CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bahrajn – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"da9e331c-aa74-448c-88f5-920ce8757a81","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bahrajn","wgTitle":"Bahrajn","wgCurRevisionId":74019038,"wgRevisionId":74019038,"wgArticleId":19065,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bahrajn","Państwa w Azji","Członkowie Organizacji Narodów Zjednoczonych","Królestwa"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bahrajn","wgRelevantArticleId":19065,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{ "levels":1}}},"wgStableRevisionId":74019038,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":26.0675,"lon":50.551111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q398","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media" ,"ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Bahrain_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1275"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Bahrain_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="850"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="680"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bahrajn – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Bahrajn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bahrajn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bahrajn rootpage-Bahrajn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bahrajn" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bahrajn" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Bahrajn" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Bahrajn" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Pochodzenie_nazwy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pochodzenie_nazwy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pochodzenie nazwy</span> </div> </a> <ul id="toc-Pochodzenie_nazwy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Czasy_przedislamskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Czasy_przedislamskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Czasy przedislamskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Czasy_przedislamskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Średniowiecze_i_nowożytność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Średniowiecze_i_nowożytność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Średniowiecze i nowożytność</span> </div> </a> <ul id="toc-Średniowiecze_i_nowożytność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XX_wiek_i_początek_XXI_wieku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XX_wiek_i_początek_XXI_wieku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>XX wiek i początek XXI wieku</span> </div> </a> <ul id="toc-XX_wiek_i_początek_XXI_wieku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Powstanie_w_2011" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Powstanie_w_2011"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Powstanie w 2011</span> </div> </a> <ul id="toc-Powstanie_w_2011-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ustrój_polityczny_i_prawo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ustrój_polityczny_i_prawo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ustrój polityczny i prawo</span> </div> </a> <ul id="toc-Ustrój_polityczny_i_prawo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prawa_człowieka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prawa_człowieka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Prawa człowieka</span> </div> </a> <ul id="toc-Prawa_człowieka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siły_zbrojne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Siły_zbrojne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Siły zbrojne</span> </div> </a> <ul id="toc-Siły_zbrojne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura,_język_i_religia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura,_język_i_religia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kultura, język i religia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura,_język_i_religia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kultura, język i religia</span> </button> <ul id="toc-Kultura,_język_i_religia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Religia</span> </div> </a> <ul id="toc-Religia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Edukacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Edukacja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Edukacja</span> </div> </a> <ul id="toc-Edukacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gospodarka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Gospodarka</span> </button> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przemysł" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przemysł"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Przemysł</span> </div> </a> <ul id="toc-Przemysł-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Emisja_gazów_cieplarnianych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Emisja_gazów_cieplarnianych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Emisja gazów cieplarnianych</span> </div> </a> <ul id="toc-Emisja_gazów_cieplarnianych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Handel_zagraniczny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Handel_zagraniczny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Handel zagraniczny</span> </div> </a> <ul id="toc-Handel_zagraniczny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Podział_administracyjny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział_administracyjny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Podział administracyjny</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział_administracyjny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Władcy_Bahrajnu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Władcy_Bahrajnu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Władcy Bahrajnu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Władcy_Bahrajnu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Władcy Bahrajnu</span> </button> <ul id="toc-Władcy_Bahrajnu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tytuły_władców" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tytuły_władców"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Tytuły władców</span> </div> </a> <ul id="toc-Tytuły_władców-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lista_władców" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_władców"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Lista władców</span> </div> </a> <ul id="toc-Lista_władców-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tor_Formuły_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tor_Formuły_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Tor Formuły 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Tor_Formuły_1-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bahrajn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 245 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-245" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">245 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – kabardyjski" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – adygejski" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adygejski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AC%E1%8A%95" title="ባሕሬን – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ባሕሬን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="बहरीन – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बहरीन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD" title="Баҳреин – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Баҳреин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="البحرين – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البحرين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9A%DC%AA%DC%9D%DC%A2" title="ܒܚܪܝܢ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܚܪܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%A7%D5%B5%D5%B6" title="Պահրէյն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պահրէյն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bahr%C3%A8yin" title="Bahrèyin – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bahrèyin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="বাহৰেইন – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="বাহৰেইন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ba%E1%B8%A5r%C3%A9in" title="Baḥréin – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Baḥréin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बहराइन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Var%C3%A9%C4%A9" title="Varéĩ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Varéĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D3%80%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="БахӀрайн – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="БахӀрайн" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C9%99hreyn" title="Bəhreyn – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Bəhreyn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="بحرئین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بحرئین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="বাহরাইন – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাহরাইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bahrain" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Бахрэйн – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Бахрэйн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Бахрэйн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бахрэйн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="बहरीन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बहरीन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Baharein" title="Baharein – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Baharein" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="བྷཧ་རཡིན། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷཧ་རཡིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%BB%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Баһрэйн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Баһрэйн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bareyn" title="Bareyn – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bareyn" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Bahr%C3%A9in" title="Bahréin – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Bahréin" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhahareyini" title="Bhahareyini – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhahareyini" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Bahrain" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Bareine" title="Bareine – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Bareine" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="لبحرين – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لبحرين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%99%DE%B0%DE%83%DE%A6%DE%87%DE%A8%DE%82%DE%B0" title="ބަޙްރައިން – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަޙްރައިން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बहराइन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="བཧ་རེན་ – dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="བཧ་རེན་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%87%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BD" title="Μπαχρέιν – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαχρέιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Bahrain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Бахрейн Мастор – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бахрейн Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A9in" title="Baréin – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Baréin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barejno" title="Barejno – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barejno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بحرین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barain" title="Barain – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barain" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bahre%C3%AFn" title="Bahreïn – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bahreïn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bachrein" title="Bachrein – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bachrein" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bair%C3%A9in" title="Bairéin – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bairéin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bachrain" title="Bachrain – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bachrain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuju" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%A8" title="બહેરીન – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બહેરીન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – konkani (Goa)" lang="gom" hreflang="gom" data-title="बहरैन" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani (Goa)" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bahrain" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A0%88%EC%9D%B8" title="바레인 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바레인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Baharen" title="Baharen – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Baharen" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Baharaina" title="Baharaina – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Baharaina" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Բահրեյն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բահրեյն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="बहरीन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बहरीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="বাহরাইন – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাহরাইন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Barein" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F" title="בחריין – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="בחריין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B9%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬಹರೇನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಹರೇನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barein" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბაჰრეინი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბაჰრეინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Bahirayini" title="Bahirayini – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Bahirayini" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Barayn" title="Barayn – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Barayn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A9yn" title="Baréyn – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Baréyn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Behreyn" title="Behreyn – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Behreyn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A3%E0%BA%99" title="ປະເທດບາເຣນ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດບາເຣນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baharina" title="Baharina – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Baharina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bahreina" title="Bahreina – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bahreina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Багьрейн – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Багьрейн" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bahreinas" title="Bahreinas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bahreinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Barain" title="Barain – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Barain" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – madurski" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurski" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बहराइन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD" title="Бахреин – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бахреин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bareina" title="Bareina – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bareina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%88%E0%B5%BB" title="ബഹ്റൈൻ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബഹ്റൈൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ba%C4%A7rejn" title="Baħrejn – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Baħrejn" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/P%C4%81reina" title="Pāreina – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pāreina" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बहरैन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბაჰრეინი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბაჰრეინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="البحرين – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البحرين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بحرین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%8D%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯕꯥꯍꯔꯦꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯥꯍꯔꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bahrain" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Бахрэйн – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бахрэйн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဘာရိန်းနိုင်ငံ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာရိန်းနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Bagraain" title="Bagraain – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Bagraain" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बहराइन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बहरिन – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="बहरिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%B3" title="バーレーン – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バーレーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%8C%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Бахьрайн – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бахьрайн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bachrain" title="Bachrain – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bachrain" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Barain" title="Barain – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Barain" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Barayn" title="Barayn – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Barayn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bahrayn" title="Bahrayn – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bahrayn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%A8" title="ବାହାରିନ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ବାହାରିନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Baahireen" title="Baahireen – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Baahireen" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bahrayn" title="Bahrayn – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bahrayn" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਬਹਿਰੀਨ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਹਿਰੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – palijski" lang="pi" hreflang="pi" data-title="बहरैन" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="palijski" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Parin" title="Parin – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Parin" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بحرین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بحرین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Baarien" title="Baarien – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Baarien" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9F%82%E1%9E%93" title="បារ៉ែន – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="បារ៉ែន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Baxreyn" title="Baxreyn – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Baxreyn" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Paqrayin" title="Paqrayin – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Paqrayin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0h%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Баhрейн – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Баhрейн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Pareina" title="Pareina – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Pareina" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बहरैन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱟᱦᱚᱨᱟᱭᱤᱱ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱦᱚᱨᱟᱭᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="بحرین" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bahreini" title="Bahreini – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bahreini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%84%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="බහරේනය – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="බහරේනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="بحرين – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بحرين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IBhaharayi" title="IBhaharayi – suazi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBhaharayi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="suazi" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baxrayn" title="Baxrayn – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Baxrayn" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بەحرەین – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەحرەین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD" title="Бахреин – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бахреин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பகுரைன் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுரைன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Lba%E1%B8%A5rin" title="Lbaḥrin – tashelhiyt" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Lbaḥrin" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhiyt" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Be%E1%B8%A5rin" title="Beḥrin – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Beḥrin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D1%85%D1%80%D3%99%D0%B9%D0%BD" title="Бәхрәйн – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бәхрәйн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%B5%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိူင်းပႃႇရဵၼ်း – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပႃႇရဵၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B9%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బహ్రెయిన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="బహ్రెయిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Barein" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ประเทศบาห์เรน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศบาห์เรน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Баҳрайн – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Баҳрайн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Paleini" title="Paleini – tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Paleini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8E%AD%E1%8E%B4%E1%8E%A2%E1%8F%82" title="ᏆᎭᎴᎢᏂ – czirokeski" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᎭᎴᎢᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="czirokeski" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bahre%C3%BDn" title="Bahreýn – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bahreýn" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%96%E1%A8%91%E1%A8%95%E1%A8%97%E1%A8%8A" title="ᨅᨖᨑᨕᨗᨊ – bugijski" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨖᨑᨕᨗᨊ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحرین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%BE%D8%B1%DB%95%D9%8A%D9%89%D9%86" title="بەھرەيىن – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بەھرەيىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bahru%C3%A4ns" title="Bahruäns – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bahruäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="巴林" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Barein" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Bahrayni" title="Bahrayni – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Bahrayni" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F" title="באכריין – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באכריין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1h%C3%A1r%C3%A1%C3%ACn%C3%AC" title="Báháráìnì – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Báháráìnì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Behreyn" title="Behreyn – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Behreyn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bahreins" title="Bahreins – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bahreins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Bahr%C3%A9n" title="Bahrén – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bahrén" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – dusun centralny" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun centralny" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/B%C9%99hrejn" title="Bəhrejn – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bəhrejn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%83%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%8F" title="ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q398#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahrajn" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Bahrajn" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahrajn"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bahrajn"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Bahrajn" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Bahrajn" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&oldid=74019038" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Bahrajn&id=74019038&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahrajn"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahrajn"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Bahrajn"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Bahrajn&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86_/_Bahrain" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Bahrajn" hreflang="pl"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Bahrajn" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q398" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Bahrajn&params=26.0675_N_50.551111_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 26,06750°N 50,55111°E"><span class="latitude">26,06750°N</span> <span class="longitude">50,55111°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 26,067500 50,551111"><span class="latitude">26,067500</span> <span class="longitude">50,551111</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Królestwo Bahrajnu</div><div class="iboxt-2"><span style="font-style: normal;" lang="ar">‏مملكة البحرين‎</span><br />Mamlakat al-Bahrajn</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblem_of_Bahrain.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emblem_of_Bahrain.svg/100px-Emblem_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="100" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emblem_of_Bahrain.svg/150px-Emblem_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emblem_of_Bahrain.svg/200px-Emblem_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="819" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Bahrain.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/100px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/150px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/200px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Bahrajnu" title="Herb Bahrajnu">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Flaga_Bahrajnu" title="Flaga Bahrajnu">Flaga</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Dewiza" title="Dewiza">Dewiza</a>: <i><b><span lang="ar">‏بحريننا‎</span></b><br />(Nasz Bahrajn (</i>Bahrajnuna<i>))</i> </td></tr> <tr style="border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Hymn_pa%C5%84stwowy" title="Hymn państwowy">Hymn</a>: <i><a href="/wiki/Hymn_Bahrajnu" title="Hymn Bahrajnu"><span lang="ar-Latn">Bahrainona</span></a><br />(Nasz Bahrajn)</i><br /><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="200" style="width:200px;" data-durationhint="50" data-mwtitle="Bahraini_Anthem.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Bahraini_Anthem.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Bahraini_Anthem.ogg/Bahraini_Anthem.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=bn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bn" label="বাংলা ‪(bn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=ta&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ta" label="தமிழ் ‪(ta)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ustr%C3%B3j_polityczny" title="Ustrój polityczny">Ustrój polityczny</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Monarchia_konstytucyjna" title="Monarchia konstytucyjna">monarchia konstytucyjna</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Stolica" title="Stolica">Stolica</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Manama" title="Manama">Manama</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data powstania </th> <td> <p><a href="/wiki/15_sierpnia" title="15 sierpnia">15 sierpnia</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Monarcha" title="Monarcha">Władca</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Hamad_ibn_Isa_Al_Chalifa" title="Hamad ibn Isa Al Chalifa">Hamad ibn Isa Al Chalifa</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Premier" title="Premier">Premier</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Salman_ibn_Hamad_ibn_Isa_Al_Chalifa" title="Salman ibn Hamad ibn Isa Al Chalifa">Salman ibn Hamad ibn Isa Al Chalifa</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>694 km²<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-bottom:0px;">Populacja <small>(2021)</small><br />• liczba ludności </th> <td style="padding-bottom:0px;"> <p><br />1 526 929<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th style="padding-top:0px;">• gęstość </th> <td style="padding-top:0px;"> <p>2200 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Kod ISO 3166</a> </th> <td> <p>BH </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Waluta" title="Waluta">Waluta</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Dinar_bahrajski" title="Dinar bahrajski">dinar bahrajski</a> (BHD) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Telefoniczny_kod_kraju" title="Telefoniczny kod kraju">Telefoniczny nr kierunkowy</a> </th> <td> <p>+973 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Domena_najwy%C5%BCszego_poziomu" title="Domena najwyższego poziomu">Domena internetowa</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/.bh" title=".bh">.bh</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_kod_samochodowy" title="Międzynarodowy kod samochodowy">Kod samochodowy</a> </th> <td> <p>BRN </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_kod_samolotowy" title="Międzynarodowy kod samolotowy">Kod samolotowy</a> </th> <td> <p>A9C </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Strefa_czasowa" title="Strefa czasowa">Strefa czasowa</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Uniwersalny_czas_koordynowany" title="Uniwersalny czas koordynowany">UTC</a> +3 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" title="Język urzędowy">Język urzędowy</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arabski</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Religia" title="Religia">Religia</a> dominująca </th> <td> <p><a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Produkt_krajowy_brutto" title="Produkt krajowy brutto">PKB</a> (2023)<br /> • całkowite <br /> • na osobę </th> <td> <p><br />44,87 mld<sup id="cite_ref-IMF_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4">[4]</a></sup> <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">USD</a><br />28 386<sup id="cite_ref-IMF_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4">[4]</a></sup> <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">USD</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Produkt_krajowy_brutto" title="Produkt krajowy brutto">PKB</a> (<a href="/wiki/Parytet_si%C5%82y_nabywczej" title="Parytet siły nabywczej">PSN</a>) (2023)<br /> • całkowite <br /> • na osobę </th> <td> <p><br />95,78 mld<sup id="cite_ref-IMF_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4">[4]</a></sup> <a href="/wiki/Dolar_mi%C4%99dzynarodowy" title="Dolar międzynarodowy">dolarów międzynar.</a><br />60 596<sup id="cite_ref-IMF_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4">[4]</a></sup> <a href="/wiki/Dolar_mi%C4%99dzynarodowy" title="Dolar międzynarodowy">dolarów międzynar.</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bahrain_map.png" class="mw-file-description"><img alt="Mapa opisywanego kraju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Bahrain_map.png/226px-Bahrain_map.png" decoding="async" width="226" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Bahrain_map.png 1.5x" data-file-width="334" data-file-height="355" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Położenie na mapie</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bahrain_in_Asia.svg" class="mw-file-description"><img alt="Położenie na mapie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_in_Asia.svg/240px-Bahrain_in_Asia.svg.png" decoding="async" width="240" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_in_Asia.svg/360px-Bahrain_in_Asia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_in_Asia.svg/480px-Bahrain_in_Asia.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1050" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bahrain" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bahrain" class="extiw" title="commons:Category:Bahrain">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Bahrajn" title="Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/28px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/56px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Bahrajn" class="extiw" title="n:Bahrajn">Wiadomości w Wikinews</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Bahrajn" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Bahrajn" class="extiw" title="wikt:Bahrajn">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Bahrajn" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Bahrajn" class="extiw" title="voy:Bahrajn">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Bahrajn</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arab.