CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tomasz More – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"200311a3-ad14-4f98-af46-60cbc2c7dfc8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tomasz_More","wgTitle":"Tomasz More","wgCurRevisionId":74964366,"wgRevisionId":74964366,"wgArticleId":85283,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Angielscy myśliciele polityczni","Angielscy politycy","Angielscy święci katoliccy","Beatyfikowani przez Leona XIII","Brytyjscy filozofowie","Filozofowie nowożytni","Filozofowie XVI wieku","Kanonizowani przez Piusa XI","Ludzie urodzeni w Londynie","Pisarze nowołacińscy","Pisarze polityczni","Postacie renesansu","Straceni przez dekapitację","Święci poprzez kanonizację równoważną", "Tercjarze franciszkańscy (biografie)","Urodzeni w 1478","Wynalazcy systemów pisma","Zmarli w 1535"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tomasz_More","wgRelevantArticleId":85283,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74964366,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42544","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg/1200px-Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1511"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg/800px-Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1007"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg/640px-Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="806"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tomasz More – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Tomasz_More"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_More"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tomasz_More rootpage-Tomasz_More skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Tomasz+More" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Tomasz+More" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Tomasz+More" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Tomasz+More" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Młodość" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Młodość"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Młodość</span> </div> </a> <ul id="toc-Młodość-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Kariera</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wielka_sprawa_królewska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wielka_sprawa_królewska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Wielka sprawa królewska</span> </div> </a> <ul id="toc-Wielka_sprawa_królewska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aresztowanie_i_proces" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aresztowanie_i_proces"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Aresztowanie i proces</span> </div> </a> <ul id="toc-Aresztowanie_i_proces-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poglądy_i_dzieła" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poglądy_i_dzieła"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Poglądy i dzieła</span> </div> </a> <ul id="toc-Poglądy_i_dzieła-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kult" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kult"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kult</span> </div> </a> <ul id="toc-Kult-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thomas_More_w_kulturze_masowej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thomas_More_w_kulturze_masowej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Thomas More w kulturze masowej</span> </div> </a> <ul id="toc-Thomas_More_w_kulturze_masowej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tomasz More</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 96 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-96" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">96 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="توماس مور – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توماس مور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_Moro" title="Tomás Moro – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tomás Moro" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tomas_Mor" title="Tomas Mor – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Tomas Mor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="থমাস মুর – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="থমাস মুর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thomas More" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Thomas_Morus" title="Thomas Morus – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Thomas Morus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tommasu_Moru" title="Tommasu Moru – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Tommasu Moru" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Morus" title="Thomas Morus – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Thomas Morus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%82_%CE%9C%CE%BF%CF%81" title="Τόμας Μορ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τόμας Μορ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Thomas More" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_Moro" title="Tomás Moro – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Tomás Moro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tomas_Moro" title="Tomas Moro – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tomas Moro" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="تامس مور – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تامس مور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A8%B8%EC%8A%A4_%EB%AA%A8%EC%96%B4" title="토머스 모어 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토머스 모어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D5%84%D5%B8%D6%80" title="Թոմաս Մոր – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թոմաս Մոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="टामस मोर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="टामस मोर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tommaso_Moro" title="Tommaso Moro – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Tommaso Moro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="תומאס מור – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="תומאס מור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ტომას მორი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტომას მორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Thomas_Morus" title="Thomas Morus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Thomas Morus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tomass_Mors" title="Tomass Mors – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tomass Mors" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Thomas_Morus" title="Thomas Morus – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Thomas Morus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tomas_Moras" title="Tomas Moras – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tomas Moras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Morus_Tam%C3%A1s" title="Morus Tamás – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Morus Tamás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B5%BC" title="തോമസ് മൂർ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തോമസ് മൂർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tumas_More" title="Tumas More – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tumas More" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ტომას მორი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტომას მორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="توماس مور – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توماس مور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8" title="သောမတ် မိုး – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="သောမတ် မိုး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%82%A2" title="トマス・モア – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トマス・モア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Morus" title="Thomas Morus – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Thomas Morus" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B8_%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B0" title="ਥਾਮਸ ਮੋਰ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਥਾਮਸ ਮੋਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="توماس مور – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="توماس مور" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0_M%C3%B2ro" title="Tomà Mòro – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tomà Mòro" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Thomas_Morus" title="Thomas Morus – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Thomas Morus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Мор, Томас – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мор, Томас" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tomas_More" title="Tomas More – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tomas More" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tummasu_Moru" title="Tummasu Moru – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tummasu Moru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BF%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="ٿامس مور – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٿامس مور" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Tomas_Mor" title="Tomas Mor – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Tomas Mor" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="தாமஸ் மோர் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாமஸ் மோர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ทอมัส มอร์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ทอมัส มอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%BE%D1%80" title="Томас Мор – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Томас Мор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="تھامس مور – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تھامس مور" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Thomas_More" title="Thomas More – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Thomas More" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E8%8E%AB%E5%B0%94" title="托马斯·莫尔 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="托马斯·莫尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%AF%E7%91%AA%E5%A3%AB%E6%91%A9%E7%88%BE" title="湯瑪士摩爾 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="湯瑪士摩爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E8%8E%AB%E5%B0%94" title="托马斯·莫尔 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托马斯·莫尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42544#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tomasz_More" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Tomasz_More&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tomasz_More"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tomasz_More"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Tomasz_More" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Tomasz_More" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&oldid=74964366" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Tomasz_More&id=74964366&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTomasz_More"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTomasz_More"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Tomasz+More"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Tomasz_More&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Thomas_More" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Tomasz_Morus" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42544" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:gold; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Święty<br />Tomasz More</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">kanclerz Anglii<br /><a href="/wiki/M%C4%99czennik" title="Męczennik">męczennik</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg" class="mw-file-description" title="Portret Thomasa More'a autorstwa Hansa Holbeina młodszego z 1527 roku"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg/191px-Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg" decoding="async" width="191" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg/286px-Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg/381px-Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2548" /></a></span><br /><i><a href="/wiki/Portret_Tomasza_Morusa_(obraz_Hansa_Holbeina_M%C5%82odszego)" title="Portret Tomasza Morusa (obraz Hansa Holbeina Młodszego)">Portret Thomasa More'a</a></i> autorstwa <a href="/wiki/Hans_Holbein_(m%C5%82odszy)" title="Hans Holbein (młodszy)">Hansa Holbeina młodszego</a> z 1527 roku </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">7 lutego 1478</span> <br /><a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">6 lipca 1535</span> <br />Londyn </p> </td></tr> <tr> <th>Czczony przez </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Beatyfikacja" title="Beatyfikacja">Beatyfikacja</a> </th> <td> <p>1886<br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a><br />przez <a href="/wiki/Leon_XIII" title="Leon XIII">Leona XIII</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kanonizacja" title="Kanonizacja">Kanonizacja</a> </th> <td> <p>1935<br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a><br />przez <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Piusa XI</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wspomnienie </th> <td> <p><a href="/wiki/22_czerwca" title="22 czerwca">22 czerwca</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Patron </th> <td> <p>mężów stanu i polityków, <i>Katholische junge Gemeinde</i> (KjG) </p> </td></tr> <tr> <th>Szczególne miejsca kultu </th> <td> <p><a href="/wiki/Canterbury" title="Canterbury">Canterbury</a> (tam pochowano jego głowę) </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Thomas_More_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="podpis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Thomas_More_Signature.svg/130px-Thomas_More_Signature.svg.png" decoding="async" width="130" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Thomas_More_Signature.svg/195px-Thomas_More_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Thomas_More_Signature.svg/260px-Thomas_More_Signature.svg.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="155" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_More" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_More" class="extiw" title="commons:Category:Thomas More">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Tomasz_Morus" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Tomasz_Morus" class="extiw" title="q:Tomasz Morus">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Thomas More</b> (wym. /<span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">ˈ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa bezdźwięczna">t</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta tylna zaokrąglona">ɒ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dwuwargowa dźwięczna">m</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna">s</a> <a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">ˈ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dwuwargowa dźwięczna">m</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta tylna zaokrąglona">ɔ</a><a href="/wiki/Iloczas" title="Iloczas">ː</a></span>/)<sup id="cite_ref-Oxford_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oxford-1">[1]</a></sup>, forma spolszczona <b>Tomasz More</b>, <b>Morus</b> (ur. <a href="/wiki/7_lutego" title="7 lutego">7 lutego</a> <a href="/wiki/1478" title="1478">1478</a> w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a>, zm. <a href="/wiki/6_lipca" title="6 lipca">6 lipca</a> <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a> tamże) – <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Anglii" title="Królestwo Anglii">angielski</a> myśliciel, pisarz i polityk, członek <a href="/wiki/Izba_Lord%C3%B3w" title="Izba Lordów">Izby Lordów</a> i <a href="/wiki/Lord_kanclerz" title="Lord kanclerz">kanclerz królewski</a>, <a href="/wiki/M%C4%99czennik_chrze%C5%9Bcija%C5%84ski" title="Męczennik chrześcijański">męczennik chrześcijański</a> czczony przez <a href="/wiki/Anglikanizm" title="Anglikanizm">anglikanów</a>, <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni Kościoła katolickiego">święty Kościoła katolickiego</a>. Według tradycji minoryckiej – <a href="/wiki/Franciszka%C5%84ski_Zakon_%C5%9Awieckich" title="Franciszkański Zakon Świeckich">tercjarz franciszkański</a><sup id="cite_ref-ISF_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ISF-2">[2]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Młodość"><span id="M.C5.82odo.C5.9B.C4.87"></span>Młodość</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Młodość" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Młodość"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Urodził się 6 lutego 1477 roku w Londynie, jako syn sędziego, Johna<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197812_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197812-3">[3]</a></sup>. Jego matka zmarła krótko po narodzinach Tomasza<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197812_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197812-3">[3]</a></sup>. Pierwsze nauki pobierał w londyńskiej szkole św. Antoniego, a wkrótce potem został paziem <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynała</a> <a href="/wiki/John_Morton_(kardyna%C5%82)" title="John Morton (kardynał)">Johna Mortona</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197813-14_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197813-14-4">[4]</a></sup>. W wieku czternastu lat został wysłany na <a href="/wiki/Uniwersytet_Oksfordzki" title="Uniwersytet Oksfordzki">Uniwersytet Oksfordzki</a>, gdzie studiował filozofię, dialektykę i retorykę<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197818,_20_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197818,_20-5">[5]</a></sup>. Za namową ojca, w 1496 roku, opuścił Oksford i wrócił do Londynu studiować prawo w kolegium Lincoln’s Inn<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197823-24_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197823-24-6">[6]</a></sup>. W tym okresie zaczął nosić <a href="/wiki/W%C5%82osiennica" title="Włosiennica">włosiennicę</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197826_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197826-7">[7]</a></sup>. Podczas studiów podjął decyzję by zamieszkać w klasztorze <a href="/wiki/Kartuzi" title="Kartuzi">kartuzów</a> i chciał później wstąpić do zakonu<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197828-29_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197828-29-8">[8]</a></sup>. Około 1499 roku poznał <a href="/wiki/Erazm_z_Rotterdamu" title="Erazm z Rotterdamu">Erazma z Rotterdamu</a>, z którym się zaprzyjaźnił<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197830_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197830-9">[9]</a></sup>. Po ukończeniu studiów, w 1501 roku został przyjęty do <a href="/wiki/Adwokatura" title="Adwokatura">palestry</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197833_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197833-10">[10]</a></sup>. Jedną z jego pierwszych spraw było reprezentowanie kupców, na których król <a href="/wiki/Henryk_VII_Tudor" title="Henryk VII Tudor">Henryk VII</a> nałożył podatek by zebrać 90 tysięcy funtów posagu dla swojej córki<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197834_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197834-11">[11]</a></sup>. More przedłożył sprawę w <a href="/wiki/Izba_Gmin" title="Izba Gmin">Izbie Gmin</a>, która przyznała rację handlarzom i zmniejszyła wartość posagu do 40 tysięcy funtów<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197834_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197834-11">[11]</a></sup>. W wyniku tego, John More został osadzony w więzieniu i musiał się wykupić za sto funtów<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197834_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197834-11">[11]</a></sup>. </p><p>Przewodnikiem duchowym Morusa został <a href="/wiki/John_Colet" title="John Colet">John Colet</a>, który odradził mu wstępowanie do kartuzów<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197837,_39_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197837,_39-12">[12]</a></sup>. W 1509 roku gościł u siebie Erazma z Rotterdamu który napisał wówczas swoją „<a href="/wiki/Pochwa%C5%82a_g%C5%82upoty" title="Pochwała głupoty">Pochwałę głupoty</a>” i zadedykował ją Tomaszowi<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197851-53_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197851-53-13">[13]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kariera">Kariera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Kariera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1510 roku został wiceszeryfem <a href="/wiki/City_of_London" title="City of London">City of London</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197859_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197859-14">[14]</a></sup>. Kilka lat później otrzymał od króla propozycję dołączenia do <a href="/wiki/Rada_kr%C3%B3lewska" title="Rada królewska">Rady królewskiej</a>, lecz odmówił<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197859_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197859-14">[14]</a></sup>. W 1515 roku, wraz z <a href="/wiki/Cuthbert_Tunstall" title="Cuthbert Tunstall">Cuthbertem Tunstallem</a> udał się do <a href="/wiki/Brugia" title="Brugia">Brugii</a>, by negocjować traktat handlowy z <a href="/wiki/Zjednoczone_Prowincje_Niderland%C3%B3w" title="Zjednoczone Prowincje Niderlandów">Niderlandami</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197863_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197863-15">[15]</a></sup>. W tym czasie poznał <a href="/w/index.php?title=Pieter_Gillis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Gillis (strona nie istnieje)">Pietera Gillisa</a> oraz <a href="/w/index.php?title=Jeroen_van_Busleyden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeroen van Busleyden (strona nie istnieje)">Jeroena van Busleydena</a> i zaczął pracę nad „<a href="/wiki/Utopia_(utw%C3%B3r)" title="Utopia (utwór)">Utopią</a>”<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197864_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197864-16">[16]</a></sup>. Misja zakończyła się powodzeniem i w 1517 roku powrócił do Anglii<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197869_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197869-17">[17]</a></sup>. <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">Kardynał</a> <a href="/wiki/Thomas_Wolsey" title="Thomas Wolsey">Thomas Wolsey</a> zaproponował Morusowi posadę na dworze królewskim, lecz ten ponownie odmówił<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197870_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197870-18">[18]</a></sup>. W sierpniu tego samego roku ponownie udał się na kontynent (do <a href="/wiki/Calais" title="Calais">Calais</a>), by prowadzić kolejne pertraktacje, z których powrócił pod koniec grudnia<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197875_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197875-19">[19]</a></sup>. 