CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="os" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Выборг — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )oswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","мартъи","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"f3751080-1939-4484-ac44-7585aa039bdc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Выборг","wgTitle":"Выборг","wgCurRevisionId":547811,"wgRevisionId":547811,"wgArticleId":15113,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википеди:Æнæбаххæсгæ æрвитæнтæ кæм ис, ахæм уацтæ","Æрдæгцæттæ статьятæ Уæрæсейы тыххæй","Википеди:Уацтæ картæтимæ","Цæрæнрæттæ алфавитмæ гæсгæ","Хæстон намысы сахартæ","Ленинграды облæсты сахартæ", "Выборджы районы цæрæнрæттæ","Балты денджызы порттæ","Уæрæсейы порттæ"],"wgPageViewLanguage":"os","wgPageContentLanguage":"os","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Выборг","wgRelevantArticleId":15113,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"os","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"os"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCoordinates":{"lat":60.70917,"lon":28.74417},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14657","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Ossetian-alphabet-support","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=os&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=os&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=os&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg/1200px-Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="783"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg/800px-Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="522"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg/640px-Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="418"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Выборг — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//os.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ивын" href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (os)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//os.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.os"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедийы Atom лæсæн" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A4%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Выборг rootpage-Выборг skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сæйраг меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сæйраг меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Сæйраг меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">бамбæхс</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Сæйраг фарсмæ ацæуын [z]" accesskey="z"><span>Сæйраг фарс</span></a></li><li id="n-Рубрикатор" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%C3%86%D0%BF%D0%BF%C3%A6%D1%82"><span>Рубрикатор</span></a></li><li id="n-Алфавитмæ-гæсгæ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81"><span>Алфавитмæ гæсгæ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%C3%86%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B3%C3%A6%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Бакæнын халæй ист фарс [x]" accesskey="x"><span>Æрхаугæ фарс</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D1%85%D0%B0%D0%B1%C3%A6%D1%80%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Ныры хабæрттыл информаци ссарынæн"><span>Ног хабæрттæ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Архайд" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Архайд" > <div class="vector-menu-heading"> Архайд </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A4%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6" title="Фæстаг ивдтыты рæгъ [r]" accesskey="r"><span>Фæстаг ивдтытæ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D0%A4%C3%A6%D1%80%D1%81%D1%82%C3%A6"><span>Ног фæрстæ</span></a></li><li id="n-Архайджыты-ныхас" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9D%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%81"><span>Архайджыты ныхас</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Базонынæн бынат"><span>Æххуыс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-os.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Сæрибар энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-os.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедийы агурын [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Агуырд</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедийы агурын" aria-label="Википедийы агурын" autocapitalize="sentences" title="Википедийы агурын [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Сæрмагонд:Агурын"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Агурын</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хион фæрæзтæ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_os.wikipedia.org&uselang=os" class=""><span>Мысайнаг</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D0%BD%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Аккаунт саразын</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу [o]" accesskey="o" class=""><span>Бахизын</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хион фæрæзтæ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хион фæрæзтæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_os.wikipedia.org&uselang=os"><span>Мысайнаг</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D0%BD%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт саразын</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Бахизын</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%C3%86%D1%85%D1%85%D1%83%D1%8B%D1%81:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9C%C3%A6%D0%9D%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Мæ IP-адрисæн йæ дискуссийы фарс [n]" accesskey="n"><span>Ныхас</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eскрыть\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"os\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EАлы æвзагыл дæр чи хъуамæ уой, \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%BB%D1%8B_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB_%D0%B4%C3%A6%D1%80_%D1%87%D0%B8_%D1%85%D1%8A%D1%83%D0%B0%D0%BC%C3%A6_%D1%83%D0%B0,_%D1%83%D1%8B%D1%86%D1%8B_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%82%C3%A6\" class=\"mw-redirect\" title=\"Википеди:Алы æвзагыл дæр чи хъуамæ уа, уыцы статьятæ\"\u003Eуыцы ахсджиагдæр 1000 уацы\u0026#160;»»»\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">бамбæхс</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Истори" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Истори"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Истори</span> </div> </a> <ul