_Juna" title="Hans Holbein la Juna – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hans Holbein la Juna" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_Gaztea" title="Hans Holbein Gaztea – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hans Holbein Gaztea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%87%D9%84%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%B3%D8%B1" title="هانس هلباین پسر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هانس هلباین پسر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_le_Jeune" title="Hans Holbein le Jeune – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hans Holbein le Jeune" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_de_Jonge" title="Hans Holbein de Jonge – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hans Holbein de Jonge" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein" title="Hans Holbein – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hans Holbein" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_o_Novo" title="Hans Holbein o Novo – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hans Holbein o Novo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%8A%A4_%ED%99%80%EB%B0%94%EC%9D%B8" title="한스 홀바인 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="한스 홀바인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD_%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%B6_%D4%BF%D6%80%D5%BF%D5%BD%D5%A5%D6%80" title="Հանս Հոլբայն Կրտսեր – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հանս Հոլբայն Կրտսեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_mla%C4%91i" title="Hans Holbein mlađi – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hans Holbein mlađi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_Muda" title="Hans Holbein Muda – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Hans Holbein Muda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_the_Younger" title="Hans Holbein the Younger – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hans Holbein the Younger" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_yngri" title="Hans Holbein yngri – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Hans Holbein yngri" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_il_Giovane" title="Hans Holbein il Giovane – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Hans Holbein il Giovane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9F" title="הנס הולביין – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הנס הולביין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%AA%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჰანს ჰოლბაინ უმცროსი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰანს ჰოლბაინ უმცროსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Holpenius" title="Ioannes Holpenius – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Holpenius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hanss_Holbeins_Jaun%C4%81kais" title="Hanss Holbeins Jaunākais – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hanss Holbeins Jaunākais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hansas_Holbeinas_Jaunesnysis" title="Hansas Holbeinas Jaunesnysis – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hansas Holbeinas Jaunesnysis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein" title="Hans Holbein – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hans Holbein" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_(fest%C5%91,_1497%E2%80%931543)" title="Hans Holbein (festő, 1497–1543) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hans Holbein (festő, 1497–1543)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%98%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82" title="Ханс Холбајн Помладиот – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ханс Холбајн Помладиот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_le_Jeune" title="Hans Holbein le Jeune – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hans Holbein le Jeune" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B5%BB" title="ഹാൻസ് ഹോൾബീൻ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാൻസ് ഹോൾബീൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86" title="هانس هولباين الابن – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هانس هولباين الابن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%87%E1%80%BA_%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဟန်းဇ် ဟောလဗိုင်း – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟန်းဇ် ဟောလဗိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_de_Jonge" title="Hans Holbein de Jonge – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hans Holbein de Jonge" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%B3" title="ハンス・ホルバイン – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハンス・ホルバイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_den_yngre" title="Hans Holbein den yngre – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hans Holbein den yngre" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_den_yngre" title="Hans Holbein den yngre – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hans Holbein den yngre" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein,_o_Jovem" title="Hans Holbein, o Jovem – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hans Holbein, o Jovem" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_cel_T%C3%A2n%C4%83r" title="Hans Holbein cel Tânăr – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hans Holbein cel Tânăr" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9)" title="Гольбейн, Ганс (Младший) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гольбейн, Ганс (Младший)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_(die_Jungere)" title="Hans Holbein (die Jungere) – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hans Holbein (die Jungere)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_lu_Picciottu" title="Hans Holbein lu Picciottu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hans Holbein lu Picciottu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_the_Younger" title="Hans Holbein the Younger – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hans Holbein the Younger" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_mlaj%C5%A1i" title="Hans Holbein mlajši – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hans Holbein mlajši" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%98%D0%BD_%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D1%92%D0%B8" title="Ханс Холбајн Млађи – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ханс Холбајн Млађи" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_Mla%C4%91i" title="Hans Holbein Mlađi – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hans Holbein Mlađi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_nuorempi" title="Hans Holbein nuorempi – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hans Holbein nuorempi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_den_yngre" title="Hans Holbein den yngre – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hans Holbein den yngre" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AE%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%8C_(%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81)" title="ฮันส์ ฮ็อลไบน์ (ผู้ลูก) – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮันส์ ฮ็อลไบน์ (ผู้ลูก)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein" title="Hans Holbein – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hans Holbein" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9" title="Ганс Гольбейн Молодший – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ганс Гольбейн Молодший" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hans_Holbein_con" title="Hans Holbein con – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hans Holbein con" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%B1%89%E6%96%AF%C2%B7%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%8B%9C%E5%9B%A0" title="小汉斯·霍尔拜因 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="小汉斯·霍尔拜因" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%BC%A2%E6%96%AF%C2%B7%E8%8D%B7%E6%8B%9C%E5%9B%A0" title="小漢斯·荷拜因 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="小漢斯·荷拜因" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%B1%89%E6%96%AF%C2%B7%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%8B%9C%E5%9B%A0" title="小汉斯·霍尔拜因 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="小汉斯·霍尔拜因" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48319#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&oldid=71970769" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Hans_Holbein_%28m%C5%82odszy%29&id=71970769&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHans_Holbein_%28m%25C5%2582odszy%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHans_Holbein_%28m%25C5%2582odszy%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Hans+Holbein+%28m%C5%82odszy%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Hans_Holbein_%28m%C5%82odszy%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hans_Holbein_(II)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48319" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Hans Holbein (młodszy)</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hans_Holbein_the_Younger,_self-portrait.jpg" class="mw-file-description" title="Autoportret (1542-43)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg/176px-Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg" decoding="async" width="176" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg/263px-Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg/351px-Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg 2x" data-file-width="2424" data-file-height="3312" /></a></span><br />Autoportret (1542-43) </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p>1497 lub 1498 <br /><a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a></span> <br /><a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Język </th> <td> <p>niemiecki </p> </td></tr> <tr> <th>Dziedzina sztuki </th> <td> <p><a href="/wiki/Malarstwo" title="Malarstwo">malarstwo</a> <a href="/wiki/Grafika" title="Grafika">grafika</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Epoka </th> <td> <p><a href="/wiki/Renesans" title="Renesans">renesans</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hans_Holbein_d._J." title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hans_Holbein_d._J." class="extiw" title="commons:Hans Holbein d. J.">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)" class="extiw" title="q:Hans Holbein (młodszy)">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hans_Holbein_(I)_-_Portrait_of_Bonifacius_Amerbach.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Hans_Holbein_%28I%29_-_Portrait_of_Bonifacius_Amerbach.jpg/220px-Hans_Holbein_%28I%29_-_Portrait_of_Bonifacius_Amerbach.jpg" decoding="async" width="220" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Hans_Holbein_%28I%29_-_Portrait_of_Bonifacius_Amerbach.jpg/330px-Hans_Holbein_%28I%29_-_Portrait_of_Bonifacius_Amerbach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Hans_Holbein_%28I%29_-_Portrait_of_Bonifacius_Amerbach.jpg/440px-Hans_Holbein_%28I%29_-_Portrait_of_Bonifacius_Amerbach.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2136" /></a><figcaption><i>Portret Bonifaciusa Amerbacha</i> (1519)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Holbein-erasmus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Holbein-erasmus.jpg/220px-Holbein-erasmus.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Holbein-erasmus.jpg/330px-Holbein-erasmus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Holbein-erasmus.jpg/440px-Holbein-erasmus.jpg 2x" data-file-width="1618" data-file-height="2290" /></a><figcaption><i>Portret Erazma z Rotterdamu</i> (1523)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hans_Holbein_d._J._013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Hans_Holbein_d._J._013.jpg/220px-Hans_Holbein_d._J._013.jpg" decoding="async" width="220" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Hans_Holbein_d._J._013.jpg/330px-Hans_Holbein_d._J._013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Hans_Holbein_d._J._013.jpg/440px-Hans_Holbein_d._J._013.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2677" /></a><figcaption><i>Laïs z Koryntu</i> (1526)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg/220px-Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg/330px-Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg/440px-Nicholas_Kratzer_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3044" /></a><figcaption><i>Portret astronoma Nikolausa Kratzera</i> (1528)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Holbein,_Hans_-_Georg_Gisze,_a_German_merchant_in_London.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Holbein%2C_Hans_-_Georg_Gisze%2C_a_German_merchant_in_London.jpg/220px-Holbein%2C_Hans_-_Georg_Gisze%2C_a_German_merchant_in_London.jpg" decoding="async" width="220" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Holbein%2C_Hans_-_Georg_Gisze%2C_a_German_merchant_in_London.jpg/330px-Holbein%2C_Hans_-_Georg_Gisze%2C_a_German_merchant_in_London.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Holbein%2C_Hans_-_Georg_Gisze%2C_a_German_merchant_in_London.jpg/440px-Holbein%2C_Hans_-_Georg_Gisze%2C_a_German_merchant_in_London.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="4674" /></a><figcaption><i>Portret Georga Gisze</i> (1532)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_Abbot,_from_The_Dance_of_Death,_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/The_Abbot%2C_from_The_Dance_of_Death%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg/220px-The_Abbot%2C_from_The_Dance_of_Death%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg" decoding="async" width="220" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/The_Abbot%2C_from_The_Dance_of_Death%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg/330px-The_Abbot%2C_from_The_Dance_of_Death%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/The_Abbot%2C_from_The_Dance_of_Death%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg/440px-The_Abbot%2C_from_The_Dance_of_Death%2C_by_Hans_Holbein_the_Younger.jpg 