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ar">‏البحرين‎</span>, <a href="/wiki/Transkrypcja_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Transkrypcja (językoznawstwo)">trb.</a> <i>Al-Bahrajn</i>), oficjalnie <b>Królestwo Bahrajnu</b> (arab. <span lang="ar">‏مملكة البحرين‎</span>, trb. <i>Mamlakat al-Bahrajn</i>) – <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">państwo</a> o ustroju <a href="/wiki/Monarchia" title="Monarchia">monarchicznym</a>, położone w <a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azji</a>, w <a href="/wiki/Zatoka_Perska" title="Zatoka Perska">Zatoce Perskiej</a>, na archipelagu między <a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katarem</a> a północno-wschodnim wybrzeżem <a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabii Saudyjskiej</a>. W 1971 roku uzyskał <a href="/wiki/Niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Niepodległość">niepodległość</a>. Od lat 30. XX wieku wydobywa się tam <a href="/wiki/Ropa_naftowa" title="Ropa naftowa">ropę naftową</a>, a uzyskane dochody inwestuje na miejscu. Od 2002 roku panujący Bahrajnem używa tytułu <i><a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">król</a></i>, wcześniej posługiwał się tytułem <i><a href="/wiki/Emir" title="Emir">emir</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pochodzenie_nazwy">Pochodzenie nazwy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Pochodzenie nazwy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pochodzenie nazwy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po <a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arabsku</a> <i>bahrajn</i> (<span lang="ar">‏بحران'‎</span>) oznacza „dwa morza”. Nazwa może wskazywać na dwa źródła wody, słodką wodę źródlaną i słoną morską, lub też na części <a href="/wiki/Zatoka_Perska" title="Zatoka Perska">Zatoki Perskiej</a> na północ i południe od wyspy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Geografia_Bahrajnu" title="Geografia Bahrajnu">Geografia Bahrajnu</a>.</i></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Bahrain,_astronaut_photograph.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Bahrain%2C_astronaut_photograph.jpg/220px-Bahrain%2C_astronaut_photograph.jpg" decoding="async" width="220" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Bahrain%2C_astronaut_photograph.jpg/330px-Bahrain%2C_astronaut_photograph.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Bahrain%2C_astronaut_photograph.jpg/440px-Bahrain%2C_astronaut_photograph.jpg 2x" data-file-width="2638" data-file-height="2591" /></a><figcaption>Bahrajn z kosmosu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:TreeofLife.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/TreeofLife.JPG/220px-TreeofLife.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/TreeofLife.JPG/330px-TreeofLife.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/TreeofLife.JPG/440px-TreeofLife.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption>Nieodłącznym elementem krajobrazu Bahrajnu są pustynie i sucholubna roślinność</figcaption></figure> <p>Państwo Bahrajnu zajmuje wyspę <a href="/wiki/Al-Bahrajn" title="Al-Bahrajn">Al-Bahrajn</a> i kilkanaście mniejszych przybrzeżnych wysp i wysepek. Bahrajn jest krajem wybitnie <a href="/wiki/Nizina" title="Nizina">nizinnym</a>, pokrytym <a href="/wiki/Pustynia" title="Pustynia">pustyniami</a> i miejscami słonymi <a href="/wiki/Bagno" title="Bagno">bagnami</a>. Najwyższy punkt: <a href="/wiki/D%C5%BCabal_ad-Duchan" title="Dżabal ad-Duchan">Dżabal ad-Duchan</a> 122 m <a href="/wiki/N.p.m." title="N.p.m.">n.p.m.</a>, a linia brzegowa liczy 161 km. Państwo to leży w strefie <a href="/wiki/Klimat_zwrotnikowy" title="Klimat zwrotnikowy">klimatu zwrotnikowego</a> suchego, cechującym się typowymi warunkami pustynnymi. Bardzo uboga szata roślinna (zasobna jedynie pod względem gatunkowym) i zwierzęca. Brak stałych <a href="/wiki/Rzeka" title="Rzeka">rzek</a>, istnieją za to bogate źródła <a href="/wiki/Wody_artezyjskie" title="Wody artezyjskie">wód artezyjskich</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Czasy_przedislamskie">Czasy przedislamskie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Czasy przedislamskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czasy przedislamskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czasach przedislamskich i we wczesnym okresie muzułmańskim nazwę Bahrajn odnoszono do wybrzeża <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Arabski" title="Półwysep Arabski">Półwyspu Arabskiego</a> znanego jako Al-Hasa (obecnie Al-Ahsa). Archipelag Bahrajn był wymieniany przez geografów perskich, greckich i rzymskich jako ośrodek handlu i połowu <a href="/wiki/Per%C5%82op%C5%82aw" title="Perłopław">perłopławów</a>. Pierwsze ślady osadnictwa na terenie Bahrajnu datowane są na <a href="/wiki/X_tysi%C4%85clecie_p.n.e." title="X tysiąclecie p.n.e.">X tysiąclecie p.n.e.</a>, a w <a href="/wiki/III_tysi%C4%85clecie_p.n.e." title="III tysiąclecie p.n.e.">III tysiącleciu p.n.e.</a> był głównym ośrodkiem imperium <a href="/wiki/Dilmun" title="Dilmun">Dilmun</a><sup id="cite_ref-CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007112_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007112-6">[6]</a></sup>. Bahrajn w czasach <a href="/wiki/Staro%C5%BCytno%C5%9B%C4%87" title="Starożytność">starożytnych</a> był dobrze prosperującym ośrodkiem handlu morskiego między <a href="/wiki/Mezopotamia" title="Mezopotamia">Mezopotamią</a>, a doliną <a href="/wiki/Indus" title="Indus">Indusu</a>. W 323 roku p.n.e. wyspy zostały zdobyte przez wojska <a href="/wiki/Aleksander_Macedo%C5%84ski" title="Aleksander Macedoński">Aleksandra Macedońskiego</a> i przemianowane na Tylos<sup id="cite_ref-CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007112_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007112-6">[6]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Średniowiecze_i_nowożytność"><span id=".C5.9Aredniowiecze_i_nowo.C5.BCytno.C5.9B.C4.87"></span>Średniowiecze i nowożytność</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Średniowiecze i nowożytność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Średniowiecze i nowożytność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wraz z powstaniem <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islamu</a>, Bahrajn jak cały Półwysep Arabski bardzo szybko dostał się pod panowanie tejże religii. W VII w. część plemion pochodzących od <a href="/wiki/Lachmidzi" title="Lachmidzi">Lachmidów</a> wystąpiła przeciwko <a href="/wiki/Kalifat" title="Kalifat">kalifatowi</a> arabskiemu. Po rozbiciu rebeliantów Bahrajn został włączony do kalifatu, ale praktycznie pozostał niezależny. W VIII w. Bahrajn znalazł się we władaniu <a href="/wiki/Charyd%C5%BCyzm" title="Charydżyzm">charydżytów</a>, a w X w. <a href="/wiki/Karmaci" title="Karmaci">karmatów</a>, którzy w 930 roku splądrowali świątynię <a href="/wiki/Al-Kaba" title="Al-Kaba">Al-Kaabę</a> i zabrali do Bahrajnu <a href="/wiki/Had%C5%BCar" title="Hadżar">Czarny Kamień</a> (kamień ten pozostawał w ich rękach do 950 roku). W XII w. Bahrajn znalazł się w strefie wpływów <a href="/w/index.php?title=Kajsaryci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kajsaryci (strona nie istnieje)">Kajsarytów</a> z wyspy <a href="/w/index.php?title=Kajs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kajs (strona nie istnieje)">Kajs</a>, a następnie <a href="/wiki/Persowie" title="Persowie">Persów</a>. W roku 1235 archipelag i <a href="/wiki/Al-Katif" title="Al-Katif">Al-Katif</a> zostały zajęte przez wojska władcy <a href="/wiki/Fars" title="Fars">Farsu</a>, jednak już w 1253 roku odzyskały niezależność. Do roku 1521 Bahrajn znajdował się pod panowaniem władców muzułmańskich, następnie obecny Bahrajn został opanowany przez <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalczyków</a>. W 1602 roku Portugalczycy zostali wyparci z Bahrajnu przez perskiego <a href="/wiki/Szach_(w%C5%82adca)" title="Szach (władca)">szacha</a> <a href="/wiki/Abbas_I_Wielki" title="Abbas I Wielki">Abbasa I</a>, który powierzył rządzenie Bahrajnem plemionom arabskim z wybrzeża perskiego. </p><p>W 1783 roku Bahrajn został zdobyty przez ród Al Chalifa (z plemienia <a href="/w/index.php?title=Al-Utub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Utub (strona nie istnieje)">Al-Utub</a> z Półwyspu Arabskiego), który do dziś jest rodem panującym. Od początku XIX wieku umacniały się wpływy <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a> (<a href="/wiki/Kolonializm" title="Kolonializm">kolonializm</a>). W 1820 roku zawarto układ pokojowy o ochronie i handlu morskim (Bahrajn był jednym z ośrodków <a href="/wiki/Pirat" title="Pirat">piractwa</a> i handlu niewolnikami tzw. Wybrzeża Piratów). W XIX wieku Bahrajn znajdował się pod kontrolą Korony Brytyjskiej, a pretensje wobec wyspy rościł sobie także <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX_wiek_i_początek_XXI_wieku"><span id="XX_wiek_i_pocz.C4.85tek_XXI_wieku"></span>XX wiek i początek XXI wieku</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: XX wiek i początek XXI wieku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: XX wiek i początek XXI wieku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Od roku 1932 historia Bahrajnu przybrała inny obrót. Bahrajn rozpoczął wydobycie <a href="/wiki/Ropa_naftowa" title="Ropa naftowa">ropy naftowej</a>. W 1958 roku Bahrajn zawarł układ o granicach morskich z <a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabią Saudyjską</a>. W 1965 roku wybuchło rozpoczęte przez <a href="/wiki/Lewica" title="Lewica">lewicowych</a> uczniów powstanie znane jako <a href="/wiki/Intifada_marcowa" title="Intifada marcowa">intifada marcowa</a>. Powstanie zostało stłumione przez rząd<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. Do 1968 roku Bahrajn pozostawał w składzie <a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Federacji Emiratów Arabskich</a>. Jednak wskutek braku uzgodnień w sprawach <a href="/wiki/Konstytucja" title="Konstytucja">konstytucji</a> i finansów 14 sierpnia 1968 roku ogłosił niepodległość. Dzięki zyskom z handlu ropą naftową, Bahrajn bardzo szybko rozwinął swoją gospodarkę. Widocznym przykładem jest tutaj m.in. nowoczesna zabudowa miejska. 15 sierpnia 1971 roku został podpisany nowy układ z Wielką Brytanią, który anulował poprzednie traktaty i oznaczał przywrócenie pełnej niepodległości. <a href="/wiki/Isa_ibn_Salman_Al_Chalifa" title="Isa ibn Salman Al Chalifa">Szejk Isa</a> przyjął tytuł <a href="/wiki/Emir" title="Emir">emira</a>. Rada Państwa została przekształcona w Radę Ministrów, premierem został brat władcy <a href="/wiki/Chalifa_ibn_Salman_Al_Chalifa" title="Chalifa ibn Salman Al Chalifa">Chalifa ibn Salman</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. Na podstawie <a href="/wiki/Rezolucja_Rady_Bezpiecze%C5%84stwa_ONZ_nr_296" title="Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 296">Rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 296</a> z 18 sierpnia 1971 roku Bahrajn został członkiem <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. </p><p>Pod wpływem <a href="/wiki/Ira%C5%84ska_rewolucja_islamska" title="Irańska rewolucja islamska">islamskiej rewolucji irańskiej</a> doszło w 1981 roku do nieudanej próby <a href="/wiki/Zamach_stanu" title="Zamach stanu">zamachu stanu</a> przeprowadzonego przez <a href="/wiki/Szyizm" title="Szyizm">szyicką</a> organizację Islamski Front Wyzwolenia Bahrajnu finansowaną przez <a href="/wiki/Korpus_Stra%C5%BCnik%C3%B3w_Rewolucji_Islamskiej" title="Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej">Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej</a>. Po nieudanym puczu Front kontynuował działalność poprzez sporadyczne zamachy na przedstawicieli władzy<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. W kwietniu 1985 roku wybuchł konflikt między Bahrajnem a <a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katarem</a> o wyspę <a href="/w/index.php?title=Faszt_ad-Dibal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faszt ad-Dibal (strona nie istnieje)">Faszt ad-Dibal</a> stanowiącą terytorium sporne. Bahrajn poparł sankcje <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a> przeciwko <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irakowi</a> w związku z <a href="/wiki/Agresja_Iraku_na_Kuwejt" title="Agresja Iraku na Kuwejt">agresją na Kuwejt</a> w sierpniu 1990 roku i zezwolił <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stanom Zjednoczonym</a> oraz Wielkiej Brytanii na ulokowanie na swoim terytorium sił powietrznych uczestniczących w latach 1990–1991 w <a href="/wiki/I_wojna_w_Zatoce_Perskiej" title="I wojna w Zatoce Perskiej">wyzwalaniu Kuwejtu</a> spod okupacji wojsk <a href="/wiki/Saddam_Husajn" title="Saddam Husajn">Saddama Husajna</a>. W 1991 roku Bahrajn podpisał porozumienie z USA o współpracy w dziedzinie obrony. W 1994 roku wybuchło powstanie zbrojne trwające do 1999 roku i prowadzone przez opozycję zarówno islamistyczną, lewicową, jak i liberalną. Opór powstańców został co prawda stłumiony przez rząd, jednak władza poczyniła pewne demokratyczne ustępstwa<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. Po śmierci emira <a href="/wiki/Isa_ibn_Salman_Al_Chalifa" title="Isa ibn Salman Al Chalifa">Isy ibn Salmana Al-Khalify</a> w 1999 roku, nowym władcą został jego syn <a href="/wiki/Hamad_ibn_Isa_Al_Chalifa" title="Hamad ibn Isa Al Chalifa">Hamad</a>. W 2001 roku przeprowadzono powszechne <a href="/wiki/Referendum" title="Referendum">referendum</a>, w wyniku którego zatwierdzono nową konstytucję. Konstytucja ta ogłosiła Bahrajn <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_(ustr%C3%B3j)" title="Królestwo (ustrój)">królestwem</a>. W tym samym roku Bahrajn wziął udział w <a href="/wiki/Wojna_w_Afganistanie_(2001%E2%80%932021)" title="Wojna w Afganistanie (2001–2021)">amerykańskiej inwazji na Afganistan</a>. Pierwsze wybory do nowego <a href="/wiki/Parlament" title="Parlament">parlamentu</a> odbyły się w 2002 roku i zostały zbojkotowane przez islamistyczną opozycję. W 2003 roku Bahrajn potępił <a href="/wiki/II_wojna_w_Zatoce_Perskiej" title="II wojna w Zatoce Perskiej">inwazję amerykańską na Irak</a> i zaoferował tamtejszemu przywódcy Saddamowi Husajnowi schronienie na terenie Bahrajnu<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. Kolejne wybory odbyły się w 2006 roku<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Powstanie_w_2011">Powstanie w 2011</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Powstanie w 2011" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Powstanie w 2011"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:4bahrain22011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/4bahrain22011.jpg/220px-4bahrain22011.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/4bahrain22011.jpg/330px-4bahrain22011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/4bahrain22011.jpg/440px-4bahrain22011.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="843" /></a><figcaption>Protesty w 2011</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Powstanie_w_Bahrajnie" title="Powstanie w Bahrajnie">powstanie w Bahrajnie</a>.