23 lipca 1518 zrezygnował z funkcji wiceszeryfa Londynu i został członkiem <a href="/wiki/Tajna_Rada_Wielkiej_Brytanii" title="Tajna Rada Wielkiej Brytanii">Tajnej Rady Królewskiej</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197876_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197876-20">[20]</a></sup>. </p><p>Dwa lata później uczestniczył w spotkaniu <a href="/wiki/Henryk_VIII_Tudor" title="Henryk VIII Tudor">Henryka VIII</a> z <a href="/wiki/Franciszek_I_Walezjusz" title="Franciszek I Walezjusz">Franciszkiem Walezjuszem</a> na <a href="/wiki/Pole_Z%C5%82otog%C5%82owia" title="Pole Złotogłowia">Polach Złotogłowia</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978106-110_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978106-110-21">[21]</a></sup>. 2 maja 1521 roku został mianowany podskarbim królewskim, zarządzającym majątkiem państwa, a także otrzymał tytuł szlachecki <a href="/wiki/Kawaler_(tytu%C5%82_szlachecki)" title="Kawaler (tytuł szlachecki)">rycerza</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978113_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978113-22">[22]</a></sup>. 12 lipca 1521 roku król Anglii wydał dokument zatytułowany „<a href="/wiki/Assertio_Septem_Sacramentorum" title="Assertio Septem Sacramentorum">Teza o siedmiu sakramentach</a>” (częściowo redagowany przez Morusa), w którym potępiał poglądy <a href="/wiki/Marcin_Luter" title="Marcin Luter">Marcina Lutra</a>, co miało na celu przypodobanie się <a href="/wiki/Stolica_Apostolska" title="Stolica Apostolska">Stolicy Piotrowej</a> w nadchodzącej walce o <a href="/wiki/Stwierdzenie_niewa%C5%BCno%C5%9Bci_ma%C5%82%C5%BCe%C5%84stwa" title="Stwierdzenie nieważności małżeństwa">stwierdzenie nieważności małżeństwa</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978118-121_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978118-121-23">[23]</a></sup>. Konflikt między królem a Lutrem zachęcił More’a, by opublikować dzieło teologiczne „Odpowiedź na obelgi Marcina Lutra” (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Responsio ad Convitia Martini Lutheri</em>), które ukazało się we wrześniu 1523 roku<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978123_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978123-24">[24]</a></sup>. </p><p>W 1522 roku został sekretarzem królewskim i otrzymał od Henryka dworek South<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978128_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978128-25">[25]</a></sup>. 15 kwietnia 1523 roku został <a href="/wiki/Spiker_Izby_Gmin" title="Spiker Izby Gmin">przewodniczącym Izby Gmin</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978130-131_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978130-131-26">[26]</a></sup>. Dziewięć dni później zaapelował do Parlamentu o zgodę na przeznaczenie 800 tysięcy funtów na wojnę z <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Francji_(987%E2%80%931791)" title="Królestwo Francji (987–1791)">Francją</a> oraz ustanowienie 20% podatku na cztery lata<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978132_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978132-27">[27]</a></sup>. Posłowie nie chcieli zgodzić się na żądania króla, przedstawione przez kardynała <a href="/wiki/Thomas_Wolsey" title="Thomas Wolsey">Thomasa Wolseya</a>, lecz dzięki dyplomacji Morusa ostatecznie poparli daninę w wysokości 400 tysięcy<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978133_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978133-28">[28]</a></sup>. 30 sierpnia tego samego roku wynegocjował traktat pokojowy z Francją w zamku More<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978136_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978136-29">[29]</a></sup>. 10 czerwca 1524 roku został wielkim intendentem <a href="/wiki/Uniwersytet_Oksfordzki" title="Uniwersytet Oksfordzki">Uniwersytetu Oksfordzkiego</a>, a rok później 29 września – <a href="/wiki/Kanclerz_Ksi%C4%99stwa_Lancaster" title="Kanclerz Księstwa Lancaster">kanclerzem Księstwa Lancaster</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978142_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978142-30">[30]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wielka_sprawa_królewska"><span id="Wielka_sprawa_kr.C3.B3lewska"></span>Wielka sprawa królewska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Wielka sprawa królewska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wielka sprawa królewska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1527 roku Henryk VIII rozpoczął starania o stwierdzenie nieważności małżeństwa z <a href="/wiki/Katarzyna_Arago%C5%84ska" title="Katarzyna Aragońska">Katarzyną Aragońską</a>, powołując się na zapis z prawa kanonicznego, że nie można brać wdowy po swoim bracie (Katarzyna była wcześniej żoną <a href="/wiki/Artur_Tudor" title="Artur Tudor">Artura Tudora</a>)<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978170-173_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978170-173-31">[31]</a></sup>. W rzeczywistości chodziło mu o możliwość zawarcia małżeństwa z <a href="/wiki/Anna_Boleyn" title="Anna Boleyn">Anną Boelyn</a> i doczekanie się męskiego potomka z prawego łoża<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978167-171_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978167-171-32">[32]</a></sup>. Sprawę powierzył Thomasowi Wolseyowi, a kardynał udał się na kontynent zabierając ze sobą Morusa<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978174-175_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978174-175-33">[33]</a></sup>. Ten ostatni nie zabierał jednak głosu w sprawie<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978179_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978179-34">[34]</a></sup>. Na prośbę króla, skonsultował się z <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupami</a>: Cuthbertem Tunstallem z Durham i Johnem Clerkiem z Bath oraz z kapelanem królewskim Foxem<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978181_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978181-35">[35]</a></sup>. Ich ekspertyza była zachowawcza, ale delikatnie przeciwna staraniom króla<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978181_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978181-35">[35]</a></sup>. </p><p>Morus nie brał udziału w procesie kanonicznym, gdyż w 1529 roku król skierował jego i Tunstalla na <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Cambrai" title="Pokój w Cambrai">negocjacje pokojowe w Cambrai</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978192_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978192-36">[36]</a></sup>. 25 października 1529 roku odebrał od Henryka VIII Wielką Pieczęć, a następnego dnia objął urząd <a href="/wiki/Lord_kanclerz" title="Lord kanclerz">Lorda kanclerza</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978199-200_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978199-200-37">[37]</a></sup>. Wkrótce potem podpisał akt oskarżenia przeciwko swojego poprzednikowi – kardynałowi Wolseyowi, jednak król odrzucił wniosek<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978204_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978204-38">[38]</a></sup>. wiosną 1524 roku wszedł w skład komisji (razem z Cuthbertem Tunstallem i <a href="/wiki/William_Warham" title="William Warham">Williamem Warhamem</a>), która krytykuje postulaty <a href="/wiki/Protestantyzm" title="Protestantyzm">protestantyzmu</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978206_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978206-39">[39]</a></sup>. Jednocześnie król zawierał tajne porozumienia ze stronnikami Lutra<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978206_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978206-39">[39]</a></sup>. More, jako kanclerz, miał dosyć tolerancyjne podejście do innowierców, a za jego kadencji odbyły się tylko cztery egzekucje<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978206-212_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978206-212-40">[40]</a></sup>. </p><p>Latem 1530 roku na tapet wróciła sprawa nieważności małżeństwa Henryka z Katarzyną<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978216_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978216-41">[41]</a></sup>. Idąc za radą <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomasa Cranmera</a>, król uzyskał korzystne dla siebie opinie kilku renomowanych uniwersytetów i wysłał petycję do <a href="/wiki/Klemens_VII_(papie%C5%BC)" title="Klemens VII (papież)">Klemensa VII</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978217_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978217-42">[42]</a></sup>. Lord kanclerz nie podpisał dokumentu, gdyż był przeciwny stwierdzeniu nieważności małżeństwa, a także nie chciał publicznie zabierać w tej sprawie głosu<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978218_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978218-43">[43]</a></sup>. Po odmownej odpowiedzi papieża, Henryk przygotował pierwszą część <a href="/wiki/Reformacja" title="Reformacja">schizmy angielskiej</a>, kiedy to nakazał biskupom angielskim podpisać akt posłuszeństwa i tytułować się „Najwyższą Głową Kościoła o tyle, o ile pozwala na to prawo Chrystusowe”<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978220_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978220-44">[44]</a></sup>. Gdy More się o tym dowiedział, chciał zrezygnować z urzędu<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978220_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978220-44">[44]</a></sup>. 16 maja 1532 roku zwrócił królowi insygnia władzy, uzasadniając to złym stanem zdrowia<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978225_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978225-45">[45]</a></sup>. Wraz z rezygnacją musiał znacznie ograniczyć wydatki, ze względu na niższe uposażenie<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978228_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978228-46">[46]</a></sup>. Niedługo potem trzej biskupi: z Exeter, Bath i Durham odwiedzili go i chcieli podarować mu sumę pięciu tysięcy funtów jako wyraz wdzięczności za obronę wiary katolickiej, jednak Morus odmówił<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978230_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978230-47">[47]</a></sup>. </p><p>Początkowo nie zabierał głosu w sprawie małżeństwa Henryka z Anną Boleyn oraz procesie <a href="/wiki/Elizabeth_Barton" title="Elizabeth Barton">Elizabeth Barton</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978240-243_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978240-243-48">[48]</a></sup>. Mimo tego został oskarżony przez <a href="/wiki/Thomas_Cromwell" title="Thomas Cromwell">Thomasa Cromwella</a>, a król postanowił że jego przesłuchanie odbędzie się przed czteroosobową komisją złożoną z członków <a href="/wiki/Izba_Gwia%C5%BAdzista" title="Izba Gwiaździsta">Izby Gwiaździstej</a>: Cromwella, <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomasa Cranmera</a>, <a href="/wiki/Thomas_Howard_(3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Norfolk)" title="Thomas Howard (3. książę Norfolk)">Thomasa Howarda</a> i <a href="/w/index.php?title=Thomas_Audley_(1._baron_Audley)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Audley (1. baron Audley) (strona nie istnieje)">Thomasa Audleya</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978248_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978248-49">[49]</a></sup>. More odrzucił wszystkie zarzuty, a komisja uprosiła króla by cofnął oskarżenie<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978251_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978251-50">[50]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aresztowanie_i_proces">Aresztowanie i proces</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Aresztowanie i proces" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Aresztowanie i proces"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gdy 23 marca 1534 roku kardynałowie przebywający na <a href="/wiki/Konsystorz" title="Konsystorz">konsystorzu</a> przegłosowali ważność małżeństwa Henryka VIII z Katarzyną Aragońską, król Anglii postanowił wydać <a href="/w/index.php?title=I_Akt_Sukcesyjny&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Akt Sukcesyjny (strona nie istnieje)">I Akt Sukcesyjny</a>, który wskazywał <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_I_Tudor" title="Elżbieta I Tudor">Elżbietę</a> (córkę Henryka i Anny) na przyszłą królową, a wydziedziczał <a href="/wiki/Maria_I_Tudor" title="Maria I Tudor">Marię</a> (córkę Henryka i Katarzyny)<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978252_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978252-51">[51]</a></sup>. Dodatkowo nakazał każdemu poddanemu złożyć przysięgę wierności<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978252_51-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978252-51">[51]</a></sup>. Podpisali ją wszyscy członkowie Parlamentu, lordowie i duchowieństwo wyższe, z wyjątkiem <a href="/wiki/Jan_Fisher" title="Jan Fisher">Jana Fishera</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978253_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978253-52">[52]</a></sup>. 13 kwietnia Morus został wezwany przed komisję, aby złożyć podpis<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978253_52-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978253-52">[52]</a></sup>, jednak odmówił nieuznawania <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a> jako zwierzchnika Kościoła Anglii<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978255_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978255-53">[53]</a></sup>. Cztery dni później został aresztowany i przewieziony do <a href="/wiki/Tower_of_London" title="Tower of London">Tower of London</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978263_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978263-54">[54]</a></sup>. Zabroniono mu odwiedzin, odebrano odzienie i wydawano skromne i nieapetyczne posiłki<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978264-266_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978264-266-55">[55]</a></sup>. Na pierwszą wizytę jego przybranej córki Małgorzaty zezwolono w połowie maja<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978268_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978268-56">[56]</a></sup>. Zajął się także pisaniem<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978281_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978281-57">[57]</a></sup>. </p><p>Wkrótce po podpisaniu <a href="/wiki/Akt_supremacji" title="Akt supremacji">Aktu supremacyjnego</a> aresztowano czterech <a href="/wiki/Kartuzi" title="Kartuzi">kartuzów</a> (<a href="/wiki/Ryszard_Reynolds" title="Ryszard Reynolds">Ryszarda Reynoldsa</a>, <a href="/wiki/Robert_Lawrence" title="Robert Lawrence">Roberta Lawrence’a</a>, <a href="/wiki/Jan_Houghton" title="Jan Houghton">Jana Houghtona</a> i <a href="/wiki/Augustyn_Webster" title="Augustyn Webster">Augustyna Webstera</a>), którzy odmówili podporządkowania się królowi jako zwierzchnikowi <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Anglii" title="Kościół Anglii">Kościoła Anglii</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978284-285_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978284-285-58">[58]</a></sup>. Skazano ich na śmierć za <a href="/wiki/Zdrada" title="Zdrada">zdradę</a> i wznowiono śledztwo w sprawie Fishera i Morusa<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978285-286_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978285-286-59">[59]</a></sup>. 30 kwietnia 1535 roku Cromwell odwiedził More’a i poprosił o wydanie opinii na temat głowy Kościoła angielskiego<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978286_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978286-60">[60]</a></sup>. Były lord kanclerz odmówił zajęcia stanowiska w tej sprawie, a 7 maja sytuacja się powtórzyła<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978287,_290_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978287,_290-61">[61]</a></sup>. 12 czerwca do Morusa przybył <a href="/wiki/Radca_generalny_Anglii_i_Walii" title="Radca generalny Anglii i Walii">radca generalny</a> <a href="/w/index.php?title=Richard_Rich_(1._baron_Rich)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Rich (1. baron Rich) (strona nie istnieje)">Richard Rich</a> i ponownie zażądał deklaracji, jednak More zbył to milczeniem<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978294-295_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978294-295-62">[62]</a></sup>. </p><p>1 lipca został doprowadzony przed trybunał, w którego skład weszli: Thomas Audley, Thomas Howard, Thomas Cromwell, <a href="/wiki/Charles_Brandon_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Suffolk)" title="Charles Brandon (1. książę Suffolk)">Charles Brandon</a>, <a href="/w/index.php?title=George_Hastings_(1._hrabia_Huntingdon)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Hastings (1. hrabia Huntingdon) (strona nie istnieje)">George Hastings</a>, <a href="/w/index.php?title=Henry_Clifford_(1._hrabia_Cumberland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Clifford (1. hrabia Cumberland) (strona nie istnieje)">Henry Clifford</a>, <a href="/wiki/Tomasz_Boleyn" title="Tomasz Boleyn">Tomasz Boleyn</a>, <a href="/wiki/George_Boleyn" title="George Boleyn">George Boleyn</a>, <a href="/w/index.php?title=Henry_Pole_(1._baron_Montague)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Pole (1. baron Montague) (strona nie istnieje)">Henry Pole</a>, <a href="/w/index.php?title=Andrew_Windsor_(1._baron_Windsor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Windsor (1. baron Windsor) (strona nie istnieje)">Andrew Windsor</a>, <a href="/w/index.php?title=John_FitzJames&action=edit&redlink=1" class="new" title="John FitzJames (strona nie istnieje)">John FitzJames</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Baldwin_(s%C4%99dzia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Baldwin (sędzia) (strona nie istnieje)">John Baldwin</a>, <a href="/w/index.php?title=Richard_Lyster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Lyster (strona nie istnieje)">Richard Lyster</a>, <a href="/w/index.php?title=William_Paulet_(1._markiz_Winchester)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Paulet (1. markiz Winchester) (strona nie istnieje)">William Paulet</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Port&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Port (strona nie istnieje)">John Port</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Spelman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Spelman (strona nie istnieje)">John Spelman</a>, <a href="/w/index.php?title=Walter_Luke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Luke (strona nie istnieje)">Walter Luke</a>, <a href="/w/index.php?title=William_Fitzwilliam_(1._hrabia_Southampton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Fitzwilliam (1. hrabia Southampton) (strona nie istnieje)">William Fitzwilliam</a> i <a href="/w/index.php?title=Anthony_Fitzherbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Fitzherbert (strona nie istnieje)">Anthony Fitzherbert</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978300_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978300-63">[63]</a></sup>. W ławie przysięgłych zasiedli: Richard Bellamy, Thomas Burbage, Thomas Byltington, Jasper Leyke, George Lowell, Thomas Palmer, John Parnell, Thomas Peirt, Edward Sokwood i George Stokys<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978300-301_64-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978300-301-64">[64]</a></sup>. Podczas procesu powtórzono wszystkie zarzuty, a More ponownie zeznał, że nie będzie zabierać głosu w tej sprawie, ze względu na sumienie<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978301-303_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978301-303-65">[65]</a></sup>. Po krótkiej naradzie wydano na niego wyrok śmierci za zdradę stanu<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978306_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978306-66">[66]</a></sup>. Wówczas Morus publicznie stwierdził, że Akt supremacyjny jest nielegalny, a Henryk VIII nie jest zwierzchnikiem Kościoła<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978307_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978307-67">[67]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Śmierć"><span id=".C5.9Amier.C4.87"></span>Śmierć</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po procesie został odstawiony do <a href="/wiki/Tower_of_London" title="Tower of London">Tower of London</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978310-311_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978310-311-68">[68]</a></sup>. Wyrok przez <a href="/wiki/%C5%9Aci%C4%99cie_(kara)" title="Ścięcie (kara)">ścięcie</a><sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978308_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978308-69">[69]</a></sup> został wykonany 6 lipca 1535 roku<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978315_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978315-70">[70]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1505 roku, przebywając w Newhall, poznał siedemnastoletnią córkę szlachcica Jane Colt, którą poślubił około 1505 roku<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197839_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197839-71">[71]</a></sup>. Mieli czworo dzieci: trzy córki Margaret<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197847_72-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197847-72">[72]</a></sup>, Elizabeth, Cecily<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197848_73-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197848-73">[73]</a></sup> i syna<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197851_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197851-74">[74]</a></sup>. Miesiąc po śmierci Jane w 1511 roku, ożenił się z wdową Alice Middleton i zaadoptował jej córkę<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud197855_75-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud197855-75">[75]</a></sup>, Alice<sup id="cite_ref-CITEREFMerlaud1978272-273_76-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMerlaud1978272-273-76">[76]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poglądy_i_dzieła"><span id="Pogl.C4.85dy_i_dzie.C5.82a"></span>Poglądy i dzieła</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Poglądy i dzieła" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Poglądy i dzieła"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jego najsłynniejsze dzieło, <i><a href="/wiki/Utopia_(utw%C3%B3r)" title="Utopia (utwór)">Utopia</a></i> (około 1516), przedstawia fikcyjne królestwo na wyspie, w którym niektórzy współcześni uczeni dopatrują się wyidealizowanego przeciwieństwa Europy z czasów Morusa, podczas gdy inni uznają je za złośliwą satyrę tejże Europy. Thomas More stworzył wizję idealnego państwa i systemu społecznego, którą opisał w <i>Utopii</i>. </p><p>Jedną z cech charakterystycznych dzieł Thomasa jest stosowanie <a href="/wiki/Alegoria" title="Alegoria">alegorii</a> w postaci fikcyjnego autora (tak jak w <i>Dialogue of Comfort</i>, który stanowi rzekomy dialog pomiędzy wujem i bratankiem) lub stylizacji. Ponadto More nie daje żadnych wyraźnych wskazówek co do swojego osobistego punktu widzenia, co sprawia, że możliwa jest praktycznie każda interpretacja jego dzieł. </p><p>More był również autorem kilku obszernych traktatów, w których krytykował reformatorów religijnych, od <a href="/wiki/William_Tyndale" title="William Tyndale">Williama Tyndale</a>, <a