2x" data-file-width="780" data-file-height="1028" /></a><figcaption><i>Taniec śmierci</i> (1523-25)</figcaption></figure> <p><b>Hans Holbein (młodszy)</b> (ur. w <a href="/wiki/1497" title="1497">1497</a> lub <a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a> w <a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburgu</a>, pochowany <a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29 listopada</a> <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a> w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a>) – <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">niemiecki</a> i <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">szwajcarski</a> malarz, rysownik i grafik okresu <a href="/wiki/Renesans" title="Renesans">renesansu</a>; <a href="/wiki/Portret" title="Portret">portrecista</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie"><span id=".C5.BBycie"></span>Życie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wraz ze swym bratem <a href="/wiki/Ambrosius_Holbein" title="Ambrosius Holbein">Ambrosiusem</a> terminował u swego ojca <a href="/wiki/Hans_Holbein_(starszy)" title="Hans Holbein (starszy)">Hansa</a>. W 1515 wstąpił do pracowni mistrza Hansa Herbstera (1468-1550) w <a href="/wiki/Bazylea" title="Bazylea">Bazylei</a>. W l. 1517-19 działał w <a href="/wiki/Lucerna" title="Lucerna">Lucernie</a>. Po powrocie do Bazylei w 1519 otrzymał tytuł mistrza i został przyjęty w poczet członków <a href="/wiki/Gildia_(historia)" title="Gildia (historia)">gildii</a> malarzy bazylejskich. W tym samym roku poślubił zamożną wdowę Elisbethę Binzenstock, z którą miał czworo dzieci. W 1520 został tytularnym obywatelem miasta Bazylei. W l. 1518-19 odbył podróż do <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanu</a>, w 1524 do <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyonu</a>. W 1526 wyjechał do <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a> odwiedzając po drodze <a href="/wiki/Antwerpia" title="Antwerpia">Antwerpię</a>. W l. 1528-32 ponownie przebywał w Bazylei. W 1532 powrócił do <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynu</a>, gdzie otrzymał tytuł nadwornego malarza <a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryka VIII</a>. Zmarł w czasie epidemii <a href="/wiki/D%C5%BCuma" title="Dżuma">dżumy</a>. Nie jest znana data jego śmierci. Pochowany został na cmentarzu St. Andrews w Londynie. </p><p>Przyjaźnił się z takimi humanistami, jak <a href="/wiki/Erazm_z_Rotterdamu" title="Erazm z Rotterdamu">Erazm z Rotterdamu</a>, <a href="/wiki/Tomasz_More" title="Tomasz More">Tomasz More</a>, <a href="/w/index.php?title=Bonifacius_Amerbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonifacius Amerbach (strona nie istnieje)">Bonifacius Amerbach</a> (1495-1562). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Twórczość"><span id="Tw.C3.B3rczo.C5.9B.C4.87"></span>Twórczość</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Twórczość" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Twórczość"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wykonywał liczne <a href="/wiki/Portret" title="Portret">portrety</a>, <a href="/wiki/Malarstwo_religijne" title="Malarstwo religijne">obrazy ołtarzowe</a>, <a href="/wiki/Fresk" title="Fresk">malowidła ścienne</a>, rysunki do <a href="/wiki/Drzeworyt" title="Drzeworyt">drzeworytów</a>, cykle graficzne, projekty <a href="/wiki/Witra%C5%BC" title="Witraż">witraży</a> i wyrobów złotniczych. </p><p>Był także portrecistą. Jego portrety cechuje psychologiczna głębia, precyzja szczegółów, umiejętne połączenie fizycznego podobieństwa z duchowymi cechami portretowanej osoby. Umiejętnie dozował i harmonizował środki malarskie: światło, kolor, kompozycję i rysunek. Wywarł wielki wpływ na rozwój angielskiego malarstwa portretowego. </p><p>W 1533 r. stworzył jedno ze swych arcydzieł: podwójny portret <i><a href="/wiki/En_pied" title="En pied">en pied</a></i> <i><a href="/wiki/Ambasadorowie" title="Ambasadorowie">Ambasadorowie</a></i> z symbolem <a href="/wiki/Vanitas" title="Vanitas">vanitas</a> w postaci <a href="/wiki/Anamorfoza" title="Anamorfoza">anamorfozy</a> ludzkiej czaszki. W l. 1521-22 wykonał <a href="/wiki/Fresk" title="Fresk">freski</a> w jednej z sal ratusza w Bazylei. W l. 1525-26 malował skrzydła obudowy organów w katedrze bazylejskiej. Ilustrował <i><a href="/wiki/Pochwa%C5%82a_g%C5%82upoty" title="Pochwała głupoty">Pochwałę głupoty</a></i> Erazma z Rotterdamu oraz Biblię <a href="/wiki/Marcin_Luter" title="Marcin Luter">Lutra</a> (1538). Był autorem cyklów drzeworytów: <i>Taniec śmierci</i> (1525) i <i>Alfabet śmierci</i> (1523-24). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wybrane_dzieła"><span id="Wybrane_dzie.C5.82a"></span>Wybrane dzieła</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wybrane dzieła" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wybrane dzieła"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Św. Barbara</i> – <small>1516, 150 × 47 cm, <a href="/wiki/Stara_Pinakoteka" title="Stara Pinakoteka">Stara Pinakoteka</a>, Monachium</small></li> <li><i>Portret małżonków Meyerów</i> – <small>1516, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small> <ul><li><i>Jakob Meyer</i> – <small>38,5 × 31 cm</small></li> <li><i>Dorothea Kannengiesser</i> – <small>38,5 × 31 cm</small></li></ul></li> <li><i>Portret żony artysty</i> – <small>ok. 1517, 45 × 34 cm, <a href="/wiki/Mauritshuis" title="Mauritshuis">Mauritshuis</a>, Haga</small></li> <li><i>Portret Benedikta von Hertensteina</i> – <small>1517, 52 × 38 cm, <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, Nowy Jork</small></li> <li>Adam i Ewa – <small>1517, 30,2 × 35,7 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Portret Bonifaciusa Amerbacha</i> – <small>1519, 28,5 × 27 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Ołtarz Oberriedów</i> – <small>1521-22, 231 × 109 cm + 230 × 110 cm (prawe skrzydło) + 230 × 110 cm (lewe skrzydło), Katedra, Fryburg Bryzgowijski</small></li> <li><i><a href="/wiki/Chrystus_w_grobie" title="Chrystus w grobie">Chrystus w grobie</a></i> – <small>1521-22, 30,5 × 200 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Madonna z Solury</i> – <small>1522, 140,5 × 102 cm, Museum der Stadt, Solura</small></li> <li><i>Portret Erazma z Rotterdamu</i> – <small>1523, 76 × 51 cm, <a href="/wiki/National_Gallery_w_Londynie" title="National Gallery w Londynie">National Gallery w Londynie</a></small></li> <li><i>Portret Erazma z Rotterdamu przy pulpicie</i> – <small>1523, 43 × 33 cm, <a href="/wiki/Luwr" title="Luwr">Luwr</a>, Paryż</small></li> <li><i>Św. Urszula</i> – <small>ok. 1523, 96 × 42 cm, Kunsthalle, Karlsruhe</small></li> <li><i>Portret Erazma z Rotterdamu</i> – <small>1523-24, 37 × 30,5 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Retabulum Pasji</i> – <small>1524-25, 150 × 148 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Ostatnia Wieczerza</i> – <small>1524-25, 115,5 × 97 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Wenus i Amor</i> – <small>1524-25, 35 × 26 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Laïs z Koryntu (Magdalena Offenburg) </i> <small>– 1526, 35,6 × 26,7 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Dama z wiewiórka i szpakiem</i> – <small>1526-28, 56 × 39 cm, <a href="/wiki/National_Gallery_w_Londynie" title="National Gallery w Londynie">National Gallery w Londynie</a></small></li> <li>Noli me tangere – <small>1526-28, 76,8 × 94,9 cm, Royal Collection, Londyn</small></li> <li><i>Madonna burmistrza Meyera</i> lub <i>Madonna z Darmstadtu</i> – <small>1626-29, 146,5 × 102 cm, Schlossmuseum, Darmstadt</small></li> <li><i>Portret Henry’ego Guildforda</i> <small>1527, 83 × 66 cm, Royal Collection, Windsor</small></li> <li><i>Portret Williama Warhama, arcybiskupa Canterbury</i> – <small>1527, 82 × 67 cm, <a href="/wiki/Luwr" title="Luwr">Luwr</a>, Paryż</small></li> <li><i><a href="/wiki/Portret_Tomasza_Morusa_(obraz_Hansa_Holbeina_M%C5%82odszego)" title="Portret Tomasza Morusa (obraz Hansa Holbeina Młodszego)">Sir Thomas More</a></i> – <small>1527, 75 × 60 cm, Frick Collection, Nowy Jork</small></li> <li><i>Portret astronoma Nikolausa Kratzera</i> – <small>1528, 83 × 67 cm, <a href="/wiki/Luwr" title="Luwr">Luwr</a>, Paryż</small></li> <li><i>Portret żony z dwojgiem młodszych dzieci</i> – <small>1528, 77 × 64 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_w_Bazylei" title="Muzeum Sztuki w Bazylei">Muzeum Sztuki w Bazylei</a></small></li> <li><i>Thomas Godsalve z synem Johnem</i> – <small>1528, 35 × 36 cm, <a href="/wiki/Galeria_Drezde%C5%84ska" title="Galeria Drezdeńska">Galeria Obrazów Starych Mistrzów w Dreźnie</a></small></li> <li><i>Portret Erazma z Rotterdamu</i> – <small>1530, 33 × 25 cm, Galleria Nazionale, Parma</small></li> <li><i>Portret Georga Gisze</i> – <small>1532, 96,3 × 85,7 cm, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie" title="Gemäldegalerie">Gemäldegalerie</a>, Berlin</small></li> <li><i><a href="/wiki/Alegoria_Starego_i_Nowego_Testamentu_(obraz_Hansa_Holbeina)" title="Alegoria Starego i Nowego Testamentu (obraz Hansa Holbeina)">Alegoria Starego i Nowego Testamentu</a></i> – <small>1532-35, 49 × 60 cm, <a href="/wiki/Scottish_National_Gallery" title="Scottish National Gallery">National Gallery of Scotland</a>, Edynburg</small></li> <li><i>Portret Hermana Wedigha</i> – <small>1532, 42,2 × 32,4 cm, <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, Nowy Jork</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ambasadorowie" title="Ambasadorowie">Ambasadorowie</a></i> – <small>1533, 