CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Nowa Zelandia – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"34510316-1a59-4136-9cbd-bb98f62554a9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Nowa_Zelandia","wgTitle":"Nowa Zelandia","wgCurRevisionId":75168101,"wgRevisionId":75168101,"wgArticleId":10844,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon IPA do sprawdzenia","Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2022-09","Nowa Zelandia","Państwa w Australii i Oceanii","Państwa – założyciele Organizacji Narodów Zjednoczonych","Dawne terytoria zależne Wielkiej Brytanii","Państwa obszaru Pacyfiku"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Nowa_Zelandia","wgRelevantArticleId":10844,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75168101,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":-41.2,"lon":174},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q664","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg/1200px-New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1198"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg/800px-New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg/640px-New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="639"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Nowa Zelandia – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Nowa_Zelandia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Zelandia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Nowa_Zelandia rootpage-Nowa_Zelandia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Nowa+Zelandia&returntoquery=section%3D17%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Nowa+Zelandia&returntoquery=section%3D17%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Nowa+Zelandia&returntoquery=section%3D17%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Nowa+Zelandia&returntoquery=section%3D17%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Nazwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nazwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nazwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Nazwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Położenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Położenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Położenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Położenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Udział_w_wojnach_światowych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Udział_w_wojnach_światowych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Udział w wojnach światowych</span> </div> </a> <ul id="toc-Udział_w_wojnach_światowych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Polityka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Polityka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Polityka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Polityka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Polityka</span> </button> <ul id="toc-Polityka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ustrój_polityczny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ustrój_polityczny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Ustrój polityczny</span> </div> </a> <ul id="toc-Ustrój_polityczny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Główne_partie_polityczne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Główne_partie_polityczne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Główne partie polityczne</span> </div> </a> <ul id="toc-Główne_partie_polityczne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podział_administracyjny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział_administracyjny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Podział administracyjny</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział_administracyjny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Terytoria_zależne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Terytoria_zależne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Terytoria zależne</span> </div> </a> <ul id="toc-Terytoria_zależne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Siły_zbrojne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Siły_zbrojne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Siły zbrojne</span> </div> </a> <ul id="toc-Siły_zbrojne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wyspy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wyspy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Wyspy</span> </div> </a> <ul id="toc-Wyspy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Demografia</span> </button> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Większe_miasta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Większe_miasta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Większe miasta</span> </div> </a> <ul id="toc-Większe_miasta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Struktura_etniczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Struktura_etniczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Struktura etniczna</span> </div> </a> <ul id="toc-Struktura_etniczna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Religia</span> </div> </a> <ul id="toc-Religia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gospodarka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Gospodarka</span> </button> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Emisja_gazów_cieplarnianych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Emisja_gazów_cieplarnianych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Emisja gazów cieplarnianych</span> </div> </a> <ul id="toc-Emisja_gazów_cieplarnianych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Transport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Transport</span> </button> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Transport_drogowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_drogowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Transport drogowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_drogowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_lotniczy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_lotniczy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Transport lotniczy</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_lotniczy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_wodny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_wodny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Transport wodny</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_wodny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Nowa Zelandia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 269 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-269" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">269 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Seulandia_Bar%C3%B4" title="Seulandia Barô – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Seulandia Barô" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%89%D3%80%D1%8D" title="ЗиландыщӀэ – kabardyjski" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="ЗиландыщӀэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Nieu-Seeland" title="Nieu-Seeland – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Nieu-Seeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Neuseeland" title="Neuseeland – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Neuseeland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%9A%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ኒው ዚላንድ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒው ዚላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2-Seeland" title="Uđđâ-Seeland – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâ-Seeland" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यूजीलैंड – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="न्यूजीलैंड" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niws%C3%A6land" title="Niwsæland – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niwsæland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0_%D2%BF%D1%8B%D1%86" title="Зеландиа ҿыц – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Зеландиа ҿыц" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نيوزيلندا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيوزيلندا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98_%DC%99%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%95" title="ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1" title="Նոր Զելանտա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նոր Զելանտա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8la-Z%C3%A8landa" title="Novèla-Zèlanda – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Novèla-Zèlanda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নিউজিলেণ্ড – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="নিউজিলেণ্ড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Sel%C3%A1nda_Pyahu" title="Selánda Pyahu – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Selánda Pyahu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Nu_Zelandia" title="Nu Zelandia – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Nu Zelandia" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yeni_Zelandiya" title="Yeni Zelandiya – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Yeni Zelandiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیوزیلند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Selandia_Anyar" title="Selandia Anyar – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Selandia Anyar" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নিউজিল্যান্ড – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউজিল্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="New Zealand" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%A3%D1%8B_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Яңы Зеландия – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Яңы Зеландия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Новая Зеландыя – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Новая Зеландыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Новая Зэляндыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Новая Зэляндыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यूजीलैंड – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="न्यूजीलैंड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Niusilan" title="Niusilan – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Niusilan" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Нова Зеландия – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нова Зеландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Neiseeland" title="Neiseeland – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Neiseeland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9B%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Novi Zeland" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Zeland-Nevez" title="Zeland-Nevez – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Zeland-Nevez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Шэнэ Зеланд – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Шэнэ Зеланд" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelanda" title="Nova Zelanda – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nova Zelanda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Çĕнĕ Зеланди – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çĕнĕ Зеланди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nuzeland" title="Nuzeland – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nuzeland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_Z%C3%A9land" title="Nový Zéland – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nový Zéland" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Nuebu_Silan" title="Nuebu Silan – czamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Nuebu Silan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="czamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="New Zealand" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="New Zealand" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Nova_Zilanda" title="Nova Zilanda – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Nova Zilanda" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Seland_Newydd" title="Seland Newydd – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Seland Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نيوزيلاندا – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيوزيلاندا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neuseeland" title="Neuseeland – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Neuseeland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%A8%DE%87%DE%AA%DE%92%DE%A8%DE%8D%DE%AD%DE%82%DE%B0%DE%91%DE%AA" title="ނިއުޒިލޭންޑު – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނިއުޒިލޭންޑު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/%C5%81eesd%C3%ADs%C3%AD_Bik%C3%A9yah" title="Łeesdísí Bikéyah – nawaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Łeesdísí Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="nawaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nowoseelandska" title="Nowoseelandska – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nowoseelandska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्युजिल्याण्ड – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="न्युजिल्याण्ड" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Uus-Meremaa" title="Uus-Meremaa – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Uus-Meremaa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%96%CE%B7%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Νέα Ζηλανδία – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Νέα Ζηλανδία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="New Zealand" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Од Зеландия – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Од Зеландия" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nov-Zelando" title="Nov-Zelando – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nov-Zelando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zeelanda_Berria" title="Zeelanda Berria – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zeelanda Berria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیوزیلند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDs%C3%A6land" title="Nýsæland – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Nýsæland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Nouvelle-Zélande" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nij-Seel%C3%A2n" title="Nij-Seelân – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nij-Seelân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Niw-Zilannda" title="Niw-Zilannda – fulani" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Niw-Zilannda" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulani" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Gnove_Zelande" title="Gnove Zelande – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Gnove Zelande" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Nua-Sh%C3%A9alainn" title="An Nua-Shéalainn – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Nua-Shéalainn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Teelynn_Noa" title="Yn Teelynn Noa – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Teelynn Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Eni_Zelandiya" title="Eni Zelandiya – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Eni Zelandiya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sealainn_Nuadh" title="Sealainn Nuadh – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sealainn Nuadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelandia" title="Nova Zelandia – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nova Zelandia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Керда Зеланди – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Керда Зеланди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%9D%E0%AA%BF%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A1" title="ન્યુઝિલેન્ડ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ન્યુઝિલેન્ડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3" title="𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 – gocki" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gocki" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यूझीलंड – konkani (Goa)" lang="gom" hreflang="gom" data-title="न्यूझीलंड" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani (Goa)" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="New Zealand" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%A7%88%EB%9E%9C%EB%93%9C" title="뉴질랜드 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴질랜드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/N%C5%ABkilani" title="Nūkilani – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Nūkilani" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1" title="Նոր Զելանդիա – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոր Զելանդիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्यूज़ीलैण्ड – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="न्यूज़ीलैण्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Nowoseelandska" title="Nowoseelandska – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nowoseelandska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Novi Zeland" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nova-Zelando" title="Nova-Zelando – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nova-Zelando" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baro_a_Selanda" title="Baro a Selanda – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baro a Selanda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নিউজিল্যান্ড – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নিউজিল্যান্ড" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Nove_Zelanda" title="Nove Zelanda – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Nove Zelanda" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nov-Zeland" title="Nov-Zeland – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nov-Zeland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%93%82%E1%90%85_%E1%93%B0%E1%93%9A%E1%93%90" title="ᓂᐅ ᓰᓚᓐ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᓂᐅ ᓰᓚᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Ног Зеланди – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Ног Зеланди" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Nyu_Zilend" title="Nyu Zilend – khosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Nyu Zilend" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="khosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/INyuzilandi" title="INyuzilandi – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="INyuzilandi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDja-Sj%C3%A1land" title="Nýja-Sjáland – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Nýja-Sjáland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nuova_Zelanda" title="Nuova Zelanda – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Nuova Zelanda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ניו זילנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Niu_S%C3%A9lan" title="Niu Sélan – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Niu Sélan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Seeland%C9%A9_K%C9%A9fal%CA%8A%CA%8A" title="Seelandɩ Kɩfalʊʊ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Seelandɩ Kɩfalʊʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%9C%E0%B3%80%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Джангы Зеландия – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Джангы Зеландия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ახალი ზელანდია – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ახალი ზელანდია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%9B%DA%88" title="نیوزی لینٛڈ – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیوزی لینٛڈ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Now%C3%B4_Zelandzk%C3%B4" title="Nowô Zelandzkô – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Nowô Zelandzkô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Жаңа Зеландия – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жаңа Зеландия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mordir_Nowydh" title="Mordir Nowydh – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mordir Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Nuveli_Zelande" title="Nuveli Zelande – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Nuveli Zelande" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Nouvelle-Zélande" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Nyuzilandi" title="Nyuzilandi – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Nyuzilandi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Выль Зеландия – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Выль Зеландия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Newzelanda" title="Newzelanda – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Newzelanda" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouv%C3%A8l_Zelann" title="Nouvèl Zelann – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouvèl Zelann" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Nouv%C3%A8l-Z%C3%A9lann" title="Nouvèl-Zélann – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Nouvèl-Zélann" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Zelendaya_N%C3%BB" title="Zelendaya Nû – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zelendaya Nû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D1%8B_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Жаңы Зеландия – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жаңы Зеландия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A3_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="У Зеланди – zachodniomaryjski" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="У Зеланди" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="zachodniomaryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Mueva_Zelanda" title="Mueva Zelanda – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Mueva Zelanda" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%A7%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BB%81%E0%BA%A5%E0%BA%99%E0%BA%94%E0%BB%8C" title="ປະເທດນິວຊີແລນດ໌ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດນິວຊີແລນດ໌" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelandia" title="Nova Zelandia – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Nova Zelandia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jaunz%C4%93lande" title="Jaunzēlande – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jaunzēlande" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Neis%C3%A9iland" title="Neiséiland – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Neiséiland" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B8%D0%B9%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="ЦӀийи Зеландия – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="ЦӀийи Зеландия" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Naujoji_Zelandija" title="Naujoji Zelandija – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Naujoji Zelandija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuva_Zelanda" title="Neuva Zelanda – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuva Zelanda" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Nui-Zieland" title="Nui-Zieland – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Nui-Zieland" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Zeland_Nova" title="Zeland Nova – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Zeland Nova" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Uuzi_Zelandii" title="Uuzi Zelandii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Uuzi Zelandii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/zis._poi_cnino" title="zis. poi cnino – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="zis. poi cnino" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Noeuva_Zelanda" title="Noeuva Zelanda – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Noeuva Zelanda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Aj-Z%C3%A9land" title="Új-Zéland – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Új-Zéland" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्युजिल्यान्ड – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="न्युजिल्यान्ड" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нов Зеланд – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нов Зеланд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Zelandy_Vaovao" title="Zelandy Vaovao – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Zelandy Vaovao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ന്യൂസീലൻഡ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്യൂസീലൻഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%9D%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यू झीलंड – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू झीलंड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ახალი ზელანდია – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ახალი ზელანდია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نيوزيلاندا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيوزيلاندا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نو زیلند – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نو زیلند" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8_%EA%AF%93%EA%AF%A4%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯓꯤꯑꯦꯂꯦꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯓꯤꯑꯦꯂꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%AB-s%C4%83%CC%A4-l%C3%A0ng" title="Niū-să̤-làng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Niū-să̤-làng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Nuoba_Zel%C3%A1ndia" title="Nuoba Zelándia – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Nuoba Zelándia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Шинэ Зеланд – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шинэ Зеланд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%87%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="နယူးဇီလန်နိုင်ငံ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးဇီလန်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – pidżyn nigeryjski" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidżyn nigeryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niusiladi" title="Niusiladi – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niusiladi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Zeeland" title="Nieuw-Zeeland – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nieuw-Zeeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ni%27j-Zeelaand" title="Ni'j-Zeelaand – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ni'j-Zeelaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्युजिल्यान्ड – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="न्युजिल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6" title="न्यु जिल्यान्द – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यु जिल्यान्द" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="ニュージーランド – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニュージーランド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_Zelanna" title="Nòva Zelanna – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nòva Zelanna" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Керла Зеланди – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Керла Зеланди" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nei-Sialun" title="Nei-Sialun – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nei-Sialun" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Ziilan" title="Nyuu Ziilan – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Nyuu Ziilan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Z%C3%A9lande" title="Nouvelle Zélande – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvelle Zélande" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novi_Selande" title="Novi Selande – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novi Selande" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Niwuu_Ziilaandi" title="Niwuu Ziilaandi – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Niwuu Ziilaandi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yangi_Zelandiya" title="Yangi Zelandiya – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yangi Zelandiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82-%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यू-जीलैंड – palijski" lang="pi" hreflang="pi" data-title="न्यू-जीलैंड" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="palijski" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزیلینڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیوزیلینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelandia" title="Nueva Zelandia – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Nueva Zelandia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%89" title="نيوزيلينډ – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نيوزيلينډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Ziilant" title="Nyuu Ziilant – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuu Ziilant" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%93%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%9B%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="នូវែលហ្សេឡង់ – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="នូវែលហ្សេឡង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8le-Zilinde" title="Novèle-Zilinde – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Novèle-Zilinde" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Neuva_Zelanda" title="Neuva Zelanda – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Neuva Zelanda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Niu_Silan" title="Niu Silan – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Niu Silan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Niegseeland" title="Niegseeland – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Niegseeland" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%96%CE%B7%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Νέα Ζηλανδία – pontyjski" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Νέα Ζηλανδία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Zel%C3%A2ndia" title="Nova Zelândia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Zelândia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ja%C5%84a_Zelandiya" title="Jańa Zelandiya – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Jańa Zelandiya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ya%C3%B1%C4%B1_Zelandiya" title="Yañı Zelandiya – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yañı Zelandiya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa – tahitański" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitański" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noua_Zeeland%C4%83" title="Noua Zeelandă – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noua Zeelandă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelanda" title="Nova Zelanda – retoromański" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Nova Zelanda" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromański" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Musuq_Silantha" title="Musuq Silantha – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Musuq Silantha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Новый Зеланд – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Новый Зеланд" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Новая Зеландия – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Новая Зеландия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Саҥа Зеландия – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Саҥа Зеландия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Niu_Sila" title="Niu Sila – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Niu Sila" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8D" title="न्यूजिलैण्ड् – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="न्यूजिलैण्ड्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Fin%C3%AE_Zel%C3%A2nde" title="Finî Zelânde – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Finî Zelânde" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B0" title="ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Noa_Zelanda" title="Noa Zelanda – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Noa Zelanda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4i-Seelound" title="Näi-Seelound – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Näi-Seelound" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zelanda_e_Re" title="Zelanda e Re – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zelanda e Re" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nova_Zilanna" title="Nova Zilanna – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nova Zilanna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%80_%E0%B7%83%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA" title="නව සීලන්තය – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="නව සීලන්තය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A" title="نيوزيلينڊ – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيوزيلينڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_Z%C3%A9land" title="Nový Zéland – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nový Zéland" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelandija" title="Nova Zelandija – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nova Zelandija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%EA%99%80%D1%94%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A" title="Новъ Ꙁєландъ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Новъ Ꙁєландъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Now%C5%8F_Zelandyj%C5%8F" title="Nowŏ Zelandyjŏ – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Nowŏ Zelandyjŏ" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلاند – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوزیلاند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нови Зеланд – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нови Зеланд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Novi Zeland" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Selandia_Anyar" title="Selandia Anyar – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Selandia Anyar" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Uusi-Seelanti" title="Uusi-Seelanti – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Uusi-Seelanti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nya_Zeeland" title="Nya Zeeland – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nya Zeeland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="நியூசிலாந்து – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நியூசிலாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ziland_Tamaynut" title="Ziland Tamaynut – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ziland Tamaynut" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nu%C3%A8ve_Zelanne" title="Nuève Zelanne – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Nuève Zelanne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%A3%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Яңа Зеландия – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Яңа Зеландия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AD%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/New_zealand" title="New zealand – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="New zealand" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%9C%E0%B1%80%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="న్యూజీలాండ్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="న్యూజీలాండ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Nova_Zel%C3%A1ndia" title="Nova Zelándia – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Nova Zelándia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศนิวซีแลนด์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศนิวซีแลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%98%E1%8B%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ኒው ዘይላንድ – tigrinia" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኒው ዘይላንድ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrinia" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B2" title="Зеландияи Нав – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Зеландияи Нав" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Nu%CA%BBu_Sila" title="Nuʻu Sila – tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Nuʻu Sila" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A2%E1%8F%A4%E1%8F%8F%E1%8E%A2%E1%8E%B4%E1%8F%82%E1%8F%97" title="ᎢᏤᏏᎢᎴᏂᏗ – czirokeski" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎢᏤᏏᎢᎴᏂᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="czirokeski" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – czejeński" lang="chy" hreflang="chy" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="czejeński" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%9D%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ನ್ಯೂ ಝಿಲೆಂಡ್ – tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ನ್ಯೂ ಝಿಲೆಂಡ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeni_Zelanda" title="Yeni Zelanda – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yeni Zelanda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4ze_Zelandi%C3%BDa" title="Täze Zelandiýa – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Täze Zelandiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Zi%CC%B1lan_A%CC%B1fai" title="Zi̱lan A̱fai – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Zi̱lan A̱fai" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Выль Зеландия – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Выль Зеландия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Нова Зеландія – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нова Зеландія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیوزی لینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DB%90%DA%AD%D9%89_%D8%B2%DB%90%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89%D9%8A%DB%95" title="يېڭى زېلاندىيە – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يېڭى زېلاندىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Saen_Saelanz" title="Saen Saelanz – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Saen Saelanz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Nova_Ze%C5%82anda" title="Nova Zełanda – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Nova Zełanda" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Uz%27_Zelandii" title="Uz' Zelandii – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Uz' Zelandii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Nula-Sele%C3%A4ns" title="Nula-Seleäns – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nula-Seleäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vahts%C3%B5n%C3%B5_Meremaa" title="Vahtsõnõ Meremaa – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Vahtsõnõ Meremaa" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Novele-Zelande" title="Novele-Zelande – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Novele-Zelande" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E8%98%AD" title="新西蘭 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="新西蘭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Z%C3%AAeland" title="Nieuw-Zêeland – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nieuw-Zêeland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bag-o_nga_Zelanda" title="Bag-o nga Zelanda – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Bag-o nga Zelanda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Seland-Gu-Bees" title="Seland-Gu-Bees – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Seland-Gu-Bees" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0" title="新西兰 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新西兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ניו זילאנד – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו זילאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E8%A5%BF%E8%98%AD" title="紐西蘭 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐西蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Zelanda_Newiye" title="Zelanda Newiye – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zelanda Newiye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Ze%C3%AAland" title="Nieuw-Zeêland – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Nieuw-Zeêland" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Naujuoj%C4%97_Zeland%C4%97j%C4%97" title="Naujuojė Zelandėjė – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Naujuojė Zelandėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0" title="新西兰 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="新西兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Niu-S%C3%A9lan" title="Niu-Sélan – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Niu-Sélan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – dusun centralny" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun centralny" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Selandia_Anyar" title="Selandia Anyar – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Selandia Anyar" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nuj%C9%99_Zellandij%C9%99" title="Nujə Zellandijə – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nujə Zellandijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q664#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Nowa_Zelandia" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nowa_Zelandia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Nowa_Zelandia"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Nowa_Zelandia" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Nowa_Zelandia" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&oldid=75168101" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Nowa_Zelandia&id=75168101&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNowa_Zelandia%26section%3D17%26veaction%3Dedit"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNowa_Zelandia%26section%3D17%26veaction%3Dedit"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Nowa+Zelandia"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Nowa_Zelandia&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/New_Zealand_/_Aotearoa" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Nowa_Zelandia" hreflang="pl"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Nowa_Zelandia" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q664" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Nowa_Zelandia&params=41.2_S_174_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 41,2°S 174,0°E"><span class="latitude">41,2°S</span> <span class="longitude">174,0°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych -41,200000 174,000000"><span class="latitude">-41,200000</span> <span class="longitude">174,000000</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy państwa. Zobacz też: <a href="/wiki/Nowa_Zelandia_(archipelag)" title="Nowa Zelandia (archipelag)">Nowa Zelandia (archipelag)</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Nowa Zelandia</div><div class="iboxt-2"><em lang="en">New Zealand</em><br /><em lang="mi">Aotearoa</em></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg/100px-Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="100" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg/150px-Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg/200px-Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="725" data-file-height="699" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/100px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/150px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/200px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Nowej_Zelandii" title="Herb Nowej Zelandii">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Flaga_Nowej_Zelandii" title="Flaga Nowej Zelandii">Flaga</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Hymn_pa%C5%84stwowy" title="Hymn państwowy">Hymn</a>: <i><a href="/wiki/Hymn_Nowej_Zelandii" title="Hymn Nowej Zelandii"><span lang="en">God Defend New Zealand</span></a></i><br /><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="200" style="width:200px;" data-durationhint="63" data-mwtitle="God_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/God_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/God_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg/God_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=ba&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ba" label="башҡортса ‪(ba)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=jv&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="jv" label="Jawa ‪(jv)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=mi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mi" label="Māori ‪(mi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=mn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mn" label="монгол ‪(mn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=nl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AGod_Defend_New_Zealand_instrumental.ogg&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span> </td></tr> <tr style="border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Hymn" title="Hymn">Hymn królewski</a>: <i><a href="/wiki/Hymn_Wielkiej_Brytanii" title="Hymn Wielkiej Brytanii"><span lang="en">God Save the King</span></a><br />(Boże, chroń Króla)</i><br /><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="200" style="width:200px;" data-durationhint="64" data-mwtitle="United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga/United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=nb&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nb" label="norsk bokmål ‪(nb)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=zh-tw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-TW" label="中文（臺灣） ‪(zh-tw)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ustr%C3%B3j_polityczny" title="Ustrój polityczny">Ustrój polityczny</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Monarchia_parlamentarna" title="Monarchia parlamentarna">monarchia parlamentarna</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Stolica" title="Stolica">Stolica</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data powstania </th> <td> <p>6 lutego 1840 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Monarcha" title="Monarcha">Władca</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_III" title="Karol III">Karol III</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gubernatorzy_generalni_Nowej_Zelandii" title="Gubernatorzy generalni Nowej Zelandii">Gubernator generalny</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Cindy_Kiro" title="Cindy Kiro">Cindy Kiro</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Premier" title="Premier">Premier</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Christopher_Luxon" title="Christopher Luxon">Christopher Luxon</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>268 680 km² </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-bottom:0px;">Populacja <small>(2017)</small><br />• liczba ludności </th> <td style="padding-bottom:0px;"> <p><br />4 510 327<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-top:0px;">• gęstość </th> <td style="padding-top:0px;"> <p>17 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Kod ISO 3166</a> </th> <td> <p>NZ </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Waluta" title="Waluta">Waluta</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Dolar_nowozelandzki" title="Dolar nowozelandzki">dolar nowozelandzki</a> (NZD) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Telefoniczny_kod_kraju" title="Telefoniczny kod kraju">Telefoniczny nr kierunkowy</a> </th> <td> <p>+64 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Domena_najwy%C5%BCszego_poziomu" title="Domena najwyższego poziomu">Domena internetowa</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/.nz" title=".nz">.nz</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_kod_samochodowy" title="Międzynarodowy kod samochodowy">Kod samochodowy</a> </th> <td> <p>NZ </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_kod_samolotowy" title="Międzynarodowy kod samolotowy">Kod samolotowy</a> </th> <td> <p>ZK, ZL i ZM </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Strefa_czasowa" title="Strefa czasowa">Strefa czasowa</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Uniwersalny_czas_koordynowany" title="Uniwersalny czas koordynowany">UTC</a> +12<br /><a href="/wiki/Uniwersalny_czas_koordynowany" title="Uniwersalny czas koordynowany">UTC</a> +13 (wrzesień – kwiecień) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" title="Język urzędowy">Język urzędowy</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_maoryski" title="Język maoryski">maoryski</a>, <a href="/wiki/Nowozelandzki_j%C4%99zyk_migowy" title="Nowozelandzki język migowy">nowozelandzki język migowy</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Terytorium_zale%C5%BCne" title="Terytorium zależne">Terytoria zależne</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a><br /><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a><br /><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a><br /><a href="/wiki/Dependencja_Rossa" title="Dependencja Rossa">Dependencja Rossa</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Produkt_krajowy_brutto" title="Produkt krajowy brutto">PKB</a> (2023)<br /> • całkowite <br /> • na osobę </th> <td> <p><br />251,97 mld<sup id="cite_ref-IMF_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-2">[2]</a></sup> <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">USD</a><br />48 827<sup id="cite_ref-IMF_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-2">[2]</a></sup> USD </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Produkt_krajowy_brutto" title="Produkt krajowy brutto">PKB</a> (<a href="/wiki/Parytet_si%C5%82y_nabywczej" title="Parytet siły nabywczej">PSN</a>) (2023)<br /> • całkowite <br /> • na osobę </th> <td> <p><br />278,90 mld<sup id="cite_ref-IMF_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-2">[2]</a></sup> <a href="/wiki/Dolar_mi%C4%99dzynarodowy" title="Dolar międzynarodowy">dolarów międzynar.</a><br />54 046<sup id="cite_ref-IMF_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-2">[2]</a></sup> dolarów międzynar. </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:New_Zealand_map.PNG" class="mw-file-description"><img alt="Mapa opisywanego kraju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/New_Zealand_map.PNG/131px-New_Zealand_map.PNG" decoding="async" width="131" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/New_Zealand_map.PNG/197px-New_Zealand_map.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/New_Zealand_map.PNG/263px-New_Zealand_map.PNG 2x" data-file-width="323" data-file-height="590" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Położenie na mapie</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:New_Zealand_on_the_globe_(Oceania_centered).svg" class="mw-file-description"><img alt="Położenie na mapie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg/240px-New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg.png" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg/360px-New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg/480px-New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg.png 2x" data-file-width="791" data-file-height="790" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Zealand" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Zealand" class="extiw" title="commons:Category:New Zealand">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Nowa_Zelandia" title="Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/28px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/56px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Nowa_Zelandia" class="extiw" title="n:Kategoria:Nowa Zelandia">Wiadomości w Wikinews</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Kategoria:Nowa_Zelandia" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Kategoria:Nowa_Zelandia" class="extiw" title="q:Kategoria:Nowa Zelandia">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Nowa_Zelandia" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Nowa_Zelandia" class="extiw" title="wikt:Nowa Zelandia">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Nowa_Zelandia" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Nowa_Zelandia" class="extiw" title="voy:Nowa Zelandia">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Nowa Zelandia</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <em lang="en">New Zealand</em> <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_podniebienna_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska półotwarta podniebienna dźwięczna">j</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta tylna zaokrąglona">u</a><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">:</a><a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">ˈ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa dziąsłowa dźwięczna">z</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta przednia niezaokrąglona">i</a><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">:</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_boczna_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska boczna dziąsłowa dźwięczna">l</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa dźwięczna">d</a>]</span>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_maoryski" title="Język maoryski">maor.</a> <em lang="mi"><i>Aotearoa</i></em> [<span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta tylna zaokrąglona">ɔ</a><a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">ˈ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa bezdźwięczna">t</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_uderzeniowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska uderzeniowa dziąsłowa dźwięczna">ɾ</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta tylna zaokrąglona">ɔ</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska otwarta przednia niezaokrąglona">a</a></span>], Kraj Długiej Białej Chmury) – <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_wyspiarskie" title="Państwo wyspiarskie">państwo wyspiarskie</a> położone na południowo-zachodnim <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Pacyfiku</a>, w <a href="/wiki/Australazja" title="Australazja">Australazji</a>, na południowy wschód od <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a>. Składa się z dwóch głównych wysp (<a href="/wiki/Wyspa_P%C3%B3%C5%82nocna_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Północna (Nowa Zelandia)">Północnej</a> i <a href="/wiki/Wyspa_Po%C5%82udniowa_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Południowa (Nowa Zelandia)">Południowej</a>) oraz <a href="/wiki/Nowa_Zelandia_(archipelag)" title="Nowa Zelandia (archipelag)">szeregu mniejszych</a>, w tym <a href="/wiki/Wyspa_Stewart" title="Wyspa Stewart">wyspy Stewart</a> i <a href="/wiki/Wyspy_Chatham" title="Wyspy Chatham">wysp Chatham</a>. W skład Nowej Zelandii (a dokładniej w skład <a href="/wiki/Commonwealth_realm" title="Commonwealth realm">królestwa stowarzyszeniowego</a> Nowej Zelandii, połączonego unią personalną z Wielką Brytanią i innymi królestwami stowarzyszeniowymi) wchodzą również terytoria stowarzyszone z Nową Zelandią lub od niej zależne: <a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a> i <a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a>, które są samorządne oraz <a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a> i <a href="/wiki/Dependencja_Rossa" title="Dependencja Rossa">Dependencja Rossa</a>. Stolicą jest <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a>, natomiast największym miastem jest <a href="/wiki/Auckland" title="Auckland">Auckland</a>, w którym mieszka 1,5 mln osób (ok. 29% ludności państwa)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nazwa">Nazwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Nazwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nazwa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Odkrywca Nowej Zelandii, żeglarz <a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">holenderski</a> <a href="/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman">Abel Tasman</a>, nazwał ją „<span lang="nl">Staaten Landt</span>”, tzn. Ziemia Stanów, na cześć ówczesnych <a href="/wiki/Stany_Generalne_(Holandia)" title="Stany Generalne (Holandia)">Stanów Generalnych</a>. Nazwa „<span lang="nl">Nieuw Zeeland</span>” – Nowa Zelandia, pojawiła się 23 lata później na mapie holenderskiej z 1665. Pochodzi ona od nazwy holenderskiej prowincji <a href="/wiki/Zelandia_(prowincja)" title="Zelandia (prowincja)">Zelandia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Położenie"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie"></span>Położenie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Położenie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:New_Zealand_in_its_region.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/New_Zealand_in_its_region.svg/220px-New_Zealand_in_its_region.svg.png" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/New_Zealand_in_its_region.svg/330px-New_Zealand_in_its_region.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/New_Zealand_in_its_region.svg/440px-New_Zealand_in_its_region.svg.png 2x" data-file-width="3077" data-file-height="1731" /></a><figcaption>Region Nowej Zelandii</figcaption></figure> <p>Punktem skrajnie północnym jest Przylądek Północny (ang. <em lang="en">Cape Reinga</em>) na <a href="/wiki/Wyspa_P%C3%B3%C5%82nocna_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Północna (Nowa Zelandia)">Wyspie Północnej</a> – 34°25′44″S, najdalej na południe wysunięty jest <a href="/wiki/South_West_Cape_(Nowa_Zelandia)" title="South West Cape (Nowa Zelandia)">Przylądek Południowo-Zachodni</a> na <a href="/wiki/Wyspa_Stewart" title="Wyspa Stewart">wyspie Stewart</a> – 47°17′24″S. Najdalej na zachód leży <a href="/wiki/Przyl%C4%85dek_Zachodni" title="Przylądek Zachodni">Przylądek Zachodni</a> na <a href="/wiki/Wyspa_Po%C5%82udniowa_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Południowa (Nowa Zelandia)">Wyspie Południowej</a> – 166°25′39″E, a najdalej na wschód – <a href="/wiki/Przyl%C4%85dek_Wschodni" title="Przylądek Wschodni">Przylądek Wschodni</a> na Wyspie Północnej – 178°32′59″E. Rozciągłość Nowej Zelandii z północy na południe wynosi ok. 1500 km, a ze wschodu na zachód – ok. 200 km. Od sąsiednich kontynentów i wysp dzielą ją znaczne odległości. </p><p>Odległości od Nowej Zelandii: </p> <ul><li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> – 1600 km</li> <li><a href="/wiki/Antarktyda" title="Antarktyda">Antarktyda</a> – 2400 km</li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a> – 2131 km</li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> – 12 100 km</li> <li><a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a> – 10 940 km</li> <li><a href="/wiki/Tahiti" title="Tahiti">Tahiti</a> – 4348 km</li> <li><a href="/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso">Valparaiso</a> – 9327 km</li> <li><a href="/wiki/Numea" title="Numea">Numea</a> – 1488 km</li></ul> <p>Nowa Zelandia jest najodleglejszym od Polski państwem i położona jest niedaleko jej <a href="/wiki/Antypody" title="Antypody">antypodów</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Odkrycia_i_badania_Australii_i_Oceanii" title="Odkrycia i badania Australii i Oceanii">Odkrycia i badania Australii i Oceanii</a>.</i></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Matanaka_-_Granary,_Privy_%26_Schoolhouse.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Matanaka_-_Granary%2C_Privy_%26_Schoolhouse.jpg/220px-Matanaka_-_Granary%2C_Privy_%26_Schoolhouse.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Matanaka_-_Granary%2C_Privy_%26_Schoolhouse.jpg/330px-Matanaka_-_Granary%2C_Privy_%26_Schoolhouse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Matanaka_-_Granary%2C_Privy_%26_Schoolhouse.jpg/440px-Matanaka_-_Granary%2C_Privy_%26_Schoolhouse.jpg 2x" data-file-width="3900" data-file-height="2613" /></a><figcaption>Zabytkowa farma w Waikouaiti w regionie <a href="/wiki/Otago" title="Otago">Otago</a></figcaption></figure> <p>Do ok. 1280 roku<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> Nowa Zelandia była bezludna, kiedy to z wysp <a href="/wiki/Oceania" title="Oceania">Oceanii</a> zaczęli przypływać i osiedlać się <a href="/wiki/Maorysi" title="Maorysi">Maorysi</a>. Najpierw zasiedlili Wyspę Południową, a potem kolejne lądy. </p><p>Europejskim odkrywcą wysp był holenderski podróżnik <a href="/wiki/Abel_Tasman" title="Abel Tasman">Abel Tasman</a>, który przy próbie wysadzenia załogi 18 (niektóre źródła podają 19) grudnia 1642 roku w północnej części Wyspy Południowej został zaatakowany przez tubylców, co skończyło się śmiercią czterech ludzi. Po tym wydarzeniu odpłynął, a miejsce nieudanego lądowania nazwał Zatoką Morderców (nid. <i>Moordenaarsbaai</i>), znaną dziś jako <i>Golden Bay</i> (pol. Złota Zatoka). Kolonizacja rozpoczęła się po 127 latach, kiedy w 1769 ląd został ponownie odkryty przez brytyjskiego podróżnika i odkrywcę <a href="/wiki/James_Cook" title="James Cook">Jamesa Cooka</a>. Pierwszymi osadnikami byli głównie przybyli z Australii poławiacze fok i wielorybów, a jednym z pierwszych zamieszkanych na dłużej miejsc – obóz w pobliżu fiordu Dusky Sound leżącego w najdalej wysuniętym na zachód punkcie Wyspy Południowej (lata 90. XVIII wieku). </p><p>Pierwsze kilkadziesiąt lat to czas konfliktów między Maorysami a brytyjskimi kolonizatorami (składającymi się w większości ze złodziei, morderców i gwałcicieli zesłanych z więzień na terenie Wielkiej Brytanii). Najkrwawszy miał miejsce w 1809 roku po tym, jak służący jako marynarz na angielskim statku <i>Boyd</i> maoryski wódz Te Ara został wychłostany za nieposłuszeństwo. Kilka dni po zejściu na ląd w Whangaroa załoga <i>Boyda</i> (około 70 osób) została niemal całkowicie wymordowana i zjedzona przez współplemieńców żądnego rewanżu Te Ary. Na wieść o masakrze i spaleniu statku przebywający w Nowej Zelandii Europejczycy zaatakowali mylnie posądzonych o rzeź Anglików mieszkańców wioski Rangihoua, zabijając od 16 do 60 z nich. W wyniku tych zdarzeń zaprzestano podróży do Nowej Zelandii na kolejne kilka lat. </p><p>Dopiero 6 lutego 1840 podpisano porozumienie pomiędzy 500 przywódcami maoryskich plemion a reprezentacją brytyjskiej korony. Był to „<a href="/wiki/Traktat_Waitangi" title="Traktat Waitangi">Traktat Waitangi</a>”, uważany przez historyków za dokument tworzący Nową Zelandię. Na pamiątkę tamtego wydarzenia, co roku 6 lutego obchodzi się święto narodowe „Waitangi Day”. Jednak podpisanie porozumienia nie zakończyło sporów między Maorysami a Europejczykami i dochodziło do wielu zbrojnych potyczek. Potyczki te w II połowie XIX wieku przekształciły się w dwie krwawe <a href="/wiki/Wojny_maoryskie" title="Wojny maoryskie">wojny</a> przegrane przez Maorysów. </p><p>Od 1856 roku Nowa Zelandia posiada własny rząd, w ramach brytyjskiej kolonii. W 1907 uzyskała status <a href="/wiki/Dominium_brytyjskie" title="Dominium brytyjskie">dominium</a>, a w 1947 stała się w pełni niepodległym państwem. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Udział_w_wojnach_światowych"><span id="Udzia.C5.82_w_wojnach_.C5.9Bwiatowych"></span>Udział w wojnach światowych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Udział w wojnach światowych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Udział w wojnach światowych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Anzac_Cove1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Anzac_Cove1.jpg/220px-Anzac_Cove1.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Anzac_Cove1.jpg/330px-Anzac_Cove1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Anzac_Cove1.jpg/440px-Anzac_Cove1.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="531" /></a><figcaption>Widok z Zatoki Anzac na półwysep Gallipoli, tuż po wyładowaniu 25 kwietnia 1915</figcaption></figure> <p>W latach 1914–1918, do <a href="/wiki/Australian_and_New_Zealand_Army_Corps" title="Australian and New Zealand Army Corps">ANZAC</a> (Korpus Australijsko-Nowozelandzki) wstąpiło 100 tysięcy mężczyzn, by walczyć po stronie <a href="/wiki/Ententa" title="Ententa">aliantów</a>. </p><p>W czasie I wojny światowej straciło życie prawie 17 tysięcy Nowozelandczyków (ówczesna ludność Nowej Zelandii wynosiła ok. 1 mln osób). Przyczyną był błąd dowództwa: desant na turecki <a href="/wiki/Bitwa_o_Gallipoli" title="Bitwa o Gallipoli">półwysep Gallipoli</a>, podczas którego od 25 kwietnia 1915 (dziś obchodzonego jako Dzień <a href="/wiki/Australian_and_New_Zealand_Army_Corps" title="Australian and New Zealand Army Corps">ANZAC</a>) do czasu ewakuacji osiem miesięcy później zginęło tam 8587 żołnierzy z Australii i Nowej Zelandii. </p><p>3 września 1939 Nowa Zelandia – w ślad za Wielką Brytanią – wypowiedziała wojnę Niemcom. Podczas II wojny światowej wcielono do armii 200 tysięcy obywateli. Wzięli oni udział w kampaniach: przeciwko Japonii na Pacyfiku (pod dowództwem <a href="/wiki/Douglas_MacArthur" title="Douglas MacArthur">MacArthura</a>), w <a href="/wiki/Afryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Afryka Północna">Afryce Północnej</a>, we Włoszech i na <a href="/wiki/Kreta" title="Kreta">Krecie</a> (Grecja). Zginęło ponad 10 tysięcy walczących. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Polityka">Polityka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Polityka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Polityka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_(8).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%288%29.jpg/220px-View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%288%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%288%29.jpg/330px-View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%288%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%288%29.jpg/440px-View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%288%29.jpg 2x" data-file-width="5177" data-file-height="2911" /></a><figcaption>Wellington – stolica i trzecie najludniejsze miasto Nowej Zelandii</figcaption></figure> <p>Jednoizbowy, 120-osobowy parlament (Izba Reprezentantów) wybierany jest mieszanym systemem proporcjonalnym na 3 lata. Cztery mandaty są zastrzeżone dla <a href="/wiki/Maorysi" title="Maorysi">Maorysów</a>. Połowę pozostałych mandatów rozdziela się w zależności od poparcia, jakie zdobędzie dane ugrupowanie w osobnym głosowaniu „partyjnym”, reszta członków parlamentu reprezentuje okręgi wyborcze. </p><p>Gubernator generalny (przedstawiciel brytyjskiego monarchy) wyznacza premiera stojącego na czele parlamentarnej większości. Premier z kolei ustala skład gabinetu odpowiedzialnego przed parlamentem. </p><p>Najwyższym organem władzy jest Rada Wykonawcza, w skład której wchodzą gubernator generalny oraz gabinet rządu. Na jego czele stoi premier. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ustrój_polityczny"><span id="Ustr.C3.B3j_polityczny"></span>Ustrój polityczny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Ustrój polityczny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ustrój polityczny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nowa Zelandia jest monarchią konstytucyjną bez konstytucji (oficjalny status <a href="/wiki/Dominium_brytyjskie" title="Dominium brytyjskie">dominium brytyjskiego</a>) o parlamentarno-gabinetowym systemie rządów, członkiem brytyjskiej <a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w" title="Wspólnota Narodów">Wspólnoty Narodów</a>. Państwo nie posiada konstytucji w rozumieniu europejskim. Podobnie jak w Wielkiej Brytanii, za ustawę zasadniczą służy zbiór aktów prawnych uchwalanych w różnym czasie i często sprzecznych ze sobą. Głową państwa jest brytyjski monarcha, który jest reprezentowany przez Gubernatora generalnego. Jest on wybierany w porozumieniu monarchy i rządu Nowej Zelandii na pięcioletnią kadencję. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Główne_partie_polityczne"><span id="G.C5.82.C3.B3wne_partie_polityczne"></span>Główne partie polityczne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Główne partie polityczne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Główne partie polityczne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Labour Party</i> (<a href="/wiki/Partia_Pracy_(Nowa_Zelandia)" title="Partia Pracy (Nowa Zelandia)">Partia Pracy</a>, zał. 1916);</li> <li><i>Progressive Party</i> (zał. 2002);</li> <li><i>National Party</i> (<a href="/wiki/Nowozelandzka_Partia_Narodowa" title="Nowozelandzka Partia Narodowa">Partia Narodowa</a> – konserwatywna, zał. 1936);</li> <li><i>Alliance Party</i> (Partia Sojuszu);</li> <li><i><a href="/wiki/ACT_New_Zealand" title="ACT New Zealand">ACT</a> – Association of Consumers and Taxpayers</i> (Stowarzyszenie Konsumentów i Podatników);</li> <li><i><a href="/wiki/Partia_Zielonych_(Nowa_Zelandia)" title="Partia Zielonych (Nowa Zelandia)">Green Party</a></i> (Partia Zielonych);</li> <li><i><a href="/wiki/United_Future" title="United Future">United Future</a> Party</i> (Partia Zjednoczonej Przyszłości);</li> <li><i>New Zealand First Party</i> (<a href="/wiki/Partia_Najpierw_Nowa_Zelandia" title="Partia Najpierw Nowa Zelandia">Partia Najpierw Nowa Zelandia</a>);</li> <li><i><a href="/wiki/M%C4%81ori_Party" title="Māori Party">Māori Party</a></i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podział_administracyjny"><span id="Podzia.C5.82_administracyjny"></span>Podział administracyjny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Podział administracyjny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział administracyjny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Nowej_Zelandii" title="Podział administracyjny Nowej Zelandii">Podział administracyjny Nowej Zelandii</a>.</i></div> <p>Terytorium Nowej Zelandii dzieli się na 16 regionów oraz miasta i okręgi. <a href="/wiki/Wyspy_Chatham" title="Wyspy Chatham">Wyspy Chatham</a> stanowią oddzielny okręg, niewłączony do żadnego regionu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Terytoria_zależne"><span id="Terytoria_zale.C5.BCne"></span>Terytoria zależne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Terytoria zależne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Terytoria zależne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Terytoria_zale%C5%BCne_Nowej_Zelandii" title="Terytoria zależne Nowej Zelandii">Terytoria zależne Nowej Zelandii</a>.</i></div> <ul><li><a href="/wiki/Dependencja_Rossa" title="Dependencja Rossa">Dependencja Rossa</a> – <a href="/wiki/Terytorium_zale%C5%BCne" title="Terytorium zależne">terytorium zależne</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a> – <a href="/wiki/Terytorium_stowarzyszone" title="Terytorium stowarzyszone">samorządne terytorium stowarzyszone</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a> – terytorium zależne</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a> – samorządne terytorium stowarzyszone</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siły_zbrojne"><span id="Si.C5.82y_zbrojne"></span>Siły zbrojne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Siły zbrojne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Siły zbrojne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nowa Zelandia dysponuje trzema <a href="/wiki/Rodzaj_si%C5%82_zbrojnych" title="Rodzaj sił zbrojnych">rodzajami sił zbrojnych</a>: <a href="/w/index.php?title=New_Zealand_Army&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Zealand Army (strona nie istnieje)">wojskami lądowymi</a>, <a href="/wiki/Royal_New_Zealand_Navy" title="Royal New Zealand Navy">marynarką wojenną</a> oraz <a href="/wiki/Royal_New_Zealand_Air_Force" title="Royal New Zealand Air Force">siłami powietrznymi</a><sup id="cite_ref-Global_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Global-6">[6]</a></sup>. </p><p>Wojska nowozelandzkie w 2014 roku liczyły 8,6 tys. żołnierzy zawodowych oraz 2,4 tys. rezerwistów (brak obowiązkowej służby wojskowej). Według rankingu <i><a href="/w/index.php?title=Global_Firepower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Firepower (strona nie istnieje)">Global Firepower</a></i> (2014) nowozelandzkie siły zbrojne stanowią 85. siłę militarną na świecie, z rocznym budżetem na cele obronne w wysokości 1,9 mld dolarów (<a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">USD</a>)<sup id="cite_ref-Global_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Global-6">[6]</a></sup>. </p><p>Siły lądowe liczą 4500 osób służby czynnej oraz 2500 osób służby pomocniczej (w tym 2000 żołnierzy obrony terytorialnej). W skład sił lądowych wchodzą głównie jednostki lekkiej piechoty (Królewski Nowozelandzki Regiment Piechoty) oraz piechoty zmechanizowanej (Królewski Nowozelandzki Korpus Pancerny), a także jednostki artyleryjskie (Królewski Nowozelandzki Regiment Artyleryjski), inżynieryjne (Królewski Nowozelandzki Regiment Inżynieryjny), logistyczne (Królewski Nowozelandzki Regiment Logistyczny), medyczne (Królewski Nowozelandzki Korpus Medyczny) oraz wywiadowcze (Nowozelandzki Korpus Wywiadowczy). </p><p>Siły lądowe dysponują m.in. 105 bojowymi wozami piechoty <a href="/wiki/NZLAV" title="NZLAV">NZLAV</a>, 24 haubicami <a href="/wiki/105_mm_haubica_L118" title="105 mm haubica L118">L118</a> oraz 350 lekkimi wozami terenowymi <a href="/wiki/Pinzgauer" title="Pinzgauer">Pinzgauer</a>. </p><p>Marynarka Wojenna liczy 2100 osób i dysponuje 2 fregatami rakietowymi klasy <a href="/wiki/Fregaty_rakietowe_typu_ANZAC" title="Fregaty rakietowe typu ANZAC">ANZAC</a> oraz 4 przybrzeżnymi kutrami patrolowymi i 2 morskimi kutrami patrolowymi. Oprócz tego Marynarka Wojenna dysponuje również 5 morskimi śmigłowcami wielozadaniowymi <a href="/wiki/Kaman_SH-2_Seasprite" title="Kaman SH-2 Seasprite">SH-2 Seasprite</a>, które używane są na 2 fregatach, a także w przyszłości na 2 morskich kutrach patrolowych. </p><p>Lotnictwo liczy 2523 osoby oraz około 50 samolotów i śmigłowców. Głównie są to samoloty <a href="/wiki/Lockheed_P-3_Orion" title="Lockheed P-3 Orion">P-3 Orion</a>, C-130 Hercules oraz śmigłowce <a href="/wiki/Bell_UH-1_Iroquois" title="Bell UH-1 Iroquois">UH-1H Iroquois</a> oraz <a href="/wiki/Bell_47" title="Bell 47">Bell 47 Sioux</a>. W chwili obecnej<sup class="noprint" title="Ta informacja wymaga doprecyzowania od 2022-09">[<a href="/wiki/Wikipedia:Unikaj_wyra%C5%BCe%C5%84_zwodniczych" title="Wikipedia:Unikaj wyrażeń zwodniczych">kiedy?</a>]</sup> śmigłowce UH-1 Iroquois wymieniane są na śmigłowce <a href="/wiki/Agusta_A109" title="Agusta A109">Agusta 109</a>, natomiast śmigłowce <a href="/wiki/Bell_47" title="Bell 47">Bell 42 Sioux</a> zastępowane są śmigłowcami <a href="/wiki/NHI_NH90" title="NHI NH90">NH90</a>. </p><p>W chwili obecnej lotnictwo<sup class="noprint" title="Ta informacja wymaga doprecyzowania od 2022-09">[<a href="/wiki/Wikipedia:Unikaj_wyra%C5%BCe%C5%84_zwodniczych" title="Wikipedia:Unikaj wyrażeń zwodniczych">kiedy?</a>]</sup> nowozelandzkie nie posiada w służbie czynnej samolotów myśliwsko–szturmowych. Program zakupu 28 samolotów <a href="/wiki/General_Dynamics_F-16_Fighting_Falcon" title="General Dynamics F-16 Fighting Falcon">F-16</a> został wstrzymany w 2001, natomiast samoloty <a href="/wiki/Douglas_A-4_Skyhawk" title="Douglas A-4 Skyhawk">A-4K</a> oraz <a href="/wiki/Aermacchi_MB-339" title="Aermacchi MB-339">Aermacchi MB-339</a>C zostały wycofane z czynnej służby i są zmagazynowane w hangarach. </p><p>Nowozelandzka armia i jej gotowość bojowa są przedmiotem krytyki zarówno na wyspach, jak i ze strony najbliższych sąsiadów. </p><p>W czerwcu 2008 australijskie media otwarcie ośmieszyły nowozelandzką armię twierdząc, że do podbicia tego zakątka świata wystarczyłby jeden z lepiej zorganizowanych gangów motocyklowych z Sydney. Krytyka ta jest w dużej części nieuzasadniona<sup class="noprint" title="Ta informacja wymaga doprecyzowania od 2022-09">[<a href="/wiki/Wikipedia:Unikaj_wyra%C5%BCe%C5%84_zwodniczych" title="Wikipedia:Unikaj wyrażeń zwodniczych">według kogo?</a>]</sup>, pomijając demontaż zdolności ofensywnych lotnictwa w 2001. Nowozelandzkie Siły Zbrojne to armia wprawdzie niewielka, ale nowoczesna i dobrze wyposażona, co udowadnia biorąc udział w wielu operacjach wojskowych (Afganistan) i misjach stabilizacyjnych (Timor Wschodni). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:NZL-mtcook-peters-lookout.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/NZL-mtcook-peters-lookout.jpg/220px-NZL-mtcook-peters-lookout.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/NZL-mtcook-peters-lookout.jpg/330px-NZL-mtcook-peters-lookout.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/NZL-mtcook-peters-lookout.jpg/440px-NZL-mtcook-peters-lookout.jpg 2x" data-file-width="1588" data-file-height="1055" /></a><figcaption>Najwyższy szczyt w Nowej Zelandii – <a href="/wiki/G%C3%B3ra_Cooka" title="Góra Cooka">Góra Cooka</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:New_Zealand_topographic_map.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/New_Zealand_topographic_map.jpg/220px-New_Zealand_topographic_map.jpg" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/New_Zealand_topographic_map.jpg/330px-New_Zealand_topographic_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/New_Zealand_topographic_map.jpg/440px-New_Zealand_topographic_map.jpg 2x" data-file-width="652" data-file-height="904" /></a><figcaption>Mapa rzeźby terenu</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Nowa_Zelandia_(archipelag)" title="Nowa Zelandia (archipelag)">Geografia Nowej Zelandii</a>.</i></div> <p>Nowa Zelandia to <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_wyspiarskie" title="Państwo wyspiarskie">państwo wyspiarskie</a> położone w południowo-zachodniej części <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Oceanu Spokojnego</a>, 1600 km na południowy wschód od <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a>. Obejmuje wyspy: Południową (150,5 tys. <a href="/wiki/Kilometr#Kilometr_kwadratowy" title="Kilometr">km²</a>) i Północną (114,7 tys. km²) rozdzielone <a href="/wiki/Cie%C5%9Bnina_Cooka" title="Cieśnina Cooka">Cieśniną Cooka</a>, oraz szereg małych (m.in. Stewart, Kermadec, Chatham, Campbell). Do Nowej Zelandii należą także trzy zamorskie terytoria w Oceanii: <a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a>, <a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a> oraz <a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a> (dwa ostatnie są <a href="/wiki/Terytorium_stowarzyszone" title="Terytorium stowarzyszone">państwami stowarzyszonymi</a>). </p><p>Powierzchnia wysp jest mocno zróżnicowana. Na Wyspie Południowej znajdują się <a href="/wiki/Alpy_Po%C5%82udniowe" title="Alpy Południowe">Alpy Południowe</a>, z najwyższym szczytem – <a href="/wiki/G%C3%B3ra_Cooka" title="Góra Cooka">Górą Cooka</a> (3754 m <a href="/wiki/N.p.m." title="N.p.m.">n.p.m.</a>) i największym <a href="/wiki/Lodowiec_Tasmana" title="Lodowiec Tasmana">lodowcem Tasmana</a> o długości ok. 29 km. Na Wyspie Północnej istnieje szereg pasm górskich ciągnących się równolegle do równin u wybrzeży. W centralnej części wyspy mieści się kilka <a href="/wiki/Wulkan" title="Wulkan">stożków wulkanicznych</a> (3 czynne), <a href="/wiki/Gejzer" title="Gejzer">gejzery</a> i wiele <a href="/wiki/%C5%B9r%C3%B3d%C5%82o_termalne" title="Źródło termalne">gorących źródeł</a>. </p><p>Ze względu na trwającą od milionów lat izolację około 80% <a href="/wiki/Flora" title="Flora">flory</a> Nowej Zelandii stanowią gatunki <a href="/wiki/Endemit" title="Endemit">endemiczne</a>, niespotykane nigdzie indziej<sup id="cite_ref-doc_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-doc-7">[7]</a></sup>. Naturalne ekosystemy budowane przez gatunki rodzime zajmują współcześnie jednak tylko 10–15% powierzchni wysp<sup id="cite_ref-doc_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-doc-7">[7]</a></sup>. </p><p>Ze zwierząt występują: 2 gatunki <a href="/wiki/Nietoperze" title="Nietoperze">nietoperzy</a>, ok. 30 gatunków <a href="/wiki/Gady" title="Gady">gadów</a>, w tym endemiczny tuatara (<a href="/wiki/Hatteria" title="Hatteria">hatteria</a>), ptaki nielotne: <a href="/wiki/Takahe_po%C5%82udniowy" title="Takahe południowy">takahe</a>, papuga <a href="/wiki/Kakapo" title="Kakapo">kakapo</a> i <a href="/wiki/Kiwi" title="Kiwi">kiwi</a> oraz papuga <a href="/wiki/Nestor_kea" title="Nestor kea">kea</a>, żyjąca w pokrytych śniegiem Alpach Południowych. Poza nietoperzami nie ma naturalnie występujących <a href="/wiki/Ssaki" title="Ssaki">ssaków</a>. Duże zagrożenie dla gatunków endemicznych stanowią zwierzęta sprowadzone przez osadników, m.in.: <a href="/wiki/Kot_domowy" title="Kot domowy">koty</a>, <a href="/wiki/Pies_domowy" title="Pies domowy">psy</a>, <a href="/wiki/Szczur" title="Szczur">szczury</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lik" title="Królik">króliki</a>. </p><p><a href="/wiki/Klimat_podzwrotnikowy" title="Klimat podzwrotnikowy">Klimat podzwrotnikowy</a> morski, <a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">opady</a> równomiernie rozmieszczone w ciągu roku. </p><p>Średnia temperatura powietrza i średnie opady dla <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">stolicy kraju</a> wynoszą: w styczniu +16 °C i 74 mm, w lipcu +8 °C i 130 mm. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wyspy">Wyspy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Wyspy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wyspy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wyspa_P%C3%B3%C5%82nocna_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Północna (Nowa Zelandia)">Wyspa Północna</a>,</li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Po%C5%82udniowa_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Południowa (Nowa Zelandia)">Wyspa Południowa</a>,</li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Stewart" title="Wyspa Stewart">Wyspa Stewart</a>,</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Chatham" title="Wyspy Chatham">Wyspy Chatham</a>,</li> <li><a href="/wiki/Kermadec" title="Kermadec">Wyspy Kermadec</a>,</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Antypod%C3%B3w" title="Wyspy Antypodów">Wyspy Antypodów</a>,</li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Auckland" title="Wyspy Auckland">Wyspy Auckland</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Auckland_skyline_2019.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Auckland_skyline_2019.jpg/220px-Auckland_skyline_2019.jpg" decoding="async" width="220" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Auckland_skyline_2019.jpg/330px-Auckland_skyline_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Auckland_skyline_2019.jpg/440px-Auckland_skyline_2019.jpg 2x" data-file-width="1892" data-file-height="724" /></a><figcaption><a href="/wiki/Auckland" title="Auckland">Auckland</a> – największy ośrodek gospodarczy, komunikacyjny, kulturalny i naukowy Nowej Zelandii</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Demografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Większe_miasta"><span id="Wi.C4.99ksze_miasta"></span>Większe miasta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Większe miasta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Większe miasta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Miasta_w_Nowej_Zelandii" title="Miasta w Nowej Zelandii">Miasta w Nowej Zelandii</a>.</i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:New_Zealand_population_over_time_-_small.