href="/w/index.php?title=Christopher_St._Germain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher St. Germain (strona nie istnieje)">Christophera St. Germaina</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5113268#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q5113268">(inne języki)</a></span> po <a href="/wiki/Marcin_Luter" title="Marcin Luter">Marcina Lutra</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kult">Kult</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Kult" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kult"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thomas More został <a href="/wiki/Beatyfikacja" title="Beatyfikacja">beatyfikowany</a> w 1886 przez papieża <a href="/wiki/Leon_XIII" title="Leon XIII">Leona XIII</a><sup id="cite_ref-brewiarz_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-brewiarz-77">[77]</a></sup>. <a href="/wiki/Kanonizacja" title="Kanonizacja">Kanonizacji</a> dokonał <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a> w 1935 roku<sup id="cite_ref-brewiarz_77-1" class="reference"><a href="#cite_note-brewiarz-77">[77]</a></sup>. </p><p>W Kościele katolickim św. Tomasz <a href="/wiki/Wspomnienie_liturgiczne" title="Wspomnienie liturgiczne">wspominany</a> jest razem ze <a href="/wiki/Jan_Fisher" title="Jan Fisher">św. Janem Fisherem</a> w dniu 22 czerwca, natomiast u anglikanów Dzień Pamięci przypada na 6 czerwca<sup id="cite_ref-heiligen_78-0" class="reference"><a href="#cite_note-heiligen-78">[78]</a></sup>. </p><p>W 2000 <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> ogłosił go <a href="/wiki/Patron_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Patron (chrześcijaństwo)">patronem</a> mężów stanu i polityków, jest również patronem niemieckiej katolickiej organizacji dzieci i młodzieży <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span> <i>Katholische junge Gemeinde</i> (KjG)<sup id="cite_ref-heiligen_78-1" class="reference"><a href="#cite_note-heiligen-78">[78]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thomas_More_w_kulturze_masowej">Thomas More w kulturze masowej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Thomas More w kulturze masowej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Thomas More w kulturze masowej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Oto_jest_g%C5%82owa_zdrajcy_(film)" title="Oto jest głowa zdrajcy (film)">Oto jest głowa zdrajcy</a></i> – filmowa adaptacja sztuki o Thomasie Morze</li> <li><i><a href="/wiki/Dynastia_Tudor%C3%B3w" title="Dynastia Tudorów">Dynastia Tudorów</a></i> – w rolę Thomasa More’a wcielił się <a href="/wiki/Jeremy_Northam" title="Jeremy Northam">Jeremy Northam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolf_Hall_(serial_telewizyjny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolf Hall (serial telewizyjny) (strona nie istnieje)">Wolf Hall</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17039455#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q17039455">(inne języki)</a></span> – serial telewizyjny na podstawie powieści <a href="/wiki/Hilary_Mantel" title="Hilary Mantel">Hilary Mantel</a>. Thomasa More’a zagrał Anton Lesser</li> <li><i><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_ksi%C4%99%C5%BCniczka" title="Hiszpańska księżniczka">Hiszpańska Księżniczka</a></i> – serial telewizyjny na podstawie książek <a href="/wiki/Philippa_Gregory" title="Philippa Gregory">Philippy Gregory</a>. Thomasa zagrał <a href="/w/index.php?title=Andrew_Buchan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Buchan (strona nie istnieje)">Andrew Buchan</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q503938#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q503938">(inne języki)</a></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Czterdziestu_m%C4%99czennik%C3%B3w_Anglii_i_Walii" title="Czterdziestu męczenników Anglii i Walii">Czterdziestu męczenników Anglii i Walii</a></li> <li><a href="/wiki/Kult_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Kult świętych">Kult świętych</a></li> <li><a href="/wiki/Wstawiennictwo_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Wstawiennictwo świętych">Wstawiennictwo świętych</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_rodziny_franciszka%C5%84skiej" title="Święci i błogosławieni rodziny franciszkańskiej">Święci i błogosławieni rodziny franciszkańskiej</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Oxford-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Oxford_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>The Oxford companion to English literature</i>. Margaret Drabble (red.). Oxford: Oxford University Press, 1994, s. 668. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0198661304" title="Specjalna:Książki/0198661304">ISBN <span class="isbn">0-19-866130-4</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+companion+to+English+literature&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.place=Oxford&rft.pages=668&rft.isbn=0-19-866130-4"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-ISF-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ISF_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220704003739/https://www.isf.edu.pl/a/kalendarz/sir-thomas-more/0?f=">Sir Thomas More</a>. Instytut Studiów Franciszkańskich. [dostęp 2024-10-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isf.edu.pl/a/kalendarz/sir-thomas-more/0?f=">tego adresu</a>]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197812-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197812_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197812_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 12.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197813-14-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197813-14_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 13-14.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197818,_20-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197818,_20_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 18, 20.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197823-24-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197823-24_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 23-24.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197826-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197826_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 26.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197828-29-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197828-29_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 28-29.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197830-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197830_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 30.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197833-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197833_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 33.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197834-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197834_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197834_11-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197834_11-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 34.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197837,_39-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197837,_39_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 37, 39.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197851-53-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197851-53_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 51-53.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197859-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197859_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197859_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 59.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197863-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197863_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 63.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197864-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197864_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 64.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197869-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197869_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 69.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197870-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197870_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 70.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197875-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197875_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 75.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197876-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197876_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 76.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978106-110-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978106-110_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 106-110.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978113-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978113_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 113.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978118-121-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978118-121_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 118-121.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978123-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978123_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 123.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978128-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978128_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 128.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978130-131-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978130-131_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 130-131.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978132-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978132_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 132.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978133-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978133_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 133.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978136-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978136_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 136.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978142-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978142_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 142.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978170-173-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978170-173_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 170-173.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978167-171-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978167-171_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 167-171.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978174-175-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978174-175_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 174-175.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978179-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978179_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 179.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978181-35"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978181_35-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978181_35-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 181.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978192-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978192_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 192.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978199-200-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978199-200_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 199-200.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978204-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978204_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 204.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978206-39"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978206_39-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978206_39-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 206.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978206-212-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978206-212_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 206-212.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978216-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978216_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 216.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978217-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978217_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 217.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978218-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978218_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 218.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978220-44"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978220_44-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978220_44-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 220.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978225-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978225_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 225.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978228-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978228_46-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 228.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978230-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978230_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 230.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978240-243-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978240-243_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 240-243.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978248-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978248_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 248.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978251-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978251_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 251.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978252-51"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978252_51-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978252_51-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 252.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978253-52"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978253_52-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978253_52-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 253.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978255-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978255_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 255.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978263-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978263_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 263.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978264-266-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978264-266_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 264-266.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978268-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978268_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 268.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978281-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978281_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 281.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978284-285-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978284-285_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 284-285.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978285-286-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978285-286_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 285-286.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978286-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978286_60-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 286.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978287,_290-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978287,_290_61-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 287, 290.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978294-295-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978294-295_62-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 294-295.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978300-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978300_63-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 300.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978300-301-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978300-301_64-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 300-301.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978301-303-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978301-303_65-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 301-303.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978306-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978306_66-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 306.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978307-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978307_67-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 307.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978310-311-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978310-311_68-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 310-311.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978308-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978308_69-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 308.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978315-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978315_70-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 315.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197839-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197839_71-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 39.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197847-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197847_72-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 47.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197848-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197848_73-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 48.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197851-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197851_74-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 51.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud197855-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud197855_75-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 55.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMerlaud1978272-273-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMerlaud1978272-273_76-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMerlaud1978">Merlaud 1978 ↓</a></span>, s. 272-273.</span> </li> <li id="cite_note-brewiarz-77"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-brewiarz_77-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-brewiarz_77-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/06-22a.php3">Święci męczennicy Jan Fisher, biskup, i Tomasz More</a>. Internetowa Liturgia Godzin. [dostęp 2024-06-01]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-heiligen-78"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-heiligen_78-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-heiligen_78-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.heiligenlexikon.de/BiographienT/Thomas_More_Morus.html">Thomas Morus</a>. Ökumenisches Heiligenlexikon. [dostęp 2024-06-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book"><a href="/wiki/Wincenty_Zaleski" title="Wincenty Zaleski">Wincenty Zaleski</a>: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://adonai.pl/swieci/?id=1">Święci na każdy dzień</a></i>. Wyd. IV. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2008, s. 505–507. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788372013538" title="Specjalna:Książki/9788372013538">ISBN <span class="isbn">978-83-7201-353-8</span></a>. [dostęp 2013-01-29].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C5%9Awi%C4%99ci+na+ka%C5%BCdy+dzie%C5%84&rft.au=%5B%5BWincenty+Zaleski%5D%5D&rft.date=2008&rft.edition=IV&rft.pub=Wydawnictwo+Salezja%C5%84skie&rft.place=Warszawa&rft.pages=505%E2%80%93507&rft.isbn=978-83-7201-353-8&rft_id=http%3A%2F%2Fadonai.pl%2Fswieci%2F%3Fid%3D1"></span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFMerlaud1978">André Merlaud: <i>Tomasz Morus</i>. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Pax”, 1978.