id="toc-Истори-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Æфсымæрон_сахартæ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Æфсымæрон_сахартæ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Æфсымæрон сахартæ</span> </div> </a> <ul id="toc-Æфсымæрон_сахартæ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фиппаинæгтæ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фиппаинæгтæ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Фиппаинæгтæ</span> </div> </a> <ul id="toc-Фиппаинæгтæ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Выборг</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 88 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 языка</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="فيبورغ — араббаг" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араббаг" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC_(%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%89_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA_%DA%A4%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC)" title="فيبورج (تجمع سكان فى مونيسيپال ديستريكت ڤيبورج) — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيبورج (تجمع سكان فى مونيسيپال ديستريكت ڤيبورج)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Viborg_(Rossia)" title="Viborg (Rossia) — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Viborg (Rossia)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V%C4%B1borq" title="Vıborq — тӕтӕйраг" lang="az" hreflang="az" data-title="Vıborq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="тӕтӕйраг" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="ویبورق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — башкираг" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Выборг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкираг" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3" title="Выбарг — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Выбарг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3" title="Выбарг — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Выбарг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Виборг — болгайраг" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Виборг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгайраг" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADborg" title="Víborg — каталайнаг" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Víborg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — цӕцӕйнаг" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Выборг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="цӕцӕйнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/V%C4%B1borg" title="Vıborg — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vıborg" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — чехаг" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехаг" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%EA%99%91%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%8A" title="Вꙑборгъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вꙑборгъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — даниаг" lang="da" hreflang="da" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="даниаг" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — немыцаг" lang="de" hreflang="de" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немыцаг" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%BA_(%CE%A1%CF%89%CF%83%CE%AF%CE%B1)" title="Βίμποργκ (Ρωσία) — бердзейнаг" lang="el" hreflang="el" data-title="Βίμποργκ (Ρωσία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="бердзейнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — англисаг" lang="en" hreflang="en" data-title="Vyborg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англисаг" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Viborg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADborg" title="Víborg — испайнаг" lang="es" hreflang="es" data-title="Víborg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Viiburi" title="Viiburi — естойнаг" lang="et" hreflang="et" data-title="Viiburi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естойнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — баскаг" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаг" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ویبورگ — персайнаг" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Viipuri" title="Viipuri — финнаг" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Viipuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — францаг" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="францаг" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADob%C3%B3rg" title="Víobórg — ирландиаг" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Víobórg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92_(%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94)" title="ויבורג (רוסיה) — уираг" lang="he" hreflang="he" data-title="ויבורג (רוסיה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="уираг" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Viborg_(Oroszorsz%C3%A1g)" title="Viborg (Oroszország) — венгериаг" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Viborg (Oroszország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгериаг" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A3" title="Վիբորգ — сомихаг" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիբորգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="сомихаг" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vyborg,_Leningrad" title="Vyborg, Leningrad — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Vyborg, Leningrad" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Viborg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADborg_(R%C3%BAsslandi)" title="Víborg (Rússlandi) — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Víborg (Rússlandi)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — италиаг" lang="it" hreflang="it" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%B0" title="ヴィボルグ — япойнаг" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィボルグ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япойнаг" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ვიბორგი — гуырдзиаг" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიბორგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гуырдзиаг" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EB%B3%B4%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="비보르크 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비보르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Выборг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Viburgum_(Russia)" title="Viburgum (Russia) — латинаг" lang="la" hreflang="la" data-title="Viburgum (Russia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинаг" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Viborg_(Ruscia)" title="Viborg (Ruscia) — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Viborg (Ruscia)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vyborgas" title="Vyborgas — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vyborgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viborga" title="Viborga — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viborga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Выборг" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Выборг ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Выборг ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ویبورگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویبورگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AB" title="ويبورګ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويبورګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Viburgo_(R%C3%BAssia)" title="Viburgo (Rússia) — португалиаг" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Viburgo (Rússia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/V%C3%AEborg" title="Vîborg — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vîborg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — уырыссаг" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Выборг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="уырыссаг" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Viborg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viborg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Виборг (Русија) — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виборг (Русија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Viborg,_Ryssland" title="Viborg, Ryssland — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Viborg, Ryssland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Виборг — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Виборг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B7%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="วืยบอร์ก — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="วืยบอร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C4%B1borg" title="Vıborg — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vıborg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Выборг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Виборг — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Виборг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ویبورگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویبورگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Viborg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Viipur" title="Viipur — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Viipur" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%A0%A1" title="维堡 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A0%A1_(%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF)" title="維堡 (俄羅斯) — китайаг" lang="zh" hreflang="zh" data-title="維堡 (俄羅斯)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайаг" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vyborg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A0%A1" title="維堡 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14657#sitelinks-wikipedia" title="Æвзæгты ’хсæн æрвитæнтæ баив" class="wbc-editpage">Æрвитæнтæ ивын</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Номдæттæ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Фенын уац [c]" accesskey="c"><span>Уац</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%C3%A6%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Фарсы тыххæй тæрхон (фарс нæй) [t]" accesskey="t"><span>Тæрхон</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ирон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Æркæстытæ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"><span>Кæсын</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&veaction=edit" title="Фæив ацы фарс [v]" accesskey="v"><span>Ивын</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Бындур ивын</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=history" title="Ацы фарсæн йæ раздæры фæлтæртæ [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Фæрæзтæ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Фæрæзтæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Фæрæзтæ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">бамбæхс</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Архæйдтытæ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"><span>Кæсын</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&veaction=edit" title="Фæив ацы фарс [v]" accesskey="v"><span>Ивын</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Бындур ивын</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Иумæйаг </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D1%80%D0%B4%C3%A6%D0%BC%D0%A6%D1%8B%C3%86%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд [j]" accesskey="j"><span>Чи æрвиты ардæм</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" rel="nofollow" title="Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивдтытæ [k]" accesskey="k"><span>Баст ивдтытæ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=os" title="Файлтæ бавгæнынæн [u]" accesskey="u"><span>Бавгæнын файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%A4%C3%A6%D1%80%D1%81%D1%82%C3%A6" title="Сæрмагонд фæрсты номхыгъд [q]" accesskey="q"><span>Сæрмагонд фæрстæ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&oldid=547811" title="Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)"><span>Иугæндзон æрвитæн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=info" title="Ацы фарсы тыххæй"><span>Ацы фарсы тыххæй</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&id=547811&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Куыд æрвитын ардæм</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fos.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:QrCode&url=https%3A%2F%2Fos.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D1%258B%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Мыхуыр кæнын/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3"><span>Чиныг скæнын</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=show-download-screen"><span>Æрбавгæн куыд PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&printable=yes" title="Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы [p]" accesskey="p"><span>Мыхурæн</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Æндæр проектты мидæг </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14657" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныейы элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">бамбæхс</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r560384">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="60_42_33_N_28_44_39_E_scale:100000_region:RU_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Map/12/60.70917/28.74417/os" data-zoom="12" data-lat="60.70917" data-lon="28.74417" data-lang="os" data-overlays="["_5beb6be9e3f5a1602fdfa66c0be7c4851b831077"]">60°42′33″ с. ш. 28°44′39″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=os&pagename=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&params=60_42_33_N_28_44_39_E_scale:100000_region:RU_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=60.70917,28.74417&q=60.70917,28.74417&spn=0.1,0.1&t=h&hl=os"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=28.74417,60.70917&pt=28.74417,60.70917&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.70917&mlon=28.74417&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="os" dir="ltr"><table class="infobox infobox-42d3716f84b125a5" style="" data-name="Выборг"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Сахар</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#a3eea3; text-align: center;">Выборг</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Уырыссаг æвзаг">уырыс.