207 × 209 cm, <a href="/wiki/National_Gallery_w_Londynie" title="National Gallery w Londynie">National Gallery w Londynie</a></small></li> <li><i>Portret Dericha Borna</i> – <small>1533, 60 × 45 cm, Royal Collection, Windsor</small></li> <li><i>Portret Thomasa Cromwella</i> – <small>1533, 76 × 61 cm, Frick Collection, Nowy Jork</small></li> <li><i>Portret Dirka Tybisa</i> – <small>1533, 48 × 35 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Historii_Sztuki_w_Wiedniu" title="Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu">Kunsthistorisches Museum</a>, Wiedeń</small></li> <li><i>Portret mężczyzny z lutnią</i> – <small>1533-36, 43,5 × 43,5 cm, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie" title="Gemäldegalerie">Gemäldegalerie</a>, Berlin</small></li> <li><i>Charles de Solier</i> – <small>1534–35 cm, 92,5 × 75,5 cm, <a href="/wiki/Galeria_Drezde%C5%84ska" title="Galeria Drezdeńska">Galeria Obrazów Starych Mistrzów w Dreźnie</a></small></li> <li><i>Portret sir Richarda Southwella</i> – <small>1536, 47,6 × 38 cm, <a href="/wiki/Galeria_Uffizi" title="Galeria Uffizi">Uffizi</a>, Florencja</small></li> <li><i>Portret Henryka VIII</i> – <small>1536-37, 28 × 20 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Thyssen-Bornemisza" title="Muzeum Thyssen-Bornemisza">Museo Thyssen-Bornemisza</a>, Madryt</small></li> <li><i>Portret Jane Seymour</i> – <small>1536-37, 26,3 × 18,7 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Historii_Sztuki_w_Wiedniu" title="Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu">Kunsthistorisches Museum</a>, Wiedeń</small></li> <li><i><a href="/wiki/Portret_Krystyny_Du%C5%84skiej" title="Portret Krystyny Duńskiej">Księżniczka duńska Krystyna, księżna Mediolanu</a></i> – <small>ok. 1538, 179 × 82 cm, <a href="/wiki/National_Gallery_w_Londynie" title="National Gallery w Londynie">National Gallery w Londynie</a></small></li> <li><i>Portret Anny de Cleves</i> – <small>1538-39, 65 × 48 cm, <a href="/wiki/Luwr" title="Luwr">Luwr</a>, Paryż</small></li> <li><i>Edward, książę Walii jako dziecko</i> – <small>1538-39, 57 × 44 cm, <a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery of Art</a>, Waszyngton</small></li> <li><i>Portret Henryka VIII</i> – <small>1539-40, 88,3 × 74,9 cm, <a href="/wiki/Galleria_Nazionale_d%E2%80%99Arte_Antica" title="Galleria Nazionale d’Arte Antica">Galleria Nazionale d’Arte Antica</a>, Rzym</small></li> <li><i>Portret angielskiej damy</i> – <small>1540-43, 22 × 18 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Historii_Sztuki_w_Wiedniu" title="Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu">Kunsthistorisches Museum</a>, Wiedeń</small></li> <li><i>Portret Vosa van Steenwijk</i> – <small>1541, 47 × 36,2 cm, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie" title="Gemäldegalerie">Gemäldegalerie</a>, Berlin</small></li> <li><i>Portret młodego kupca</i> – <small>1541, 46,5 × 34,8 cm, <a href="/wiki/Muzeum_Historii_Sztuki_w_Wiedniu" title="Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu">Kunsthistorisches Museum</a>, Wiedeń</small></li> <li><i>Portret sir Williama Buttsa</i> <small>1543, 47 × 36,8 cm, <a href="/wiki/Isabella_Stewart_Gardner_Museum" title="Isabella Stewart Gardner Museum">Isabella Stewart Gardner Museum</a>, Boston</small></li> <li><i>Portret lady Margaret Butts</i> – <small>1543, 47,2 × 38,9 cm, <a href="/wiki/Isabella_Stewart_Gardner_Museum" title="Isabella Stewart Gardner Museum">Isabella Stewart Gardner Museum</a>, Boston</small></li> <li><i>Książę Anton Dobry Lotaryński</i> – <small>ok. 1543, 51 × 37 cm, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie" title="Gemäldegalerie">Gemäldegalerie</a>, Berlin</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Andrzej Dulewicz, <i>Encyklopedia sztuki niemieckiej</i>, Warszawa: WAiF; Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301136375" title="Specjalna:Książki/8301136375">ISBN <span class="isbn">83-01-13637-5</span></a>.</li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Matilde</span><span class="cite-name-initials" title="Matilde" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Battistini</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Matilde</span><span class="cite-name-initials" title="Matilde">M.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Lucia</span><span class="cite-name-initials" title="Lucia" style="display:none">L.</span> </span><span class="cite-lastname">Impelluso</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Lucia</span><span class="cite-name-initials" title="Lucia">L.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Stefano</span><span class="cite-name-initials" title="Stefano" style="display:none">S.