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tomasz+Morus&rft.aulast=Merlaud&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1978&rft.pub=Instytut+Wydawniczy+%E2%80%9EPax%E2%80%9D&rft.place=Warszawa"></span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tomasz_More&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/jan_pawel_ii/listy/tomasz_morus_31102000.html">List Apostolski Jana Pawła II o ogłoszeniu św. Tomasza Morusa Patronem rządzących i polityków</a> – <a href="/wiki/Fundacja_Opoka" title="Fundacja Opoka">opoka.org.pl</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thomasmorestudies.org/">Center for Tomas More Studies</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><cite class="citation open-access"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Dominic</span><span class="cite-name-initials" title="Dominic" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Baker-Smith</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Dominic</span><span class="cite-name-initials" title="Dominic">D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plato.stanford.edu/entries/thomas-more/"><i>Thomas More</i></a>, [w:] <a href="/wiki/Stanford_Encyclopedia_of_Philosophy" title="Stanford Encyclopedia of Philosophy">Stanford Encyclopedia of Philosophy</a>, CSLI, <a href="/wiki/Uniwersytet_Stanforda" title="Uniwersytet Stanforda">Stanford University</a>, 19 marca 2014<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1095-5054">1095-5054</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2017-12-31]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.aufirst=Dominic&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%5B%5BStanford+Encyclopedia+of+Philosophy%5D%5D&rft.issn=1095-5054&rft.atitle=Thomas+More&rft.date=2014-03-19&rft.aulast=Baker-Smith&rft_id=https%3A%2F%2Fplato.stanford.edu%2Fentries%2Fthomas-more%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Lordowie_Kanclerze" title="Szablon:Lordowie Kanclerze"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Lordowie_Kanclerze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Lordowie Kanclerze (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Lordowie_Kanclerze&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lord_kanclerz" title="Lord kanclerz">Lordowie kanclerze</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wcześni kanclerze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Angmendus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angmendus (strona nie istnieje)">Angmendus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cenmora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cenmora (strona nie istnieje)">Cenmora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bosa_z_Yorku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosa z Yorku (strona nie istnieje)">Bosa z Yorku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swithulplus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swithulplus (strona nie istnieje)">Swithulplus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swithun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swithun (strona nie istnieje)">Swithun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turketul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turketul (strona nie istnieje)">Turketul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolf_(kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf (kanclerz) (strona nie istnieje)">Adolf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfric (strona nie istnieje)">Alfric</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lesfric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lesfric (strona nie istnieje)">Lesfric</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reinhildus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reinhildus (strona nie istnieje)">Reinhildus</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lordowie kanclerze Anglii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Herfast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herfast (strona nie istnieje)">Herfast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%9Awi%C4%99ty_Osmund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Święty Osmund (strona nie istnieje)">Osmund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurycy_(archidiakon_Le_Mans)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurycy (archidiakon Le Mans) (strona nie istnieje)">Maurycy z Le Mans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerard_(preceptor_Rouen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerard (preceptor Rouen) (strona nie istnieje)">Gerard z Rouen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bloet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bloet (strona nie istnieje)">Robert Bloet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Giffard&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Giffard (strona nie istnieje)">William Giffard</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_z_Salisbury" title="Roger z Salisbury">Roger z Salisbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waldric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldric (strona nie istnieje)">Waldric</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranulf_(kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranulf (kanclerz) (strona nie istnieje)">Ranulf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Rufus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Rufus (strona nie istnieje)">Geoffrey Rufus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_de_Sigello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Sigello (strona nie istnieje)">Robert de Sigello</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_le_Poer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger le Poer (strona nie istnieje)">Roger le Poer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_de_Harcourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip de Harcourt (strona nie istnieje)">Philip de Harcourt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_z_Ghentu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert z Ghentu (strona nie istnieje)">Robert z Ghentu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_FitzGilbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="William FitzGilbert (strona nie istnieje)">William FitzGilbert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_de_Vere&action=edit&redlink=1" class="new" title="William de Vere (strona nie istnieje)">William de Vere</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_z_Ghentu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert z Ghentu (strona nie istnieje)">Robert z Ghentu</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Becket" title="Tomasz Becket">Tomasz Becket</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Ridel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Ridel (strona nie istnieje)">Geoffrey Ridel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_de_Warneville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph de Warneville (strona nie istnieje)">Ralph de Warneville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_(arcybiskup_Yorku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd (arcybiskup Yorku) (strona nie istnieje)">Godfryd z Yorku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Longchamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Longchamp (strona nie istnieje)">William Longchamp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eustace_(diakon_Salisbury)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eustace (diakon Salisbury) (strona nie istnieje)">Eustace z Salisbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubert_Walter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubert Walter (strona nie istnieje)">Hubert Walter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_de_Gray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter de Gray (strona nie istnieje)">Walter de Gray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Marsh_(biskup_Durham)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Marsh (biskup Durham) (strona nie istnieje)">Richard Marsh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Neville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Neville (strona nie istnieje)">Ralph Neville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_le_Gras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard le Gras (strona nie istnieje)">Richard le Gras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Neville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Neville (strona nie istnieje)">Ralph Neville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Silvester_de_Everdon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silvester de Everdon (strona nie istnieje)">Silvester de Everdon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Maunsell&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Maunsell (strona nie istnieje)">John Maunsell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Lexington&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lexington (strona nie istnieje)">John Lexington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Maunsell&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Maunsell (strona nie istnieje)">John Maunsell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Lexington&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lexington (strona nie istnieje)">John Lexington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_z_Kilkenny&action=edit&redlink=1" class="new" title="William z Kilkenny (strona nie istnieje)">William z Kilkenny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Wingham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Wingham (strona nie istnieje)">Henry Wingham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_z_Ely&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas z Ely (strona nie istnieje)">Nicholas z Ely</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_de_Merton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter de Merton (strona nie istnieje)">Walter de Merton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_z_Ely&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas z Ely (strona nie istnieje)">Nicholas z Ely</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Chishull&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Chishull (strona nie istnieje)">John Chishull</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Cantilupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Cantilupe (strona nie istnieje)">Thomas de Cantilupe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Sandwich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Sandwich (strona nie istnieje)">Ralph Sandwich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Giffard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Giffard (strona nie istnieje)">Walter Giffard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfrey_Giffard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfrey Giffard (strona nie istnieje)">Godfrey Giffard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Middleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Middleton (strona nie istnieje)">Richard Middleton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_de_Merton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter de Merton (strona nie istnieje)">Walter de Merton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Burnell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Burnell (strona nie istnieje)">Robert Burnell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Langton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Langton (strona nie istnieje)">John Langton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Greenfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Greenfield (strona nie istnieje)">William Greenfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Hamilton_(lord_kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Hamilton (lord kanclerz) (strona nie istnieje)">William Hamilton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Baldock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Baldock (strona nie istnieje)">Ralph Baldock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Langton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Langton (strona nie istnieje)">John Langton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Reynolds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Reynolds (strona nie istnieje)">Walter Reynolds</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Sandale&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sandale (strona nie istnieje)">John Sandale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Hotham&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hotham (strona nie istnieje)">John Hotham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Salmon&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Salmon (strona nie istnieje)">John Salmon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Baldock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Baldock (strona nie istnieje)">Robert Baldock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Ayermin&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Ayermin (strona nie istnieje)">William Ayermin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Burghersh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Burghersh (strona nie istnieje)">Henry Burghersh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_de_Stratford&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Stratford (strona nie istnieje)">John de Stratford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Aungerville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Aungerville (strona nie istnieje)">Richard Aungerville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_de_Stratford&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Stratford (strona nie istnieje)">John de Stratford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_de_Stratford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Stratford (strona nie istnieje)">Robert de Stratford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RIchard_de_Wentworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="RIchard de Wentworth (strona nie istnieje)">RIchard de Wentworth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_de_Stratford&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Stratford (strona nie istnieje)">John de Stratford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bourchier,_1._baron_Bourchier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bourchier, 1. baron Bourchier (strona nie istnieje)">Robert Bourchier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Parning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Parning (strona nie istnieje)">Robert Parning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Sadington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Sadington (strona nie istnieje)">Robert Sadington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_de_Ufford&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Ufford (strona nie istnieje)">John de Ufford</a></li> <li><a href="/wiki/John_z_Thoresby" title="John z Thoresby">John z Thoresby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Edington&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Edington (strona nie istnieje)">William Edington</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_Langham" title="Simon Langham">Simon Langham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_z_Wykeham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William z Wykeham (strona nie istnieje)">William z Wykeham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Thorp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Thorp (strona nie istnieje)">Robert Thorp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Knyvet&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Knyvet (strona nie istnieje)">John Knyvet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adam_Houghton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Houghton (strona nie istnieje)">Adam Houghton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Scrope,_1._baron_Scrope_of_Bolton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Scrope, 1. baron Scrope of Bolton (strona nie istnieje)">Lord Scrope of Bolton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Sudbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Sudbury (strona nie istnieje)">Simon Sudbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugh_Segrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Segrave (strona nie istnieje)">Hugh Segrave</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Courtenay&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Courtenay (strona nie istnieje)">William Courtenay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Scrope,_1._baron_Scrope_of_Bolton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Scrope, 1. baron Scrope of Bolton (strona nie istnieje)">Lord Scrope of Bolton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Braybrooke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Braybrooke (strona nie istnieje)">Robert Braybrooke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_de_la_Pole,_1._hrabia_Suffolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael de la Pole, 1. hrabia Suffolk (strona nie istnieje)">Lord Suffolk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Arundel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Arundel (strona nie istnieje)">Thomas Arundel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_z_Wykeham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William z Wykeham (strona nie istnieje)">William z Wykeham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Arundel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Arundel (strona nie istnieje)">Thomas Arundel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Stafford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Stafford (strona nie istnieje)">Edmund Stafford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Arundel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Arundel (strona nie istnieje)">Thomas Arundel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Scarle&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Scarle (strona nie istnieje)">John Scarle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_Stafford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund Stafford (strona nie istnieje)">Edmund Stafford</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Beaufort" title="Henry Beaufort">Henry Beaufort</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Langley" title="Thomas Langley">Thomas Langley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Arundel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Arundel (strona nie istnieje)">Thomas Arundel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Beaufort,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Exeter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Beaufort, 1. książę Exeter (strona nie istnieje)">Thomas Beaufort</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Arundel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Arundel (strona nie istnieje)">Thomas Arundel</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Beaufort" title="Henry Beaufort">Henry Beaufort</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Langley" title="Thomas Langley">Thomas Langley</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Beaufort" title="Henry Beaufort">Henry Beaufort</a></li> <li><a href="/wiki/John_Kempe" title="John Kempe">John Kempe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Stafford_(arcybiskup_Canterbury)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Stafford (arcybiskup Canterbury) (strona nie istnieje)">John Stafford</a></li> <li><a href="/wiki/John_Kempe" title="John Kempe">John Kempe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Neville,_5._hrabia_Salisbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Neville, 5. hrabia Salisbury (strona nie istnieje)">Lord Salisbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Bourchier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Bourchier (strona nie istnieje)">Thomas Bourchier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Waynflete&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Waynflete (strona nie istnieje)">William Waynflete</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Neville&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Neville (strona nie istnieje)">George Neville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Stillington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Stillington (strona nie istnieje)">Robert Stillington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Neville&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Neville (strona nie istnieje)">George Neville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Stillington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Stillington (strona nie istnieje)">Robert Stillington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lawrence_Booth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence Booth (strona nie istnieje)">Lawrence Booth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Alcock_(lord_kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Alcock (lord kanclerz) (strona nie istnieje)">John Alcock</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Rotherham" title="Thomas Rotherham">Thomas Rotherham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Russell_(biskup)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Russell (biskup) (strona nie istnieje)">John Russell</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Rotherham" title="Thomas Rotherham">Thomas Rotherham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Alcock_(lord_kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Alcock (lord kanclerz) (strona nie istnieje)">John Alcock</a></li> <li><a href="/wiki/John_Morton_(kardyna%C5%82)" title="John Morton (kardynał)">John Morton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Deane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Deane (strona nie istnieje)">Henry Deane</a></li> <li><a href="/wiki/William_Warham" title="William Warham">William Warham</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Wolsey" title="Thomas Wolsey">Thomas Wolsey</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Thomas More</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Audley,_1._baron_Audley_of_Walden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Audley, 1. baron Audley of Walden (strona nie istnieje)">Lord Audley of Walden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Wriothesley,_1._hrabia_Southampton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Wriothesley, 1. hrabia Southampton (strona nie istnieje)">Lord Wriothesley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Paulet_(1._markiz_Winchester)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Paulet (1. markiz Winchester) (strona nie istnieje)">Lord St John</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Rich,_1._baron_Rich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Rich, 1. baron Rich (strona nie istnieje)">Lord Rich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Goodrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Goodrich (strona nie istnieje)">Thomas Goodrich</a></li> <li><a href="/wiki/Stephen_Gardiner" title="Stephen Gardiner">Stephen Gardiner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Heath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Heath (strona nie istnieje)">Nicholas Heath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Bacon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Bacon (strona nie istnieje)">Nicholas Bacon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Bromley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Bromley (strona nie istnieje)">Thomas Bromley</a></li> <li><a href="/wiki/Christopher_Hatton" title="Christopher Hatton">Christopher Hatton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Puckering&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Puckering (strona nie istnieje)">John Puckering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Egerton,_1._wicehrabia_Brackley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Egerton, 1. wicehrabia Brackley (strona nie istnieje)">Thomas Egerton</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Bacon_(filozof)" title="Francis Bacon (filozof)">Lord Verulam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Williams_(arcybiskup_Yorku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Williams (arcybiskup Yorku) (strona nie istnieje)">John Williams</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Coventry,_1._baron_Coventry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Coventry, 1. baron Coventry (strona nie istnieje)">Lord Coventry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Finch,_1._baron_Finch&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Finch, 1. baron Finch (strona nie istnieje)">Lord Finch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Littleton,_1._baron_Lyttleton_of_Mounslow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Littleton, 1. baron Lyttleton of Mounslow (strona nie istnieje)">Lord Lyttleton of Mounslow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Lane_(lord_kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Lane (lord kanclerz) (strona nie istnieje)">Richard Lane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Herbert_(lord_kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Herbert (lord kanclerz) (strona nie istnieje)">Edward Herbert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Hyde,_1._hrabia_Clarendon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Hyde, 1. hrabia Clarendon (strona nie istnieje)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orlando_Bridgeman_(lord_kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orlando Bridgeman (lord kanclerz) (strona nie istnieje)">Orlando Bridgeman</a></li> <li><a