</a> <span lang="ru" style="font-style:italic;">Выборг</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align: center;"> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg/290px-Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg" decoding="async" width="290" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg/435px-Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg/580px-Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg 2x" data-file-width="4226" data-file-height="2757" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <table role="presentation" style="background:inherit; border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="q14657$206B9E60-5AE8-4A54-A714-250D476FECFC" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P41"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Vyborg.svg" class="mw-file-description"><img alt="Тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/160px-Flag_of_Vyborg.svg.png" decoding="async" width="160" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/240px-Flag_of_Vyborg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/320px-Flag_of_Vyborg.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span></span></td> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="q14657$433D00F1-641B-4F26-A7F6-C12E96809F0A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P94"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Vyborg.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coat_of_arms_of_Vyborg.svg/90px-Coat_of_arms_of_Vyborg.svg.png" decoding="async" width="90" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coat_of_arms_of_Vyborg.svg/135px-Coat_of_arms_of_Vyborg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coat_of_arms_of_Vyborg.svg/180px-Coat_of_arms_of_Vyborg.svg.png 2x" data-file-width="299" data-file-height="295" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <td>Тырыса</td> <td>Герб</td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r560384">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="60_42_33_N_28_44_39_E_scale:100000_region:RU_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Map/12/60.70917/28.74417/os" data-zoom="12" data-lat="60.70917" data-lon="28.74417" data-lang="os" data-overlays="["_5beb6be9e3f5a1602fdfa66c0be7c4851b831077"]">60°42′33″ с. ш. 28°44′39″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=os&pagename=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&params=60_42_33_N_28_44_39_E_scale:100000_region:RU_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=60.70917,28.74417&q=60.70917,28.74417&spn=0.1,0.1&t=h&hl=os"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=28.74417,60.70917&pt=28.74417,60.70917&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.70917&mlon=28.74417&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Паддзахад</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Уæрæсе"><img alt="Уæрæсе" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5" title="Уæрæсе">Уæрæсе</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%8B_%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D1%80%C3%A6%D0%B7%D1%82" title="Уæрæсейы федеративон арæзт">Федерацийы субъект</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82" title="Ленинграды облæст">Ленинграды облæст</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муниципалон район (Уæрæсе) (фарс нæй)">Муниципалон район</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82)" title="Выборджы район (Ленинграды облæст)">Выборджы район</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#a3eea3; text-align: center;">Истори æмæ географи</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Бындурæвæрд</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">1293</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Сахар кæдæй</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 1403</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Фæзуат</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P2046" class="no-wikidata">112,27 км²</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сахатон таг (фарс нæй)">Сахатон таг</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B3:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+3:00 (фарс нæй)">UTC+3:00</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#a3eea3; text-align: center;">Цæрджытæ</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Цæрджытæ</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P1082" class="no-wikidata"><span class="nowrap"><span style="color: var(--color-destructive, #d73333); font-weight:bold; font-size: larger;">↘</span>71 772<sup id="cite_ref-2023AA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-2023AA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> адæймаджы (<span data-wikidata-qualifier-id="P585">2023</span>)</span></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#a3eea3; text-align: center;">Цифрон идентификатортæ</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телефонон код (фарс нæй)">Телефонон код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> +7 81378</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Посты индекс (фарс нæй)">Посты индекстæ</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P281" class="no-wikidata">188800—188811</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q14657$6C221D7D-00E7-4815-A5CB-D386C746BF18" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.vbg.ru/">city.vbg.ru</a><span title="уырыссаг æвзагыл" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(уырыс.)