</span> </span><span class="cite-lastname">Zuffi</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Stefano</span><span class="cite-name-initials" title="Stefano">S.</span></span>, <i>Historia portretu</i>, <span class="cite-name-full">Hanna</span><span class="cite-name-initials" title="Hanna" style="display:none">H.</span> <span class="cite-lastname">Cieśla</span> (tłum.), Warszawa: Arkady, 2001, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321342353" title="Specjalna:Książki/8321342353">ISBN <span class="isbn">83-213-4235-3</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749556721">749556721</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Matilde&rft.aulast=Battistini&rft.date=2001&rft.isbn=83-213-4235-3&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Historia+portretu&rft.pub=Arkady&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749556721" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Wolfgang</span><span class="cite-name-initials" title="Wolfgang" style="display:none">W.</span> </span><span class="cite-lastname">Hütt</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Wolfgang</span><span class="cite-name-initials" title="Wolfgang">W.</span></span>, <i>Niemieckie malarstwo i grafika późnego gotyku i renesansu</i>, <span class="cite-name-full">Sławomir</span><span class="cite-name-initials" title="Sławomir" style="display:none">S.</span> <span class="cite-lastname">Błaut</span> (tłum.), Warszawa: PWN, 1985, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/830104621X" title="Specjalna:Książki/830104621X">ISBN <span class="isbn">83-01-04621-X</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749922177">749922177</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Wolfgang&rft.aulast=H%C3%BCtt&rft.date=1985&rft.isbn=83-01-04621-X&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Niemieckie+malarstwo+i+grafika+p%C3%B3%C5%BAnego+gotyku+i+renesansu&rft.pub=PWN&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749922177" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><i>Leksykon malarstwa od A do Z</i>, Warszawa: Muza S.A., 1992, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8370790763" title="Specjalna:Książki/8370790763">ISBN <span class="isbn">83-7079-076-3</span></a>.</li> <li>Waldemar Łysiak, <i>Malarstwo białego człowieka</i>, wyd. 2, t. 3, Warszawa: Nobilis, 2010 (rozdz. <i>Trzy razy „Nie!” – Holbein Młodszy</i>), <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788360297360" title="Specjalna:Książki/9788360297360">ISBN <span class="isbn">978-83-60297-36-0</span></a>.</li> <li>Christine Stukenbrock, Barbara Toepper, <i>Arcydzieła malarstwa europejskiego</i>, Koenigswinter: h. f. ullmann, 2007, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783833121319" title="Specjalna:Książki/9783833121319">ISBN <span class="isbn">978-3-8331-2131-9</span></a>.</li> <li>Dork Zabunyan, <i>Hans Holbein młodszy</i>, Siechnice: Eaglemoss Polska, 1999 (Wielcy Malarze; nr 55)</li> <li>Stefano Zuffi, <i>Wielki słownik malarzy</i>, t. 2, Warszawa: HPS, 2006, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8360688168" title="Specjalna:Książki/8360688168">ISBN <span class="isbn">83-60688-16-8</span></a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artcyclopedia.com/artists/holbein_the_younger_hans.html">Hans Holbein w muzeach świata – Artcyclopedia</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120987816">0000000120987816</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/4945401">4945401</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500005259">500005259</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n81117179">n81117179</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118552953">118552953</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00443592">00443592</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/0xbdf4cj1kztvv4">0xbdf4cj1kztvv4</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12030224m">12030224m</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028473809">028473809</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/CFIV087504">CFIV087504</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36275979">36275979</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/js20020116041">js20020116041</a></span></li><li><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Digitale_Bibliotheek_voor_de_Nederlandse_Letteren" class="extiw" title="nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren">DBNL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=holb003">holb003</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX870074">XX870074</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070559074">070559074</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90620113">90620113</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02912