href="/wiki/Anthony_Ashley-Cooper_(1._hrabia_Shaftesbury)" title="Anthony Ashley-Cooper (1. hrabia Shaftesbury)">Lord Shaftesbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heneage_Finch,_1._hrabia_Nottingham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heneage Finch, 1. hrabia Nottingham (strona nie istnieje)">Lord Nottingham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_North,_1._baron_Guilford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis North, 1. baron Guilford (strona nie istnieje)">Lord Guilford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Jeffreys,_1._baron_Jeffreys&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Jeffreys, 1. baron Jeffreys (strona nie istnieje)">Lord Jeffreys</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Somers_(baron)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Somers (baron) (strona nie istnieje)">Lord Somers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Wright (strona nie istnieje)">Nathan Wright</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Cowper,_1._hrabia_Cowper&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cowper, 1. hrabia Cowper (strona nie istnieje)">Lord Cowper</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lordowie kanclerze Wielkiej Brytanii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=William_Cowper,_1._hrabia_Cowper&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cowper, 1. hrabia Cowper (strona nie istnieje)">Lord Cowper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Harcourt_(1._wicehrabia_Harcourt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Harcourt (1. wicehrabia Harcourt) (strona nie istnieje)">Lord Harcourt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Cowper,_1._hrabia_Cowper&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cowper, 1. hrabia Cowper (strona nie istnieje)">Lord Cowper</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Parker_(1._hrabia_Macclesfield)" title="Thomas Parker (1. hrabia Macclesfield)">Lord Macclesfield</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_King_(1._baron_King)" title="Peter King (1. baron King)">Lord King</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Talbot_(1._baron_Talbot)" title="Charles Talbot (1. baron Talbot)">Lord Talbot</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Yorke_(1._hrabia_Hardwicke)" title="Philip Yorke (1. hrabia Hardwicke)">Lord Hardwicke</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Henley_(1._hrabia_Northington)" title="Robert Henley (1. hrabia Northington)">Lord Northington</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Pratt" title="Charles Pratt">Lord Camden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Yorke_(lord_kanclerz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Yorke (lord kanclerz) (strona nie istnieje)">Charles Yorke</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Bathurst_(2._hrabia_Bathurst)" title="Henry Bathurst (2. hrabia Bathurst)">Lord Bathurst</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Thurlow" title="Edward Thurlow">Lord Thurlow</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Thurlow" title="Edward Thurlow">Lord Thurlow</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_Wedderburn" title="Alexander Wedderburn">Lord Loughborough</a></li> <li><a href="/wiki/John_Scott_(1._hrabia_Eldon)" title="John Scott (1. hrabia Eldon)">Lord Eldon</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Erskine_(1._baron_Erskine)" title="Thomas Erskine (1. baron Erskine)">Lord Erskine</a></li> <li><a href="/wiki/John_Scott_(1._hrabia_Eldon)" title="John Scott (1. hrabia Eldon)">Lord Eldon</a></li> <li><a href="/wiki/John_Copley_(baron)" title="John Copley (baron)">Lord Lyndhurst</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Brougham_(1._baron_Brougham_i_Vaux)" title="Henry Brougham (1. baron Brougham i Vaux)">Lord Brougham i Vaux</a></li> <li><a href="/wiki/John_Copley_(baron)" title="John Copley (baron)">Lord Lyndhurst</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Pepys_(1._hrabia_Cottenham)" title="Charles Pepys (1. hrabia Cottenham)">Lord Cottenham</a></li> <li><a href="/wiki/John_Copley_(baron)" title="John Copley (baron)">Lord Lyndhurst</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Pepys_(1._hrabia_Cottenham)" title="Charles Pepys (1. hrabia Cottenham)">Lord Cottenham</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Wilde" title="Thomas Wilde">Lord Truro</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Sugden_(1._baron_St_Leonards)" title="Edward Sugden (1. baron St Leonards)">Lord St Leonards</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Rolfe_(baron)" title="Robert Rolfe (baron)">Lord Cranworth</a></li> <li><a href="/wiki/Frederic_Thesiger_(1._baron_Chelmsford)" title="Frederic Thesiger (1. baron Chelmsford)">Lord Chelmsford</a></li> <li><a href="/wiki/John_Campbell_(1._baron_Campbell)" title="John Campbell (1. baron Campbell)">Lord Campbell</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Bethell" title="Richard Bethell">Lord Westbury</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Rolfe_(baron)" title="Robert Rolfe (baron)">Lord Cranworth</a></li> <li><a href="/wiki/Frederic_Thesiger_(1._baron_Chelmsford)" title="Frederic Thesiger (1. baron Chelmsford)">Lord Chelmsford</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Cairns" title="Hugh Cairns">Lord Cairns</a></li> <li><a href="/wiki/William_Wood_(baron)" title="William Wood (baron)">Lord Hatherley</a></li> <li><a href="/wiki/Roundell_Palmer_(1._hrabia_Selborne)" title="Roundell Palmer (1. hrabia Selborne)">Lord Selborne</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Cairns" title="Hugh Cairns">Lord Cairns</a></li> <li><a href="/wiki/Roundell_Palmer_(1._hrabia_Selborne)" title="Roundell Palmer (1. hrabia Selborne)">Lord Selborne</a></li> <li><a href="/wiki/Hardinge_Giffard" title="Hardinge Giffard">Lord Halsbury</a></li> <li><a href="/wiki/Farrer_Herschell" title="Farrer Herschell">Lord Hershell</a></li> <li><a href="/wiki/Hardinge_Giffard" title="Hardinge Giffard">Lord Halsbury</a></li> <li><a href="/wiki/Farrer_Herschell" title="Farrer Herschell">Lord Hershell</a></li> <li><a href="/wiki/Hardinge_Giffard" title="Hardinge Giffard">Lord Halsbury</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Reid_(hrabia)" title="Robert Reid (hrabia)">Lord Loreburn</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Haldane" title="Richard Haldane">Lord Haldane</a></li> <li><a href="/wiki/Stanley_Buckmaster" title="Stanley Buckmaster">Lord Buckmaster</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Finlay" title="Robert Finlay">Lord Finlay</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Smith_(1._hrabia_Birkenhead)" title="Frederick Smith (1. hrabia Birkenhead)">Lord Birkenhead</a></li> <li><a href="/wiki/George_Cave" title="George Cave">Lord Cave</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Haldane" title="Richard Haldane">Lord Haldane</a></li> <li><a href="/wiki/George_Cave" title="George Cave">Lord Cave</a></li> <li><a href="/wiki/Douglas_Hogg_(1._wicehrabia_Hailsham)" title="Douglas Hogg (1. wicehrabia Hailsham)">Lord Hailsham</a></li> <li><a href="/wiki/John_Sankey" title="John Sankey">Lord Sankey</a></li> <li><a href="/wiki/Douglas_Hogg_(1._wicehrabia_Hailsham)" title="Douglas Hogg (1. wicehrabia Hailsham)">Lord Hailsham</a></li> <li><a href="/wiki/Frederic_Maugham" title="Frederic Maugham">Lord Maugham</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Inskip" title="Thomas Inskip">Lord Caldecote</a></li> <li><a href="/wiki/John_Simon_(1._wicehrabia_Simon)" title="John Simon (1. wicehrabia Simon)">Lord Simon</a></li> <li><a href="/wiki/William_Jowitt" title="William Jowitt">Lord Jowitt</a></li> <li><a href="/wiki/Gavin_Simonds" title="Gavin Simonds">Lord Simonds</a></li> <li><a href="/wiki/David_Maxwell_Fyfe" title="David Maxwell Fyfe">Lord Kilmuir</a></li> <li><a href="/wiki/Reginald_Manningham-Buller" title="Reginald Manningham-Buller">Lord Dilhorne</a></li> <li><a href="/wiki/Gerald_Gardiner" title="Gerald Gardiner">Lord Gardiner</a></li> <li><a href="/wiki/Quintin_Hogg" title="Quintin Hogg">Lord Hailsham of St Marylebone</a></li> <li><a href="/wiki/Elwyn_Jones" title="Elwyn Jones">Lord Elwyn-Jones</a></li> <li><a href="/wiki/Quintin_Hogg" title="Quintin Hogg">Lord Hailsham of St Marylebone</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Havers" title="Michael Havers">Lord Havers</a></li> <li><a href="/wiki/James_Mackay" title="James Mackay">Lord Mackay of Clashfern</a></li> <li><a href="/wiki/Derry_Irvine" title="Derry Irvine">Lord Irvine of Lairg</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Falconer" title="Charles Falconer">Lord Falconer of Thoroton</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Straw" title="Jack Straw">Jack Straw</a></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Clarke" title="Kenneth Clarke">Kenneth Clarke</a></li> <li><a href="/wiki/Chris_Grayling" title="Chris Grayling">Chris Grayling</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Gove" title="Michael Gove">Michael Gove</a></li> <li><a href="/wiki/Liz_Truss" title="Liz Truss">Liz Truss</a></li> <li><a href="/wiki/David_Lidington" title="David Lidington">David Lidington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Gauke&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Gauke (strona nie istnieje)">David Gauke</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q391256#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q391256">(inne języki)</a></span></li> <li><a href="/wiki/Robert_Buckland" title="Robert Buckland">Robert Buckland</a></li> <li><a href="/wiki/Dominic_Raab" title="Dominic Raab">Dominic Raab</a></li> <li><a href="/wiki/Brandon_Lewis" title="Brandon Lewis">Brandon Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/Dominic_Raab" title="Dominic Raab">Dominic Raab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alex_Chalk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alex Chalk (strona nie istnieje)">Alex Chalk</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19956858#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q19956858">(inne języki)</a></span></li> <li><a href="/wiki/Shabana_Mahmood" title="Shabana Mahmood">Shabana Mahmood</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/50px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/75px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/100px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/75px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/100px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Speakerzy_Izby_Gmin" title="Szablon:Speakerzy Izby Gmin"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Speakerzy_Izby_Gmin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Speakerzy Izby Gmin (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Speakerzy_Izby_Gmin&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Spiker_Izby_Gmin" title="Spiker Izby Gmin">Spikerzy Izby Gmin</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Hungerford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Hungerford (strona nie istnieje)">Thomas Hungerford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_de_la_Mare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter de la Mare (strona nie istnieje)">Peter de la Mare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Pickering&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Pickering (strona nie istnieje)">James Pickering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Guildesborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Guildesborough (strona nie istnieje)">John Guildesborough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Waldegrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Waldegrave (strona nie istnieje)">Richard Waldegrave</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Pickering&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Pickering (strona nie istnieje)">James Pickering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Bussy&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bussy (strona nie istnieje)">John Bussy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Cheney&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Cheney (strona nie istnieje)">John Cheney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Dorewoood&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dorewoood (strona nie istnieje)">John Dorewoood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnold_Savage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Savage (strona nie istnieje)">Arnold Savage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Redford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Redford (strona nie istnieje)">Henry Redford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnold_Savage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Savage (strona nie istnieje)">Arnold Savage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Esturmy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Esturmy (strona nie istnieje)">Henry Esturmy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tiptoft&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tiptoft (strona nie istnieje)">John Tiptoft</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Chaucer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Chaucer (strona nie istnieje)">Thomas Chaucer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Stourton&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Stourton (strona nie istnieje)">William Stourton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Dorewoood&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dorewoood (strona nie istnieje)">John Dorewoood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Hungerford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Hungerford (strona nie istnieje)">Walter Hungerford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Chaucer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Chaucer (strona nie istnieje)">Thomas Chaucer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Redman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Redman (strona nie istnieje)">Richard Redman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Beauchamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Beauchamp (strona nie istnieje)">Walter Beauchamp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Flower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Flower (strona nie istnieje)">Roger Flower</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Hunt" title="Roger Hunt">Roger Hunt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Chaucer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Chaucer (strona nie istnieje)">Thomas Chaucer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Baynard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Baynard (strona nie istnieje)">Richard Baynard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Flower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Flower (strona nie istnieje)">Roger Flower</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Russell_(spiker_Izby_Gmin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Russell (spiker Izby Gmin) (strona nie istnieje)">John Russell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Walton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Walton (strona nie istnieje)">Thomas Walton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Vernon_(spiker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Vernon (spiker) (strona nie istnieje)">Richard Vernon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tyrell&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tyrell (strona nie istnieje)">John Tyrell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Alington&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Alington (strona nie istnieje)">William Alington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tyrell&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tyrell (strona nie istnieje)">John Tyrell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Russell_(speaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Russell (speaker) (strona nie istnieje)">John Russell</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Hunt" title="Roger Hunt">Roger Hunt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Bowes&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bowes (strona nie istnieje)">John Bowes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tyrell&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tyrell (strona nie istnieje)">John Tyrell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Burley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Burley (strona nie istnieje)">William Burley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tresham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tresham (strona nie istnieje)">William Tresham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Burley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Burley (strona nie istnieje)">William Burley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tresham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tresham (strona nie istnieje)">William Tresham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Say&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Say (strona nie istnieje)">John Say</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Popham&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Popham (strona nie istnieje)">John Popham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tresham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tresham (strona nie istnieje)">William Tresham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Oldhall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Oldhall (strona nie istnieje)">William Oldhall</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Thorpe" title="Thomas Thorpe">Thomas Thorpe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Charlton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Charlton (strona nie istnieje)">Thomas Charlton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Wenlock,_1._baron_Wenlock&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wenlock, 1. baron Wenlock (strona nie istnieje)">John Wenlock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Tresham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Tresham (strona nie istnieje)">Thomas Tresham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Green_(spiker_Izby_Gmin)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Green (spiker Izby Gmin) (strona nie istnieje)">John Green</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Strangeways&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Strangeways (strona nie istnieje)">James Strangeways</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Say&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Say (strona nie istnieje)">John Say</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Alington&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Alington (strona nie istnieje)">William Alington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Wood_(speaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wood (speaker) (strona nie istnieje)">John Wood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Catesby&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Catesby (strona nie istnieje)">William Catesby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Lovell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Lovell (strona nie istnieje)">Thomas Lovell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Mordaunt&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Mordaunt (strona nie istnieje)">John Mordaunt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Fitzwilliam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Fitzwilliam (strona nie istnieje)">Thomas Fitzwilliam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Empson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Empson (strona nie istnieje)">Richard Empson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Drury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Drury (strona nie istnieje)">Robert Drury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Englefield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Englefield (strona nie istnieje)">Thomas Englefield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmond_Dudley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond Dudley (strona nie istnieje)">Edmond Dudley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Englefield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Englefield (strona nie istnieje)">Thomas Englefield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Sheffield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Sheffield (strona nie istnieje)">Robert Sheffield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Nevill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Nevill (strona nie istnieje)">Thomas Nevill</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tomasz More</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Audley,_1._baron_Audley_of_Walden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Audley, 1. baron Audley of Walden (strona nie istnieje)">Thomas Audley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humphrey_Wingfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humphrey Wingfield (strona nie istnieje)">Humphrey Wingfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Rich,_1._baron_Rich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Rich, 1. baron Rich (strona nie istnieje)">Richard Rich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Hare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Hare (strona nie istnieje)">Nicholas Hare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Moyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Moyle (strona nie istnieje)">Thomas Moyle</a></li> <li><a href="/wiki/John_Baker" title="John Baker">John Baker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Dyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Dyer (strona nie istnieje)">James Dyer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Pollard&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Pollard (strona nie istnieje)">John Pollard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Brooke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Brooke (strona nie istnieje)">Robert Brooke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clement_Higham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clement Higham (strona nie istnieje)">Clement Higham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Pollard&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Pollard (strona nie istnieje)">John Pollard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Cordell&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cordell (strona nie istnieje)">William Cordell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Gargrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Gargrave (strona nie istnieje)">Thomas Gargrave</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Williams (strona nie istnieje)">Thomas Williams</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Onslow_(1527-1571)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Onslow (1527-1571) (strona nie istnieje)">Richard Onslow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_Wray_(s%C4%99dzia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Wray (sędzia) (strona nie istnieje)">Christopher Wray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bell_(polityk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bell (polityk) (strona nie istnieje)">Robert Bell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Popham&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Popham (strona nie istnieje)">John Popham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Puckering&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Puckering (strona nie istnieje)">John Puckering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Snagge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Snagge (strona nie istnieje)">Thomas Snagge</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Coke" title="Edward Coke">Edward Coke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_Yelverton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Yelverton (strona nie istnieje)">Christopher Yelverton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Croke&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Croke (strona nie istnieje)">John Croke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Phelips&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Phelips (strona nie istnieje)">Edward Phelips</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Randolph_Crewe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randolph Crewe (strona nie istnieje)">Randolph Crewe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Richardson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Richardson (strona nie istnieje)">Thomas Richardson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Crewe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Crewe (strona nie istnieje)">Thomas Crewe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heneage_Finch_(polityk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heneage Finch (polityk) (strona nie istnieje)">Heneage Finch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Finch,_1._baron_Finch&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Finch, 1. baron Finch (strona nie istnieje)">John Finch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Glanville&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Glanville (strona nie istnieje)">John Glanville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Lenthall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lenthall (strona nie istnieje)">William Lenthall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Pelham_(polityk)Henry_Pelham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Pelham (polityk)Henry Pelham (strona nie istnieje)">Henry Pelham (polityk)Henry Pelham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Lenthall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lenthall (strona nie istnieje)">William Lenthall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Rous&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Rous (strona nie istnieje)">Francis Rous</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Lenthall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lenthall (strona nie istnieje)">William Lenthall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Widdrington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Widdrington (strona nie istnieje)">Thomas Widdrington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chaloner_Chute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaloner Chute (strona nie istnieje)">Chaloner Chute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liselbone_Long&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liselbone Long (strona nie istnieje)">Liselbone Long</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Bampfylde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Bampfylde (strona nie istnieje)">Thomas Bampfylde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Lenthall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lenthall (strona nie istnieje)">William Lenthall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harbottle_Grimston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harbottle Grimston (strona nie istnieje)">Harbottle Grimston</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Turnour_(spiker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Turnour (spiker) (strona nie istnieje)">Edward Turnour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Job_Charlton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Job Charlton (strona nie istnieje)">Job Charlton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Seymour,_4._baronet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Seymour, 4. baronet (strona nie istnieje)">Edward Seymour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Sawyer_(Attorney_General)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Sawyer (Attorney General) (strona nie istnieje)">Robert Sawyer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Seymour,_4._baronet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Seymour, 4. baronet (strona nie istnieje)">Edward Seymour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Gregory&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Gregory (strona nie istnieje)">William Gregory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Williams_(speaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Williams (speaker) (strona nie istnieje)">William Williams</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Trevor_(speaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Trevor (speaker) (strona nie istnieje)">John Trevor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Powle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Powle (strona nie istnieje)">Henry Powle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Trevor_(speaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Trevor (speaker) (strona nie istnieje)">John Trevor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Foley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Foley (strona nie istnieje)">Paul Foley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Littleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Littleton (strona nie istnieje)">Thomas Littleton</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Harley_(hrabia)" title="Robert Harley (hrabia)">Robert Harley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Smith_(speaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Smith (speaker) (strona nie istnieje)">John Smith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Smith_(speaker)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Smith (speaker) (strona nie istnieje)">John Smith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Onslow_(1._baron_Onslow)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Onslow (1. baron Onslow) (strona nie istnieje)">Richard Onslow</a></li> <li><a href="/wiki/William_Bromley" title="William Bromley">William Bromley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Hanmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Hanmer (strona nie istnieje)">Thomas Hanmer</a></li> <li><a href="/wiki/Spencer_Compton" title="Spencer Compton">Spencer Compton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Onslow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Onslow (strona nie istnieje)">Arthur Onslow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Crust&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Crust (strona nie istnieje)">John Crust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fletcher_Norton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fletcher Norton (strona nie istnieje)">Fletcher Norton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Wolfran_Cornwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Wolfran Cornwall (strona nie istnieje)">Charles Wolfran Cornwall</a></li> <li><a href="/wiki/William_Grenville" title="William Grenville">William Grenville</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Addington" title="Henry Addington">Henry Addington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Freeman-Mitford,_1._baron_Redesdale&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Freeman-Mitford, 1. baron Redesdale (strona nie istnieje)">John Mitford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Abbot,_1._baron_Colchester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Abbot, 1. baron Colchester (strona nie istnieje)">Charles Abbot</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Manners-Sutton" title="Charles Manners-Sutton">Charles Manners-Sutton</a></li> <li><a href="/wiki/James_Abercromby" title="James Abercromby">James Abercrombie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Shaw-Lefevre,_1._wicehrabia_Eversley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Shaw-Lefevre, 1. wicehrabia Eversley (strona nie istnieje)">Charles Shaw-Lefevre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Evelyn_Denison&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Evelyn Denison (strona nie istnieje)">John Evelyn Denison</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Brand_(1._wicehrabia_Hampden)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Brand (1. wicehrabia Hampden) (strona nie istnieje)">Henry Brand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Peel,_1._wicehrabia_Peel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Peel, 1. wicehrabia Peel (strona nie istnieje)">Arthur Peel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Court_Gully&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Court Gully (strona nie istnieje)">William Court Gully</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Lowther,_1._wicehrabia_Ullswater&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Lowther, 1. wicehrabia Ullswater (strona nie istnieje)">James Lowther</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Henry_Whitley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Henry Whitley (strona nie istnieje)">John Henry Whitley</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_FitzRoy" title="Edward FitzRoy">Edward FitzRoy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Douglas_Clifton_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Douglas Clifton Brown (strona nie istnieje)">Douglas Clifton Brown</a></li> <li><a href="/wiki/William_Morrison_(wicehrabia)" title="William Morrison (wicehrabia)">William Morrison</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Hylton-Foster" title="Harry Hylton-Foster">Harry Hylton-Foster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horace_King&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace King (strona nie istnieje)">Horace King</a></li> <li><a href="/wiki/Selwyn_Lloyd" title="Selwyn Lloyd">Selwyn Lloyd</a></li> <li><a href="/wiki/George_Thomas_(1._wicehrabia_Tonypandy)" title="George Thomas (1. wicehrabia Tonypandy)">George Thomas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Weatherill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Weatherill (strona nie istnieje)">Bernard Weatherill</a></li> <li><a href="/wiki/Betty_Boothroyd" title="Betty Boothroyd">Betty Boothroyd</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Martin_(brytyjski_polityk)" title="Michael Martin (brytyjski polityk)">Michael Martin</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bercow" title="John Bercow">John Bercow</a></li> <li><a href="/wiki/Lindsay_Hoyle" title="Lindsay Hoyle">Lindsay Hoyle</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/75px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/100px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kanclerze_Ksi%C4%99stwa_Lancaster" title="Szablon:Kanclerze Księstwa Lancaster"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kanclerze_Ksi%C4%99stwa_Lancaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kanclerze Księstwa Lancaster (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kanclerze_Ksi%C4%99stwa_Lancaster&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Kanclerz_Ksi%C4%99stwa_Lancaster" title="Kanclerz Księstwa Lancaster">Kanclerze Księstwa Lancaster</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIV_wiek" title="XIV wiek">XIV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Henry_de_Haydock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry de Haydock (strona nie istnieje)">Henry de Haydock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_de_Ergham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph de Ergham (strona nie istnieje)">Ralph de Ergham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_de_Thelwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas de Thelwall (strona nie istnieje)">Thomas de Thelwall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_de_Yerborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Yerborough (strona nie istnieje)">John de Yerborough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Stanley_(Kanclerz_Ksi%C4%99stwa_Lancaster)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Stanley (Kanclerz Księstwa Lancaster) (strona nie istnieje)">Thomas Stanley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Scarle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Scarle (strona nie istnieje)">Thomas Scarle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Okey&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Okey (strona nie istnieje)">William Okey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_de_Wakering&action=edit&redlink=1" class="new" title="John de Wakering (strona nie istnieje)">John de Wakering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Burgoyne&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Burgoyne (strona nie istnieje)">William Burgoyne</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XV_wiek" title="XV wiek">XV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=William_Burgoyne&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Burgoyne (strona nie istnieje)">William Burgoyne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Stanley_(Kanclerz_Ksi%C4%99stwa_Lancaster)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Stanley (Kanclerz Księstwa Lancaster) (strona nie istnieje)">Thomas Stanley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Springthorpe&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Springthorpe (strona nie istnieje)">John Springthorpe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Wodehouse_(Kanclerz_Ksi%C4%99stwa_Lancaster)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wodehouse (Kanclerz Księstwa Lancaster) (strona nie istnieje)">John Wodehouse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Troutbecke&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Troutbecke (strona nie istnieje)">William Troutbecke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Sherington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Sherington (strona nie istnieje)">Walter Sherington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tresham&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tresham (strona nie istnieje)">William Tresham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Say&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Say (strona nie istnieje)">John Say</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Fowler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Fowler (strona nie istnieje)">Richard Fowler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Say&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Say (strona nie istnieje)">John Say</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Thwaites&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Thwaites (strona nie istnieje)">Thomas Thwaites</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Metcalfe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Metcalfe (strona nie istnieje)">Thomas Metcalfe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginald_Bray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginald Bray (strona nie istnieje)">Reginald Bray</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVI_wiek" title="XVI wiek">XVI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reginald_Bray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginald Bray (strona nie istnieje)">Reginald Bray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Mordaunt&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Mordaunt (strona nie istnieje)">John Mordaunt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Empson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Empson (strona nie istnieje)">Richard Empson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Marney,_1._baron_Marney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Marney, 1. baron Marney (strona nie istnieje)">Henry Marney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Wingfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Wingfield (strona nie istnieje)">Richard Wingfield</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Thomas More</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Fitzwilliam,_1._hrabia_Southampton&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Fitzwilliam, 1. hrabia Southampton (strona nie istnieje)">William Fitzwilliam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Gage&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Gage (strona nie istnieje)">John Gage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Paget,_1._baron_Paget&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Paget, 1. baron Paget (strona nie istnieje)">Lord Paget</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Gates&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Gates (strona nie istnieje)">John Gates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Rochester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Rochester (strona nie istnieje)">Robert Rochester</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Waldegrave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Waldegrave (strona nie istnieje)">Edward Waldegrave</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambrose_Cave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambrose Cave (strona nie istnieje)">Ambrose Cave</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Sadler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Sadler (strona nie istnieje)">Ralph Sadler</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Walsingham" title="Francis Walsingham">Francis Walsingham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Heneage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Heneage (strona nie istnieje)">Thomas Heneage</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Cecil_(hrabia)" title="Robert Cecil (hrabia)">Robert Cecil</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVII_wiek" title="XVII wiek">XVII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_Fortescue&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Fortescue (strona nie istnieje)">John Fortescue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Parry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Parry (strona nie istnieje)">Thomas Parry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Dacombe&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dacombe (strona nie istnieje)">John Dacombe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humphrey_May&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humphrey May (strona nie istnieje)">Humphrey May</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Barrett,_1._baron_Barrett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Barrett, 1. baron Barrett (strona nie istnieje)">Lord Barrett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Lenthall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lenthall (strona nie istnieje)">William Lenthall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilbert_Gerrard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert Gerrard (strona nie istnieje)">Gilbert Gerrard</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bradshaw" title="John Bradshaw">John Bradshaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Fell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Fell (strona nie istnieje)">Thomas Fell</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bradshaw" title="John Bradshaw">John Bradshaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Lenthall&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Lenthall (strona nie istnieje)">William Lenthall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilbert_Gerrard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert Gerrard (strona nie istnieje)">Gilbert Gerrard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Seymour,_1._baron_Seymour_of_Trowbridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Seymour, 1. baron Seymour of Trowbridge (strona nie istnieje)">Lord Seymour of Trowbridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Ingram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Ingram (strona nie istnieje)">Thomas Ingram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Carr_(3._baronet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Carr (3. baronet) (strona nie istnieje)">Robert Carr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Chicheley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Chicheley (strona nie istnieje)">Thomas Chicheley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Phelipps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Phelipps (strona nie istnieje)">Robert Phelipps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bertie,_1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Ancaster_i_Kesteven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bertie, 1. książę Ancaster i Kesteven (strona nie istnieje)">Lord Willoughby of Eresby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Grey_(hrabia_Stamford)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Grey (hrabia Stamford) (strona nie istnieje)">Lord Stamford</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVIII_wiek" title="XVIII wiek">XVIII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Grey_(hrabia_Stamford)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Grey (hrabia Stamford) (strona nie istnieje)">Lord Stamford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Leveson-Gower,_1._baron_Gower_of_Stittenham&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Leveson-Gower, 1. baron Gower of Stittenham (strona nie istnieje)">Lord Gower of Stittenham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Stanley,_10._hrabia_Derby&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Stanley, 10. hrabia Derby (strona nie istnieje)">Lord Derby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Berkeley,_4._baron_Berkeley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Berkeley, 4. baron Berkeley (strona nie istnieje)">Lord Berkeley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heneage_Finch,_1._hrabia_Aylesford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heneage Finch, 1. hrabia Aylesford (strona nie istnieje)">Lord Aylesford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Lumley,_1._hrabia_Scarborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Lumley, 1. hrabia Scarborough (strona nie istnieje)">Lord Scarborough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Lechmere,_1._baron_Lechmere&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Lechmere, 1. baron Lechmere (strona nie istnieje)">Lord Lechmere</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Manners,_3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Rutland&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Manners, 3. książę Rutland (strona nie istnieje)">Lord Rutland</a></li> <li><a href="/wiki/George_Cholmondeley_(3._hrabia_Cholmondeley)" title="George Cholmondeley (3. hrabia Cholmondeley)">Lord