</i></div> <p>W 2011 roku w kraju doszło do wybuchu protestów szyitów inspirowanych <a href="/wiki/Arabska_wiosna" title="Arabska wiosna">arabską wiosną</a>. Zostały one stłumione<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>. W czerwcu 2016 władze Bahrajnu zdelegalizowały największą szyicką organizację opozycyjną – <a href="/w/index.php?title=Al-Wifak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Wifak (strona nie istnieje)">Al-Wifak</a> i odebrały obywatelstwo kraju jednemu z duchowych przywódców społeczności szyickiej <a href="/wiki/Ajatollah" title="Ajatollah">ajatollahowi</a> <a href="/wiki/Isa_Kasim" title="Isa Kasim">Isie Kasimowi</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ustrój_polityczny_i_prawo"><span id="Ustr.C3.B3j_polityczny_i_prawo"></span>Ustrój polityczny i prawo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Ustrój polityczny i prawo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ustrój polityczny i prawo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg/170px-Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg" decoding="async" width="170" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg/255px-Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg/340px-Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg 2x" data-file-width="897" data-file-height="1371" /></a><figcaption><a href="/wiki/Hamad_ibn_Isa_Al_Chalifa" title="Hamad ibn Isa Al Chalifa">Hamad ibn Isa Al Chalifa</a>, król Bahrajnu</figcaption></figure> <p>Zgodnie z konstytucją z 2002 roku Bahrajn jest dziedziczną <a href="/wiki/Monarchia" title="Monarchia">monarchią</a> konstytucyjną, a głową państwa jest król. Władzę wykonawczą sprawuje rząd. Władza ustawodawcza spoczywa w rękach <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">króla</a> i 2-izbowego <a href="/wiki/Parlament" title="Parlament">parlamentu</a>: pochodzącego z powszechnych wyborów Zgromadzenia Narodowego (40 członków o 4-letniej kadencji) i Rady Szury (40 członków mianowanych przez króla). </p><p>Głównym źródłem prawa jest <a href="/wiki/Szariat" title="Szariat">szariat</a> – islamskie prawo religijne. Funkcję formalnie nieistniejących partii spełniają tzw. stowarzyszenia polityczne<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>. Tak jak w innych państwach Półwyspu Arabskiego istnieją tradycyjne, konserwatywne normy prawne, ustalone przez islamskie <a href="/wiki/Prawo" title="Prawo">prawo</a>. Widoczne jest to przede wszystkim w przypadku <a href="/wiki/Kobieta" title="Kobieta">kobiet</a>, które obowiązuje nakaz okrywania większości powierzchni ciała. Normy religijne obowiązują także cudzoziemców, nawet jeśli oni wyznają inną religię. W Bahrajnie w odróżnieniu od innych państw Półwyspu Arabskiego, sprzedawany jest <a href="/wiki/Nap%C3%B3j_alkoholowy" title="Napój alkoholowy">alkohol</a> (nie obowiązuje <a href="/wiki/Prohibicja" title="Prohibicja">prohibicja</a>)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prawa_człowieka"><span id="Prawa_cz.C5.82owieka"></span>Prawa człowieka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Prawa człowieka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Prawa człowieka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Liczne organizacje zajmujące się obroną praw człowieka, w tym tak znane jak <a href="/wiki/Amnesty_International" title="Amnesty International">Amnesty International</a> czy <a href="/wiki/Human_Rights_Watch" title="Human Rights Watch">Human Rights Watch</a>, wymieniają Bahrajn jako jedno z państw, które nie przestrzegają praw człowieka i w których sytuacja obywateli przynależnych do <a href="/wiki/Szyizm" title="Szyizm">szyickiej</a> większości, pod tym względem jest najgorsza<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>. <a href="/wiki/Freedom_House" title="Freedom House">Freedom House</a> kwalifikuje Bahrajn jako „not free” (brak wolności)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup>. Pomimo iż większość obywateli kraju to muzułmanie szyiccy, od momentu inwazji koalicji katarskich plemion w 1783 roku, krajem rządzi sunnicka mniejszość. Szyicka większość poddana jest regularnym prześladowaniom, włącznie z pobiciami, torturami, porwaniami czy odbieraniem obywatelstwa. Szyici nie mogą piastować żadnych stanowisk o „strategicznym znaczeniu”, jak nauczyciele, żołnierze czy policjanci. Regiony zamieszkane przez szyicką większość są niedofinansowane i standard życia w owych jest dużo niższy niż w odpowiednikach zamieszkanych przez sunnicką mniejszość. <a href="/wiki/Christian_Science_Monitor" title="Christian Science Monitor">Christian Science Monitor</a> określił sytuację szyickiej większości w Bahrajnie mianem <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">apartheidu</a>, gdzie władza zabrania szyitom piastować jakiekolwiek stanowiska w administracji państwowej, umyślnie zmieniając demografię kraju poprzez masowe nadawanie obywatelstwa sunnitom z Pakistanu i Syrii<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup>. Saudyjscy <a href="/wiki/Wahhabizm" title="Wahhabizm">wahhabici</a> rekrutowani są w szeregi bahrańskiej policji i aparatu bezpieczeństwa<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup>. Szyici mają całkowity zakaz osiedlania się w <a href="/wiki/Muhafaza" title="Muhafaza">muhafazie</a> <a href="/wiki/Al-Muhafazat_al-D%C5%BCanubijja" title="Al-Muhafazat al-Dżanubijja">Al-Muhafazat al-Dżanubijja</a> (zajmującej 40% powierzchni kraju), szczególnie w mieście <a href="/wiki/Ar-Rifa" title="Ar-Rifa">Ar-Rifa</a>, gdzie żyje większość rodziny al-Chalifa<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>. Rządząca rodzina królewska utrzymuje bardzo dobre stosunki ze Stanami Zjednoczonymi, jak i Wielką Brytanią, które to otaczają ją protektoratem do tego posiadając znaczne siły militarne rozlokowane na terenie wyspy. Jedną z osób które kierowały krwawym rządowym aparatem represji w latach 1960–1998 był Brytyjczyk <a href="/w/index.php?title=Ian_Henderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ian Henderson (strona nie istnieje)">Ian Henderson</a>, nazwany potocznie <i>Rzeźnikiem Bahrajnu</i> ze względu na wprowadzone przez niego metody prześladowania szyickiej większości, m.in. używanie sadystycznej przemocy seksualnej czy wiertarek, podczas wymyślnych sesji tortur<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siły_zbrojne"><span id="Si.C5.82y_zbrojne"></span>Siły zbrojne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Siły zbrojne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Siły zbrojne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Northrop_F-5F_Tiger_II,_Bahrain_-_Air_Force_AN2253130.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Northrop_F-5F_Tiger_II%2C_Bahrain_-_Air_Force_AN2253130.jpg/220px-Northrop_F-5F_Tiger_II%2C_Bahrain_-_Air_Force_AN2253130.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Northrop_F-5F_Tiger_II%2C_Bahrain_-_Air_Force_AN2253130.jpg/330px-Northrop_F-5F_Tiger_II%2C_Bahrain_-_Air_Force_AN2253130.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Northrop_F-5F_Tiger_II%2C_Bahrain_-_Air_Force_AN2253130.jpg/440px-Northrop_F-5F_Tiger_II%2C_Bahrain_-_Air_Force_AN2253130.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a><figcaption>Należący do Bahrajnu samolot myśliwski <a href="/wiki/Northrop_F-5_Freedom_Fighter" title="Northrop F-5 Freedom Fighter">F-5F Tiger II</a></figcaption></figure> <p>Bahrajn dysponuje trzema <a href="/wiki/Rodzaj_si%C5%82_zbrojnych" title="Rodzaj sił zbrojnych">rodzajami sił zbrojnych</a>: wojskami lądowymi, <a href="/w/index.php?title=Marynarka_Wojenna_Bahrajnu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marynarka Wojenna Bahrajnu (strona nie istnieje)">marynarką wojenną</a> oraz <a href="/wiki/Bahra%C5%84skie_Si%C5%82y_Powietrzne" title="Bahrańskie Siły Powietrzne">siłami powietrznymi</a><sup id="cite_ref-Global_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Global-27">[27]</a></sup>. Uzbrojenie sił lądowych Bahrajnu składało się w 2014 roku z: 180 czołgów, 277 opancerzonych pojazdów bojowych, 13 <a href="/wiki/Dzia%C5%82o_samobie%C5%BCne" title="Działo samobieżne">dział samobieżnych</a>, 26 zestawów <a href="/wiki/Artyleria" title="Artyleria">artylerii</a> holowanej oraz 9 <a href="/wiki/Wieloprowadnicowa_wyrzutnia_rakietowa" title="Wieloprowadnicowa wyrzutnia rakietowa">wieloprowadnicowych wyrzutni rakietowych</a><sup id="cite_ref-Global_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-Global-27">[27]</a></sup>. Marynarka wojenna Bahrajnu dysponowała w 2014 roku jedną <a href="/wiki/Fregata_(klasa_okr%C4%99t%C3%B3w)" title="Fregata (klasa okrętów)">fregatą</a> oraz 33 okrętami obrony przybrzeża<sup id="cite_ref-Global_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-Global-27">[27]</a></sup>. Bahrańskie siły powietrzne z kolei posiadały w 2014 roku uzbrojenie w postaci m.in. 25 <a href="/wiki/Samolot_my%C5%9Bliwski" title="Samolot myśliwski">myśliwców</a>, 27 <a href="/wiki/Samolot_transportowy" title="Samolot transportowy">samolotów transportowych</a>, 29 <a href="/wiki/Samolot_szkolno-bojowy" title="Samolot szkolno-bojowy">samolotów szkolno-bojowych</a>, 63 <a href="/wiki/%C5%9Amig%C5%82owiec" title="Śmigłowiec">śmigłowców</a> oraz ośmiu <a href="/wiki/%C5%9Amig%C5%82owiec_szturmowy" title="Śmigłowiec szturmowy">śmigłowców szturmowych</a><sup id="cite_ref-Global_27-3" class="reference"><a href="#cite_note-Global-27">[27]</a></sup>. </p><p>Wojska bahrańskie w 2014 roku liczyły 13 tys. żołnierzy zawodowych oraz 112,5 tys. rezerwistów. Według rankingu <i><a href="/w/index.php?title=Global_Firepower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Firepower (strona nie istnieje)">Global Firepower</a></i> (2014) bahrańskie siły zbrojne stanowią 81. siłę militarną na świecie, z rocznym budżetem na cele obronne w wysokości 730 mln dolarów (<a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">USD</a>)<sup id="cite_ref-Global_27-4" class="reference"><a href="#cite_note-Global-27">[27]</a></sup>. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Bahra%C5%84skie_Si%C5%82y_Powietrzne" title="Bahrańskie Siły Powietrzne">Bahrańskie Siły Powietrzne</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Demografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Główną grupę etniczną w Bahrajnie stanowią <a href="/wiki/Arabowie" title="Arabowie">Arabowie</a> – 63,5%, jednak sporą część, bo jedną trzecią stanowią mieszkańcy innych państw. Są to głównie <a href="/wiki/%C5%BB%C3%B3%C5%82ta_odmiana_cz%C5%82owieka" title="Żółta odmiana człowieka">Azjaci</a> do których należą m.in. <a href="/wiki/Persowie" title="Persowie">Persowie</a> – 13%, <a href="/w/index.php?title=Muhajir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhajir (strona nie istnieje)">Muhajir</a> (Pakistańczycy) – 4,5%, <a href="/wiki/Keralczycy" title="Keralczycy">Keralczycy</a> – 3,6%, <a href="/wiki/Kurdowie" title="Kurdowie">Kurdowie</a> – 3,5%, <a href="/wiki/Tamilowie" title="Tamilowie">Tamilowie</a> – 2,5%, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_telugu" title="Język telugu">Telugu</a> – 2%, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_gud%C5%BAarati" title="Język gudźarati">Gujarati</a> – 2%, <a href="/wiki/Filipi%C5%84czycy" title="Filipińczycy">Filipińczycy</a> – 2%. Niewielką część stanowią także obywatele państw zachodnich, szczególnie <a href="/wiki/Brytyjczycy" title="Brytyjczycy">Brytyjczycy</a>. Imigranci z krajów azjatyckich, to osoby które przybyły do Bahrajnu w celach podjęcia pracy i polepszania swego statusu materialnego, dotyczy to przede wszystkim wszystkich z <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistanu</a> i <a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indii</a>. Osoby pochodzące z Europy to głównie specjaliści w dziedzinie budownictwa i inni pracownicy zatrudnieni na wysokich stanowiskach. </p><p>Bahrajn podobnie jak inne kraje islamskie cechuje się wysokim <a href="/wiki/Przyrost_naturalny" title="Przyrost naturalny">przyrostem naturalnym</a>, który wynosi około 14‰ rocznie. Kraj cechuje się dużą gęstością zaludnienia, wynikającą z niewielkich rozmiarów kraju i wysokiego poziomu urbanizacji, oraz dużego napływu obywateli innych państw. Rozmieszczenie ludności jest jednak nierównomierne, a największe skupiska ludzi występują w północnej części wyspy. 90% ludności mieszka w miastach. <a href="/wiki/Analfabetyzm" title="Analfabetyzm">Analfabetyzm</a> nie jest wysoki i stale zmniejsza się, co jest związane w rozwojem gospodarczym kraju. 86,5% dorosłych potrafi czytać i pisać. Bahrajn cechuje się wysokim wskaźnikiem długości życia, co jest związane z poziomem rozwojowym kraju i wyeliminowaniem groźnych chorób jak np. malaria. Średnia długość życia wynosi: ogółem 74,68 lat; mężczyźni 72,18 lat; kobiety 77,25 lat.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[28]</a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup> </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Miasta_w_Bahrajnie" title="Miasta w Bahrajnie">Miasta w Bahrajnie</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura,_język_i_religia"><span id="Kultura.2C_j.C4.99zyk_i_religia"></span>Kultura, język i religia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Kultura, język i religia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kultura, język i religia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg/220px-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg/330px-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg/440px-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE_%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Rodowici obywatele Bahrajnu przywiązują wagę do tradycyjnego stylu ubierania się, tak jak ten widoczny na zdjęciu mężczyzna</figcaption></figure> <p>Kultura Bahrajnu, pomimo jego dalekiego rozwoju, jest wciąż bardzo konserwatywna. Bahrajńska muzyka wywodzi się z tradycji arabskiej. </p><p>Oficjalnym językiem w Bahrajnie jest <a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arabski</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[30]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religia">Religia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Religia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Religia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Oficjalną religią Bahrajnu jest <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>, który wyznaje 70,3% ogółu. Większość muzułmanów to <a href="/wiki/Szyizm" title="Szyizm">szyici</a>, jednak władzę w kraju sprawują <a href="/wiki/Sunnizm" title="Sunnizm">sunnici</a>. </p><p>Konstytucja Bahrajnu gwarantuje wolność religijną. Państwo to było pierwszym krajem Zatoki Perskiej, które zezwoliło chrześcijanom na budowę kościołów. W 1939 roku zbudowano pierwszy kościół katolicki pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa w stolicy tego państwa<sup id="cite_ref-Dennehy_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dennehy-31">[31]</a></sup>. W grudniu 2021 konsekrowano <a href="/wiki/Katedra_Matki_Bo%C5%BCej_Arabskiej" title="Katedra Matki Bożej Arabskiej">Katedrę Matki Bożej Arabskiej</a>, wybudowaną w miejscowości <a href="/wiki/Awali" title="Awali">Awali</a>. Katedra jest drugim kościołem katolickim w Bahrajnie (nie licząc kaplicy na przedmieściach stolicy). Jest największą katedrą w regionie <a href="/wiki/Zatoka_Perska" title="Zatoka Perska">Zatoki Perskiej</a><sup id="cite_ref-Glatz_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glatz-32">[32]</a></sup>. </p><p>Struktura religijna kraju w 2010 roku według <i>Pew Research Center</i><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[33]</a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[34]</a></sup>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> – 70,3% (890 000)</li> <li><a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijaństwo</a> – 14,5% (180 000) (w tym <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kościół łaciński">katolicyzm</a> – 8,9% (110 000), <a href="/wiki/Protestantyzm" title="Protestantyzm">protestantyzm</a> – 4,6% (60 000), <a href="/wiki/Prawos%C5%82awie" title="Prawosławie">prawosławni</a>, <a href="/wiki/Koptowie" title="Koptowie">koptowie</a> – 1% (10 000))</li> <li><a href="/wiki/Hinduizm" title="Hinduizm">hinduizm</a> – 9,8% (120 000)</li> <li><a href="/wiki/Buddyzm" title="Buddyzm">buddyzm</a> – 2,5% (30 000)</li> <li>brak religii – 1,9% (20 000)</li> <li><a href="/wiki/Judaizm" title="Judaizm">judaizm</a> – 0,6% (<10 000)</li> <li>inne religie – 0,4% (<10 000)</li></ul> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Wikariat_apostolski_Arabii_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Wikariat apostolski Arabii Północnej">Wikariat apostolski Arabii Północnej</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Edukacja">Edukacja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Edukacja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Edukacja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W <a href="/wiki/As-Sachir" title="As-Sachir">As-Sachir</a>, <a href="/wiki/Madinat_Isa" title="Madinat Isa">Madinat Isie</a> i <a href="/wiki/Manama" title="Manama">Manamie</a> znajdują się kampusy założonego w 1986 <a href="/wiki/Uniwersytet_Bahraj%C5%84ski" title="Uniwersytet Bahrajński">Uniwersytetu Bahrajńskiego</a><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[35]</a></sup>. W stolicy kraju mieści się <a href="/w/index.php?title=Uniwersytet_Zatoki_Arabskiej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uniwersytet Zatoki Arabskiej (strona nie istnieje)">Uniwersytet Zatoki Arabskiej</a> powstały w 1980 z inicjatywy <a href="/wiki/Rada_Wsp%C3%B3%C5%82pracy_Zatoki_Perskiej" title="Rada Współpracy Zatoki Perskiej">Rady Współpracy Zatoki Perskiej</a>, przez którą jest zarządzany<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[36]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Bahrain12.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Bahrain12.JPG/220px-Bahrain12.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Bahrain12.JPG/330px-Bahrain12.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Bahrain12.JPG/440px-Bahrain12.JPG 2x" data-file-width="1408" data-file-height="1056" /></a><figcaption>Widok na stolicę Bahrajnu</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Gospodarka_Bahrajnu" title="Gospodarka Bahrajnu">gospodarka Bahrajnu</a>.</i></div> <p>Bahrajn jest krajem <a href="/wiki/Przemys%C5%82" title="Przemysł">uprzemysłowionym</a>, gdzie podstawą dzisiejszej gospodarki jest <a href="/wiki/G%C3%B3rnictwo" title="Górnictwo">górnictwo</a> <a href="/wiki/Ropa_naftowa" title="Ropa naftowa">ropy naftowej</a>, <a href="/wiki/Gaz_ziemny" title="Gaz ziemny">gazu ziemnego</a> oraz przemysł przetwórczy. Wszystkie te działy wytwarzają około 43% <a href="/wiki/Produkt_krajowy_brutto" title="Produkt krajowy brutto">PKB</a>. Najmniejszy udział ma <a href="/wiki/Rolnictwo" title="Rolnictwo">rolnictwo</a>, bo tylko 1%. Dużą siłą gospodarki są <a href="/wiki/Us%C5%82ugi" title="Usługi">usługi</a> – około 56%, zwłaszcza handlowe tranzytowe i bankowe. PKB na 1 mieszkańca według parytetu siły nabywczej w 2007 r. wynosił 34,7 tys. <a href="/wiki/Dolar" title="Dolar">dolarów</a>, był więc bardzo wysoki. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przemysł"><span id="Przemys.C5.82"></span>Przemysł</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Przemysł" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przemysł"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ropę naftową i gaz ziemny eksploatuje się głównie ze złóż podmorskich. <a href="/wiki/G%C3%B3rnictwo" title="Górnictwo">Przemysł górniczy</a> znajduje się pod kontrolą przedsiębiorstw państwowych. Rafinerie w Manama, Sitra i Awali przetwarzają ropę naftową własną (ok. 2 mln t rocznie) i importowaną rurociągiem podmorskim z Arabii Saudyjskiej. Energia elektryczna produkowana w elektrowniach gazowych jest wykorzystywana w hutnictwie aluminium i do odsalania wody morskiej. Istnieje rozwinięte rzemiosło (tkactwo, garncarstwo) z uwagi na wysoki wciąż konserwatyzm kraju. W ostatnich latach zwiększa się wydobycie gazu ziemnego, wzrasta również rola przemysłu przetwórczego. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Emisja_gazów_cieplarnianych"><span id="Emisja_gaz.C3.B3w_cieplarnianych"></span>Emisja gazów cieplarnianych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Emisja gazów cieplarnianych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Emisja gazów cieplarnianych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Emisja <a href="/wiki/R%C3%B3wnowa%C5%BCnik_dwutlenku_w%C4%99gla" title="Równoważnik dwutlenku węgla">równoważnika dwutlenku węgla</a> z Bahrajnu wyniosła w 1990 roku 17,975 Mt, z czego 11,988 Mt stanowił dwutlenek węgla, a resztę stanowiły w podobnym stopniu emisje <a href="/wiki/Metan" title="Metan">metanu</a> i <a href="/w/index.php?title=Fluorowane_gazy_cieplarniane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fluorowane gazy cieplarniane (strona nie istnieje)">gazów fluorowanych</a>, natomiast emisje podtlenku azotu były marginalne. W przeliczeniu na mieszkańca emisja wyniosła wówczas 24,173 t dwutlenku węgla, a w przeliczeniu na 1000 dolarów <a href="/wiki/Produkt_krajowy_brutto" title="Produkt krajowy brutto">PKB</a> 688 kg. Już w następnym roku emisja gazów fluorowanych znacznie spadła, natomiast emisje dwutlenku węgla rosną nadal praktycznie jednostajnie, a metanu pozostają na podobnym poziomie. Głównym źródłem emisji przez cały czas była energetyka. W 2018 emisja dwutlenku węgla pochodzenia kopalnego wyniosła 34,232 Mt, a w przeliczeniu na mieszkańca 21,846 t i w przeliczeniu na 1000 dolarów PKB 520 kg<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[37]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Handel_zagraniczny">Handel zagraniczny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Handel zagraniczny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Handel zagraniczny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bahrajn ma dodatni bilans w handlu. <a href="/wiki/Eksport" title="Eksport">Eksport</a> i <a href="/wiki/Reeksport" title="Reeksport">reeksport</a> obejmuje 40 do 50 mln t ropy i przetworów naftowych i stalowych rocznie, oraz aluminium. Bahrajn <a href="/wiki/Import" title="Import">importuje</a> wyroby przemysłowe i żywność. Głównymi partnerami w handlu są: <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a>, <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>, Arabia Saudyjska, <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Niemcy<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[38]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Podział_administracyjny"><span id="Podzia.C5.82_administracyjny"></span>Podział administracyjny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Podział administracyjny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział administracyjny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:New_Governorates_of_Bahrain_2014(numbers).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/New_Governorates_of_Bahrain_2014%28numbers%29.png/220px-New_Governorates_of_Bahrain_2014%28numbers%29.png" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/New_Governorates_of_Bahrain_2014%28numbers%29.png 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="426" /></a><figcaption>Mapa Bahrajnu przedstawiająca gubernatorstwa</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Bahrajnu" title="Podział administracyjny Bahrajnu">Podział administracyjny Bahrajnu</a>.</i></div> <p>Bahrajn jest podzielony na <a href="/wiki/Muhafaza" title="Muhafaza">muhafazaty</a> od 3 lipca 2002. We wrześniu 2014 roku muhafazat <a href="/wiki/Al-Muhafazat_al-Wusta" title="Al-Muhafazat al-Wusta">al-Wusta</a> został zniesiony, a jego terytorium zostało podzielone pomiędzy muhafazaty <a href="/wiki/Muhafazat_al-Asima" title="Muhafazat al-Asima">al-Asima</a>, <a href="/wiki/Al-Muhafazat_al-D%C5%BCanubijja" title="Al-Muhafazat al-Dżanubijja">al-Dżanubijja</a> i <a href="/wiki/Al-Muhafazat_asz-Szimalijja" title="Al-Muhafazat asz-Szimalijja">asz-Szimalijja</a><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[39]</a></sup>. Obecnie funkcjonujące muhafazaty to (numeracja odpowiada cyfrom na mapie po prawej): </p> <ol><li><a href="/wiki/Muhafazat_al-Asima" title="Muhafazat al-Asima">al-Asima</a></li> <li><a href="/wiki/Muhafazat_al-Muharrak" title="Muhafazat al-Muharrak">al-Muharrak</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Muhafazat_asz-Szimalijja" title="Al-Muhafazat asz-Szimalijja">asz-Szimalijja</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Muhafazat_al-D%C5%BCanubijja" title="Al-Muhafazat al-Dżanubijja">al-Dżanubijja</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Władcy_Bahrajnu"><span id="W.C5.82adcy_Bahrajnu"></span>Władcy Bahrajnu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Władcy Bahrajnu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Władcy Bahrajnu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tytuły_władców"><span id="Tytu.C5.82y_w.C5.82adc.C3.B3w"></span>Tytuły władców</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Tytuły władców" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tytuły władców"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1783–1971 hakim</li> <li>1971–2002 <a href="/wiki/Emir" title="Emir">emir</a></li> <li>od 2002 <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">król</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lista_władców"><span id="Lista_w.C5.82adc.C3.B3w"></span>Lista władców</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Lista władców" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lista władców"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Dynastia Al Chalifa</i> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ahmad_I_ibn_Chalifa_Al-Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmad I ibn Chalifa Al-Chalifa (strona nie istnieje)">Ahmad I ibn Chalifa Al-Chalifa</a> 1783–1795</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_Allah_I_ibn_Ahmad_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd Allah I ibn Ahmad Al Chalifa (strona nie istnieje)">Abd Allah I ibn Ahmad Al Chalifa</a> 1796–1843</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salman_I_ibn_Ahmad_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salman I ibn Ahmad Al Chalifa (strona nie istnieje)">Salman I ibn Ahmad Al Chalifa</a> 1796–1825</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chalifa_I_ibn_Salman_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chalifa I ibn Salman Al Chalifa (strona nie istnieje)">Chalifa I ibn Salman Al Chalifa</a> 1825–1834</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_I_ibn_Chalifa_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad I ibn Chalifa Al Chalifa (strona nie istnieje)">Muhammad I ibn Chalifa Al Chalifa</a> 1834–1868 z przerwą 1842-1843</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_I_ibn_Chalifa_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali I ibn Chalifa Al Chalifa (strona nie istnieje)">Ali I ibn Chalifa Al Chalifa</a> 1868–1869</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_II_ibn_Abd_Allah_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad II ibn Abd Allah Al Chalifa (strona nie istnieje)">Muhammad II ibn Abd Allah Al Chalifa</a> 1869</li> <li><a href="/w/index.php?title=Isa_I_ibn_Ali_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isa I ibn Ali Al Chalifa (strona nie istnieje)">Isa I ibn Ali Al Chalifa</a> 1869–1932</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmad_II_ibn_Ali_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmad II ibn Ali Al Chalifa (strona nie istnieje)">Ahmad II ibn Ali Al Chalifa</a> 1869–1888</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamad_I_ibn_Isa_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamad I ibn Isa Al Chalifa (strona nie istnieje)">Hamad I ibn Isa Al Chalifa</a> 1932–1942</li> <li><a href="/w/index.php?title=Salman_II_ibn_Hamad_Al_Chalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salman II ibn Hamad Al Chalifa (strona nie istnieje)">Salman II ibn Hamad Al Chalifa</a> 1942–1961</li> <li><a href="/wiki/Isa_ibn_Salman_Al_Chalifa" title="Isa ibn Salman Al Chalifa">Isa II ibn Salman Al Chalifa</a> 1961–1999</li> <li><a href="/wiki/Hamad_ibn_Isa_Al_Chalifa" title="Hamad ibn Isa Al Chalifa">Hamad II ibn Isa Al Chalifa</a> od 1999</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tor_Formuły_1"><span id="Tor_Formu.C5.82y_1"></span>Tor Formuły 1</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Tor Formuły 1" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tor Formuły 1"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bahrajn rozsławiło na świecie zbudowanie toru wyścigowego <a href="/wiki/Formu%C5%82a_1" title="Formuła 1">Formuły 1</a> – <a href="/wiki/Bahrain_International_Circuit" title="Bahrain International Circuit">Bahrain International Circuit</a>. Znaczenie tego toru dla Bahrajnu i jego turystyki oraz gospodarki potwierdza umieszczenie wizerunku toru na jednym z najczęściej używanych banknotów w Bahrajnie – o nominale pół <a href="/wiki/Dinar_bahrajski" title="Dinar bahrajski">dinara</a><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[40]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aljazeera.com/news/2020/11/11/bahrain-pm-has-died-royal-palace-says">Bahrain’s long-serving PM Khalifa bin Salman Al Khalifa dies</a>, aljazeera.com, 2020-11-11.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169002"><i>Bahrajn</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2011-04-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Bahrajn&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B4169002" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bahrain/"><i>The World Factbook</i></a> [online], cia.gov<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Factbook&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fbahrain%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-IMF-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-IMF_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMF_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMF_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMF_4-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Dane dotyczące PKB na podstawie szacunków <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Fundusz_Walutowy" title="Międzynarodowy Fundusz Walutowy">Międzynarodowego Funduszu Walutowego</a> na rok 2023: <cite class="citation web">International Monetary Fund: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=87&pr.y=6&sy=2016&ey=2023&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=914&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=">World Economic Outlook Database, April 2023</a>. [dostęp 2023-05-21]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Encyklopedia Geograficzna Świata: Azja. Wyd. OPRES Kraków 1998 <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385909370" title="Specjalna:Książki/8385909370">ISBN <span class="isbn">83-85909-37-0</span></a>, s. 221.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007112-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007112_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007112_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007">Lonely Planet Arabian Peninsula 2007 ↓</a></span>, s. 112.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110311121030/http://bahrainscholars.org/en/?page_id=27">BahrainScholars (Archived)</a>. bahrainscholars.org. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bahrainscholars.org/en/?page_id=27">tego adresu</a> (2011-03-11)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Encyklopedia Geograficzna Świata – Azja</i>, Wyd. OPRES Kraków 1998 <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385909370" title="Specjalna:Książki/8385909370">ISBN <span class="isbn">83-85909-37-0</span></a>, s. 220.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://unscr.com/en/resolutions/296"><i>Security Council Resolution 296 – UNSCR</i></a> [online], unscr.com<span class="accessdate"> [dostęp 2022-02-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Security+Council+Resolution+296+%E2%80%93+UNSCR&rft_id=http%3A%2F%2Funscr.com%2Fen%2Fresolutions%2F296" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Minorities and State in the Arab World, edited by Ofra Bengio and Gabriel Ben-Dor</i>, Lynne Rienner Publishers, 1999 s. 177.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">The International Politics of the Middle East by Raymond Hinnebusch, 2003, Manchester University Press, s. 194.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170420105952/http://www.acrli.org/countryprofiles/bahrain.html">„Country Profiles Bahrain” The Arab Center for the Development of the Rule of Law and Integrity</a>. acrli.org. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acrli.org/countryprofiles/bahrain.html">tego adresu</a> (2017-04-20)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><i>The Middle East and North Africa 2004</i>, London: Europa Publications, 2003, s. 232, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/1857431847" title="Specjalna:Książki/1857431847">ISBN <span class="isbn">1-85743-184-7</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/59304549">59304549</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Middle+East+and+North+Africa+2004&rft.isbn=1-85743-184-7&rft.place=London&rft.pub=Europa+Publications&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F59304549" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4573736"><i>Bahrajn. Historia</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2011-04-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Bahrajn.+Historia&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B4573736" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Az5HCOrTMccJ:https://www.aei.org/publication/between-reform-and-revolution-sheikh-qassim-the-bahraini-shia-and-iran/+&cd=7&hl=pl&ct=clnk&gl=pl"><i>Between reform and revolution: Sheikh Qassim, the Bahraini Shi’a, and Iran</i></a> [online], AEI<span class="accessdate"> [dostęp 2016-06-22]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Between+reform+and+revolution%3A+Sheikh+Qassim%2C+the+Bahraini+Shi%E2%80%99a%2C+and+Iran&rft_id=https%3A%2F%2Fwebcache.googleusercontent.com%2Fsearch%3Fq%3Dcache%3AAz5HCOrTMccJ%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.aei.org%2Fpublication%2Fbetween-reform-and-revolution-sheikh-qassim-the-bahraini-shia-and-iran%2F%2B%26cd%3D7%26hl%3Dpl%26ct%3Dclnk%26gl%3Dpl" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-middle-east-36578844"><i>Iran general warns Bahrain after Shia cleric stripped of citizenship – BBC News</i></a> [online], BBC News<span class="accessdate"> [dostęp 2016-06-22]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Iran+general+warns+Bahrain+after+Shia+cleric+stripped+of+citizenship+%E2%80%93+BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-middle-east-36578844" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4573738"><i>Bahrajn. Ustrój polityczny</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2011-04-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Bahrajn.+Ustr%C3%B3j+polityczny&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B4573738" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110811101022/http://www.odyssei.com/pl/culture/bahrajn.php">Odyssei com – kultura i normy prawne Bahrajnu</a>. odyssei.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.odyssei.com/pl/culture/bahrajn.php">tego adresu</a> (2011-08-11)].</cite> prawo i porady dla podróżnych na stronie Odyssei. com.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amnesty.org/en/countries/middle-east-and-north-africa/bahrain/">Bahrain Human Rights</a>. Amnesty International. [dostęp 2018-12-25]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/middle-east/n-africa/bahrain">Bahrain Human Rights</a>. Human Rights Watch. [dostęp 2018-12-25]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://freedomhouse.org/country/bahrain">Bahrain Human Rights</a>. Freedom House. [dostęp 2018-12-25]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/0215/Bahrain-emerging-as-flashpoint-in-Middle-East-unrest">Bahrain emerging as flashpoint in Middle East unrest</a>. The Christian Science Monitor. [dostęp 2018-12-25]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Arabia Through the Looking Glass</i>, Jonathan Raban Picador, rok 1987, s. 47.