103">DA02912103</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL18360A">OL18360A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810681104305606">9810681104305606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2097018529">n97018529</a></span></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/13478">13478</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007262608905171">987007262608905171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=45731">45731</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10201853">a10201853</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000079687&P_CON_LNG=ENG">000079687</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000004767&local_base=nsk10">000004767</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/8277859">8277859</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record195343">195343</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000279618">000279618</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199634426">KAC199634426</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AKy9%3B%3DBj">LNB:Ky9;=Bj</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/41025447">people/41025447</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3912307.html">3912307</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Hans-Holbein-the-Younger">biography/Hans-Holbein-the-Younger</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/holbein-hans-il-giovane">holbein-hans-il-giovane</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4696051">4696051</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/hans-holbein">hans-holbein</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Hans_Holbein_-_den_yngre">Hans_Holbein_-_den_yngre</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/hans-holbein-1/">hans-holbein-1</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0032833.xml">0032833</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Holbein_(młodszy)&oldid=71970769">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Holbein_(młodszy)&oldid=71970769</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Niemieccy_graficy" title="Kategoria:Niemieccy graficy">Niemieccy graficy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Niemieccy_malarze_renesansowi" title="Kategoria:Niemieccy malarze renesansowi">Niemieccy malarze renesansowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Niemieccy_malarze_nadworni" title="Kategoria:Niemieccy malarze nadworni">Niemieccy malarze nadworni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miniaturzy%C5%9Bci" title="Kategoria:Miniaturzyści">Miniaturzyści</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Malarze_nadworni_Henryka_VIII" title="Kategoria:Malarze nadworni Henryka VIII">Malarze nadworni Henryka VIII</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Augsburgu" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Augsburgu">Ludzie urodzeni w Augsburgu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_XV_wieku" title="Kategoria:Urodzeni w XV wieku">Urodzeni w XV wieku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1543" title="Kategoria:Zmarli w 1543">Zmarli w 1543</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 29 lis 2023, 19:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-pn9z6","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.326","walltime":"0.456","ppvisitednodes":{"value":1511,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29348,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1854,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1055,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 398.302 1 -total"," 44.58% 177.556 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 44.32% 176.520 1 Szablon:Artysta_infobox"," 13.54% 53.922 4 Szablon:Infobox_projekt"," 12.77% 50.880 5 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 11.38% 45.333 2 Szablon:Infobox_grafika"," 10.21% 40.652 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 6.58% 26.215 2 Szablon:Cytuj"," 4.35% 17.314 5 Szablon:ISBN"," 2.88% 11.480 2 Szablon:Infobox_data_i_miejsce"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.185","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6229415,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d74f7b59c-gzllv","timestamp":"20241217160405","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hans Holbein (m\u0142odszy)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48319","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48319","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-13T08:27:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d7\/Hans_Holbein_the_Younger%2C_self-portrait.jpg","headline":"niemiecki malarz, rysownik i grafik"}</script> </body> </html>