Cholmondeley</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Edgcumbe_(1._baron_Edgcumbe)" title="Richard Edgcumbe (1. baron Edgcumbe)">Lord Edgcumbe</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hay_(9._hrabia_Kinnoull)" title="Thomas Hay (9. hrabia Kinnoull)">Lord Kinnoull</a></li> <li><a href="/wiki/James_Smith-Stanley" title="James Smith-Stanley">Lord Strange</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Villiers_(1._hrabia_Clarendon)" title="Thomas Villiers (1. hrabia Clarendon)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/wiki/John_Dunning" title="John Dunning">Lord Ashburton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Smith-Stanley_(12._hrabia_Derby)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Smith-Stanley (12. hrabia Derby) (strona nie istnieje)">Lord Derby</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Villiers_(1._hrabia_Clarendon)" title="Thomas Villiers (1. hrabia Clarendon)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Jenkinson" title="Charles Jenkinson">Lord Liverpool</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIX_wiek" title="XIX wiek">XIX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Charles_Jenkinson" title="Charles Jenkinson">Lord Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Pelham_(2._hrabia_Chichester)" title="Thomas Pelham (2. hrabia Chichester)">Lord Pelham</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Phipps" title="Henry Phipps">Lord Mulgrave</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Hobart_(hrabia)" title="Robert Hobart (hrabia)">Lord Buckinghamshire</a></li> <li><a href="/wiki/Dudley_Ryder_(1._hrabia_Harrowby)" title="Dudley Ryder (1. hrabia Harrowby)">Lord Harrowby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Smith-Stanley_(12._hrabia_Derby)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Smith-Stanley (12. hrabia Derby) (strona nie istnieje)">Lord Derby</a></li> <li><a href="/wiki/Spencer_Perceval" title="Spencer Perceval">Spencer Perceval</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Hobart_(hrabia)" title="Robert Hobart (hrabia)">Lord Buckinghamshire</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Bathurst" title="Charles Bathurst">Charles Bathurst</a></li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Vansittart" title="Nicholas Vansittart">Lord Bexley</a></li> <li><a href="/wiki/George_Hamilton-Gordon" title="George Hamilton-Gordon">Lord Aberdeen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Arbuthnot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Arbuthnot (strona nie istnieje)">Charles Arbuthnot</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Vassall-Fox" title="Henry Vassall-Fox">Lord Holland</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Watkin_Williams-Wynn" title="Charles Watkin Williams-Wynn">Charles Watkin Williams-Wynn</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Vassall-Fox" title="Henry Vassall-Fox">Lord Holland</a></li> <li><a href="/wiki/George_Villiers_(4._hrabia_Clarendon)" title="George Villiers (4. hrabia Clarendon)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/wiki/George_Grey_(2._baronet)" title="George Grey (2. baronet)">George Grey</a></li> <li><a href="/wiki/Granville_Somerset" title="Granville Somerset">Granville Somerset</a></li> <li><a href="/wiki/John_Campbell_(1._baron_Campbell)" title="John Campbell (1. baron Campbell)">Lord Campbell</a></li> <li><a href="/wiki/George_Howard_(7._hrabia_Carlisle)" title="George Howard (7. hrabia Carlisle)">Lord Carlisle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Adam_Christopher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Adam Christopher (strona nie istnieje)">Robert Adam Christopher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Strutt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Strutt (strona nie istnieje)">Edward Strutt</a></li> <li><a href="/wiki/Granville_Leveson-Gower_(2._hrabia_Granville)" title="Granville Leveson-Gower (2. hrabia Granville)">Lord Granville</a></li> <li><a href="/wiki/Dudley_Ryder_(2._hrabia_Harrowby)" title="Dudley Ryder (2. hrabia Harrowby)">Lord Harrowby</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_Baines" title="Matthew Baines">Matthew Baines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Graham,_4._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Montrose&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Graham, 4. książę Montrose (strona nie istnieje)">Książę Montrose</a></li> <li><a href="/wiki/George_Grey_(2._baronet)" title="George Grey (2. baronet)">George Grey</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Cardwell" title="Edward Cardwell">Edward Cardwell</a></li> <li><a href="/wiki/George_Villiers_(4._hrabia_Clarendon)" title="George Villiers (4. hrabia Clarendon)">Lord Clarendon</a></li> <li><a href="/wiki/George_Goschen" title="George Goschen">George Goschen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Courtenay,_11._hrabia_Devon&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Courtenay, 11. hrabia Devon (strona nie istnieje)">Lord Devon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Wilson-Patten&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wilson-Patten (strona nie istnieje)">John Wilson-Patten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Edward_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Edward Taylor (strona nie istnieje)">Thomas Edward Taylor</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Hamilton-Temple-Blackwood" title="Frederick Hamilton-Temple-Blackwood">Lord Dufferin</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Childers" title="Hugh Childers">Hugh Childers</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bright" title="John Bright">John Bright</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Edward_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Edward Taylor (strona nie istnieje)">Thomas Edward Taylor</a></li> <li><a href="/wiki/John_Bright" title="John Bright">John Bright</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wodehouse_(1._hrabia_Kimberley)" title="John Wodehouse (1. hrabia Kimberley)">Lord Kimberley</a></li> <li><a href="/wiki/John_George_Dodson" title="John George Dodson">John George Dodson</a></li> <li><a href="/wiki/George_Trevelyan" title="George Trevelyan">George Trevelyan</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Chaplin" title="Henry Chaplin">Henry Chaplin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Heneage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Heneage (strona nie istnieje)">Edward Heneage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ughtred_Kay-Shuttleworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ughtred Kay-Shuttleworth (strona nie istnieje)">Ughtred Kay-Shuttleworth</a></li> <li><a href="/wiki/Gathorne_Gathorne-Hardy" title="Gathorne Gathorne-Hardy">Lord Cranbrook</a></li> <li><a href="/wiki/John_Manners_(7._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Rutland)" title="John Manners (7. książę Rutland)">Książę Rutland</a></li> <li><a href="/wiki/James_Bryce" title="James Bryce">James Bryce</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Marjoribanks" title="Edward Marjoribanks">Lord Tweedmouth</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Cross_(1._wicehrabia_Cross)" title="Richard Cross (1. wicehrabia Cross)">Lord Cross</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_James_(baron)" title="Henry James (baron)">Lord James of Hereford</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henry_James_(baron)" title="Henry James (baron)">Lord James of Hereford</a></li> <li><a href="/wiki/William_Walrond" title="William Walrond">William Walrond</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Fowler_(1._wicehrabia_Wolverhampton)" title="Henry Fowler (1. wicehrabia Wolverhampton)">Henry Fowler</a></li> <li><a href="/wiki/Edmond_Fitzmaurice" title="Edmond Fitzmaurice">Lord Fitzmaurice</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_Samuel" title="Herbert Samuel">Herbert Samuel</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Pease_(1._baron_Gainford)" title="Joseph Pease (1. baron Gainford)">Joseph Pease</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Hobhouse" title="Charles Hobhouse">Charles Hobhouse</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Masterman" title="Charles Masterman">Charles Masterman</a></li> <li><a href="/wiki/Edwin_Samuel_Montagu" title="Edwin Samuel Montagu">Edwin Samuel Montagu</a></li> <li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_Samuel" title="Herbert Samuel">Herbert Samuel</a></li> <li><a href="/wiki/Edwin_Samuel_Montagu" title="Edwin Samuel Montagu">Edwin Samuel Montagu</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_McKinnon_Wood" title="Thomas McKinnon Wood">Thomas McKinnon Wood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_Cawley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Cawley (strona nie istnieje)">Frederick Cawley</a></li> <li><a href="/wiki/Max_Aitken_(1._baron_Beaverbrook)" title="Max Aitken (1. baron Beaverbrook)">Lord Beaverbrook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hayes_Fisher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hayes Fisher (strona nie istnieje)">Lord Downham</a></li> <li><a href="/wiki/David_Lindsay_(27._hrabia_Crawford)" title="David Lindsay (27. hrabia Crawford)">Lord Crawford</a></li> <li><a href="/wiki/William_Peel_(1._hrabia_Peel)" title="William Peel (1. hrabia Peel)">Lord Peel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Sutherland&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Sutherland (strona nie istnieje)">William Sutherland</a></li> <li><a href="/wiki/James_Gascoyne-Cecil_(4._markiz_Salisbury)" title="James Gascoyne-Cecil (4. markiz Salisbury)">Lord Salisbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J.C.C._Davidson&action=edit&redlink=1" class="new" title="J.C.C. Davidson (strona nie istnieje)">John Davidson</a></li> <li><a href="/wiki/Josiah_Wedgwood_(baron)" title="Josiah Wedgwood (baron)">Josiah Wedgwood</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Cecil_(wicehrabia)" title="Robert Cecil (wicehrabia)">Lord Cecil of Chelwood</a></li> <li><a href="/wiki/Ronald_McNeill" title="Ronald McNeill">Lord Cushendun</a></li> <li><a href="/wiki/Oswald_Mosley" title="Oswald Mosley">Oswald Mosley</a></li> <li><a href="/wiki/Clement_Attlee" title="Clement Attlee">Clement Attlee</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Ponsonby" title="Arthur Ponsonby">Lord Ponsonby of Shulbrede</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Kerr_(markiz)" title="Philip Kerr (markiz)">Lord Lothian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J.C.C._Davidson&action=edit&redlink=1" class="new" title="J.C.C. Davidson (strona nie istnieje)">John Davidson</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Turnour_(6._hrabia_Winterton)" title="Edward Turnour (6. hrabia Winterton)">Lord Winterton</a></li> <li><a href="/wiki/William_Morrison_(wicehrabia)" title="William Morrison (wicehrabia)">William Morrison</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Tryon_(polityk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Tryon (polityk) (strona nie istnieje)">Lord Tryon</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_Hankey" title="Maurice Hankey">Lord Hankey</a></li> <li><a href="/wiki/Duff_Cooper" title="Duff Cooper">Duff Cooper</a></li> <li><a href="/wiki/Ernest_Brown_(minister)" title="Ernest Brown (minister)">Ernest Brown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Arthur_Salter&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Arthur Salter (strona nie istnieje)">James Salter</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hynd" title="John Hynd">John Hynd</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Pakenham" title="Frank Pakenham">Lord Pakenham</a></li> <li><a href="/wiki/Hugh_Dalton" title="Hugh Dalton">Hugh Dalton</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Alexander" title="Albert Alexander">Lord Alexander of Hillsborough</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Cunliffe-Lister" title="Philip Cunliffe-Lister">Lord Swinton</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Marquis" title="Frederick Marquis">Lord Woolton</a></li> <li><a href="/wiki/George_Douglas-Hamilton" title="George Douglas-Hamilton">Lord Selkirk</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Hill" title="Charles Hill">Charles Hill</a></li> <li><a href="/wiki/Iain_Macleod" title="Iain Macleod">Iain Macleod</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hare_(wicehrabia)" title="John Hare (wicehrabia)">Lord Blakenham</a></li> <li><a href="/wiki/Douglas_Houghton" title="Douglas Houghton">Douglas Houghton</a></li> <li><a href="/wiki/George_Thomson_(polityk)" title="George Thomson (polityk)">George Thomson</a></li> <li><a href="/wiki/Frederick_Lee" title="Frederick Lee">Frederick Lee</a></li> <li><a href="/wiki/George_Thomson_(polityk)" title="George Thomson (polityk)">George Thomson</a></li> <li><a href="/wiki/Anthony_Barber" title="Anthony Barber">Anthony Barber</a></li> <li><a href="/wiki/Geoffrey_Rippon" title="Geoffrey Rippon">Geoffrey Rippon</a></li> <li><a href="/wiki/John_Davies_(polityk)" title="John Davies (polityk)">John Davies</a></li> <li><a href="/wiki/Harold_Lever" title="Harold Lever">Harold Lever</a></li> <li><a href="/wiki/Norman_St_John-Stevas" title="Norman St John-Stevas">Norman St John-Stevas</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Pym" title="Francis Pym">Francis Pym</a></li> <li><a href="/wiki/Janet_Young" title="Janet Young">Lady Young</a></li> <li><a href="/wiki/Cecil_Parkinson" title="Cecil Parkinson">Cecil Parkinson</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Cockfield" title="Francis Cockfield">Lord Cocfield</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_Ruthven_(2._hrabia_Gowrie)" title="Alexander Ruthven (2. hrabia Gowrie)">Lord Gowrie</a></li> <li><a href="/wiki/Norman_Tebbit" title="Norman Tebbit">Norman Tebbit</a></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Clarke" title="Kenneth Clarke">Kenneth Clarke</a></li> <li><a href="/wiki/Tony_Newton" title="Tony Newton">Tony Newton</a></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Baker" title="Kenneth Baker">Kenneth Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Chris_Patten" title="Chris Patten">Chris Patten</a></li> <li><a href="/wiki/William_Waldegrave" title="William Waldegrave">William Waldegrave</a></li> <li><a href="/wiki/David_Hunt_(polityk)" title="David Hunt (polityk)">David Hunt</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Freeman" title="Roger Freeman">Roger Freeman</a></li> <li><a href="/wiki/David_Clark" title="David Clark">David Clark</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Cunningham" title="Jack Cunningham">Jack Cunningham</a></li> <li><a href="/wiki/Mo_Mowlam" title="Mo Mowlam">Mo Mowlam</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXI_wiek" title="XXI wiek">XXI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mo_Mowlam" title="Mo Mowlam">Mo Mowlam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gus_Macdonald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gus Macdonald (strona nie istnieje)">Gus Macdonald</a></li> <li><a href="/wiki/Douglas_Alexander" title="Douglas Alexander">Douglas Alexander</a></li> <li><a href="/wiki/Alan_Milburn" title="Alan Milburn">Alan Milburn</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hutton_(baron)" title="John Hutton (baron)">John Hutton</a></li> <li><a href="/wiki/Hilary_Armstrong" title="Hilary Armstrong">Hilary Armstrong</a></li> <li><a href="/wiki/Ed_Miliband" title="Ed Miliband">Ed Miliband</a></li> <li><a href="/wiki/Liam_Byrne" title="Liam Byrne">Liam Byrne</a></li> <li><a href="/wiki/Janet_Royall" title="Janet Royall">Lady Royall</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Galbraith_(2._baron_Strathclyde)" title="Thomas Galbraith (2. baron Strathclyde)">lord Strathclyde</a></li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Hill" title="Jonathan Hill">lord Hill of Oareford</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Letwin" title="Oliver Letwin">Oliver Letwin</a></li> <li><a href="/wiki/Patrick_McLoughlin" title="Patrick McLoughlin">Patrick McLoughlin</a></li> <li><a href="/wiki/David_Lidington" title="David Lidington">David Lidington</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Gove" title="Michael Gove">Michael Gove</a></li> <li><a href="/wiki/Stephen_Barclay" title="Stephen Barclay">Stephen Barclay</a></li> <li><a href="/wiki/Kit_Malthouse" title="Kit Malthouse">Kit Malthouse</a></li> <li><a href="/wiki/Nadhim_Zahawi" title="Nadhim Zahawi">Nadhim Zahawi</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Dowden" title="Oliver Dowden">Oliver Dowden</a></li> <li><a href="/wiki/Pat_McFadden" title="Pat McFadden">Pat McFadden</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/75px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/100px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Franciszkanizm" title="Szablon:Franciszkanizm"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Franciszkanizm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Franciszkanizm (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Franciszkanizm&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Franciszkanizm_(ruch_religijny)" title="Franciszkanizm (ruch religijny)">Franciszkanizm</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Początki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Asy%C5%BC" title="Asyż">Asyż</a></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_z_Asy%C5%BCu" title="Franciszek z Asyżu">Franciszek z Asyżu</a></li> <li><a href="/wiki/Klara_z_Asy%C5%BCu" title="Klara z Asyżu">Klara z Asyżu</a></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_z_Asy%C5%BCu#Źródła_franciszkańskie" title="Franciszek z Asyżu">Źródła franciszkańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_z_Asy%C5%BCu#Pierwsi_towarzysze" title="Franciszek z Asyżu">Pierwsi towarzysze</a></li> <li><a href="/wiki/Krzy%C5%BC_z_San_Damiano" title="Krzyż z San Damiano">Krzyż z San Damiano</a></li> <li><a href="/wiki/Porcjunkula" title="Porcjunkula">Porcjunkula</a></li> <li><a href="/wiki/Greccio" title="Greccio">Greccio</a></li> <li><a href="/wiki/La_Verna" title="La Verna">La Verna</a></li> <li><a href="/wiki/Erem_w_Carceri" title="Erem w Carceri">Carceri</a></li> <li><a href="/wiki/Transitus" title="Transitus">Transitus</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pie%C5%9B%C5%84_s%C5%82oneczna" title="Pieśń słoneczna">Pieśń słoneczna</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Regu%C5%82a_niezatwierdzona_%C5%9Bw._Franciszka" title="Reguła niezatwierdzona św. Franciszka">Reguła niezatwierdzona</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Regu%C5%82a_%C5%9Bw._Franciszka" title="Reguła św. Franciszka">Reguła zatwierdzona</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Testament_%C5%9Bw._Franciszka" title="Testament św. Franciszka">Testament</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BByciorys_pierwszy_%C5%9Bwi%C4%99tego_Franciszka_z_Asy%C5%BCu" title="Życiorys pierwszy świętego Franciszka z Asyżu">Życiorys pierwszy</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BBywot_naszego_ojca,_b%C5%82ogos%C5%82awionego_Franciszka" title="Żywot naszego ojca, błogosławionego Franciszka">Żywot naszego ojca</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BByciorys_drugi_%C5%9Bwi%C4%99tego_Franciszka_z_Asy%C5%BCu" title="Życiorys drugi świętego Franciszka z Asyżu">Życiorys drugi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sacrum_Commercium_beati_Francisci_cum_domina_Paupertate" title="Sacrum Commercium beati Francisci cum domina Paupertate">Sacrum Commercium</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BByciorys_wi%C4%99kszy_%C5%9Bw._Franciszka" title="Życiorys większy św. Franciszka">Życiorys większy</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BByciorys_mniejszy_%C5%9Bw._Franciszka" title="Życiorys mniejszy św. Franciszka">Życiorys mniejszy</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kwiatki_%C5%9Bw._Franciszka" title="Kwiatki św. Franciszka">Kwiatki św. Franciszka</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_rodziny_franciszka%C5%84skiej" title="Święci i błogosławieni rodziny franciszkańskiej">Święci i błogosławieni<br />rodziny franciszkańskiej</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Antoni_Padewski" title="Antoni Padewski">Antoni z Padwy</a></li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_z_Turyngii" title="Elżbieta z Turyngii">Elżbieta z Turyngii</a></li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_z_Asy%C5%BCu" title="Agnieszka z Asyżu">Agnieszka z Asyżu</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCa_z_Viterbo" title="Róża z Viterbo">Róża z Viterbo</a></li> <li><a href="/wiki/B%C5%82ogos%C5%82awiona_Salomea" class="mw-redirect" title="Błogosławiona Salomea">Salomea Piastówna</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwik_IX_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Ludwik IX Święty">Ludwik IX</a></li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Przemy%C5%9Blidka_(1211%E2%80%931282)" title="Agnieszka Przemyślidka (1211–1282)">Agnieszka z Pragi</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Kinga" class="mw-redirect" title="Święta Kinga">Kinga (Kunegunda)</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_z_Kortony" title="Małgorzata z Kortony">Małgorzata z Kortony</a></li> <li><a href="/wiki/Jolenta_Helena" title="Jolenta Helena">Jolenta Helena</a></li> <li><a href="/wiki/Aniela_z_Foligno" title="Aniela z Foligno">Aniela z Foligno</a></li> <li><a href="/wiki/Rajmund_Llull" title="Rajmund Llull">Rajmund Llull</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Montecorvino" title="Jan z Montecorvino">Jan z Montecorvino</a></li> <li><a href="/wiki/Odoryk_de_Pordenone" title="Odoryk de Pordenone">Odoryk de Pordenone</a></li> <li><a href="/wiki/Konrad_z_Piacenzy" title="Konrad z Piacenzy">Konrad z Piacenzy</a></li> <li><a href="/wiki/Brygida_Szwedzka" title="Brygida Szwedzka">Brygida Szwedzka</a></li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Taveli%C4%87" title="Mikołaj Tavelić">Mikołaj Tavelić</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_Strzemi%C4%99" title="Jakub Strzemię">Jakub Strzemię</a></li> <li><a href="/wiki/Bernardyn_ze_Sieny" title="Bernardyn ze Sieny">Bernardyn ze Sieny</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Kapistran" title="Jan Kapistran">Jan Kapistran</a></li> <li><a href="/wiki/Jakub_z_Marchii" title="Jakub z Marchii">Jakub z Marchii</a></li> <li><a href="/wiki/Szymon_z_Lipnicy" title="Szymon z Lipnicy">Szymon z Lipnicy</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Dukli" title="Jan z Dukli">Jan z Dukli</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_z_Gielniowa" title="Władysław z Gielniowa">Władysław z Gielniowa</a></li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_z_Genui" title="Katarzyna z Genui">Katarzyna z Genui</a></li> <li><a href="/wiki/M%C4%99czennicy_z_Gorkum" title="Męczennicy z Gorkum">Męczennicy z Gorkum</a></li> <li><a href="/wiki/Karol_Boromeusz" title="Karol Boromeusz">Karol Boromeusz</a></li> <li><a href="/wiki/Paschalis_Bayl%C3%B3n" title="Paschalis Baylón">Paschalis Baylón</a></li> <li><a href="/wiki/Prascy_m%C4%99czennicy" title="Prascy męczennicy">Męczennicy z Pragi</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_z_Kupertynu" title="Józef z Kupertynu">Józef z Kupertynu</a></li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Chyli%C5%84ski" title="Rafał Chyliński">Rafał Chyliński</a></li> <li><a