</span></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r504009">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map" style="width:290px; ;;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:290px;position:relative; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Russia_political_location_map_(Crimea_disputed).svg" class="mw-file-description" title="Выборг (Уæрæсе)"><img alt="Выборг (Уæрæсе)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Russia_political_location_map_%28Crimea_disputed%29.svg/290px-Russia_political_location_map_%28Crimea_disputed%29.svg.png" decoding="async" width="290" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Russia_political_location_map_%28Crimea_disputed%29.svg/435px-Russia_political_location_map_%28Crimea_disputed%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Russia_political_location_map_%28Crimea_disputed%29.svg/580px-Russia_political_location_map_%28Crimea_disputed%29.svg.png 2x" data-file-width="2136" data-file-height="1205" /></a></span><div style="font-size: 88%; line-height: 1.2em; position: absolute; z-index: 2; left: 17.682012856621%; top: 33.579574600554%"><div style="position: relative; float: left; left: -4px; top: -4px; line-height: 0;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position: absolute; width: 156px; top: -0.5em; text-align: left; left: 6.5px"></div></div></div></div></div><div style="margin-top:2px"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r504009"><div class="location-map" style="width:290px; ;;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:290px;position:relative; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="Выборг (Ленинграды облæст)"><img alt="Выборг (Ленинграды облæст)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg/290px-Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg.png" decoding="async" width="290" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg/435px-Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg/580px-Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="717" /></a></span><div style="font-size: 88%; line-height: 1.2em; position: absolute; z-index: 2; left: 22.219202898554%; top: 23.964646464636%"><div style="position: relative; float: left; left: -4px; top: -4px; line-height: 0;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position: absolute; width: 156px; top: -0.5em; text-align: left; left: 6.5px"></div></div></div></div></div><div style="margin-top:2px"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r504009"><div class="location-map" style="width:290px; ;;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:290px;position:relative; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vyborgsky_rayon.png" class="mw-file-description" title="Выборг (Выборджы район)"><img alt="Выборг (Выборджы район)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Vyborgsky_rayon.png/290px-Vyborgsky_rayon.png" decoding="async" width="290" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Vyborgsky_rayon.png/435px-Vyborgsky_rayon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Vyborgsky_rayon.png/580px-Vyborgsky_rayon.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1972" /></a></span><div style="font-size: 88%; line-height: 1.2em; position: absolute; z-index: 2; left: 46.045751634%; top: 51.680107526855%"><div style="position: relative; float: left; left: -4px; top: -4px; line-height: 0;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position: absolute; width: 156px; top: -0.5em; text-align: left; left: 6.5px"></div></div></div></div></div></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#a3eea3; text-align: center;;"><span data-wikidata-claim-id="q14657$86CFF3D0-C0B1-4287-AF0C-51C63D32523B" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vyborg" title="commons:Category:Vyborg"><img alt="ВикиКъæбицы логотип" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vyborg" class="extiw" title="commons:Category:Vyborg">Викикъæбицы медиа</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Вы́борг</b> (<a href="/wiki/%D0%A3%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Уырыссаг æвзаг">уырыс.</a> <span lang="ru" style="font-style:italic;">Выборг</span>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Финнаг æвзаг">фин.</a> <span lang="fi" style="font-style:italic;">Viipuri</span>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Шведаг æвзаг">швед.</a> <i><span lang="sv">Viborg</span></i>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%86%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Немыцаг æвзаг">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Wiborg</span>) у <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82" title="Ленинграды облæст">Ленинграды облæсты</a> сахар, <a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82)" title="Выборджы район (Ленинграды облæст)">Выборджы районы</a> административон центр. Цæрджыты нымæц 2009-æм азы 1 январмæ у 77766 адæймаджы, 2008-æм азы дæргъы уыцы нымæц 171 адæймагæй фæфылдæр и<sup id="cite_ref-otchet_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-otchet-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BD%C3%A6" title="Гатчинæ">Гатчинæйы</a> фæстæ Выборг у Ленинграды облæсты дыккаг стырдæр сахар. </p><p>Выборг кæд стыр сахар нæу, уæддæр дзы ис бирæ фенддæгтæ, уыдоны ’хсæн <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%B3%C3%A6%D0%BD%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Выборджы гæнах (фарс нæй)">Выборджы гæнах</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%C3%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алвар Аалтойы библиотекæ (фарс нæй)">Алвар Аалтойы библиотекæ</a>, парк <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монрепо (фарс нæй)">Монрепо</a>, Сахаты мæсыг æмæ сæдæгай æндæртæ<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Сахармæ æрбацæуынц бирæ туристтæ, сæ фылдæр — <a href="/wiki/%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5" title="Уæрæсе">Уæрæсейы</a> æндæр регионтæй æмæ <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Финлянди">Финляндийæ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Истори"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8"></span>Истори</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=1" title="Хай ивын: Истори" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ивын</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Истори»"><span>Бындур ивын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1293" class="mw-redirect" title="1293">1293</a> азæй <a href="/wiki/1710" class="mw-redirect" title="1710">1710</a> азмæ Выборг уыд <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8" title="Швеци">Швецийы</a> фидар. <a href="/wiki/1403" class="mw-redirect" title="1403">1403</a> азы Швецийы къарол Эрик Выборгæн радта сахары статус. </p><p>1710 азы, <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82%D1%8B_%D1%84%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%B4%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ништадты фидыды бадзырд (фарс нæй)">Ништадты фидыды бадзырдмæ</a> гæсгæ, Выборг бацыдис <a