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225092851/http://www.bahrainrights.org/node/384">Sectarian discrimination in the kingdom of Bahrain: The Unwritten Law</a>. Bahrain Center for Human Rights. [dostęp 2018-12-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bahrainrights.org/node/384">tego adresu</a> (2018-12-25)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/government-refuses-to-release-details-of-relationship-with-authoritarian-bahrain-10099197.html">Government refuses to release details of relationship with authoritarian Bahrain</a>. The Independent. [dostęp 2018-12-25]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://theintercept.com/2015/05/21/key-tactic-us-uk-hide-war-crimes-invoking-national-security/">In The Same Week, the U.S. and U.K. Hide Their War Crimes by Invoking “National Security”</a>. The Intercept. [dostęp 2018-12-25]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Global-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Global_27-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Global_27-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Global_27-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Global_27-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Global_27-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalfirepower.com/country-military-strength-detail.asp?country_id=Bahrain">Bahrain</a>. <a href="/w/index.php?title=Global_Firepower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Firepower (strona nie istnieje)">Global Firepower</a>. [dostęp 2014-09-02]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4573737"><i>Bahrajn. Ludność</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2011-04-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Bahrajn.+Ludno%C5%9B%C4%87&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B4573737" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Encyklopedia Geograficzna Świata – Azja. Wyd. OPRES, Kraków 1998, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385909370" title="Specjalna:Książki/8385909370">ISBN <span class="isbn">83-85909-37-0</span></a>, s. 221.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110811101022/http://www.odyssei.com/pl/culture/bahrajn.php">Odyssei.com – kultura i obyczaje</a>. odyssei.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.odyssei.com/pl/culture/bahrajn.php">tego adresu</a> (2011-08-11)].</cite>, opis kultury Bahrajnu na stronie Odyssei.com.</span> </li> <li id="cite_note-Dennehy-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Dennehy_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">John Dennehy: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20221026181139/https://www.thenationalnews.com/gulf-news/bahrain/2021/12/10/gulfs-largest-roman-catholic-cathedral-opens-in-bahrain/">Gulf’s largest Roman Catholic cathedral opens in Bahrain</a>. The National UAE, 2021-12-10. [dostęp 2022-11-23]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenationalnews.com/gulf-news/bahrain/2021/12/10/gulfs-largest-roman-catholic-cathedral-opens-in-bahrain/">tego adresu</a> (2022-10-26)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Glatz-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glatz_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Carol Glatz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oursundayvisitor.com/francis-set-to-be-first-pope-to-visit-bahrain/">Francis set to be first pope to visit Bahrain</a>. Our Sunday Visitor, Inc, 2022-09-28. [dostęp 2022-11-20]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/2012/12/18/table-religious-composition-by-country-in-percentages/">Religious Composition by Country, in Percentages</a>. The Pew Research Center. [dostęp 2014-06-20].</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/2011/12/19/table-christian-population-as-percentages-of-total-population-by-country/">Christian Population as Percentages of Total Population by Country</a>. The Pew Research Center. [dostęp 2014-06-20].</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150701012740/http://www.uob.edu.bh/english/pages.aspx?module=pages&id=2990&SID=312"><i>University of Bahrain</i></a> [online], web.archive.org, 1 lipca 2015<span class="accessdate"> [dostęp 2020-08-21]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uob.edu.bh/english/pages.aspx?module=pages&id=2990&SID=312">adresu</a> 2015-07-01]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2015-07-01&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=University+of+Bahrain&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uob.edu.bh%2Fenglish%2Fpages.aspx%3Fmodule%3Dpages%26id%3D2990%26SID%3D312" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omicsonline.org/universities/Arabian_Gulf_University/">Arabian Gulf University</a>. omicsonline.org. [dostęp 2020-08-24]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book doi"><i>Bahrain</i>, [w:] <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">F.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">F.</span> </span><span class="cite-lastname">Monforti-Ferrario</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">F.</span><span class="cite-name-initials">F.</span></span><span class="cite-at-al" title="F. Monforti-Ferrario, G. Oreggioni, E. Schaaf, D. Guizzardi, J.G.J. Olivier, E. Solazzo, E. Lo Vullo, M. Crippa, M. Muntean, E. Vignati"> i inni</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/9d09ccd1-e0dd-11e9-9c4e-01aa75ed71a1/language-en"><i>Fossil CO2 and GHG emissions of all world countries. 2019 report – Study</i></a> [pdf], Luksemburg: Publications Office of the European Union, 2019, s. 51, <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2760%2F687800">10.2760/687800</a>, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9789276111009" title="Specjalna:Książki/9789276111009">ISBN <span class="isbn">978-92-76-11100-9</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.place=Luksemburg&rft.atitle=Bahrain&rft.aufirst=F.&rft.aulast=Monforti-Ferrario&rft.date=2019&rft.isbn=978-92-76-11100-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Fossil+CO2+and+GHG+emissions+of+all+world+countries.+2019+report+%E2%80%93+Study&rft.pub=Publications+Office+of+the+European+Union&rft_id=info%3Adoi%2F10.2760%2F687800&rft_id=https%3A%2F%2Fop.europa.eu%2Fen%2Fpublication-detail%2F-%2Fpublication%2F9d09ccd1-e0dd-11e9-9c4e-01aa75ed71a1%2Flanguage-en" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4573735"><i>Bahrajn. Gospodarka</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2011-04-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Bahrajn.+Gospodarka&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B4573735" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171010152732/http://archives.gdnonline.com/NewsDetails.aspx?date=04%2F07%2F2015&storyid=386389">Central Governorate dissolved</a>. gulf-daily-news.com. [dostęp 2020-08-22]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gulf-daily-news.com/NewsDetails.aspx?storyid=386389">tego adresu</a> (2017-10-10)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sport.interia.pl/f1/news-formula-1-gac-przed-gp-bahrajnu-tor-na-banknocie,nId,2907607"><i>Formuła 1. Gac przed GP Bahrajnu: Tor na banknocie – Sport w INTERIA.PL</i></a> [online], sport.interia.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-03-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Formu%C5%82a+1.+Gac+przed+GP+Bahrajnu%3A+Tor+na+banknocie+%E2%80%93+Sport+w+INTERIA.PL&rft_id=https%3A%2F%2Fsport.interia.pl%2Ff1%2Fnews-formula-1-gac-przed-gp-bahrajnu-tor-na-banknocie%2CnId%2C2907607" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahrajn&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Encyklopedia Geograficzna Świata: Azja. Wydawnictwo OPRES Kraków 1998 <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8385909370" title="Specjalna:Książki/8385909370">ISBN <span class="isbn">83-85909-37-0</span></a>.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFLonely_Planet_Arabian_Peninsula2007">Jenny Walker: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/omanuaearabianpe00walk">Oman UAE & Arabian Peninsula</a></i>. Wyd. 2. Londyn: Lonely Planet, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781741045468" title="Specjalna:Książki/9781741045468">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-1741045468</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oman+UAE+%26+Arabian+Peninsula&rft.aulast=Walker&rft.aufirst=Jenny&rft.edition=2&rft.pub=Lonely+Planet&rft.place=Londyn&rft.isbn=978-1741045468&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fomanuaearabianpe00walk"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Pa%C5%84stwa_Azji" title="Szablon:Państwa Azji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Pa%C5%84stwa_Azji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Państwa Azji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Pa%C5%84stwa_Azji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_pa%C5%84stw_Azji" title="Lista państw Azji">Państwa Azji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lista_pa%C5%84stw_%C5%9Bwiata" title="Lista państw świata">Państwa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a></li> <li><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabia Saudyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Azerbejd%C5%BCan" title="Azerbejdżan">Azerbejdżan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladesz" title="Bangladesz">Bangladesz</a></li> <li><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a></li> <li><a href="/wiki/Cypr" title="Cypr">Cypr</a></li> <li><a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipiny</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzja" title="Gruzja">Gruzja</a></li> <li><a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezja</a></li> <li><a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a></li> <li><a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a></li> <li><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemen</a></li> <li><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></li> <li><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan">Kazachstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan">Kirgistan</a></li> <li><a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korea Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Korea_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Korea Północna">Korea Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Malediwy" title="Malediwy">Malediwy</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Mjanma" title="Mjanma">Mjanma</a></li> <li><a href="/wiki/Mongolia" title="Mongolia">Mongolia</a></li> <li><a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a></li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li> <li><a href="/wiki/Tad%C5%BCykistan" title="Tadżykistan">Tadżykistan</a></li> <li><a href="/wiki/Tajlandia" title="Tajlandia">Tajlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Timor_Wschodni" title="Timor Wschodni">Timor Wschodni</a></li> <li><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a></li> <li><a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a></li> <li><a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a></li> <li><a href="/wiki/Wietnam" title="Wietnam">Wietnam</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Terytorium_zale%C5%BCne" title="Terytorium zależne">Terytoria zależne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_(baza_wojskowa)" title="Akrotiri (baza wojskowa)">Akrotiri</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Oceanu_Indyjskiego" title="Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego">Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Dhekelia" title="Dhekelia">Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Bo%C5%BCego_Narodzenia" title="Wyspa Bożego Narodzenia">Wyspa Bożego Narodzenia</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Kokosowe" title="Wyspy Kokosowe">Wyspy Kokosowe</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pa%C5%84stwa_nieuznawane" class="mw-redirect" title="Państwa nieuznawane">Podmioty o ograniczonym<br />uznaniu międzynarodowym</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Abchazja" title="Abchazja">Abchazja</a><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Cypr_P%C3%B3%C5%82nocny" title="Cypr Północny">Cypr Północny</a><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Osetia_Po%C5%82udniowa" title="Osetia Południowa">Osetia Południowa</a><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[C]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Palestyna_(pa%C5%84stwo)" title="Palestyna (państwo)">Palestyna</a> (<a href="/wiki/Autonomia_Palesty%C5%84ska" title="Autonomia Palestyńska">Autonomia Palestyńska</a>)<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44">[D]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Republika_Chi%C5%84ska" title="Republika Chińska">Republika Chińska (Tajwan)</a><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45">[E]</a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Integralne części państw położonych poza Azją</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jednostka_regionalna_Chios" title="Jednostka regionalna Chios">Chios</a> (część <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jednostka_regionalna_Lesbos" title="Jednostka regionalna Lesbos">Lesbos</a> (część <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a>)</li> <li><a href="/wiki/Synaj_(p%C3%B3%C5%82wysep)" title="Synaj (półwysep)">Półwysep Synaj</a> (część <a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egiptu</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sporady_Po%C5%82udniowe" title="Sporady Południowe">Sporady Południowe</a> (część <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tuz%C5%82a_(wyspa)" title="Tuzła (wyspa)">Tuzła</a> (część <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainy</a>)<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[F]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Azja" title="Azja"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Uznawana przez 5 państw</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text">Uznawany przez 1 państwo</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Uznawana przez 5 państw</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text">Państwo <a href="/wiki/In_statu_nascendi_(prawo)" title="In statu nascendi (prawo)">in statu nascendi</a>; <a href="/wiki/Autonomia_Palesty%C5%84ska" title="Autonomia Palestyńska">Palestyńskie Władze Narodowe</a> to tymczasowa struktura zarządzająca obszarem Strefy Gazy i częścią Zachodniego Brzegu do czasu uzyskania niepodległości przez Palestynę</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text">Uznawana przez 12 państw</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text">Obecnie okupowana przez <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosję</a>.