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/New_Zealand_population_over_time_-_small.png/220px-New_Zealand_population_over_time_-_small.png" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/New_Zealand_population_over_time_-_small.png/330px-New_Zealand_population_over_time_-_small.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/New_Zealand_population_over_time_-_small.png/440px-New_Zealand_population_over_time_-_small.png 2x" data-file-width="580" data-file-height="360" /></a><figcaption>Rozwój populacji Nowej Zelandii</figcaption></figure> <p>Najludniejsze miasta w Nowej Zelandii: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Miasto </th> <th>Liczba ludności </th> <th>Region </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Auckland" title="Auckland">Auckland</a> </td> <td>1 440 300 </td> <td><a href="/wiki/Auckland_(region)" title="Auckland (region)">Auckland</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Christchurch" title="Christchurch">Christchurch</a> </td> <td>389 300 </td> <td><a href="/wiki/Canterbury_(region)" title="Canterbury (region)">Canterbury</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wellington_Coat_Of_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Wellington_Coat_Of_Arms.svg/20px-Wellington_Coat_Of_Arms.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Wellington_Coat_Of_Arms.svg/30px-Wellington_Coat_Of_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Wellington_Coat_Of_Arms.svg/40px-Wellington_Coat_Of_Arms.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="494" /></a></span> <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a> </td> <td>212 000 </td> <td><a href="/wiki/Wellington_(region)" title="Wellington (region)">Wellington</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hamilton_(Nowa_Zelandia)" title="Hamilton (Nowa Zelandia)">Hamilton</a> </td> <td>179 900 </td> <td><a href="/wiki/Waikato_(region)" title="Waikato (region)">Waikato</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tauranga" title="Tauranga">Tauranga</a> </td> <td>158 300 </td> <td><a href="/wiki/Zatoka_Obfito%C5%9Bci_(region)" title="Zatoka Obfitości (region)">Zatoka Obfitości</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Lower_Hutt_COA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Lower_Hutt_COA.jpg/20px-Lower_Hutt_COA.jpg" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Lower_Hutt_COA.jpg/30px-Lower_Hutt_COA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Lower_Hutt_COA.jpg/40px-Lower_Hutt_COA.jpg 2x" data-file-width="441" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Lower_Hutt" title="Lower Hutt">Lower Hutt</a> </td> <td>112 500 </td> <td><a href="/wiki/Wellington_(region)" title="Wellington (region)">Wellington</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Dunedin_city_coa.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dunedin_city_coa.gif/20px-Dunedin_city_coa.gif" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dunedin_city_coa.gif/30px-Dunedin_city_coa.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dunedin_city_coa.gif/40px-Dunedin_city_coa.gif 2x" data-file-width="200" data-file-height="176" /></a></span> <a href="/wiki/Dunedin" title="Dunedin">Dunedin</a> </td> <td>130 400 </td> <td><a href="/wiki/Otago" title="Otago">Otago</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Palmerston_North" title="Palmerston North">Palmerston North</a> </td> <td>90 400 </td> <td><a href="/wiki/Wellington_(region)" title="Wellington (region)">Wellington</a> </td></tr></tbody></table> <p>Struktura wiekowa: 0-14 = 20,9%, 15-64 = 66,5%, >64 = 12,6%. </p><p>Przyrost naturalny: 0,971% </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:NewZealandPopulationDensity.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/NewZealandPopulationDensity.png/220px-NewZealandPopulationDensity.png" decoding="async" width="220" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/NewZealandPopulationDensity.png/330px-NewZealandPopulationDensity.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/NewZealandPopulationDensity.png/440px-NewZealandPopulationDensity.png 2x" data-file-width="4369" data-file-height="6360" /></a><figcaption>Gęstość zaludnienia <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#1a9850;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> poniżej 1 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#4eb05c;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +1 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#7ec765;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +5 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#aad86d;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +10 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#cde983;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +50 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#eae68a;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +100 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#fbd682;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +250 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#f8b267;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +500 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#f58b51;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +750 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#ee5536;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +1000 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#fd0404;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +2000 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#cb0403;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +3000 os./km²</p> <p style="border:none;color:inherit;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:solid 1px silver;color:inherit;background-color:#a30302;font-size:80%!important;vertical-align:middle;">    </span> +4000 os./km²</p></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Struktura_etniczna">Struktura etniczna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Struktura etniczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Struktura etniczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W spisie z 2018 roku 69,7% mieszkańców Nowej Zelandii zidentyfikowało się etnicznie jako Europejczycy, a 16,5% jako Maorysi. Inne główne grupy etniczne obejmują ludność azjatycką (15,8%, głównie <a href="/wiki/Chi%C5%84czycy" title="Chińczycy">Chińczycy</a> i <a href="/wiki/Hindusi" title="Hindusi">Hindusi</a>) i Pacyfiku (9%, głównie <a href="/wiki/Samoa%C5%84czycy" title="Samoańczycy">Samoańczycy</a>). Ludność różnych ras z <a href="/wiki/Ameryka" title="Ameryka">Ameryki</a> liczyła 1,1%. Inne grupy (Afrykańczycy, Australijczycy) obejmują mniej niż 1% ludności<sup id="cite_ref-:0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8">[8]</a></sup>. W ostatnich latach populacja stała się bardziej zróżnicowana. Według spisu ludności z 1961 r. Nowa Zelandia obejmowała 92% Europejczyków i 7% Maorysów<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religia">Religia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Religia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Religia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Religious_affiliation_in_New_Zealand_1991-2018_-_bar_chart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Religious_affiliation_in_New_Zealand_1991-2018_-_bar_chart.svg/220px-Religious_affiliation_in_New_Zealand_1991-2018_-_bar_chart.svg.png" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Religious_affiliation_in_New_Zealand_1991-2018_-_bar_chart.svg/330px-Religious_affiliation_in_New_Zealand_1991-2018_-_bar_chart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Religious_affiliation_in_New_Zealand_1991-2018_-_bar_chart.svg/440px-Religious_affiliation_in_New_Zealand_1991-2018_-_bar_chart.svg.png 2x" data-file-width="625" data-file-height="315" /></a><figcaption>Zmiany struktury religijności</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobne artykuły: <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki_w_Nowej_Zelandii" title="Kościół katolicki w Nowej Zelandii">Kościół katolicki w Nowej Zelandii</a>, <a href="/wiki/Protestantyzm_w_Nowej_Zelandii" title="Protestantyzm w Nowej Zelandii">Protestantyzm w Nowej Zelandii</a> i <a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy_w_Nowej_Zelandii" title="Świadkowie Jehowy w Nowej Zelandii">Świadkowie Jehowy w Nowej Zelandii</a>.</i></div> <p>Spis ludności z 2018 roku wykazał, że odsetek niewierzących wzrósł do 49%. Chrześcijaństwo nadal jest najpopularniejszą religią w Nowej Zelandii, ale od dziesięcioleci traci zwolenników. Odsetek chrześcijan spadł do 38% w 2018 r. </p><p>Imigracja i zmiany demograficzne w ostatnich dziesięcioleciach przyczyniają się do wzrostu religii mniejszościowych<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. </p><p>Struktura religijna w 2018 roku<sup id="cite_ref-:0_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8">[8]</a></sup>: </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Rotorua.-_Le_buste_de_Ranginui_(p%C3%A8re_du_ciel).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Rotorua.-_Le_buste_de_Ranginui_%28p%C3%A8re_du_ciel%29.jpg/170px-Rotorua.-_Le_buste_de_Ranginui_%28p%C3%A8re_du_ciel%29.jpg" decoding="async" width="170" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Rotorua.-_Le_buste_de_Ranginui_%28p%C3%A8re_du_ciel%29.jpg/255px-Rotorua.-_Le_buste_de_Ranginui_%28p%C3%A8re_du_ciel%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Rotorua.-_Le_buste_de_Ranginui_%28p%C3%A8re_du_ciel%29.jpg/340px-Rotorua.-_Le_buste_de_Ranginui_%28p%C3%A8re_du_ciel%29.jpg 2x" data-file-width="2484" data-file-height="3146" /></a><figcaption>Maoryskie bóstwo <a href="/w/index.php?title=Ranginui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranginui (strona nie istnieje)">Ranginui</a> (ojciec nieba) w <a href="/wiki/Rotorua" title="Rotorua">Rotorua</a></figcaption></figure> <ul><li>brak religii – 48,2%,</li> <li><a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijaństwo</a> – 37,0%: <ul><li><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicy</a> – 10,0%,</li> <li><a href="/wiki/Anglikanizm" title="Anglikanizm">anglikanie</a> – 6,7%,</li> <li>nieokreśleni – 6,6%,</li> <li><a href="/wiki/Kalwinizm" title="Kalwinizm">kalwini</a> – 5,2%,</li> <li><a href="/wiki/Pentekostalizm" title="Pentekostalizm">zielonoświątkowcy</a> – 1,8%,</li> <li><a href="/wiki/Metodyzm" title="Metodyzm">metodyści</a> – 1,6%,</li> <li><a href="/wiki/Mormonizm" title="Mormonizm">mormoni</a> – 1,1%,</li> <li><a href="/wiki/Baptyzm" title="Baptyzm">baptyści</a> – 0,8%,</li> <li><a href="/wiki/Ewangelikalizm" title="Ewangelikalizm">ewangelikalni</a> i <a href="/wiki/Nowe_narodzenie" title="Nowe narodzenie">nowonarodzeni</a> – 0,8%,</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy" title="Świadkowie Jehowy">świadkowie Jehowy</a> – 0,4%,</li></ul></li> <li>odmowa odpowiedzi – 6,7%,</li> <li><a href="/wiki/Hinduizm" title="Hinduizm">hinduiści</a> – 2,6%,</li> <li>religie Maorysów (<a href="/wiki/R%C4%81tana" title="Rātana">rātana</a>, <a href="/wiki/Ringat%C5%AB" title="Ringatū">ringatū</a>) – 1,3%,</li> <li><a href="/wiki/Islam" title="Islam">muzułmanie</a> – 1,3%,</li> <li><a href="/wiki/Buddyzm" title="Buddyzm">buddyści</a> – 1,1%,</li> <li><a href="/wiki/Sikhizm" title="Sikhizm">sikhowie</a> – 0,9%,</li> <li>inne religie – 0,9%.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Downtown_Auckland_from_Sky_Tower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Downtown_Auckland_from_Sky_Tower.jpg/220px-Downtown_Auckland_from_Sky_Tower.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Downtown_Auckland_from_Sky_Tower.jpg/330px-Downtown_Auckland_from_Sky_Tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Downtown_Auckland_from_Sky_Tower.jpg/440px-Downtown_Auckland_from_Sky_Tower.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="2916" /></a><figcaption>Centrum Auckland z wieży <a href="/wiki/Sky_Tower_(Auckland)" title="Sky Tower (Auckland)">Sky Tower</a></figcaption></figure> <p>Gospodarka Nowej Zelandii należy do najbardziej zróżnicowanych ze wszystkich państw Oceanii. Jej podstawą są hodowla owiec i bydła oraz uprawa zbóż, warzyw i owoców. Duże znaczenie mają <a href="/wiki/Rybo%C5%82%C3%B3wstwo" title="Rybołówstwo">rybołówstwo</a> i leśnictwo (Nowa Zelandia to jeden z większych eksporterów drewna miękkiego oraz miazgi i tarcicy na świecie). Najważniejszymi gałęziami produkcji są: <a href="/wiki/Przemys%C5%82_spo%C5%BCywczy" title="Przemysł spożywczy">przemysł spożywczy</a>, <a href="/wiki/Przemys%C5%82_maszynowy" title="Przemysł maszynowy">maszynowy</a>, metalowy, <a href="/wiki/Przemys%C5%82_%C5%9Brodk%C3%B3w_transportu" title="Przemysł środków transportu">środków transportu</a>, <a href="/wiki/Przemys%C5%82_chemiczny" title="Przemysł chemiczny">chemiczny</a>, <a href="/wiki/Przemys%C5%82_drzewny" title="Przemysł drzewny">drzewny</a>, <a href="/wiki/Przemys%C5%82_celulozowo-papierniczy" title="Przemysł celulozowo-papierniczy">papierniczy</a>, <a href="/wiki/Przemys%C5%82_w%C5%82%C3%B3kienniczy" title="Przemysł włókienniczy">włókienniczy</a>. Państwo posiada również własny <a href="/wiki/G%C3%B3rnictwo" title="Górnictwo">przemysł wydobywczy</a> – z surowców naturalnych występują tu węgiel kamienny i gaz ziemny. Przy 32 proc. udziale eksportu w dochodach budżetu państwa największymi atutami Nowej Zelandii w <a href="/wiki/Handel_zagraniczny" title="Handel zagraniczny">handlu zagranicznym</a> są: mięso i przetwory mięsne, produkty mleczne oraz produkty gospodarki leśnej. Importowane są przede wszystkim maszyny i elektronika, samochody i ropa naftowa. Głównymi partnerami handlowymi Nowej Zelandii są: Australia, Japonia, Wielka Brytania i USA. </p><p>W roku 2008 Nowa Zelandia zajęła 1. miejsce w rankingu krajów nieskorumpowanych, jest najmniej skorumpowanym i korupcjogennym państwem na świecie<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Emisja_gazów_cieplarnianych"><span id="Emisja_gaz.C3.B3w_cieplarnianych"></span>Emisja gazów cieplarnianych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Emisja gazów cieplarnianych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Emisja gazów cieplarnianych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 2018 głównym gazem cieplarnianym emitowanym z Nowej Zelandii był <a href="/wiki/Metan" title="Metan">metan</a>, a emisja <a href="/wiki/Tlenek_diazotu" title="Tlenek diazotu">podtlenku azotu</a>, choć mniejsza niż dwutlenku węgla, również była dość duża. Emisja <a href="/w/index.php?title=Fluorowane_gazy_cieplarniane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fluorowane gazy cieplarniane (strona nie istnieje)">gazów fluorowanych</a> była nieduża. Ze względu na wzrost emisji dwutlenku węgla, jego udział w drugiej dekadzie XXI w. stał się podobny do udziału emisji metanu<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tright panel-with-scroll"> <div class="thumbinner" style="width:312px"> <div style="border:1px solid #ccc;width:310px !important"><div style="margin:0 auto;width:310px"><div style="width:310px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Nowej Zelandii"><img alt="Mapa konturowa Nowej Zelandii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/310px-New_Zealand_location_map.svg.png" decoding="async" width="310" height="391" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/465px-New_Zealand_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/620px-New_Zealand_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1928" data-file-height="2432" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:21.035353535354%;left:66.115196078431%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=37.008055555556_S_174.79166666667_E_" title="Auckland"><img alt="Auckland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:96px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:6px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Auckland</span></div></div><div aria-hidden="true" style="top:66.359751359751%;left:49.501633986928%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=43.489444444444_S_172.53222222222_E_" title="Christchurch"><img alt="Christchurch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:6px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Christchurch</span></div></div><div aria-hidden="true" style="top:51.239316239316%;left:66.215277777778%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=41.327222222222_S_174.80527777778_E_" title="Wellington"><img alt="Wellington" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:6px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Wellington</span></div></div><div aria-hidden="true" style="top:27.039627039627%;left:70.087826797386%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=37.866666666667_S_175.33194444444_E_" title="Hamilton"><img alt="Hamilton" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:6px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Hamilton</span></div></div><div aria-hidden="true" style="top:25.677933177933%;left:76.441993464052%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=37.671944444444_S_176.19611111111_E_" title="Tauranga"><img alt="Tauranga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:64px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:6px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Tauranga</span></div></div><div aria-hidden="true" style="top:83.412975912976%;left:32.34068627451%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=45.928055555556_S_170.19833333333_E_" title="Dunedin"><img alt="Dunedin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:6px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Dunedin</span></div></div><div aria-hidden="true" style="top:44.199689199689%;left:72.18341503268%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=40.320555555556_S_175.61694444444_E_" title="Palmerston North"><img alt="Palmerston North" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:77px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:6px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Palmerston North</span></div></div><div aria-hidden="true" style="top:86.798756798757%;left:18.476307189542%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-4px;text-align:center;position:relative;line-height:8px;font-size:8px;left:-4px;width:8px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=46.412222222222_S_168.31277777778_E_" title="Invercargill"><img alt="Invercargill" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/8px-Airplane_silhouette.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/12px-Airplane_silhouette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Airplane_silhouette.svg/16px-Airplane_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:6px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Invercargill</span></div></div></div></div></div> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiprojekt:Szablony_lokalizacyjne" title="Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/16px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/24px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/32px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></div><span style="border-bottom:1px solid #dadada; padding-bottom:2px;">Porty lotnicze w Nowej Zelandii</span></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_drogowy">Transport drogowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Transport drogowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport drogowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Lista_autostrad_pa%C5%84stwowych_w_Nowej_Zelandii" title="Lista autostrad państwowych w Nowej Zelandii">Lista autostrad państwowych w Nowej Zelandii</a>.</i></div> <p>Dróg wielopasmowych jest mało, na ogół znajdują się tylko między dużymi miastami. </p><p>Istnieje dobrze rozbudowana miejska i międzymiastowa komunikacja <a href="/wiki/Autobus" title="Autobus">autobusowa</a>. </p><p>Zasady ruchu: </p> <ul><li>obowiązuje <a href="/wiki/Ruch_lewostronny" title="Ruch lewostronny">ruch lewostronny</a>,</li> <li>ustępuje się pojazdom nadjeżdżającym z lewej strony,</li> <li>dopuszczalne prędkości: 100 <a href="/wiki/Kilometr_na_godzin%C4%99" title="Kilometr na godzinę">km/h</a> w terenie niezabudowanym, 50 km/h w zabudowanym.</li></ul> <p>W <a href="/wiki/Dunedin" title="Dunedin">Dunedin</a> znajdują się najbardziej strome <a href="/wiki/Ulica" title="Ulica">ulice</a> na świecie. Nachylenie <a href="/wiki/Baldwin_Street_w_Dunedin" title="Baldwin Street w Dunedin">Baldwin Street</a> wynosi 38%. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_lotniczy">Transport lotniczy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Transport lotniczy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport lotniczy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nowa Zelandia ma bezpośrednie połączenia <a href="/wiki/Samolot" title="Samolot">lotnicze</a> z <a href="/wiki/Wyspy_Australii_i_Oceanii" title="Wyspy Australii i Oceanii">Wyspami Pacyfiku</a>, wszystkimi wielkimi miastami Australii, wieloma we wschodniej <a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azji</a>, a także miastami w <a href="/wiki/Ameryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Ameryka Północna">Ameryce Północnej</a> i Ameryce Południowej. </p><p>Głównym <a href="/wiki/Port_lotniczy" title="Port lotniczy">portem lotniczym</a> jest <a href="/wiki/Port_lotniczy_Auckland" title="Port lotniczy Auckland">Auckland International Airport</a> w Mangere, 24 km na południowy zachód od centrum <a href="/wiki/Auckland" title="Auckland">Auckland</a>. Międzynarodowe lotnisko w Hamilton obsługuje przede wszystkim linie nowozelandzkie i połączenia z <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australią</a>. Lotnisko w stolicy kraju – <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a> – ma ograniczone możliwości przyjmowania samolotów odrzutowych ze względu na zbyt krótkie pasy startowe. Głównym portem lotniczym Wyspy Południowej jest <a href="/wiki/Port_lotniczy_Christchurch" title="Port lotniczy Christchurch">Christchurch</a>. </p><p>Nowozelandzkie linie lotnicze: </p> <ul><li><a href="/wiki/Air_New_Zealand" title="Air New Zealand">Air New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/JetConnect" title="JetConnect">JetConnect</a></li> <li><a href="/wiki/Origin_Pacific_Airways" title="Origin Pacific Airways">Origin Pacific Airways</a> (przeloty krajowe)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jetstar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jetstar (strona nie istnieje)">Jetstar</a></li></ul> <p>W dużych miastach oraz w rejonach turystycznych dostępne są także <a href="/wiki/%C5%9Amig%C5%82owiec" title="Śmigłowiec">helikoptery</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_wodny">Transport wodny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Transport wodny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport wodny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wyspy <a href="/wiki/Wyspa_P%C3%B3%C5%82nocna_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Północna (Nowa Zelandia)">Północna</a> i <a href="/wiki/Wyspa_Po%C5%82udniowa_(Nowa_Zelandia)" title="Wyspa Południowa (Nowa Zelandia)">Południowa</a> są skomunikowane nowoczesnymi połączeniami promowymi. <a href="/wiki/Prom" title="Prom">Promy</a> pływają między <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a> i Picton. Podróż trwa 2–3 godziny. Przeprawa promowa przez Cieśninę Cooka uważana jest za jedną z najbardziej malowniczych na świecie<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. </p><p>Nową Zelandię odwiedza wiele <a href="/wiki/Statek" title="Statek">statków</a> wycieczkowych, ale nie działają żadne regularne zagraniczne linie pasażerskie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kultura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hawaje_Oahu_154_mormo%C5%84ski_Polynesian_Cultural_Center_tancerze_z_Aotearoa.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hawaje_Oahu_154_mormo%C5%84ski_Polynesian_Cultural_Center_tancerze_z_Aotearoa.JPG/220px-Hawaje_Oahu_154_mormo%C5%84ski_Polynesian_Cultural_Center_tancerze_z_Aotearoa.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hawaje_Oahu_154_mormo%C5%84ski_Polynesian_Cultural_Center_tancerze_z_Aotearoa.JPG/330px-Hawaje_Oahu_154_mormo%C5%84ski_Polynesian_Cultural_Center_tancerze_z_Aotearoa.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hawaje_Oahu_154_mormo%C5%84ski_Polynesian_Cultural_Center_tancerze_z_Aotearoa.JPG/440px-Hawaje_Oahu_154_mormo%C5%84ski_Polynesian_Cultural_Center_tancerze_z_Aotearoa.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Występ nowozelandzkich tancerzy w Polynesian Cultural Center na <a href="/wiki/Hawaje" title="Hawaje">Hawajach</a></figcaption></figure> <p>Gwiazdą rozsławiającą Nową Zelandię na całym świecie jest sopranistka <a href="/wiki/Kiri_Te_Kanawa" title="Kiri Te Kanawa">Kiri Te Kanawa</a>. Ponadto z Nowej Zelandii pochodzi <a href="/wiki/Neil_Finn" title="Neil Finn">Neil Finn</a>, lider znanego rockowego zespołu <a href="/wiki/Crowded_House" title="Crowded House">Crowded House</a>. Wcześniej wraz z bratem <a href="/wiki/Tim_Finn" title="Tim Finn">Timem</a> grał w bardzo popularnej w kraju w latach 70. i 80. XX wieku grupie <a href="/wiki/Split_Enz" title="Split Enz">Split Enz</a>. Najsłynniejsza pisarka nowozelandzka to <a href="/wiki/Janet_Frame" title="Janet Frame">Janet Frame</a>, bohaterka biograficznego filmu, <i><a href="/wiki/Anio%C5%82_przy_moim_stole" title="Anioł przy moim stole">Anioł przy moim stole</a></i>. Z Nowej Zelandii pochodzi też reżyser m.in. trylogii <a href="/wiki/W%C5%82adca_Pier%C5%9Bcieni" title="Władca Pierścieni">Władca Pierścieni</a>, <a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Peter Jackson</a>. W specyficzny sposób swój kraj promują dwaj komicy – Jemaine Clement i Bret McKenzie, tworzący folkowo – komediowe duo <a href="/wiki/Flight_of_the_Conchords" title="Flight of the Conchords">Flight of the Conchords</a>. Jest to jednocześnie tytuł serialu, w którym obydwaj występują, współtworzą scenariusz i do którego piszą muzykę. Przedstawia on perypetie dwóch Nowozelandczyków, którzy przybywają do Nowego Jorku, by odnieść sukces jako folkowy zespół. Okazuje się to trudnym zadaniem, zwłaszcza przy niekompetentnym menedżerze, organizującym koncerty np. w windzie. Choć sposób promocji jest raczej nietypowy (nieustające przycinki Australijczyków, wyśmiewanie nowozelandzkiego akcentu czy zwracanie się do głowy rządu per „Brian, the prime minister”), niewątpliwie przyczynia się do pogłębienia powszechnej wiedzy o tym kraju, znanym do tej pory jedynie jako scenografia do ekranizacji dzieła Tolkiena pt. <a href="/wiki/W%C5%82adca_Pier%C5%9Bcieni" title="Władca Pierścieni">Władca pierścieni</a>. </p><p>W Nowej Zelandii znajdują się 3 obiekty wpisane na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa UNESCO</a><sup id="cite_ref-:1_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-14">[14]</a></sup>, są to: <a href="/wiki/Nowozelandzkie_Wyspy_Subantarktyczne" title="Nowozelandzkie Wyspy Subantarktyczne">Nowozelandzkie wyspy subantarktyczne</a>, <a href="/wiki/Te_Wahipounamu" title="Te Wahipounamu">Rezerwat Przyrody Te Wahipounamu</a> oraz <a href="/wiki/Park_Narodowy_Tongariro" title="Park Narodowy Tongariro">Park Narodowy Tongariro</a><sup id="cite_ref-:1_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-14">[14]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w" title="Wspólnota Narodów">Wspólnota Narodów</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO_w_Nowej_Zelandii" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Nowej Zelandii">Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Nowej Zelandii</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190918165831/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nz.html"><i>The World Factbook – Central Intelligence Agency</i></a> [online], cia.gov<span class="accessdate"> [dostęp 2017-10-04]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/nz.html">adresu</a> 2019-09-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Factbook+%E2%80%93+Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fnz.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-IMF-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-IMF_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMF_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMF_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMF_2-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Dane dotyczące PKB na podstawie szacunków <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Fundusz_Walutowy" title="Międzynarodowy Fundusz Walutowy">Międzynarodowego Funduszu Walutowego</a> na rok 2023: <cite class="citation web">International Monetary Fund: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=87&pr.y=6&sy=2016&ey=2023&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=914&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=">World Economic Outlook Database, April 2023</a>. [dostęp 2023-05-22]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Statistics New</span><span class="cite-name-initials" title="Statistics New" style="display:none">S.N.</span> </span><span class="cite-lastname">Zealand</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Statistics New</span><span class="cite-name-initials" title="Statistics New">S.N.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nzdotstat.stats.govt.nz/wbos/Index.aspx?DataSetCode=TABLECODE7979"><i>„Population estimate tables – NZ.Stat</i></a> [online]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Statistics+New&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%E2%80%9EPopulation+estimate+tables+%E2%80%93+NZ.Stat&rft.aulast=Zealand&rft_id=http%3A%2F%2Fnzdotstat.stats.govt.nz%2Fwbos%2FIndex.aspx%3FDataSetCode%3DTABLECODE7979" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Fly4free <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fly4free.pl/poznaj-dalekie-lady-na-antypodach-oto-najbardziej-odlegle-od-polski-miejsca-na-ziemi/nggallery/image/christchurch/#galeria1739">Nowa Zelandia – najodleglejsze od Polski państwo</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">+/− 30 lat. Źródło: Matthew Wright, „Ilustrated History of New Zealand”, Bateman 2013, s. 7.</span> </li> <li id="cite_note-Global-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Global_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Global_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalfirepower.com/country-military-strength-detail.asp?country_id=New-Zealand">New Zealand</a>. <a href="/w/index.php?title=Global_Firepower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Firepower (strona nie istnieje)">Global Firepower</a>. [dostęp 2014-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-doc-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-doc_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-doc_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doc.govt.nz/nature/native-plants/">Native plants</a>. Departament of Conservation, New Zealand Government. [dostęp 2017-12-07].</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://figure.nz/table/fCH01LoP6ANCzb25/download-source-dataset"><i>Census – Figure.NZ: Table 26 Religious affiliation (total responses)</i></a> [online], stats.govt.nz<span class="accessdate"> [dostęp 2019-12-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Census+%E2%80%93+Figure.NZ%3A+Table+26+Religious+affiliation+%28total+responses%29&rft_id=https%3A%2F%2Ffigure.nz%2Ftable%2FfCH01LoP6ANCzb25%2Fdownload-source-dataset" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170818220947/https://teara.govt.nz/en/graph/28720/new-zealand-population-by-ethnicity-1840-2006"><i>New Zealand population by ethnicity, 1840–2006 – Population change – Te Ara Encyclopedia of New Zealand</i></a> [online], web.archive.org, 18 sierpnia 2017<span class="accessdate"> [dostęp 2019-12-29]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://teara.govt.nz/en/graph/28720/new-zealand-population-by-ethnicity-1840-2006">adresu</a> 2017-08-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2017-08-18&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=New+Zealand+population+by+ethnicity%2C+1840%E2%80%932006+%E2%80%93+Population+change+%E2%80%93+Te+Ara+Encyclopedia+of+New+Zealand&rft_id=https%3A%2F%2Fteara.govt.nz%2Fen%2Fgraph%2F28720%2Fnew-zealand-population-by-ethnicity-1840-2006" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stuff.co.nz/auckland/116079393/census-2018-new-zealand-is-more-secular-than-ever-before"><i>Census 2018: New Zealand is more secular than ever before</i></a> [online], Stuff<span class="accessdate"> [dostęp 2019-12-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Census+2018%3A+New+Zealand+is+more+secular+than+ever+before&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stuff.co.nz%2Fauckland%2F116079393%2Fcensus-2018-new-zealand-is-more-secular-than-ever-before" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transparency.org/research/cpi/cpi_2008">CPI 2008</a>. transparency.org, 2008-08-22. [dostęp 2018-07-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book doi"><i>New Zealand</i>, [w:] <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">F.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">F.</span> </span><span class="cite-lastname">Monforti-Ferrario</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">F.</span><span class="cite-name-initials">F.</span></span><span class="cite-at-al" title="F. Monforti-Ferrario, G. Oreggioni, E. Schaaf, D. Guizzardi, J.G.J. Olivier, E. Solazzo, E. Lo Vullo, M. Crippa, M. Muntean, E. Vignati"> i inni</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/9d09ccd1-e0dd-11e9-9c4e-01aa75ed71a1/language-en"><i>Fossil CO2 and GHG emissions of all world countries. 2019 report – Study</i></a> [pdf], Luksemburg: Publications Office of the European Union, 2019, s. 170, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2760%2F687800">10.2760/687800</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789276111009" title="Specjalna:Książki/9789276111009">ISBN <span class="isbn">978-92-76-11100-9</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Luksemburg&rft.atitle=New+Zealand&rft.aufirst=F.&rft.aulast=Monforti-Ferrario&rft.date=2019&rft.isbn=978-92-76-11100-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Fossil+CO2+and+GHG+emissions+of+all+world+countries.+2019+report+%E2%80%93+Study&rft.pub=Publications+Office+of+the+European+Union&rft_id=info%3Adoi%2F10.2760%2F687800&rft_id=https%3A%2F%2Fop.europa.eu%2Fen%2Fpublication-detail%2F-%2Fpublication%2F9d09ccd1-e0dd-11e9-9c4e-01aa75ed71a1%2Flanguage-en" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170706131920/https://www.aferry.pl/interislander-prom.htm">Interislander</a>. aferry.pl. [dostęp 2018-07-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aferry.pl/interislander-prom.htm">tego adresu</a> (2017-07-06)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">UNESCO World Heritage</span><span class="cite-name-initials" title="UNESCO World Heritage" style="display:none">U.W.H.</span> </span><span class="cite-lastname">Centre</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">UNESCO World Heritage</span><span class="cite-name-initials" title="UNESCO World Heritage">U.W.H.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/statesparties/nz"><i>New Zealand – UNESCO World Heritage Convention</i></a> [online], UNESCO World Heritage Centre<span class="accessdate"> [dostęp 2023-01-30]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=UNESCO+World+Heritage&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=New+Zealand+%E2%80%93+UNESCO+World+Heritage+Convention&rft.aulast=Centre&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Fstatesparties%2Fnz" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikiatlas"><img alt="Wikiatlas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/24px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/32px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_New_Zealand" class="extiw" title="commons:Atlas of New Zealand">Wikimedia Atlas: Nowa Zelandia</a></b> – wikiatlas z mapami w <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Pa%C5%84stwa_Oceanii" title="Szablon:Państwa Oceanii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Pa%C5%84stwa_Oceanii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Państwa Oceanii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Pa%C5%84stwa_Oceanii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_pa%C5%84stw_Australii_i_Oceanii" title="Lista państw Australii i Oceanii">Państwa Australii i Oceanii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lista_pa%C5%84stw_%C5%9Bwiata" title="Lista państw świata">Państwa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a></li> <li><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Mikronezja" title="Mikronezja">Mikronezja</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></li> <li><a href="/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea">Papua-Nowa Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Marshalla" title="Wyspy Marshalla">Wyspy Marshalla</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Terytorium_zale%C5%BCne" title="Terytorium zależne">Terytoria zależne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Baker_(terytorium)" title="Baker (terytorium)">Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Howland" title="Howland">Howland</a></li> <li><a href="/wiki/Jarvis" title="Jarvis">Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/Johnston_(terytorium)" title="Johnston (terytorium)">Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/Kingman_(rafa)" title="Kingman (rafa)">Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/Mariany_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Mariany Północne">Mariany Północne</a></li> <li><a href="/wiki/Midway" title="Midway">Midway</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/Norfolk_(terytorium)" title="Norfolk (terytorium)">Norfolk</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Kaledonia" title="Nowa Kaledonia">Nowa Kaledonia</a></li> <li><a href="/wiki/Palmyra_(terytorium)" title="Palmyra (terytorium)">Palmyra</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Polinezja_Francuska" title="Polinezja Francuska">Polinezja Francuska</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_Ameryka%C5%84skie" title="Samoa Amerykańskie">Samoa Amerykańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li> <li><a href="/wiki/Wake" title="Wake">Wake</a></li> <li><a href="/wiki/Wallis_i_Futuna" title="Wallis i Futuna">Wallis i Futuna</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Ashmore_i_Cartiera" title="Wyspy Ashmore i Cartiera">Wyspy Ashmore i Cartiera</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Morza_Koralowego" title="Wyspy Morza Koralowego">Wyspy Morza Koralowego</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Integralne części<br />państw położonych poza<br />Australią i Oceanią</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Hawaje" title="Hawaje">Hawaje</a> (część <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanów Zjednoczonych</a>)</li> <li><a href="/wiki/Papua_(prowincja)" title="Papua (prowincja)">Papua</a>, <a href="/wiki/Papua_Zachodnia" title="Papua Zachodnia">Papua Zachodnia</a> (część <a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezji</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Wielkanocna" title="Wyspa Wielkanocna">Wyspa Wielkanocna</a>, <a href="/wiki/Sala_y_G%C3%B3mez" title="Sala y Gómez">Sala y Gómez</a> (część <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ogasawara" title="Ogasawara">Ogasawara</a>, <a href="/wiki/Minami_Tori-shima" title="Minami Tori-shima">Minami Tori-shima</a>, <a href="/wiki/Oki-no-Tori-shima" title="Oki-no-Tori-shima">Oki-no-Tori-shima</a>, <a href="/wiki/Wyspy_Kazan" title="Wyspy Kazan">Wyspy Kazan</a> (część <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Australia_i_Oceania" title="Australia i Oceania"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Monarchie" title="Szablon:Monarchie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Monarchie" title="Dyskusja szablonu:Monarchie"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Monarchie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_istniej%C4%85cych_monarchii" title="Lista istniejących monarchii">Monarchie na świecie</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Monarchia_absolutna" title="Monarchia absolutna">Absolutne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabia Saudyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Monarchia_konstytucyjna" title="Monarchia konstytucyjna">Konstytucyjne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Andora" title="Andora">Andora</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a></li> <li><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a></li> <li><a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a></li> <li><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a></li> <li><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></li> <li><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a></li> <li><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a></li> <li><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a></li> <li><a href="/wiki/Tajlandia" title="Tajlandia">Tajlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i><a href="/wiki/Commonwealth_realm" title="Commonwealth realm">Commonwealth realms</a></i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy">Bahamy</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea">Papua-Nowa Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_i_Nevis" title="Saint Kitts i Nevis">Saint Kitts i Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Monarchia_elekcyjna" title="Monarchia elekcyjna">Elekcyjne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a></li> <li><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański">Zakon Maltański</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Monarchia_plemienna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchia plemienna (strona nie istnieje)">Plemienne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aszanti" title="Aszanti">Aszanti</a></li> <li><a href="/wiki/Dagomba_(pa%C5%84stwo)" title="Dagomba (państwo)">Dagomba</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Benin" title="Królestwo Benin">Benin</a></li> <li><a href="/wiki/Oyo_(pa%C5%84stwo)" title="Oyo (państwo)">Oyo</a></li> <li><a href="/wiki/Kalifat_Sokoto" title="Kalifat Sokoto">Sokoto</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ankole" title="Ankole">Ankole</a></li> <li><a href="/wiki/Buganda" title="Buganda">Buganda</a></li> <li><a href="/wiki/Bunyoro" title="Bunyoro">Bunyoro</a></li> <li><a href="/wiki/Busoga" title="Busoga">Busoga</a></li> <li><a href="/wiki/Rwenzururu" title="Rwenzururu">Rwenzururu</a></li> <li><a href="/wiki/Toro_(Uganda)" title="Toro (Uganda)">Toro</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wallis_i_Futuna" title="Wallis i Futuna">Wallis i Futuna</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Alo" title="Alo">Alo</a></li> <li><a href="/wiki/Sigave" title="Sigave">Sigave</a></li> <li><a href="/wiki/Uvea" title="Uvea">Uvea</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maorysi" title="Maorysi">Maorysi</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">Nowa Zelandia</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Yogyakarta_(okr%C4%99g)" title="Yogyakarta (okręg)">Jogjakarta</a> <small>(<a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezja</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Zululand" title="Zululand">Zululand</a> <small>(<a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">RPA</a>)</small></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Crown_of_Saint_Edward.svg" class="mw-file-description" title="Korona Św. Edwarda"><img alt="Korona Św. Edwarda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Crown_of_Saint_Edward.svg/80px-Crown_of_Saint_Edward.svg.png" decoding="async" width="80" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Crown_of_Saint_Edward.svg/120px-Crown_of_Saint_Edward.