href="/wiki/%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%8B_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Уæрæсейы импери">Уæрæсейы империйы</a> скондмæ (фæстæдæр сси автономон <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D0%A1%D1%82%D1%8B%D1%80_%D0%BA%D1%8A%D0%BD%D0%B9%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B4" title="Финляндийы Стыр кънйазад">Финляндийы Стыр кънйазады</a> хай). </p><p><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8" title="Октябры революци">Октябры революцийы</a> фæстæ Финлянди расидтиc йæ хæдбардзинад, ууыл советон хицауад сразы ис. Афтæмæй Выборг сси ног паддзахады ахсджиагдæр сахартæй иу. <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%8B%D0%BC%C3%A6%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D1%85%C3%A6%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зымæгон хæст (фарс нæй)">Зымæгон хæсты</a> фæстиуæгæн <a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a> азы Выборг бацыдис <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A6%C3%A6%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Советон Цæдис">Советон Цæдисы</a> скондмæ, йæ финнаг цæрджытæ æппæтæй ралыгъдысты Финляндийы мидрегионтæм. </p><p><a href="/wiki/1941-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1941-æм аз">1941-æм азы</a> <a href="/wiki/%C3%86%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B3_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%85" title="Æртыккаг Рейх">Герман</a> Советон Цæдисмæ куы балæбурдта, уæд Финляндийы æфсад дæр йемæ — финнаг историктæ уыцы хæст хонынц <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B4%C3%A6%D1%80%D0%B3%C3%A6%D0%BD%C3%A6%D0%BD_%D1%85%C3%A6%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дарддæргæнæн хæст (фарс нæй)">Дарддæргæнæн хæст</a>. Уыцы хæсты рæстæг финнæгты къухы бафтыдис Выборг фæстæмæ бацахсын. Советон æфсад уырдæм раздæхтис æрмæст <a href="/wiki/1944-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1944-æм аз">1944-æм азы</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 июны (фарс нæй)">20 июны</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> — уыцы бонæй фæстæмæ сахар æдзухдæр уыдис <a href="/wiki/%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%8B_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8" class="mw-redirect" title="Уæрæсейы Федераци">Уæрæсейы Федерацийы</a> сконды. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Æфсымæрон_сахартæ"><span id=".C3.86.D1.84.D1.81.D1.8B.D0.BC.C3.A6.D1.80.D0.BE.D0.BD_.D1.81.D0.B0.D1.85.D0.B0.D1.80.D1.82.C3.A6"></span>Æфсымæрон сахартæ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=2" title="Хай ивын: Æфсымæрон сахартæ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ивын</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Æфсымæрон сахартæ»"><span>Бындур ивын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%C3%A6" title="Лаппеенрантæ">Лаппеенрантæ</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Финлянди">Финлянди</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%87%D1%91%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Нючёпинг">Нючёпинг</a> (<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8" title="Швеци">Швеци</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%91" title="Будё">Будё</a> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8" title="Норвеги">Норвеги</a>)<sup id="cite_ref-otchet_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-otchet-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фиппаинæгтæ"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.BF.D0.BF.D0.B0.D0.B8.D0.BD.C3.A6.D0.B3.D1.82.C3.A6"></span>Фиппаинæгтæ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=3" title="Хай ивын: Фиппаинæгтæ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ивын</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Фиппаинæгтæ»"><span>Бындур ивын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-2023AA-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2023AA_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Bul_MO_2023.xlsx">Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2023 года (с учётом итогов Всероссийской переписи населения 2020 г.)</a>. <small>Федеральная служба государственной статистики</small></span><span class="hidden-ref" style="display:none"><span title="уырыссаг æвзагыл" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(уырыс.)</span></span> (18 августа 2023)<small>.</small> <small>Датæ: 2023-æм азы 23 августы.</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-otchet-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-otchet_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-otchet_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vbgcity.ru/sites/default/files/O_2008%20.doc">Отчет о социально-экономическом развитии муниципального образования «Город Выборг» за 2008 год.</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none"><span title="уырыссаг æвзагыл" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(уырыс.)</span></span>.  Официальный сайт Выборга.</span></span><span title="{{{2}}}" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(æнæбаххæсгæ æрвитæн)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Волкова Л. Г, Геращенко Л. В, Коробова Т. А, Усольцева Т. В, Федосеева В. Н.</i> Вехи выборгской истории. — 2005. — С. 211.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmuseums.spb.ru/mus_viborg/exposition.shtml">Государственный музей «Выборгский замок»</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none"><b><span title="æбæлвырд æвзагыл" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(æбæлв.)</span></b></span>.</span></span></span> </li> </ol> </div> <p><br clear="all" /></p><div class="boilerplate metadata" id="stub"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag-map_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="къæртт"><img alt="къæртт" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag-map_of_Russia.svg/48px-Flag-map_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="48" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag-map_of_Russia.svg/72px-Flag-map_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag-map_of_Russia.svg/96px-Flag-map_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="1039" data-file-height="604" /></a></span> </td> <td><i>Ацы уац <a href="/wiki/%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5" title="Уæрæсе">Уæрæсейы</a> тыххæй <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D1%8A%C3%A6%D1%80%D1%82%D1%82" title="Википеди:Къæртт">къæртт</a> у, ома æрдæгцæттæ.<br />Википедийæн баххуыс кæн æмæ ацы уац <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit">раст æмæ стырдæр скæн</a></span>.