CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فریج - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"b027641f-f898-4eae-a54f-c5914d03a5ac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فریج","wgTitle":"فریج","wgCurRevisionId":6142011,"wgRevisionId":6142011,"wgArticleId":20615,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات","Webarchive template warnings","Webarchive template unknown archives","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","1915ء کی متعارفات","آسٹریلوی ایجادات","امریکی ایجادات","باورچی خانہ","تبریدی طرزیات","ذخیرۂ غذا","سکاٹش ایجادات","غذا کا تحفظ", "گھریلو اطلاقیات","1915ء میں متعارف مصنوعات"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فریج","wgRelevantArticleId":20615,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q37828","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فریج - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فریج rootpage-فریج skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-میکینزم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#میکینزم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>میکینزم</span> </div> </a> <ul id="toc-میکینزم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیداوار_بلحاظ_ملک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیداوار_بلحاظ_ملک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>پیداوار بلحاظ ملک</span> </div> </a> <ul id="toc-پیداوار_بلحاظ_ملک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مزید_دیکھیے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مزید_دیکھیے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مزید دیکھیے</span> </div> </a> <ul id="toc-مزید_دیکھیے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_ربط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_ربط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>بیرونی ربط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_ربط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فریج</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 128 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-128" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">128 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A9" title="ثلاجة – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ثلاجة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%AE%DA%86%D8%A7%D9%84" title="یخچال – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یخچال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Refrigerator" title="Refrigerator – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Refrigerator" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Yskas" title="Yskas – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Yskas" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%89%80%E1%8B%9D%E1%89%80%E1%8B%A3" title="ማቀዝቀዣ – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ማቀዝቀዣ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Frigorifico" title="Frigorifico – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Frigorifico" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nevera" title="Nevera – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nevera" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Soyuducu" title="Soyuducu – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Soyuducu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%B0" title="রেফ্রিজারেটর – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রেফ্রিজারেটর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Peng-siu%E2%81%BF" title="Peng-siuⁿ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Peng-siuⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D1%8B%D1%83%D1%8B%D1%82%D2%A1%D1%8B%D1%81" title="Һыуытҡыс – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һыуытҡыс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Халадзільнік – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Халадзільнік" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Халадзільнік – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Халадзільнік" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9C" title="फ्रिज – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="फ्रिज" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Хладилник – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хладилник" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Eiskostn" title="Eiskostn – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Eiskostn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yenerez" title="Yenerez – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Yenerez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%B3%D1%88%D1%8D" title="Хүргэгшэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хүргэгшэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Frigor%C3%ADfic" title="Frigorífic – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Frigorífic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B2%C4%95%D1%82%C4%95%D1%88" title="Сивĕтĕш – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сивĕтĕш" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ledni%C4%8Dka" title="Lednička – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lednička" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Firiji" title="Firiji – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Firiji" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Oergell" title="Oergell – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Oergell" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/K%C3%B8leskab" title="Køleskab – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Køleskab" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BChlschrank" title="Kühlschrank – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Kühlschrank" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%BClmkapp" title="Külmkapp – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Külmkapp" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A8%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BF" title="Ψυγείο – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ψυγείο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Refrigerador" title="Refrigerador – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Refrigerador" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fridujo" title="Fridujo – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fridujo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hozkailu" title="Hozkailu – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hozkailu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9frig%C3%A9rateur" title="Réfrigérateur – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Réfrigérateur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kuolkast" title="Kuolkast – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kuolkast" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cuisneoir" title="Cuisneoir – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cuisneoir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Feayreyder" title="Feayreyder – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Feayreyder" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Frigor%C3%ADfico" title="Frigorífico – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Frigorífico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%86%B0%E6%AB%83" title="冰櫃 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="冰櫃" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%80%E0%AA%A4%E0%AA%AA%E0%AB%87%E0%AA%9F%E0%AB%80" title="શીતપેટી – گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શીતપેટી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%83%89%EC%9E%A5%EA%B3%A0" title="냉장고 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="냉장고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Firinji" title="Firinji – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Firinji" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Սառնարան – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սառնարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="प्रशीतित्र – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="प्रशीतित्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hladnjak" title="Hladnjak – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hladnjak" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Frigorizilo" title="Frigorizilo – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Frigorizilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kulkas" title="Kulkas – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kulkas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dssk%C3%A1pur" title="Ísskápur – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Ísskápur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Frigorifero" title="Frigorifero – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Frigorifero" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%A8" title="מקרר – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="מקרר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kulkas" title="Kulkas – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kulkas" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B3%80%E0%B2%A4%E0%B2%95%E0%B2%AF%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ಶೀತಕಯಂತ್ರ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶೀತಕಯಂತ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მაცივარი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაცივარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D2%A3%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D2%9B%D1%8B%D1%88" title="Тоңазытқыш – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тоңазытқыш" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jokofu" title="Jokofu – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jokofu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Refrijerat%C3%A8" title="Refrijeratè – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Refrijeratè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sarinc_(alav)" title="Sarinc (alav) – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sarinc (alav)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%8B%D1%87" title="Муздаткыч – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Муздаткыч" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Buzy%C3%A9ra" title="Buzyéra – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Buzyéra" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Armarium_frigidarium" title="Armarium frigidarium – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Armarium frigidarium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ledusskapis" title="Ledusskapis – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ledusskapis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Frigo" title="Frigo – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Frigo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0aldytuvas" title="Šaldytuvas – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šaldytuvas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Filig%C3%B3" title="Filigó – لِنگَلا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Filigó" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لِنگَلا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ji%C3%A4%C5%A1kuappu" title="Jiäškuappu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jiäškuappu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Frigor" title="Frigor – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Frigor" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C5%B1t%C5%91g%C3%A9p" title="Hűtőgép – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hűtőgép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Ладилник – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ладилник" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vata_fampangatsiahana" title="Vata fampangatsiahana – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vata fampangatsiahana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="റഫ്രിജറേറ്റർ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റഫ്രിജറേറ്റർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მარგილარი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მარგილარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Peti_sejuk" title="Peti sejuk – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Peti sejuk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kulkas" title="Kulkas – منانگکباؤ" lang="min" hreflang="min" data-title="Kulkas" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="منانگکباؤ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C4%ADng-si%C5%8Fng" title="Bĭng-siŏng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bĭng-siŏng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Frigor%C3%ADfico" title="Frigorífico – میرانڈیز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Frigorífico" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میرانڈیز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Эйботмар – موکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Эйботмар" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="موکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koelkast" title="Koelkast – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koelkast" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Koelkaste" title="Koelkaste – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Koelkaste" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%B7%E8%94%B5%E5%BA%AB" title="冷蔵庫 – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="冷蔵庫" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3" title="Шелиг – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шелиг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kj%C3%B8leskap" title="Kjøleskap – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kjøleskap" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kj%C3%B8leskap" title="Kjøleskap – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kjøleskap" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Ormou%C3%A8re_%C3%A0_freid" title="Ormouère à freid – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ormouère à freid" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Refrigerador" title="Refrigerador – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Refrigerador" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D3%B1%D1%88%D1%82%D1%8B%D1%88%D3%A7%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йӱштышӧрлык – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Йӱштышӧрлык" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Muzlatkich" title="Muzlatkich – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Muzlatkich" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%AB%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="فریج – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فریج" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Frishid%C3%A8r" title="Frishidèr – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Frishidèr" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Rifrijarieta" title="Rifrijarieta – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Rifrijarieta" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6hlschapp" title="Köhlschapp – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Köhlschapp" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%82odziarka" title="Chłodziarka – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chłodziarka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Frigor%C3%ADfico" title="Frigorífico – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Frigorífico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Buzdolap" title="Buzdolap – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Buzdolap" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Frigider" title="Frigider – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Frigider" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Khutuchiq" title="Khutuchiq – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Khutuchiq" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Холодильник – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Холодильник" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B9%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Сойутар – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сойутар" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="शीतकम् – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="शीतकम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Refrigerator" title="Refrigerator – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Refrigerator" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Keelskap" title="Keelskap – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Keelskap" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Frigoriferi" title="Frigoriferi – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Frigoriferi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%81%E0%B7%93%E0%B6%AD%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ශීතකරණ – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="ශීතකරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Refrigerator" title="Refrigerator – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Refrigerator" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AC" title="فرج – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="فرج" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Chladni%C4%8Dka" title="Chladnička – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chladnička" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hladilnik_(naprava)" title="Hladilnik (naprava) – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hladilnik (naprava)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95" title="ساردکەرەوە – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ساردکەرەوە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Фрижидер – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фрижидер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hladnjak" title="Hladnjak – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hladnjak" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kulkas" title="Kulkas – سنڈانیز" lang="su" hreflang="su" data-title="Kulkas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سنڈانیز" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4%C3%A4kaappi" title="Jääkaappi – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jääkaappi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kylsk%C3%A5p" title="Kylskåp – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kylskåp" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ref" title="Ref – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ref" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="குளிர்சாதனப் பெட்டி – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குளிர்சாதனப் பெட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%8B%D1%82%D0%BA%D1%8B%D1%87" title="Суыткыч – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Суыткыч" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="రిఫ్రిజిరేటర్ – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="రిఫ్రిజిరేటర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%99" title="ตู้เย็น – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ตู้เย็น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%85%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Яхдон – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Яхдон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Tono%27s%C3%AB%C3%B6%27o" title="Tono'sëö'o – چینّے" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Tono'sëö'o" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="چینّے" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Buzdolab%C4%B1" title="Buzdolabı – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Buzdolabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Холодильник – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Холодильник" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%82%DB%87" title="توڭلاتقۇ – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="توڭلاتقۇ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%A7_l%E1%BA%A1nh" title="Tủ lạnh – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tủ lạnh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Frigo" title="Frigo – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Frigo" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Refrigerador" title="Refrigerador – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Refrigerador" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%86%B0%E7%AE%B1" title="电冰箱 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="电冰箱" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%93%D7%A2%D7%A8" title="פרידזשידער – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרידזשידער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA%E6%AB%83" title="雪櫃 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雪櫃" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%B0%E7%AE%B1" title="冰箱 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="冰箱" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Ais_buk" title="Ais buk – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Ais buk" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37828#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&oldid=6142011" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&id=6142011&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AC"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AC"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/es5y" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Domestic_refrigerators" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37828" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88&wpDestFile=Sharpsardkhana.PNG" class="new" title="فائل:Sharpsardkhana.PNG"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="250">فائل:Sharpsardkhana.PNG</span></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="شارپ (صفحہ موجود نہیں)">شارپ</a> ادارے کا ایک جدید فریج جس کے دروازے کو دونوں جانب سے کھولا جا سکتا ہے۔ یہ ایک گھریلو استعمال کا فریج ہے جو عام طور پر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="الماری">الماری</a> نما ہوتے ہیں، اس کے برعکس تجربہ گاہوں میں استعمال کیے جانے والے سردخانے اکثر صندوق نما ہوا کرتے ہیں جو ان میں <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A1" class="mw-redirect" title="کیمیاء">کیمیائی</a> مرکبات کو سیدھا رکھنے اور نکالنے میں سہولت فراھم کرتے ہیں۔</figcaption></figure> <p><b>فریج</b> (refrigerator) ایک ایسی جگہ یا <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="برق">برقی</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C%DB%81" class="mw-disambig" title="اطلاقیہ">نفاذیہ (appliance)</a> (جو عموماً الماری نما ہوتی ہے) کو کہا جاتا ہے کہ جہاں <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="حراری حاجز (صفحہ موجود نہیں)">حراری حاجز (thermal insulation)</a> کی موجودگی میں اس کے اندر سے <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="حرارت">حرارت</a> کو <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%81" title="آلہ">آلات</a> کی مدد سے نکال کر باہر خارج کر دیا جاتا ہے اور اس طرح اس الماری یا صندوق کے اندر کا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="درجہ حرارت">درجۂ حرارت</a> اس کے <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%DB%8C" class="mw-disambig" title="محاصری">محاصری (ambient)</a> درجۂ حرارت سے کم ہو کر اس کے اندر ٹھنڈک پیدا کرتا ہے اور <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="غیر موصل (صفحہ موجود نہیں)">غیر موصل</a> کی موجودگی اس سردی کو طویل عرصے اور کم برقی خرچ پر برقرار کھنے میں مدد دیتی ہے جس کی وجہ سے فریج میں موجود خوراک لمبے عرصے تک محفوظ رہتی ہے۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="میکینزم"><span id=".D9.85.DB.8C.DA.A9.DB.8C.D9.86.D8.B2.D9.85"></span>میکینزم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: میکینزم"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>فریج میں ٹھنڈک پیدا کرنے کے کئی طریقے ہیں۔ کسی ایک فریج میں صرف ایک طریقہ استعمال ہوتا ہے۔ </p> <ul><li>کمپریسر اور ریفریجرنٹ والا طریقہ۔ کوئی بھی گیس جب دبتی ہے تو گرم ہو جاتی ہے اور جب پھیلتی ہے تو سرد ہو جاتی ہے۔ اسی طرح جب کوئی گیس مائع میں تبدیل ہوتی ہے تو گرمی خارج ہوتی ہے اور جب مائع گیس میں تبدیل ہوتا ہے تو ٹھنڈک پیدا کرتا ہے۔ گیس کا مائع میں تبدیل ہونا عمل تکثیف (کنڈنسیشن) کہلاتا ہے اور مائع کا گیس میں تبدیل ہونا <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%AA%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="عمل تبخیر">عمل تبخیر</a> (ایواپوریشن) کہلاتا ہے۔ اس طریقے میں کمپریسر کی مدد سے ریفریجرنٹ گیس کو دبایا جاتا ہے جس سے وہ گرم ہو جاتی ہے اور اس کا پریشر بھی بڑھ جاتا ہے۔ پھر اسے کنڈنسنگ کوائل سے گزار کر کمرے کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="درجہ حرارت">درجہ حرارت</a> تک ٹھنڈا کر کے مائع بنا لیا جاتا ہے جسے فریج کے اندرونی اور کم پریشر والے حصہ میں لے جا کر پھیلنے کا موقع دیا جاتا ہے۔ ایواپوریٹنگ کوائل میں ہونے والے <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%AA%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="عمل تبخیر">عمل تبخیر</a> اور گیس کے پھیلنے سے پیدا ہونے والی ٹھنڈک فریج کے اندر رکھی چیزوں کو ٹھنڈا کر دیتی ہے۔ اس طرح فریج کا کمپریسر ریفریجرنٹ کی مدد سے فریج کے اندر کی گرمی کو باہر دھکیل دیتا ہے۔<br /></li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%DA%AF%DA%BE%D8%B1" title="گھر">گھر</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1" title="دفتر">دفتر</a> اور <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="کارخانہ">کارخانوں</a> میں استعمال ہونے والے فریج اور ائیر کنڈشنر کے کمپریسر بجلی سے چلتے ہیں مگر <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DA%91%DB%8C" title="گاڑی">گاڑیوں</a> میں استعمال ہونے والے ائیر کنڈشنر کے کمپریسر براہ راست بیلٹ کے ذریعے انجن سے جڑے ہوتے ہیں اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="برق">بجلی</a> کی بجائے انجن کی طاقت سے چلتے ہیں۔</dd></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Heatpump.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Heatpump.svg/220px-Heatpump.svg.png" decoding="async" width="220" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Heatpump.svg/330px-Heatpump.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Heatpump.svg/440px-Heatpump.