href="/wiki/Wincenty_Pallotti" title="Wincenty Pallotti">Wincenty Pallotti</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Maria_Vianney" title="Jan Maria Vianney">Jan Maria Vianney</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Bosko" title="Jan Bosko">Jan Bosko</a></li> <li><a href="/wiki/Salwator_Lilli" title="Salwator Lilli">Salwator Lilli</a></li> <li><a href="/wiki/Adam_Chmielowski" title="Adam Chmielowski">Adam Chmielowski</a></li> <li><a href="/wiki/Aniela_Salawa" title="Aniela Salawa">Aniela Salawa</a></li> <li><a href="/wiki/Bernardyna_Maria_Jab%C5%82o%C5%84ska" title="Bernardyna Maria Jabłońska">Bernardyna Maria Jabłońska</a></li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_Maria_Kolbe" title="Maksymilian Maria Kolbe">Maksymilian Maria Kolbe</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_Mandi%C4%87" title="Leopold Mandić">Leopold Mandić</a></li> <li><a href="/wiki/Pio_z_Pietrelciny" title="Pio z Pietrelciny">Pio z Pietrelciny</a></li> <li><a href="/wiki/498_b%C5%82ogos%C5%82awionych_m%C4%99czennik%C3%B3w_hiszpa%C5%84skich" title="498 błogosławionych męczenników hiszpańskich">Męczennicy z Toledo</a></li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Strza%C5%82kowski_(duchowny)" title="Zbigniew Strzałkowski (duchowny)">Zbigniew Strzałkowski</a> i <a href="/wiki/Micha%C5%82_Tomaszek" title="Michał Tomaszek">Michał Tomaszek</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wybitni uczeni<br />franciszkańscy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bonawentura_z_Bagnoregio" title="Bonawentura z Bagnoregio">Bonawentura z Bagnoregio</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Grosseteste" title="Robert Grosseteste">Robert Grosseteste</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Duns_Szkot" title="Jan Duns Szkot">Jan Duns Szkot</a></li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_z_Liry" title="Mikołaj z Liry">Mikołaj z Liry</a></li> <li><a href="/wiki/Matteo_d%E2%80%99Acquasparta" title="Matteo d’Acquasparta">Matteo d’Acquasparta</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_Jan_Olivi" title="Piotr Jan Olivi">Piotr Jan Olivi</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_z_Ceseny" title="Michał z Ceseny">Michał z Ceseny</a></li> <li><a href="/wiki/William_Ockham" title="William Ockham">William Ockham</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_z_Hales" title="Aleksander z Hales">Aleksander z Hales</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Bacon" title="Roger Bacon">Roger Bacon</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_z_Alkantary" title="Piotr z Alkantary">Piotr z Alkantary</a></li> <li><a href="/wiki/Luke_Wadding" title="Luke Wadding">Luke Wadding</a></li> <li><a href="/wiki/Agostino_Gemelli" title="Agostino Gemelli">Agostino Gemelli</a></li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Maria_Allegra" title="Gabriel Maria Allegra">Gabriel Maria Allegra</a></li> <li><a href="/wiki/Luca_Pacioli" title="Luca Pacioli">Luca Pacioli</a></li> <li><a href="/wiki/Raniero_Cantalamessa" title="Raniero Cantalamessa">Raniero Cantalamessa</a></li> <li><a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Manns" title="Frédéric Manns">Frédéric Manns</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Papieże</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_IV_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj IV (papież)">Mikołaj IV</a></li> <li><i><a href="/wiki/Aleksander_V_(antypapie%C5%BC)" title="Aleksander V (antypapież)">Aleksander V</a> (antypapież)</i></li> <li><a href="/wiki/Sykstus_IV" title="Sykstus IV">Sykstus IV</a></li> <li><a href="/wiki/Sykstus_V" title="Sykstus V">Sykstus V</a></li> <li><a href="/wiki/Klemens_XIV" title="Klemens XIV">Klemens XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">Pius IX</a> (tercjarz)</li> <li><a href="/wiki/Leon_XIII" title="Leon XIII">Leon XIII</a> (tercjarz)</li> <li><a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">Pius X</a> (tercjarz)</li> <li><a href="/wiki/Jan_XXIII" title="Jan XXIII">Jan XXIII</a> (tercjarz)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Działalność, instytucje,<br />siedziby</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kaznodzieja_Domu_Papieskiego" title="Kaznodzieja Domu Papieskiego">Kaznodzieja Domu Papieskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Papieski_Uniwersytet_Antonianum_w_Rzymie" title="Papieski Uniwersytet Antonianum w Rzymie">Antonianum</a></li> <li><a href="/wiki/Papieski_Wydzia%C5%82_Teologiczny_%C5%9Awi%C4%99tego_Bonawentury_w_Rzymie" title="Papieski Wydział Teologiczny Świętego Bonawentury w Rzymie">Seraphicum</a></li> <li><a href="/wiki/Kustodia_Ziemi_%C5%9Awi%C4%99tej" title="Kustodia Ziemi Świętej">Kustodia Ziemi Świętej</a></li> <li><a href="/wiki/Studium_Biblicum_Franciscanum" title="Studium Biblicum Franciscanum">Studium Biblicum Franciscanum</a></li> <li><a href="/wiki/Franciszka%C5%84skie_Centrum_Studi%C3%B3w_o_Chrze%C5%9Bcija%C5%84skim_Wschodzie" title="Franciszkańskie Centrum Studiów o Chrześcijańskim Wschodzie">Centrum Studiów o Chrześcijańskim Wschodzie</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_od_Anio%C5%82%C3%B3w_w_Asy%C5%BCu" title="Bazylika Najświętszej Marii Panny od Aniołów w Asyżu">Bazylika Najświętszej Marii Panny od Aniołów w Asyżu</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Awi%C4%99tego_Franciszka" title="Bazylika Świętego Franciszka">Bazylika św. Franciszka w Asyżu</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Klary_w_Asy%C5%BCu" title="Bazylika św. Klary w Asyżu">Bazylika św. Klary w Asyżu</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Antoniego_w_Padwie" title="Bazylika św. Antoniego w Padwie">Bazylika św. Antoniego w Padwie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Zakony_i_zgromadzenia_franciszka%C5%84skie" title="Zakony i zgromadzenia franciszkańskie">Zakon franciszkański</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Zakon_Braci_Mniejszych" title="Zakon Braci Mniejszych">Zakon Braci Mniejszych</a></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Braci_Mniejszych_Konwentualnych" title="Zakon Braci Mniejszych Konwentualnych">Zakon Braci Mniejszych Konwentualnych</a></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Braci_Mniejszych_Kapucyn%C3%B3w" title="Zakon Braci Mniejszych Kapucynów">Zakon Braci Mniejszych Kapucynów</a></li> <li><a href="/wiki/Ubogie_Siostry_%C5%9Awi%C4%99tej_Klary" title="Ubogie Siostry Świętej Klary">Zakon Świętej Klary</a> (klaryski)</li> <li><a href="/wiki/Franciszka%C5%84ski_Zakon_%C5%9Awieckich" title="Franciszkański Zakon Świeckich">Franciszkański Zakon Świeckich</a> (tercjarze)</li> <li><a href="/wiki/Trzeci_Zakon_Regularny" title="Trzeci Zakon Regularny">Trzeci Zakon Regularny</a></li> <li>żeńskie zgromadzenia franciszkańskie</li> <li><a href="/wiki/Franciszkanie_Odnowy" title="Franciszkanie Odnowy">Franciszkanie Odnowy</a></li> <li><a href="/wiki/Franciszkanie_Niepokalanej" title="Franciszkanie Niepokalanej">Franciszkanie Niepokalanej</a></li> <li><i><a href="/wiki/Franciszka%C5%84ski_Ruch_Apostolski" title="Franciszkański Ruch Apostolski">FRA</a></i></li> <li><a href="/wiki/Albertyni" title="Albertyni">Albertyni</a></li> <li><a href="/wiki/Albertynki" title="Albertynki">Albertynki</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:StFrancis_part.jpg" class="mw-file-description" title="Św. Franciszek"><img alt="Św. Franciszek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/StFrancis_part.jpg/80px-StFrancis_part.jpg" decoding="async" width="80" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/StFrancis_part.jpg/120px-StFrancis_part.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/StFrancis_part.jpg/160px-StFrancis_part.jpg 2x" data-file-width="735" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Św. Franciszek</figcaption></figure> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Duchowo%C5%9B%C4%87_franciszka%C5%84ska" title="Duchowość franciszkańska">Duchowość franciszkańska</a></li> <li><a href="/wiki/Franciszkanizm_w_literaturze" title="Franciszkanizm w literaturze">Franciszkanizm w literaturze</a></li> <li><a href="/wiki/Genera%C5%82owie_zakonu_franciszkan%C3%B3w" title="Generałowie zakonu franciszkanów">Generałowie zakonu franciszkanów</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincje_Zakonu_Braci_Mniejszych" title="Prowincje Zakonu Braci Mniejszych">Prowincje OFM</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kanonizacja_r%C3%B3wnowa%C5%BCna_(%C5%9Bwi%C4%99ci)" title="Szablon:Kanonizacja równoważna (święci)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kanonizacja_r%C3%B3wnowa%C5%BCna_(%C5%9Bwi%C4%99ci)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kanonizacja równoważna (święci) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kanonizacja_r%C3%B3wnowa%C5%BCna_(%C5%9Bwi%C4%99ci)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Święci poprzez <a href="/wiki/Kanonizacja_r%C3%B3wnowa%C5%BCna" title="Kanonizacja równoważna">kanonizację równoważną</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><b>przez Klemensa VIII</b></i>: <a href="/wiki/Romuald_z_Camaldoli" title="Romuald z Camaldoli">Romuald</a> (1582)</li> <li><i><b> przez Grzegorza XV</b></i>: <a href="/wiki/Norbert_z_Xanten" title="Norbert z Xanten">Norbert z Xanten</a> (1621)</li> <li><a href="/wiki/Bruno_Kartuz" title="Bruno Kartuz">Bruno Kartuz</a> (1623)</li> <li><i><b>przez Aleksandra VII</b></i>: <a href="/wiki/Piotr_Nolasco" title="Piotr Nolasco">Piotr Nolasco</a> (1628)</li> <li><i><b>przez Innocentego XI</b></i>: <a href="/wiki/Rajmund_Nonnat" title="Rajmund Nonnat">Rajmund Nonnat</a> (1657)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_I_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Stefan I Święty">Stefan I Święty</a> (1686)</li> <li><a href="/wiki/Jan_de_Matha" title="Jan de Matha">Jan de Matha</a> (1666)</li> <li><i><b>przez Innocentego XII</b></i>: <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Szkocka" title="Małgorzata Szkocka">Małgorzata Szkocka</a> (1673)</li> <li><a href="/wiki/Feliks_de_Valois" title="Feliks de Valois">Feliks Walezjusz</a> (1694)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_VII_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz VII (papież)">Grzegorz VII</a> (1728)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_I_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Wacław I Święty">Wacław I Święty</a> (1729)</li> <li><i><b>przez Klemensa XII</b></i>: <a href="/wiki/Gertruda_z_Helfty" title="Gertruda z Helfty">Gertruda z Helfty</a> (1738)</li> <li><i><b>przez Leona XII</b></i>: <a href="/wiki/Piotr_Damiani" title="Piotr Damiani">Piotr Damiani</a> (1828)</li> <li><a href="/wiki/Bonifacy_z_Tarsu" title="Bonifacy z Tarsu">Bonifacy z Tarsu</a> (1828)</li> <li><i><b>przez Leona XIII</b></i>: <a href="/wiki/Cyryl-Konstantyn" title="Cyryl-Konstantyn">Cyryl</a> i <a href="/wiki/Metody_z_Tesaloniki" title="Metody z Tesaloniki">Metody</a> (1880)</li> <li><a href="/wiki/Cyryl_z_Aleksandrii" title="Cyryl z Aleksandrii">Cyryl z Aleksandrii</a> (1882)</li> <li><a href="/wiki/Cyryl_Jerozolimski" title="Cyryl Jerozolimski">Cyryl Jerozolimski</a> (1882)</li> <li><a href="/wiki/Justyn_M%C4%99czennik" title="Justyn Męczennik">Justyn Męczennik</a> (1882)</li> <li><a href="/wiki/Augustyn_z_Canterbury" title="Augustyn z Canterbury">Augustyn z Canterbury</a> (1882)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Damaszku" title="Jan z Damaszku">Jan Damasceński</a> (1890)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylwester_Opat_z_R%C3%A9om%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylwester Opat z Réomé (strona nie istnieje)">Sylwester Opat z Réomé</a> (1890)</li> <li><a href="/wiki/Beda_Czcigodny" title="Beda Czcigodny">Beda Czcigodny</a> (1899)</li> <li><i><b>przez Benedykta XV</b></i>:<a href="/wiki/Bonifacy-Winfrid" title="Bonifacy-Winfrid">Bonifacy-Winfrid</a> (1919)</li> <li><a href="/wiki/Efrem_Syryjczyk" title="Efrem Syryjczyk">Efrem Syryjczyk</a> (1920)</li> <li><i><b>przez Piusa XI</b></i>: <a href="/wiki/Albert_Wielki" title="Albert Wielki">Albert Wielki</a> (1931)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tomasz More</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Fisher" title="Jan Fisher">Jan Fisher</a> (1935)</li> <li><i><b>przez Piusa XII</b></i>: <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_W%C4%99gierska" title="Małgorzata Węgierska">Małgorzata Węgierska</a> (1943)</li> <li><i><b>przez Jana XXIII</b></i>: <a href="/wiki/Grzegorz_Barbarigo" title="Grzegorz Barbarigo">Grzegorz Barbarigo</a> (1960)</li> <li><i><b>przez Paweł VI</b></i>: <a href="/wiki/Jan_z_%C3%81vili" title="Jan z Ávili">Jan z Ávili</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Taveli%C4%87" title="Mikołaj Tavelić">Mikołaj Tavelić</a> (1970)</li> <li><i><b>przez Jana Pawła II</b></i>: <a href="/wiki/Marek_Kri%C5%BE" title="Marek Križ">Marek Križ</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Pongracz" title="Stefan Pongracz">Stefan Pongracz</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Melchior_Grodziecki" title="Melchior Grodziecki">Melchior Grodziecki</a> (1995)</li> <li><i><b>przez Benedykta XVI</b></i>: <a href="/wiki/Hildegarda_z_Bingen" title="Hildegarda z Bingen">Hildegarda z Bingen</a> (2012)</li> <li><i><b>przez Franciszka</b></i>: <a href="/wiki/Aniela_z_Foligno" title="Aniela z Foligno">Aniela z Foligno</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Faber" title="Piotr Faber">Piotr Faber</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Anchieta" title="Józef Anchieta">Józef Anchieta</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Guyart-Martin" title="Maria Guyart-Martin">Maria Guyart-Martin</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_de_Montmorency_Laval" title="Franciszek de Montmorency Laval">Franciszek de Montmorency Laval</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Vaz" title="Józef Vaz">Józef Vaz</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Jun%C3%ADpero_Serra" title="Junípero Serra">Junípero Serra</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Bart%C5%82omiej_Fernandes_od_M%C4%99czennik%C3%B3w" title="Bartłomiej Fernandes od Męczenników">Bartłomiej Fernandes od Męczenników</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_z_Citt%C3%A0_di_Castello" title="Małgorzata z Città di Castello">Małgorzata z Città di Castello</a> (2021)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000031820467">0000000031820467</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/29541174">29541174</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500250228">500250228</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79056176">n79056176</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118641158">118641158</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00450481">00450481</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/ljx01tz42rwzzmt">ljx01tz42rwzzmt</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11926532q">11926532q</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027161625">027161625</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/CFIV052646">CFIV052646</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an50892220">50892220</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an41083350">41083350</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35361808">35361808</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn19990005823">jn19990005823</a></span></li><li><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Digitale_Bibliotheek_voor_de_Nederlandse_Letteren" class="extiw" title="nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren">DBNL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=more063">more063</a></span></li><li><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="ru:Российская государственная библиотека">RSL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000033951">000033951</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX934011">XX934011</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p068952082">068952082</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90320657">90320657</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00584499">DA00584499</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL112972A">OL112972A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810596478405606">9810596478405606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2094250128">n94250128</a></span></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/19191">19191</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265534905171">987007265534905171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=822409">822409</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=1260339">1260339</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1048470x">a1048470x</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000001576&P_CON_LNG=ENG">000001576</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000027236&local_base=nsk10">000027236</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de la República Argentina">BNA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number=000026165&local_base=BNA10">000026165</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/8550243">8550243</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000066198">000066198</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record62765">62765</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/001009224">001009224</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199619295">KAC199619295</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A278180%3B%3DBM">LNB:V*278180;=BM</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/161456">people/161456</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3943423.html">3943423</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Thomas-More-English-humanist-and-statesman">biography/Thomas-More-English-humanist-and-statesman</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-tommaso-moro">santo-tommaso-moro</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/thomas-more/">thomas-more</a></span></li> <li><a href="/wiki/Stanford_Encyclopedia_of_Philosophy" title="Stanford Encyclopedia of Philosophy">SEP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plato.stanford.edu/entries/thomas-more/">thomas-more</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2643056">2643056</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/thomas-more">thomas-more</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Thomas_More">Thomas_More</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0044307.xml">0044307</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Thomas_More">Thomas_More</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=41902">41902</a></span></li></ul> </div><div class="normdaten-andere"><div>Identyfikatory zewnętrzne:</div> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1153" class="extiw" title="d:Property:P1153">Scopus</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56228544600">56228544600</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomasz_More&oldid=74964366">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomasz_More&oldid=74964366</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Angielscy_my%C5%9Bliciele_polityczni" title="Kategoria:Angielscy myśliciele polityczni">Angielscy myśliciele polityczni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Angielscy_politycy" title="Kategoria:Angielscy politycy">Angielscy politycy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Angielscy_%C5%9Bwi%C4%99ci_katoliccy" title="Kategoria:Angielscy święci katoliccy">Angielscy święci katoliccy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Beatyfikowani_przez_Leona_XIII" title="Kategoria:Beatyfikowani przez Leona XIII">Beatyfikowani przez Leona XIII</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brytyjscy_filozofowie" title="Kategoria:Brytyjscy filozofowie">Brytyjscy filozofowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filozofowie_nowo%C5%BCytni" title="Kategoria:Filozofowie nowożytni">Filozofowie nowożytni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Filozofowie_XVI_wieku" title="Kategoria:Filozofowie XVI wieku">Filozofowie XVI wieku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kanonizowani_przez_Piusa_XI" title="Kategoria:Kanonizowani przez Piusa XI">Kanonizowani przez Piusa XI</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Londynie" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Londynie">Ludzie urodzeni w Londynie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pisarze_nowo%C5%82aci%C5%84scy" title="Kategoria:Pisarze nowołacińscy">Pisarze nowołacińscy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pisarze_polityczni" title="Kategoria:Pisarze polityczni">Pisarze polityczni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Postacie_renesansu" title="Kategoria:Postacie renesansu">Postacie renesansu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Straceni_przez_dekapitacj%C4%99" title="Kategoria:Straceni przez dekapitację">Straceni przez dekapitację</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_poprzez_kanonizacj%C4%99_r%C3%B3wnowa%C5%BCn%C4%85" title="Kategoria:Święci poprzez kanonizację równoważną">Święci poprzez kanonizację równoważną</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Tercjarze_franciszka%C5%84scy_(biografie)" title="Kategoria:Tercjarze franciszkańscy (biografie)">Tercjarze franciszkańscy (biografie)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1478" title="Kategoria:Urodzeni w 1478">Urodzeni w 1478</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wynalazcy_system%C3%B3w_pisma" title="Kategoria:Wynalazcy systemów pisma">Wynalazcy systemów pisma</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1535" title="Kategoria:Zmarli w 1535">Zmarli w 1535</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 14 paź 2024, 16:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomasz_More&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c89c976df-vphnq","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.786","walltime":"1.397","ppvisitednodes":{"value":19246,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":172195,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16532,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":88291,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 914.884 1 -total"," 26.02% 238.036 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.10% 174.702 83 Szablon:Odn"," 16.10% 147.319 1 Szablon:Święty_infobox"," 14.81% 135.525 5 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 13.89% 127.090 1 Szablon:Lordowie_Kanclerze"," 7.39% 67.565 2 Szablon:Infobox_grafika"," 5.29% 48.353 5 Szablon:Link-interwiki"," 4.19% 38.331 83 Szablon:Odn/tekst"," 3.87% 35.410 3 Szablon:Cytuj_książkę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.319","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4406465,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Thomas More Signature.svg|130x100px|alt=podpis]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-cc666fc8-jbtth","timestamp":"20241217105754","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tomasz More","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Tomasz_More","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42544","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42544","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-27T21:11:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Portrait_of_Thomas_More_by_Hans_Holbein_d._J._in_the_Frick_Colllection.jpg","headline":"angielski my\u015bliciel, pisarz i polityk"}</script> </body> </html>