</i> </td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ленинграды_облæсты_сахартæ"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="4"><div id="Ленинграды_облæсты_сахартæ" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82" title="Ленинграды облæст">Ленинграды облæсты</a> сахартæ</div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Leningrad_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="Ленинграды облæсты герб"><img alt="Ленинграды облæсты герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_Leningrad_Oblast.svg/75px-Coat_of_arms_of_Leningrad_Oblast.svg.png" decoding="async" width="75" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_Leningrad_Oblast.svg/113px-Coat_of_arms_of_Leningrad_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coat_of_arms_of_Leningrad_Oblast.svg/150px-Coat_of_arms_of_Leningrad_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="795" data-file-height="908" /></a></span></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <p>Административон центр: <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%8B%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%85" title="Бетъырбух">Бетъырбух</a></b><br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA" title="Бокситогорск">Бокситогорск</a> | <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D1%80%D1%8B_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Бугры (сахар)">Бугры</a> | <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Волосово">Волосово</a> | <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Волхов (сахар)">Волхов</a> | <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D1%81%D0%BA" title="Всеволожск">Всеволожск</a> | <a class="mw-selflink selflink">Выборг</a> | <a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%BA" title="Высоцк">Высоцк</a> | <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BD%C3%A6" title="Гатчинæ">Гатчинæ</a> | <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Ивангород">Ивангород</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA" title="Каменногорск">Каменногорск</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF%D0%BF" title="Кингисепп">Кингисепп</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B8" title="Кириши">Кириши</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA_(%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82)" title="Кировск (Ленинграды облæст)">Кировск</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B8" title="Колтуши">Колтуши</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80_(%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BD%C3%A6%D0%B9%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Коммунар (Гатчинæйы район)">Коммунар</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Кудрово">Кудрово</a> | <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Лодейное Поле">Лодейное Поле</a> | <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B3%C3%A6" title="Лугæ">Лугæ</a> | <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80,_%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5)" title="Любань (сахар, Уæрæсе)">Любань</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Мурино">Мурино</a> | <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Никольское (сахар)">Никольское</a> | <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B3%C3%A6" title="Ног Ладогæ">Ног Ладогæ</a> | <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Отрадное (сахар)">Отрадное</a> | <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B2%D0%BE" title="Пикалёво">Пикалёво</a> | <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5" title="Подпорожье">Подпорожье</a> | <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA_(%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82)" title="Приморск (Ленинграды облæст)">Приморск</a> | <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA" title="Приозерск">Приозерск</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA" title="Светогорск">Светогорск</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Сертолово">Сертолово</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Сланцы">Сланцы</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Сосновый Бор (сахар)">Сосновый Бор</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%81%D1%8C%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Сясьстрой">Сясьстрой</a> | <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Тихвин">Тихвин</a> | <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE" title="Тосно">Тосно</a> | <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Шлиссельбург">Шлиссельбург</a> </p> </div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Leningrad_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="Ленинграды облæсты тырыса"><img alt="Ленинграды облæсты тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/75px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/113px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/150px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Хæстон_намысы_сахартæ"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Хæстон_намысы_сахартæ" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хæстон намысы сахар (фарс нæй)">Хæстон намысы сахартæ</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BF%C3%A6" title="Анапæ">Анапæ</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA" title="Архангельск">Архангельск</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Белгород">Белгород</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Брянск">Брянск</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Владивосток">Владивосток</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA" title="Волоколамск">Волоколамск</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="Воронеж">Воронеж</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Выборг</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D0%BC%C3%A6" title="Вязьмæ">Вязьмæ</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Дмитров">Дмитров</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%C3%A6%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%85%D1%8A%C3%A6%D1%83" title="Дзæуджыхъæу">Дзæуджыхъæу</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D1%86" title="Елец">Елец</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Ельня">Ельня</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D0%BB" title="Калач-Доныл">Калач-Доныл</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Ковров">Ковров</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA" title="Козельск">Козельск</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Колпино">Колпино</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Кронштадт">Кронштадт</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA" title="Курск">Курск</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Ломоносов (сахар)">Ломоносов</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B3%C3%A6" title="Лугæ">Лугæ</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9C%C3%A6%D0%BB%D0%B3%D1%8A%C3%A6%D0%B2%C3%A6%D0%B3" title="Мæлгъæвæг">Мæлгъæвæг</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BA" title="Налцыкк">Налцыкк</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Наро-Фоминск">Наро-Фоминск</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%91%D0%BB" title="Орёл">Орёл</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA-%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Петропавловск-Камчатский">Петропавловск-Камчатский</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Полярный">Полярный</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Псков">Псков</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B6%D0%B5%D0%B2" title="Ржев">Ржев</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D0%BB" title="Ростов-Доныл">Ростов-Доныл</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D1%80_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Стыр Луки">Стыр Луки</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8B%D1%80_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Стыр Новгород">Стыр Новгород</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3" title="Таганрог">Таганрог</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C" title="Тверь">Тверь</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Тихвин">Тихвин</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B5" title="Туапсе">Туапсе</a> </p> </div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Order_of_Glory_Ribbon_Bar.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Order_of_Glory_Ribbon_Bar.png" decoding="async" width="72" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="72" data-file-height="30" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ист æрцыд "<a dir="ltr" href="https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=Выборг&oldid=547811">https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=Выборг&oldid=547811</a>"-æй</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%C3%A6" title="Сæрмагонд:Категоритæ">Категоритæ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A6%C3%A6%D1%80%C3%A6%D0%BD%D1%80%C3%A6%D1%82%D1%82%C3%A6_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BC%C3%A6_%D0%B3%C3%A6%D1%81%D0%B3%C3%A6" title="Категори:Цæрæнрæттæ алфавитмæ гæсгæ">Цæрæнрæттæ алфавитмæ гæсгæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A5%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%C3%A6" title="Категори:Хæстон намысы сахартæ">Хæстон намысы сахартæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%C3%A6%D1%81%D1%82%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%C3%A6" title="Категори:Ленинграды облæсты сахартæ">Ленинграды облæсты сахартæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D1%86%C3%A6%D1%80%C3%A6%D0%BD%D1%80%C3%A6%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Категори:Выборджы районы цæрæнрæттæ">Выборджы районы цæрæнрæттæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Категори:Балты денджызы порттæ">Балты денджызы порттæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Категори:Уæрæсейы порттæ">Уæрæсейы порттæ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Æмбæхст категоритæ: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%C3%86%D0%BD%C3%A6%D0%B1%D0%B0%D1%85%D1%85%C3%A6%D1%81%D0%B3%C3%A6_%C3%A6%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%82%C3%A6%D0%BD%D1%82%C3%A6_%D0%BA%C3%A6%D0%BC_%D0%B8%D1%81,_%D0%B0%D1%85%C3%A6%D0%BC_%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%82%C3%A6" title="Категори:Википеди:Æнæбаххæсгæ æрвитæнтæ кæм ис, ахæм уацтæ">Википеди:Æнæбаххæсгæ æрвитæнтæ кæм ис, ахæм уацтæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%C3%86%D1%80%D0%B4%C3%A6%D0%B3%D1%86%C3%A6%D1%82%D1%82%C3%A6_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%82%C3%A6_%D0%A3%C3%A6%D1%80%C3%A6%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%8B_%D1%82%D1%8B%D1%85%D1%85%C3%A6%D0%B9" title="Категори:Æрдæгцæттæ статьятæ Уæрæсейы тыххæй">Æрдæгцæттæ статьятæ Уæрæсейы тыххæй</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A3%D0%B0%D1%86%D1%82%C3%A6_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%C3%A6%D1%82%D0%B8%D0%BC%C3%A6" title="Категори:Википеди:Уацтæ картæтимæ">Википеди:Уацтæ картæтимæ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ацы фарсы фæстаг ивды рæстæг: 27 сентябры 2023, 07:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстæй ис гæнæн спайда кæнын <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензимæ</a> гæсгæ; гæнæн ис, æндæр домæнтæ дæр æм ис. Кæс <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">пайда кæныны домæнтæ</a> фылдæр базонынæн.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Хибардзинады политикæ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D1%84%D1%8B%D1%81%D1%82">Википедийы тыххæй</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%91%C3%A6%D1%80%D0%BD">Бæрн</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Саразджытæ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/os.wikipedia.org">Статистикæ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукийы тыххæй фидиуæн</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//os.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилон хуыз</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-hrxxq","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.023","walltime":"1.559","ppvisitednodes":{"value":5846,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":116685,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23701,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7431,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1138.787 1 -total"," 84.24% 959.273 1 Хуызæг:ЦР"," 80.77% 919.848 1 Хуызæг:Къопп"," 47.56% 541.569 25 Хуызæг:Wikidata"," 21.54% 245.306 2 Хуызæг:Цæрджытæ"," 17.45% 198.730 1 Хуызæг:Къопп/тырыса_æмæ_герб"," 16.97% 193.247 8 Хуызæг:If-wikidata"," 14.21% 161.790 2 Хуызæг:Wikidata-coords"," 8.64% 98.400 1 Хуызæг:Фиппаинæгтæ"," 7.12% 81.123 3 Хуызæг:ПозКартæ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.700","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15551112,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5695644f9d-f5b4s","timestamp":"20241128024820","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u0433","url":"https:\/\/os.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14657","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14657","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-03T07:04:31Z","dateModified":"2023-09-27T07:47:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/Vyborg_June2012_View_from_Olaf_Tower_05.jpg","headline":"\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0423\u00e6\u0440\u00e6\u0441\u0435\u0439\u044b"}</script> </body> </html>