</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:P%C3%B3%C5%82wysep_Arabski" title="Szablon:Półwysep Arabski"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:P%C3%B3%C5%82wysep_Arabski" title="Dyskusja szablonu:Półwysep Arabski"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:P%C3%B3%C5%82wysep_Arabski&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Państwa <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Arabski" title="Półwysep Arabski">Półwyspu Arabskiego</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabia Saudyjska</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a></li> <li><a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemen</a></li> <li><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Arabian_Peninsula_dust_SeaWiFS.jpg" class="mw-file-description" title="Półwysep Arabski"><img alt="Półwysep Arabski" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Arabian_Peninsula_dust_SeaWiFS.jpg/50px-Arabian_Peninsula_dust_SeaWiFS.jpg" decoding="async" width="50" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Arabian_Peninsula_dust_SeaWiFS.jpg/75px-Arabian_Peninsula_dust_SeaWiFS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Arabian_Peninsula_dust_SeaWiFS.jpg/100px-Arabian_Peninsula_dust_SeaWiFS.jpg 2x" data-file-width="2504" data-file-height="2286" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kolonie_brytyjskie" title="Szablon:Kolonie brytyjskie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kolonie_brytyjskie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kolonie brytyjskie (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kolonie_brytyjskie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_kolonii_brytyjskich" title="Lista kolonii brytyjskich">Kolonie, protektoraty i terytoria zależne Wielkiej Brytanii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Europa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wolne_Pa%C5%84stwo_Irlandzkie" title="Wolne Państwo Irlandzkie">Wolne Państwo Irlandzkie</a></li> <li><a href="/wiki/Akrotiri_(baza_wojskowa)" title="Akrotiri (baza wojskowa)">Akrotiri</a></li> <li><a href="/wiki/Dhekelia" title="Dhekelia">Dhekelia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypr_Brytyjski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypr Brytyjski (strona nie istnieje)">Cypr</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspa Man</a></li> <li><a href="/wiki/Helgoland" title="Helgoland">Helgoland</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Kraje_Wysp_Jo%C5%84skich" title="Zjednoczone Kraje Wysp Jońskich">Zjednoczone Kraje Wysp Jońskich</a></li> <li><a href="/wiki/Malta_(kolonia)" title="Malta (kolonia)">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Minorka" title="Minorka">Minorka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Afryka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Basuto" title="Basuto">Basuto</a></li> <li><a href="/wiki/Beczuana" title="Beczuana">Beczuana</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Zachodnia" title="Brytyjska Afryka Zachodnia">Brytyjska Afryka Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C5%82ote_Wybrze%C5%BCe_(kolonia_brytyjska)" title="Złote Wybrzeże (kolonia brytyjska)">Złote Wybrzeże</a></li> <li><a href="/wiki/Togo_Brytyjskie" title="Togo Brytyjskie">Togo Brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Po%C5%82udniowa_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Południowa Nigeria (strona nie istnieje)">Południowa Nigeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%B3%C5%82nocna_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Północna Nigeria (strona nie istnieje)">Północna Nigeria</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kamerun_Brytyjski" title="Kamerun Brytyjski">Kamerun Brytyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Afryki_Wschodniej" title="Protektorat Afryki Wschodniej">Protektorat Afryki Wschodniej</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Zatoki_Ambas" title="Protektorat Zatoki Ambas">Protektorat Zatoki Ambas</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Wschodnia" title="Brytyjska Afryka Wschodnia">Brytyjska Afryka Wschodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Kenii" title="Kolonia Kenii">Kenia</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Ugandy" title="Protektorat Ugandy">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Tanganika_(kraj)" title="Tanganika (kraj)">Tanganika</a></li> <li><a href="/wiki/Zanzibar_(autonomia)" title="Zanzibar (autonomia)">Zanzibar</a></li> <li><a href="/wiki/Somali_Brytyjskie" title="Somali Brytyjskie">Somali Brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C5%82tanat_Egiptu" title="Sułtanat Egiptu">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan_Anglo-Egipski" title="Sudan Anglo-Egipski">Sudan Anglo-Egipski</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjska_Afryka_Centralna" title="Brytyjska Afryka Centralna">Brytyjska Afryka Centralna</a></li> <li><a href="/wiki/Niasa_(kolonia)" title="Niasa (kolonia)">Niasa</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_(region)" title="Rodezja (region)">Rodezja</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_Po%C5%82udniowa" title="Rodezja Południowa">Rodezja Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Rodezja_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Rodezja Północna">Rodezja Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Przyl%C4%85dkowa" title="Kolonia Przylądkowa">Kolonia Przylądkowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Rzeki_Oranje" title="Kolonia Rzeki Oranje">Kolonia Rzeki Oranje</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Natalu" title="Kolonia Natalu">Natal</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Transwalu" title="Kolonia Transwalu">Transwal</a></li> <li><a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Związek Południowej Afryki">Związek Południowej Afryki</a></li> <li><a href="/wiki/Walvis_Bay" title="Walvis Bay">Walvis Bay</a></li> <li><a href="/wiki/Afryka_Po%C5%82udniowo-Zachodnia" title="Afryka Południowo-Zachodnia">Afryka Południowo-Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Zululand" title="Zululand">Zululand</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ameryka Północna</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kolonia_Plymouth" title="Kolonia Plymouth">Kolonia Plymouth</a></li> <li><a href="/wiki/Floryda_Zachodnia" title="Floryda Zachodnia">Floryda Zachodnia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Floryda_Wschodnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Floryda Wschodnia (strona nie istnieje)">Floryda Wschodnia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trzyna%C5%9Bcie_kolonii" title="Trzynaście kolonii">Trzynaście kolonii</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Prowincja_New_Hampshire" title="Prowincja New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Massachusetts_Bay" title="Prowincja Massachusetts Bay">Massachusetts Bay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Rhode_Island_i_Plantacje_Providence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Rhode Island i Plantacje Providence (strona nie istnieje)">Rhode Island i Plantacje Providence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Connecticut (strona nie istnieje)">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Nowy_Jork" title="Prowincja Nowy Jork">Nowy Jork</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_New_Jersey" title="Prowincja New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Pensylwania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Pensylwania (strona nie istnieje)">Pensylwania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolonia_Delaware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolonia Delaware (strona nie istnieje)">Delaware</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Maryland" title="Prowincja Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Wirginia" title="Kolonia Wirginia">Wirginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Karoliny_P%C3%B3%C5%82nocnej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Karoliny Północnej (strona nie istnieje)">Karolina Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Karoliny_Po%C5%82udniowej" title="Prowincja Karoliny Południowej">Karolina Południowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prowincja_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prowincja Georgia (strona nie istnieje)">Georgia</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Prowincja_Kanady_(kolonia)" title="Prowincja Kanady (kolonia)">Prowincja Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Prowincja_Quebecu_(1763%E2%80%931791)" title="Prowincja Quebecu (1763–1791)">Quebec</a></li> <li><a href="/wiki/Dolna_Kanada" title="Dolna Kanada">Dolna Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3rna_Kanada" title="Górna Kanada">Górna Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Szkocja" title="Nowa Szkocja">Nowa Szkocja</a></li> <li><a href="/wiki/Cape_Breton" title="Cape Breton">Cape Breton</a></li> <li><a href="/wiki/Nowy_Brunszwik" title="Nowy Brunszwik">Nowy Brunszwik</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Ksi%C4%99cia_Edwarda" title="Wyspa Księcia Edwarda">Wyspa Księcia Edwarda</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Fundlandia_(kolonia)" title="Nowa Fundlandia (kolonia)">Kolonia Nowej Fundlandii</a>/<a href="/wiki/Dominium_Nowej_Fundlandii" title="Dominium Nowej Fundlandii">Dominium Nowej Fundlandii</a></li> <li><a href="/wiki/Labrador_(region)" title="Labrador (region)">Labrador</a></li> <li><a href="/wiki/Terytoria_P%C3%B3%C5%82nocno-Zachodnie_(kolonia)" title="Terytoria Północno-Zachodnie (kolonia)">Terytoria Północno-Zachodnie</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_Ruperta" title="Ziemia Ruperta">Ziemia Ruperta</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbia_Brytyjska_(kolonia)" title="Kolumbia Brytyjska (kolonia)">Kolumbia Brytyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Terytorium_Stikine" title="Terytorium Stikine">Terytorium Stikine</a></li> <li><a href="/wiki/Vancouver_(wyspa)" title="Vancouver (wyspa)">Vancouver</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ameryka Łacińska i Karaiby</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy">Bahamy</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras_Brytyjski" title="Honduras Brytyjski">Honduras Brytyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Wyspy_Dziewicze" title="Brytyjskie Wyspy Dziewicze">Brytyjskie Wyspy Dziewicze</a></li> <li><a href="/wiki/Kajmany_(wyspy)" title="Kajmany (wyspy)">Kajmany</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/British_Leeward_Islands" title="British Leeward Islands">Brytyjskie Wyspy Podwietrzne</a></li> <li><a href="/wiki/British_Windward_Islands" title="British Windward Islands">Brytyjskie Wyspy Zawietrzne</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Wybrze%C5%BCe_Moskit%C3%B3w" title="Wybrzeże Moskitów">Wybrzeże Moskitów</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Christopher-Nevis-Anguilla" title="Saint Christopher-Nevis-Anguilla">Saint Christopher-Nevis-Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago">Trynidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Turks_i_Caicos" title="Turks i Caicos">Turks i Caicos</a></li> <li><a href="/wiki/Federacja_Indii_Zachodnich" title="Federacja Indii Zachodnich">Federacja Indii Zachodnich</a></li> <li><a href="/wiki/Gujana_Brytyjska" title="Gujana Brytyjska">Gujana Brytyjska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Antarktyda i Ocean Atlantycki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Antarktyczne" title="Brytyjskie Terytorium Antarktyczne">Brytyjskie Terytorium Antarktyczne</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudy" title="Bermudy">Bermudy</a></li> <li><a href="/wiki/Falklandy" title="Falklandy">Falklandy</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny,_Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia_i_Tristan_da_Cunha" title="Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha">Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha</a> (<a href="/wiki/Wyspa_%C5%9Awi%C4%99tej_Heleny" title="Wyspa Świętej Heleny">Wyspa Świętej Heleny</a>, <a href="/wiki/Wyspa_Wniebowst%C4%85pienia" title="Wyspa Wniebowstąpienia">Wyspa Wniebowstąpienia</a>, <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georgia_Po%C5%82udniowa_i_Sandwich_Po%C5%82udniowy" title="Georgia Południowa i Sandwich Południowy">Georgia Południowa i Sandwich Południowy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Azja</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aden_(kolonia)" title="Aden (kolonia)">Aden</a></li> <li><a href="/wiki/Protektorat_Ade%C5%84ski" title="Protektorat Adeński">Protektorat Adeński</a></li> <li><a href="/wiki/Oman_Traktatowy" title="Oman Traktatowy">Oman Traktatowy</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Palestyna_(mandat)" title="Palestyna (mandat)">Palestyna</a></li> <li><a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a></li> <li><a href="/wiki/Indie_Brytyjskie" title="Indie Brytyjskie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Birma_Brytyjska" title="Birma Brytyjska">Birma</a></li> <li><a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a></li> <li><a href="/wiki/Straits_Settlements" title="Straits Settlements">Straits Settlements</a></li> <li><a href="/wiki/Malaje" title="Malaje">Malaje</a></li> <li><a href="/wiki/Borneo_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Borneo Północne">Borneo Północne</a></li> <li><a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><a href="/wiki/Weihai" title="Weihai">Weihai</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ocean Indyjski</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Andamany" title="Andamany">Andamany</a></li> <li><a href="/wiki/Nikobary" title="Nikobary">Nikobary</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Ashmore_i_Cartiera" title="Wyspy Ashmore i Cartiera">Wyspy Ashmore i Cartiera</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytorium_Oceanu_Indyjskiego" title="Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego">Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cejlon_Brytyjski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cejlon Brytyjski (strona nie istnieje)">Cejlon</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Bo%C5%BCego_Narodzenia" title="Wyspa Bożego Narodzenia">Wyspa Bożego Narodzenia</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Kokosowe" title="Wyspy Kokosowe">Wyspy Kokosowe</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Heard_i_McDonalda" title="Wyspy Heard i McDonalda">Wyspy Heard i McDonalda</a></li> <li><a href="/wiki/Malediwy" title="Malediwy">Malediwy</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Seszele" title="Seszele">Seszele</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Australia i Oceania</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a8_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Nowa_Po%C5%82udniowa_Walia" title="Nowa Południowa Walia">Nowa Południowa Walia</a></li> <li><a href="/wiki/Australia_Po%C5%82udniowa" title="Australia Południowa">Australia Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktoria_(stan)" title="Wiktoria (stan)">Wiktoria</a></li> <li><a href="/wiki/Kolonia_Rzeki_Swan" title="Kolonia Rzeki Swan">Kolonia Rzeki Swan</a></li> <li><a href="/wiki/Australia_Zachodnia" title="Australia Zachodnia">Australia Zachodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_van_Diemena" title="Ziemia van Diemena">Ziemia van Diemena</a></li> <li><a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Oceania" title="Oceania">Oceania</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Papua_(terytorium)" title="Papua (terytorium)">Nowa Gwinea Brytyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_Terytoria_Zachodniego_Pacyfiku" title="Brytyjskie Terytoria Zachodniego Pacyfiku">Brytyjskie Terytoria Zachodniego Pacyfiku</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Cooka" title="Wyspy Cooka">Wyspy Cooka</a></li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Gilberta_i_Lagunowe" title="Wyspy Gilberta i Lagunowe">Wyspy Gilberta i Lagunowe</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/Nowe_Hebrydy" title="Nowe Hebrydy">Nowe Hebrydy</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaje_(archipelag)" title="Hawaje (archipelag)">Hawaje</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:British_empire.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/100px-British_empire.png" decoding="async" width="100" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/150px-British_empire.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/British_empire.png/200px-British_empire.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="647" /></a><figcaption></figcaption></figure> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Imperium_brytyjskie" title="Imperium brytyjskie">Imperium brytyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Brytyjskie_terytoria_zale%C5%BCne" class="mw-redirect" title="Brytyjskie terytoria zależne">Brytyjskie terytoria zależne</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Monarchie" title="Szablon:Monarchie"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Monarchie" title="Dyskusja szablonu:Monarchie"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Monarchie&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_istniej%C4%85cych_monarchii" title="Lista istniejących monarchii">Monarchie na świecie</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Monarchia_absolutna" title="Monarchia absolutna">Absolutne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabia Saudyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Monarchia_konstytucyjna" title="Monarchia konstytucyjna">Konstytucyjne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Andora" title="Andora">Andora</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a></li> <li><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">Bhutan</a></li> <li><a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a></li> <li><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a></li> <li><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></li> <li><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a></li> <li><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a></li> <li><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a></li> <li><a href="/wiki/Tajlandia" title="Tajlandia">Tajlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><i><a href="/wiki/Commonwealth_realm" title="Commonwealth realm">Commonwealth realms</a></i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy">Bahamy</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea">Papua-Nowa Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_i_Nevis" title="Saint Kitts i Nevis">Saint Kitts i Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Monarchia_elekcyjna" title="Monarchia elekcyjna">Elekcyjne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a></li> <li><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></li> <li><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański">Zakon Maltański</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Monarchia_plemienna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarchia plemienna (strona nie istnieje)">Plemienne</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aszanti" title="Aszanti">Aszanti</a></li> <li><a href="/wiki/Dagomba_(pa%C5%84stwo)" title="Dagomba (państwo)">Dagomba</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Benin" title="Królestwo Benin">Benin</a></li> <li><a href="/wiki/Oyo_(pa%C5%84stwo)" title="Oyo (państwo)">Oyo</a></li> <li><a href="/wiki/Kalifat_Sokoto" title="Kalifat Sokoto">Sokoto</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ankole" title="Ankole">Ankole</a></li> <li><a href="/wiki/Buganda" title="Buganda">Buganda</a></li> <li><a href="/wiki/Bunyoro" title="Bunyoro">Bunyoro</a></li> <li><a href="/wiki/Busoga" title="Busoga">Busoga</a></li> <li><a href="/wiki/Rwenzururu" title="Rwenzururu">Rwenzururu</a></li> <li><a href="/wiki/Toro_(Uganda)" title="Toro (Uganda)">Toro</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wallis_i_Futuna" title="Wallis i Futuna">Wallis i Futuna</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Alo" title="Alo">Alo</a></li> <li><a href="/wiki/Sigave" title="Sigave">Sigave</a></li> <li><a href="/wiki/Uvea" title="Uvea">Uvea</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maorysi" title="Maorysi">Maorysi</a> <small>(<a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowa Zelandia</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Yogyakarta_(okr%C4%99g)" title="Yogyakarta (okręg)">Jogjakarta</a> <small>(<a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezja</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Zululand" title="Zululand">Zululand</a> <small>(<a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">RPA</a>)</small></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Crown_of_Saint_Edward.svg" class="mw-file-description" title="Korona Św. Edwarda"><img alt="Korona Św. Edwarda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Crown_of_Saint_Edward.svg/80px-Crown_of_Saint_Edward.svg.png" decoding="async" width="80" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Crown_of_Saint_Edward.svg/120px-Crown_of_Saint_Edward.