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Crown_of_Saint_Edward.svg/160px-Crown_of_Saint_Edward.svg.png 2x" data-file-width="252" data-file-height="222" /></a><figcaption>Korona Św. Edwarda</figcaption></figure> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller grupa-szablonów mw-collapsible autocollapse" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"> <ul class="tnavbar hlist" style="visibility:hidden;"><li>p</li><li>d</li><li>e</li></ul> <div class="caption">Członkostwo w organizacjach międzynarodowych</div> <div class="mw-collapsible-content grupa-szablonów-nawigacyjnych"> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w" title="Szablon:Wspólnota Narodów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Wspólnota Narodów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w" title="Wspólnota Narodów">Wspólnota Narodów</a> (Commonwealth of Nations)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ameryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Ameryka Północna">Ameryka Północna</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago">Trynidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy">Bahamy</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_i_Nevis" title="Saint Kitts i Nevis">Saint Kitts i Nevis</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ameryka_Po%C5%82udniowa" title="Ameryka Południowa">Ameryka Południowa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gujana" title="Gujana">Gujana</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azja</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Cypr" title="Cypr">Cypr</a></li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladesz" title="Bangladesz">Bangladesz</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Malediwy" title="Malediwy">Malediwy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> i <a href="/wiki/Oceania" title="Oceania">Oceania</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea">Papua-Nowa Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowa Afryka</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Seszele" title="Seszele">Seszele</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">Mozambik</a></li> <li><a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dawni członkowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Malaje" title="Malaje">Federacja Malajska</a></li> <li><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Dominium_Nowej_Fundlandii" title="Dominium Nowej Fundlandii">Nowa Fundlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Tanganika_(kraj)" title="Tanganika (kraj)">Tanganika</a></li> <li><a href="/wiki/Zanzibar_(autonomia)" title="Zanzibar (autonomia)">Zanzibar</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:WTO" title="Szablon:WTO"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:WTO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:WTO (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:WTO&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/%C5%9Awiatowa_Organizacja_Handlu" title="Światowa Organizacja Handlu">Światowa Organizacja Handlu</a> (WTO)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabia Saudyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentyna</a></li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladesz" title="Bangladesz">Bangladesz</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a></li> <li><a href="/wiki/Boliwia" title="Boliwia">Boliwia</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylia</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a></li> <li><a href="/wiki/Czad" title="Czad">Czad</a></li> <li><a href="/wiki/Czarnog%C3%B3ra" title="Czarnogóra">Czarnogóra</a></li> <li><a href="/wiki/Demokratyczna_Republika_Konga" title="Demokratyczna Republika Konga">Demokratyczna Republika Konga</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Dominikana" title="Dominikana">Dominikana</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCibuti" title="Dżibuti">Dżibuti</a></li> <li><a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Ekwador" title="Ekwador">Ekwador</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a></li> <li><a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipiny</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzja" title="Gruzja">Gruzja</a></li> <li><a href="/wiki/Gujana" title="Gujana">Gujana</a></li> <li><a href="/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala">Gwatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Gwinea" title="Gwinea">Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Gwinea_Bissau" title="Gwinea Bissau">Gwinea Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a></li> <li><a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezja</a></li> <li><a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a></li> <li><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></li> <li><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a></li> <li><a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan">Kazachstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a></li> <li><a href="/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan">Kirgistan</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a></li> <li><a href="/wiki/Kongo" title="Kongo">Kongo</a></li> <li><a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korea Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kostaryka" title="Kostaryka">Kostaryka</a></li> <li><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonia Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Madagaskar" title="Madagaskar">Madagaskar</a></li> <li><a href="/wiki/Makau" title="Makau">Makau</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Malediwy" title="Malediwy">Malediwy</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/Mauretania" title="Mauretania">Mauretania</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk">Meksyk</a></li> <li><a href="/wiki/Mjanma" title="Mjanma">Mjanma</a></li> <li><a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawia</a></li> <li><a href="/wiki/Mongolia" title="Mongolia">Mongolia</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">Mozambik</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea">Papua-Nowa Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Paragwaj" title="Paragwaj">Paragwaj</a></li> <li><a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowa Afryka</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84ska" title="Republika Środkowoafrykańska">Republika Środkowoafrykańska</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_Zielonego_Przyl%C4%85dka" title="Republika Zielonego Przylądka">Republika Zielonego Przylądka</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_i_Nevis" title="Saint Kitts i Nevis">Saint Kitts i Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Salwador" title="Salwador">Salwador</a></li> <li><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a></li> <li><a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tajlandia" title="Tajlandia">Tajlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_Chi%C5%84ska" title="Republika Chińska">Tajwan</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago">Trynidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Tunezja" title="Tunezja">Tunezja</a></li> <li><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/Urugwaj" title="Urugwaj">Urugwaj</a></li> <li><a href="/wiki/Wenezuela" title="Wenezuela">Wenezuela</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Wietnam" title="Wietnam">Wietnam</a></li> <li><a href="/wiki/Wybrze%C5%BCe_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Wybrzeże Kości Słoniowej">Wybrzeże Kości Słoniowej</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li> <li><a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unia Europejska</a>, w tym poszczególne państwa członkowskie: <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a></li> <li><a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a></li> <li><a href="/wiki/Cypr" title="Cypr">Cypr</a></li> <li><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a></li> <li><a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a></li> <li><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></li> <li><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a></li> <li><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a></li> <li><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a></li> <li><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a></li> <li><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></li> <li><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a></li> <li><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a></li> <li><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a></li> <li><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:WTO_members_and_observers.svg" class="mw-file-description" title="Mapa członków WTO"><img alt="Mapa członków WTO" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/WTO_members_and_observers.svg/80px-WTO_members_and_observers.svg.png" decoding="async" width="80" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/WTO_members_and_observers.svg/120px-WTO_members_and_observers.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/WTO_members_and_observers.svg/160px-WTO_members_and_observers.svg.png 2x" data-file-width="2754" data-file-height="1398" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:OECD" title="Szablon:OECD"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:OECD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:OECD (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:OECD&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju <a href="/wiki/Organizacja_Wsp%C3%B3%C5%82pracy_Gospodarczej_i_Rozwoju" title="Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju">(OECD)</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Państwa członkowskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a></li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a></li> <li><a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a></li> <li><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></li> <li><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a></li> <li><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a></li> <li><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a></li> <li><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a></li> <li><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a></li> <li><a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korea Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kostaryka" title="Kostaryka">Kostaryka</a></li> <li><a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a></li> <li><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a></li> <li><a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk">Meksyk</a></li> <li><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a></li> <li><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></li> <li><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a></li> <li><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a></li> <li><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a></li> <li><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a></li> <li><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Byłe państwa członkowskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wolne_Terytorium_Triestu" title="Wolne Terytorium Triestu">Wolne Terytorium Triestu</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kandydaci</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentyna</a></li> <li><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylia</a></li> <li><a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a></li> <li><a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezja</a></li> <li><a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a></li> <li><a href="/wiki/Tajlandia" title="Tajlandia">Tajlandia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obserwatorzy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Republika_Chi%C5%84ska" title="Republika Chińska">Tajwan</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Współpracujący</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylia</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a></li> <li><a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezja</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowa Afryka</a></li> <li><a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unia Europejska</a> (<a href="/wiki/Komisja_Europejska" title="Komisja Europejska">Komisja Europejska</a> bierze udział w pracach OECD)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Organizacje afiliowane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Agencja_Energetyczna" title="Międzynarodowa Agencja Energetyczna">Międzynarodowa Agencja Energetyczna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agencja_Energii_Nuklearnej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agencja Energii Nuklearnej (strona nie istnieje)">Agencja Energii Nuklearnej</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Europejska_Konferencja_Ministr%C3%B3w_Transportu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Europejska Konferencja Ministrów Transportu (strona nie istnieje)">Europejska Konferencja Ministrów Transportu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klub_Sahelu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klub Sahelu (strona nie istnieje)">Klub Sahelu</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:OECD_member_states_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/OECD_member_states_map.svg/80px-OECD_member_states_map.svg.png" decoding="async" width="80" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/OECD_member_states_map.svg/120px-OECD_member_states_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/OECD_member_states_map.svg/160px-OECD_member_states_map.svg.png 2x" data-file-width="863" data-file-height="443" /></a></span> </p> </div></div></div> </div> </div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kolonie_brytyjskie" title="Szablon:Kolonie brytyjskie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kolonie_brytyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kolonie brytyjskie (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kolonie_brytyjskie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_kolonii_brytyjskich" title="Lista kolonii brytyjskich">Kolonie, protektoraty i terytoria zależne Wielkiej Brytanii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Europa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wolne_Pa%C5%84stwo_Irlandzkie" title="Wolne Państwo Irlandzkie">Wolne Państwo Irlandzkie</a></li> <li><a href="/wiki/Akrotiri_(baza_wojskowa)" title="Akrotiri (baza wojskowa)">Akrotiri</a></li> <li><a href="/wiki/Dhekelia" title="Dhekelia">Dhekelia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypr_Brytyjski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypr Brytyjski (strona nie istnieje)">Cypr</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspa Man</a></li> <li><a href="/wiki/Helgoland" title="Helgoland">Helgoland</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Kraje_Wysp_Jo%C5%84skich" title="Zjednoczone Kraje Wysp Jońskich">Zjednoczone Kraje Wysp Jońskich</a></li> <li><a href="/wiki/Malta_(kolonia)" title="Malta (kolonia)">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Minorka" title="Minorka">Minorka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Afryka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Basuto" title="Basuto">Basuto</a></li> <li><a href="/wiki/Beczuana" title="Beczuana">Beczuana</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Zachodnia" title="Brytyjska Afryka Zachodnia">Brytyjska Afryka Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C5%82ote_Wybrze%C5%BCe_(kolonia_brytyjska)" title="Złote Wybrzeże (kolonia brytyjska)">Złote Wybrzeże</a></li> <li><a href="/wiki/Togo_Brytyjskie" title="Togo Brytyjskie">Togo Brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Po%C5%82udniowa_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Południowa Nigeria (strona nie istnieje)">Południowa Nigeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%B3%C5%82nocna_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Północna Nigeria (strona nie istnieje)">Północna Nigeria</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kamerun_Brytyjski" title="Kamerun Brytyjski">Kamerun Brytyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Afryki_Wschodniej" title="Protektorat Afryki Wschodniej">Protektorat Afryki Wschodniej</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Zatoki_Ambas" title="Protektorat Zatoki Ambas">Protektorat Zatoki Ambas</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Wschodnia" title="Brytyjska Afryka Wschodnia">Brytyjska Afryka Wschodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Kenii" title="Kolonia Kenii">Kenia</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Ugandy" title="Protektorat Ugandy">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Tanganika_(kraj)" title="Tanganika (kraj)">Tanganika</a></li> <li><a href="/wiki/Zanzibar_(autonomia)" title="Zanzibar (autonomia)">Zanzibar</a></li> <li><a href="/wiki/Somali_Brytyjskie" title="Somali Brytyjskie">Somali Brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C5%82tanat_Egiptu" title="Sułtanat Egiptu">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan_Anglo-Egipski" title="Sudan Anglo-Egipski">Sudan Anglo-Egipski</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Centralna" title="Brytyjska Afryka Centralna">Brytyjska Afryka Centralna</a></li> <li><a href="/wiki/Niasa_(kolonia)" title="Niasa (kolonia)">Niasa</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_(region)" title="Rodezja (region)">Rodezja</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_Po%C5%82udniowa" title="Rodezja Południowa">Rodezja Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Rodezja Północna">Rodezja Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Przyl%C4%85dkowa" title="Kolonia Przylądkowa">Kolonia Przylądkowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Rzeki_Oranje" title="Kolonia Rzeki Oranje">Kolonia Rzeki Oranje</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Natalu" title="Kolonia Natalu">Natal</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Transwalu" title="Kolonia Transwalu">Transwal</a></li> <li><a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Związek Południowej Afryki">Związek Południowej Afryki</a></li> <li><a href="/wiki/Walvis_Bay" title="Walvis Bay">Walvis Bay</a></li> <li><a href="/wiki/Afryka_Po%C5%82udniowo-Zachodnia" title="Afryka