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Crown_of_Saint_Edward.svg/160px-Crown_of_Saint_Edward.svg.png 2x" data-file-width="252" data-file-height="222" /></a><figcaption>Korona Św. Edwarda</figcaption></figure> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller grupa-szablonów mw-collapsible autocollapse" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"> <ul class="tnavbar hlist" style="visibility:hidden;"><li>p</li><li>d</li><li>e</li></ul> <div class="caption">Członkostwo w organizacjach międzynarodowych</div> <div class="mw-collapsible-content grupa-szablonów-nawigacyjnych"> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Liga_Arabska" title="Szablon:Liga Arabska"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Liga_Arabska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Liga Arabska (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Liga_Arabska&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Liga_Pa%C5%84stw_Arabskich" title="Liga Państw Arabskich">Liga Państw Arabskich</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Członkowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Algieria" title="Algieria">Algieria</a></li> <li><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabia Saudyjska</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCibuti" title="Dżibuti">Dżibuti</a></li> <li><a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a></li> <li><a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemen</a></li> <li><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Komory" title="Komory">Komory</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a></li> <li><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/Mauretania" title="Mauretania">Mauretania</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Palestyna_(pa%C5%84stwo)" title="Palestyna (państwo)">Palestyna</a> (<a href="/wiki/Autonomia_Palesty%C5%84ska" title="Autonomia Palestyńska">Autonomia Palestyńska</a>)</li> <li><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li> <li><a href="/wiki/Tunezja" title="Tunezja">Tunezja</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obserwatorzy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylia</a></li> <li><a href="/wiki/Erytrea" title="Erytrea">Erytrea</a></li> <li><a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Wenezuela" title="Wenezuela">Wenezuela</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zawieszeni</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipt</a> (1979-1989)</li> <li><a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a> (od 2011)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblem_of_the_Arab_League.svg" class="mw-file-description" title="Godło Ligi Państw Arabskich"><img alt="Godło Ligi Państw Arabskich" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_the_Arab_League.svg/50px-Emblem_of_the_Arab_League.svg.png" decoding="async" width="50" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_the_Arab_League.svg/75px-Emblem_of_the_Arab_League.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_the_Arab_League.svg/100px-Emblem_of_the_Arab_League.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="450" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:WTO" title="Szablon:WTO"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:WTO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:WTO (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:WTO&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/%C5%9Awiatowa_Organizacja_Handlu" title="Światowa Organizacja Handlu">Światowa Organizacja Handlu</a> (WTO)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda">Antigua i Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska">Arabia Saudyjska</a></li> <li><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentyna</a></li> <li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bahrajn</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladesz" title="Bangladesz">Bangladesz</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a></li> <li><a href="/wiki/Boliwia" title="Boliwia">Boliwia</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylia</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a></li> <li><a href="/wiki/Czad" title="Czad">Czad</a></li> <li><a href="/wiki/Czarnog%C3%B3ra" title="Czarnogóra">Czarnogóra</a></li> <li><a href="/wiki/Demokratyczna_Republika_Konga" title="Demokratyczna Republika Konga">Demokratyczna Republika Konga</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a></li> <li><a href="/wiki/Dominikana" title="Dominikana">Dominikana</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCibuti" title="Dżibuti">Dżibuti</a></li> <li><a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egipt</a></li> <li><a href="/wiki/Ekwador" title="Ekwador">Ekwador</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Fid%C5%BCi" title="Fidżi">Fidżi</a></li> <li><a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipiny</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzja" title="Gruzja">Gruzja</a></li> <li><a href="/wiki/Gujana" title="Gujana">Gujana</a></li> <li><a href="/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala">Gwatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Gwinea" title="Gwinea">Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Gwinea_Bissau" title="Gwinea Bissau">Gwinea Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Hongkong" title="Hongkong">Hongkong</a></li> <li><a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a></li> <li><a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezja</a></li> <li><a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a></li> <li><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a></li> <li><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka">Jamajka</a></li> <li><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></li> <li><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a></li> <li><a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a></li> <li><a href="/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan">Kazachstan</a></li> <li><a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a></li> <li><a href="/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan">Kirgistan</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a></li> <li><a href="/wiki/Kongo" title="Kongo">Kongo</a></li> <li><a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korea Południowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kostaryka" title="Kostaryka">Kostaryka</a></li> <li><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt">Kuwejt</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonia Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Madagaskar" title="Madagaskar">Madagaskar</a></li> <li><a href="/wiki/Makau" title="Makau">Makau</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Malediwy" title="Malediwy">Malediwy</a></li> <li><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja">Malezja</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></li> <li><a href="/wiki/Mauretania" title="Mauretania">Mauretania</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk">Meksyk</a></li> <li><a href="/wiki/Mjanma" title="Mjanma">Mjanma</a></li> <li><a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawia</a></li> <li><a href="/wiki/Mongolia" title="Mongolia">Mongolia</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">Mozambik</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a></li> <li><a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowa Zelandia</a></li> <li><a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea">Papua-Nowa Gwinea</a></li> <li><a href="/wiki/Paragwaj" title="Paragwaj">Paragwaj</a></li> <li><a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowa Afryka</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84ska" title="Republika Środkowoafrykańska">Republika Środkowoafrykańska</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_Zielonego_Przyl%C4%85dka" title="Republika Zielonego Przylądka">Republika Zielonego Przylądka</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_i_Nevis" title="Saint Kitts i Nevis">Saint Kitts i Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny">Saint Vincent i Grenadyny</a></li> <li><a href="/wiki/Salwador" title="Salwador">Salwador</a></li> <li><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a></li> <li><a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tajlandia" title="Tajlandia">Tajlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Republika_Chi%C5%84ska" title="Republika Chińska">Tajwan</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Trynidad_i_Tobago" title="Trynidad i Tobago">Trynidad i Tobago</a></li> <li><a href="/wiki/Tunezja" title="Tunezja">Tunezja</a></li> <li><a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/Urugwaj" title="Urugwaj">Urugwaj</a></li> <li><a href="/wiki/Wenezuela" title="Wenezuela">Wenezuela</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Wietnam" title="Wietnam">Wietnam</a></li> <li><a href="/wiki/Wybrze%C5%BCe_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Wybrzeże Kości Słoniowej">Wybrzeże Kości Słoniowej</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li> <li><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">Zjednoczone Emiraty Arabskie</a></li> <li><a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unia Europejska</a>, w tym poszczególne państwa członkowskie: <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a></li> <li><a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a></li> <li><a href="/wiki/Cypr" title="Cypr">Cypr</a></li> <li><a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a></li> <li><a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a></li> <li><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></li> <li><a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a></li> <li><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a></li> <li><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a></li> <li><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a></li> <li><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></li> <li><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a></li> <li><a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a></li> <li><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a></li> <li><a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:WTO_members_and_observers.svg" class="mw-file-description" title="Mapa członków WTO"><img alt="Mapa członków WTO" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/WTO_members_and_observers.svg/80px-WTO_members_and_observers.svg.png" decoding="async" width="80" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/WTO_members_and_observers.svg/120px-WTO_members_and_observers.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/WTO_members_and_observers.svg/160px-WTO_members_and_observers.svg.png 2x" data-file-width="2754" data-file-height="1398" /></a></span> </p> </div></div></div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_niepodleg%C5%82e" class="mw-redirect" title="Państwo niepodległe">państwo niepodległe</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404023058">0000000404023058</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121084192">0000000121084192</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/131340012">131340012</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79118921">n79118921</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4004268-6">4004268-6</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575522">00575522</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/sq465h4b3hn904z">sq465h4b3hn904z</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11880331f">11880331f</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15284432j">15284432j</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11939913g">11939913g</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027334902">027334902</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35739310">35739310</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge124250">ge124250</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453566">XX453566</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552524305171">987007552524305171</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A9499%3B%3DBR">LNB:V*9499;=BR</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169002.html">4169002</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Bahrain">place/Bahrain</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/bahrein/">bahrein</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4066793">4066793</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyk%C5%82opedija_suczasnoji_Ukrajiny" title="Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny">ЕСУ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=41305">41305</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0006745.xml">0006745</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Bahrain">Bahrain</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahrajn&oldid=74019038">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahrajn&oldid=74019038</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Bahrajn" title="Kategoria:Bahrajn">Bahrajn</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pa%C5%84stwa_w_Azji" title="Kategoria:Państwa w Azji">Państwa w Azji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Cz%C5%82onkowie_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Członkowie Organizacji Narodów Zjednoczonych">Członkowie Organizacji Narodów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kr%C3%B3lestwa" title="Kategoria:Królestwa">Królestwa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 16 cze 2024, 10:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahrajn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-xd8tp","wgBackendResponseTime":222,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.019","walltime":"1.269","ppvisitednodes":{"value":12908,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":182165,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34382,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":99711,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1054.534 1 -total"," 29.33% 309.259 1 Szablon:Państwo_infobox"," 26.93% 283.983 1 Szablon:Przypisy"," 16.63% 175.333 11 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 16.14% 170.192 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.01% 158.316 19 Szablon:Cytuj_stronę"," 12.89% 135.972 1 Szablon:Państwa_Azji"," 8.37% 88.243 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 8.09% 85.354 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 7.15% 75.409 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.560","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12320053,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Państwo infobox\",\n [\"precision\"] = \"min\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-rlbcj","timestamp":"20241125100315","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bahrajn","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bahrajn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q398","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q398","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-06-08T15:32:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/52\/Bahrain_map.png","headline":"pa\u0144stwo wyspiarskie w Azji"}</script> </body> </html>