Południowo-Zachodnia">Afryka Południowo-Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Zululand" title="Zululand">Zululand</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ameryka Północna</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kolonia_Plymouth" title="Kolonia Plymouth">Kolonia Plymouth</a></li> <li><a href="/wiki/Floryda_Zachodnia" title="Floryda Zachodnia">Floryda Zachodnia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Floryda_Wschodnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Floryda Wschodnia (strona nie istnieje)">Floryda Wschodnia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trzyna%C5%9Bcie_kolonii" title="Trzynaście kolonii">Trzynaście kolonii</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Prowincja_New_Hampshire" title="Prowincja New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Massachusetts_Bay" title="Prowincja Massachusetts Bay">Massachusetts Bay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Rhode_Island_i_Plantacje_Providence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Rhode Island i Plantacje Providence (strona nie istnieje)">Rhode Island i Plantacje Providence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Connecticut (strona nie istnieje)">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Nowy_Jork" title="Prowincja Nowy Jork">Nowy Jork</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_New_Jersey" title="Prowincja New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Pensylwania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Pensylwania (strona nie istnieje)">Pensylwania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Delaware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Delaware (strona nie istnieje)">Delaware</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Maryland" title="Prowincja Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Wirginia" title="Kolonia Wirginia">Wirginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Karoliny_P%C3%B3%C5%82nocnej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Karoliny Północnej (strona nie istnieje)">Karolina Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Karoliny_Po%C5%82udniowej" title="Prowincja Karoliny Południowej">Karolina Południowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Georgia (strona nie istnieje)">Georgia</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Prowincja_Kanady_(kolonia)" title="Prowincja Kanady (kolonia)">Prowincja Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Quebecu_(1763%E2%80%931791)" title="Prowincja Quebecu (1763–1791)">Quebec</a></li> <li><a href="/wiki/Dolna_Kanada" title="Dolna Kanada">Dolna Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3rna_Kanada" title="Górna Kanada">Górna Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Szkocja" title="Nowa Szkocja">Nowa Szkocja</a></li> <li><a href="/wiki/Cape_Breton" title="Cape Breton">Cape Breton</a></li> <li><a href="/wiki/Nowy_Brunszwik" title="Nowy Brunszwik">Nowy Brunszwik</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Ksi%C4%99cia_Edwarda" title="Wyspa Księcia Edwarda">Wyspa Księcia Edwarda</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Fundlandia_(kolonia)" title="Nowa Fundlandia (kolonia)">Kolonia Nowej Fundlandii</a>/<a href="/wiki/Dominium_Nowej_Fundlandii" title="Dominium Nowej Fundlandii">Dominium Nowej Fundlandii</a></li> <li><a href="/wiki/Labrador_(region)" title="Labrador (region)">Labrador</a></li> <li><a href="/wiki/Terytoria_P%C3%B3%C5%82nocno-Zachodnie_(kolonia)" title="Terytoria Północno-Zachodnie (kolonia)">Terytoria Północno-Zachodnie</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_Ruperta" title="Ziemia Ruperta">Ziemia Ruperta</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbia_Brytyjska_(kolonia)" title="Kolumbia Brytyjska (kolonia)">Kolumbia Brytyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Terytorium_Stikine" title="Terytorium Stikine">Terytorium Stikine</a></li> <li><a href="/wiki/Vancouver_(wyspa)" title="Vancouver (wyspa)">Vancouver</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ameryka Łacińska i Karaiby</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy">Bahamy</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras_Brytyjski" title="Honduras Brytyjski">Honduras Brytyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Wyspy_Dziewicze" title="Brytyjskie Wyspy Dziewicze">Brytyjskie Wyspy Dziewicze</a></li> <li><a href="/wiki/Kajmany_(wyspy)" title="Kajmany (wyspy)">Kajmany</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/British_Leeward_Islands" title="British Leeward Islands">Brytyjskie Wyspy Podwietrzne</a></li> <li><a href="/wiki/British_Windward_Islands" title="British Windward Islands">Brytyjskie Wyspy Zawietrzne</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Wybrze%C5%BCe_Moskit%C3%B3w" title="Wybrzeże Moskitów">Wybrzeże Moskitów</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Christopher-Nevis-Anguilla" title="Saint Christopher-Nevis-Anguilla">Saint Christopher-Nevis-Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago">Trynidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Turks_i_Caicos" title="Turks i Caicos">Turks i Caicos</a></li> <li><a href="/wiki/Federacja_Indii_Zachodnich" title="Federacja Indii Zachodnich">Federacja Indii Zachodnich</a></li> <li><a href="/wiki/Gujana_Brytyjska" title="Gujana Brytyjska">Gujana Brytyjska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Antarktyda i Ocean Atlantycki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Antarktyczne" title="Brytyjskie Terytorium Antarktyczne">Brytyjskie Terytorium Antarktyczne</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudy" title="Bermudy">Bermudy</a></li> <li><a href="/wiki/Falklandy" title="Falklandy">Falklandy</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</a> (<a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a>, <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a>, <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georgia_Po%C5%82udniowa_i_Sandwich_Po%C5%82udniowy" title="Georgia Południowa i Sandwich Południowy">Georgia Południowa i Sandwich Południowy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Azja</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aden_(kolonia)" title="Aden (kolonia)">Aden</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Ade%C5%84ski" title="Protektorat Adeński">Protektorat Adeński</a></li> <li><a href="/wiki/Oman_Traktatowy" title="Oman Traktatowy">Oman Traktatowy</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Palestyna_(mandat)" title="Palestyna (mandat)">Palestyna</a></li> <li><a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a></li> <li><a href="/wiki/Indie_Brytyjskie" title="Indie Brytyjskie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Birma_Brytyjska" title="Birma Brytyjska">Birma</a></li> <li><a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a></li> <li><a href="/wiki/Straits_Settlements" title="Straits Settlements">Straits Settlements</a></li> <li><a href="/wiki/Malaje" title="Malaje">Malaje</a></li> <li><a href="/wiki/Borneo_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Borneo Północne">Borneo Północne</a></li> <li><a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><a href="/wiki/Weihai" title="Weihai">Weihai</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ocean Indyjski</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Andamany" title="Andamany">Andamany</a></li> <li><a href="/wiki/Nikobary" title="Nikobary">Nikobary</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Ashmore_i_Cartiera" title="Wyspy Ashmore i Cartiera">Wyspy Ashmore i Cartiera</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Oceanu_Indyjskiego" title="Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego">Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cejlon_Brytyjski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cejlon Brytyjski (strona nie istnieje)">Cejlon</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Bo%C5%BCego_Narodzenia" title="Wyspa Bożego Narodzenia">Wyspa Bożego Narodzenia</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Kokosowe" title="Wyspy Kokosowe">Wyspy Kokosowe</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Heard_i_McDonalda" title="Wyspy Heard i McDonalda">Wyspy Heard i McDonalda</a></li> <li><a href="/wiki/Malediwy" title="Malediwy">Malediwy</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Seszele" title="Seszele">Seszele</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Australia i Oceania</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a8_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nowa_Po%C5%82udniowa_Walia" title="Nowa Południowa Walia">Nowa Południowa Walia</a></li> <li><a href="/wiki/Australia_Po%C5%82udniowa" title="Australia Południowa">Australia Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktoria_(stan)" title="Wiktoria (stan)">Wiktoria</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Rzeki_Swan" title="Kolonia Rzeki Swan">Kolonia Rzeki Swan</a></li> <li><a href="/wiki/Australia_Zachodnia" title="Australia Zachodnia">Australia Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_van_Diemena" title="Ziemia van Diemena">Ziemia van Diemena</a></li> <li><a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Oceania" title="Oceania">Oceania</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Papua_(terytorium)" title="Papua (terytorium)">Nowa Gwinea Brytyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytoria_Zachodniego_Pacyfiku" title="Brytyjskie Terytoria Zachodniego Pacyfiku">Brytyjskie Terytoria Zachodniego Pacyfiku</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a></li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Gilberta_i_Lagunowe" title="Wyspy Gilberta i Lagunowe">Wyspy Gilberta i Lagunowe</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/Nowe_Hebrydy" title="Nowe Hebrydy">Nowe Hebrydy</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaje_(archipelag)" title="Hawaje (archipelag)">Hawaje</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:British_empire.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/100px-British_empire.png" decoding="async" width="100" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/150px-British_empire.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/200px-British_empire.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="647" /></a><figcaption></figcaption></figure> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Imperium_brytyjskie" title="Imperium brytyjskie">Imperium brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zale%C5%BCne" class="mw-redirect" title="Brytyjskie terytoria zależne">Brytyjskie terytoria zależne</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Commonwealth_realm" title="Commonwealth realm">Commonwealth realm</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000122081006">0000000122081006</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012156951X">000000012156951X</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/130102165">130102165</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79021322">n79021322</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4041915-0">4041915-0</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568770">00568770</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/mkz10wv559pm8sb">mkz10wv559pm8sb</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12581707j">12581707j</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/149871848">149871848</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35383533">35383533</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge130252">ge130252</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452084">XX452084</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90176937">90176937</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05145077">DA05145077</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554809905171">987007554809905171</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AZ1I%3B%3DBA">LNB:Z1I;=BA</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169115.html">4169115</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/New-Zealand">place/New-Zealand</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/nuova-zelanda">nuova-zelanda</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/nouvelle-zelande/">nouvelle-zelande</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2665780">2665780</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyk%C5%82opedija_suczasnoji_Ukrajiny" title="Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny">ЕСУ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=72330">72330</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/nya-zeeland">nya-zeeland</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=New_Zealand">New_Zealand</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0046512.xml">0046512</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=New_Zealand">New_Zealand</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=44296">44296</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&oldid=75168101">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&oldid=75168101</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Nowa_Zelandia" title="Kategoria:Nowa Zelandia">Nowa Zelandia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pa%C5%84stwa_w_Australii_i_Oceanii" title="Kategoria:Państwa w Australii i Oceanii">Państwa w Australii i Oceanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pa%C5%84stwa_%E2%80%93_za%C5%82o%C5%BCyciele_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Państwa – założyciele Organizacji Narodów Zjednoczonych">Państwa – założyciele Organizacji Narodów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dawne_terytoria_zale%C5%BCne_Wielkiej_Brytanii" title="Kategoria:Dawne terytoria zależne Wielkiej Brytanii">Dawne terytoria zależne Wielkiej Brytanii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pa%C5%84stwa_obszaru_Pacyfiku" title="Kategoria:Państwa obszaru Pacyfiku">Państwa obszaru Pacyfiku</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_IPA_do_sprawdzenia" title="Kategoria:Szablon IPA do sprawdzenia">Szablon IPA do sprawdzenia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_wyra%C5%BCeniami_zwodniczymi_od_2022-09" title="Kategoria:Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2022-09">Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2022-09</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 6 lis 2024, 22:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowa_Zelandia&section=17&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-59cfff7496-9pqsc","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.772","walltime":"1.188","ppvisitednodes":{"value":8109,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":188501,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27797,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":79909,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 812.944 1 -total"," 29.24% 237.670 1 Szablon:Państwo_infobox"," 23.98% 194.981 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 16.34% 132.828 11 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 12.90% 104.836 1 Szablon:Przypisy"," 12.37% 100.599 1 Szablon:Państwa_Oceanii"," 8.37% 68.042 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 8.09% 65.781 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 7.48% 60.781 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 6.65% 54.050 7 Szablon:Cytuj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.394","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11126683,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Państwo infobox\",\n [\"precision\"] = \"min\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nrequired = table#1 {\n}\nmap = \"Nowa Zelandia\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Auckland”\",\n [\"description\"] = \"Auckland\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -37.008055555556,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=37.008055555556_S_174.79166666667_E_\",\n [\"longitude\"] = 174.79166666667,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry nieco na prawo\",\n [\"position\"] = \"right\",\n [\"rx\"] = 204.95710784314,\n [\"ry\"] = 82.256087849449,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 66.115196078431,\n [\"y\"] = 21.035353535354,\n}\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Christchurch”\",\n [\"description\"] = \"Christchurch\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -43.489444444444,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=43.489444444444_S_172.53222222222_E_\",\n [\"longitude\"] = 172.53222222222,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum na dole\",\n [\"position\"] = \"right\",\n [\"rx\"] = 153.45506535948,\n [\"ry\"] = 259.49140946651,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 49.501633986928,\n [\"y\"] = 66.359751359751,\n}\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Wellington”\",\n [\"description\"] = \"Wellington\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -41.327222222222,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=41.327222222222_S_174.80527777778_E_\",\n [\"longitude\"] = 174.80527777778,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum na prawo\",\n [\"position\"] = \"left\",\n [\"rx\"] = 205.26736111111,\n [\"ry\"] = 200.36486151009,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 66.215277777778,\n [\"y\"] = 51.239316239316,\n}\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Hamilton”\",\n [\"description\"] = \"Hamilton\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -37.866666666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=37.866666666667_S_175.33194444444_E_\",\n [\"longitude\"] = 175.33194444444,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry po prawej\",\n [\"position\"] = \"left\",\n [\"rx\"] = 217.2722630719,\n [\"ry\"] = 105.73503951097,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 70.087826797386,\n [\"y\"] = 27.039627039627,\n}\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Tauranga”\",\n [\"description\"] = \"Tauranga\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -37.671944444444,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=37.671944444444_S_176.19611111111_E_\",\n [\"longitude\"] = 176.19611111111,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry po prawej\",\n [\"position\"] = \"right\",\n [\"rx\"] = 236.97017973856,\n [\"ry\"] = 100.41030799537,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 76.441993464052,\n [\"y\"] = 25.677933177933,\n}\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Dunedin”\",\n [\"description\"] = \"Dunedin\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -45.928055555556,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=45.928055555556_S_170.19833333333_E_\",\n [\"longitude\"] = 170.19833333333,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"na dole nieco na lewo\",\n [\"position\"] = \"right\",\n [\"rx\"] = 100.25612745098,\n [\"ry\"] = 326.17588589373,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 32.34068627451,\n [\"y\"] = 83.412975912976,\n}\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Palmerston North”\",\n [\"description\"] = \"Palmerston North\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -40.320555555556,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.320555555556_S_175.61694444444_E_\",\n [\"longitude\"] = 175.61694444444,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po prawej\",\n [\"position\"] = \"right\",\n [\"rx\"] = 223.76858660131,\n [\"ry\"] = 172.83729087878,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 72.18341503268,\n [\"y\"] = 44.199689199689,\n}\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Invercargill”\",\n [\"description\"] = \"Invercargill\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n [\"latitude\"] = -46.412222222222,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=46.412222222222_S_168.31277777778_E_\",\n [\"longitude\"] = 168.31277777778,\n [\"mark\"] = \"Airplane silhouette.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"na dole po lewej\",\n [\"position\"] = \"right\",\n [\"rx\"] = 57.276552287581,\n [\"ry\"] = 339.41555355663,\n [\"size\"] = 8,\n [\"x\"] = 18.476307189542,\n [\"y\"] = 86.798756798757,\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-8dlhm","timestamp":"20241126014544","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Nowa Zelandia","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Nowa_Zelandia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q664","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q664","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-27T23:51:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/90\/New_Zealand_on_the_globe_%28Oceania_centered%29.svg","headline":"pa\u0144stwo wyspiarskie na Oceanie Spokojnym"}</script> </body> </html>