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="438" /></a><figcaption>فریج اور ائیر کنڈشنر کے کام کرنے کا اصول: 1)دبی ہوئی گرم گیس کو ٹھنڈا کرنے والا کنڈنسنگ کوائل جو فریج کے باہر ہوتا ہے, 2)دبی ہوئی گیس کا تنگ نلکی سے گذر کر پھیلنا اور بہت ٹھنڈا ہو جانا 3)فریج کے اندر چُھپے ہوئے ایواپوریٹنگ کوائل, 4) گیس کو دبانے والا کمپریسر</figcaption></figure> <ul><li><sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> Absorption refrigerator: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%B2%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="سوئزرلینڈ">سوئزرلینڈ</a> کی Electrolux کمپنی نے عام گھریلو استعمال کے لیے ایسے فریج بنائے ہیں جو بجلی کی بجائے <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیراسن (صفحہ موجود نہیں)">کیراسن</a> تیل (مٹی کا تیل) سے ٹھنڈک پیدا کرتے ہیں اور ان گاؤں دیہاتوں میں استعمال ہوتے ہیں جہاں بجلی نہیں ہے۔ ان فریج میں کمپریسر نہیں ہوتا۔ کیراسن تیل جلا کر ایک <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA" title="چراغ">چراغ</a> روشن کیا جاتا ہے جس کی گرمی ریفریجرنٹ گیس کو گردش دیتی ہے۔ یہ ریفریجیریٹر <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="آئن اسٹائن">آئن اسٹائن</a> اور اس کے ایک شاگرد کی ایجاد تھا۔ ان دونوں نے اس کے پیٹنٹ کے حقوق صرف 750 ڈالر کے عوض Electrolux کمپنی کو بیچے تھے۔<sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup></li> <li>تھرمو الیکٹرک کولنگ (Thermoelectric cooling)۔ اس طریقے میں Peltier effect کو استعمال کر کے ٹھنڈک حاصل کی جاتی ہے۔ ایسے کولر حال ہی میں دستیاب ہوئے ہیں اور ابھی عام استعمال میں نہیں ہیں۔ اس طریقے میں بجلی زیادہ خرچ ہوتی ہے مگر جب بہت چھوٹے پیمانے پر ٹھنڈک حاصل کرنی ہو (جیسے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%A9%D8%B4%D9%86_%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="بائی پولر جنکشن ٹرانزسٹر">ٹرانزسٹر</a> یا کمپیوٹر پروسیسر کو ٹھنڈا رکھنا) تو کمپریسر اور ریفریجرنٹ والا طریقہ مہنگا پڑتا ہے۔ یہ تھرمو الیکٹرک کولر <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DA%91%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="گاڑی کی بیٹری">بیٹری</a> یا ڈی سی پر چلتے ہیں اور اے سی (آلٹرنیٹننگ کرنٹ) پر کام نہیں کرتے۔</li></ul> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Peltierelement.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Peltierelement.png/300px-Peltierelement.png" decoding="async" width="300" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Peltierelement.png/450px-Peltierelement.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Peltierelement.png/600px-Peltierelement.png 2x" data-file-width="2700" data-file-height="1485" /></a><figcaption>پیلٹیئر کولر (Peltier Cooler) کا خاکہ۔ جب بجلی گزرتی ہے تو اس کی ایک سطح ٹھنڈی جبکہ دوسری سطح گرم ہونے لگتی ہے۔</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:USB_Beverage_Cooler.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/USB_Beverage_Cooler.jpg/220px-USB_Beverage_Cooler.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/USB_Beverage_Cooler.jpg/330px-USB_Beverage_Cooler.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/USB_Beverage_Cooler.jpg/440px-USB_Beverage_Cooler.jpg 2x" data-file-width="2396" data-file-height="1772" /></a><figcaption>ایلومینیئم کے ڈبے بند مشروبات کو ٹھنڈا کرنے والا آلہ جو کمپیوٹر کی USB پورٹ کی بجلی سے کام کرتا ہے۔</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیداوار_بلحاظ_ملک"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.AF.D8.A7.D9.88.D8.A7.D8.B1_.D8.A8.D9.84.D8.AD.D8.A7.D8.B8_.D9.85.D9.84.DA.A9"></span>پیداوار بلحاظ ملک</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: پیداوار بلحاظ ملک"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>چین 29,871,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2005)</li> <li>ریاستہائے متحدہ امریکا 11,639,000 <sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>اطالیہ 7,201,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="جنوبی کوریا">جنوبی کوریا</a> 7,122,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li>ترکی 4,867,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>بھارت 3,715,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>برازیل 3,544,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>جاپان 2,821,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-7" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2005)</li> <li>میکسیکو 2,291,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-8" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="تھائی لینڈ">تھائی لینڈ</a> 2,246,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-9" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1996)</li> <li>جرمنی 2,061,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-10" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li>مجارستان 1,625,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-11" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li>پولینڈ 1,618,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2005)</li> <li>ہسپانیہ 1,269,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-13" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> 1,222,860 <sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-14" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2012 )</li> <li>رومانیہ 1,169,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-15" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2010)</li> <li>بیلاروس 995,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-16" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2005)</li> <li>سلووینیا 863,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-17" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>مصر 808,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-18" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>برطانیہ 745,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-19" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81" class="mw-redirect" title="جنوبی افریقہ">جنوبی افریقہ</a> 711,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-20" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>سویڈن 639,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-21" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li>یوکرین 562,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-22" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>فرانس 544,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-23" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>آسٹریلیا 423,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-24" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>پرتگال 399,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-25" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li>بلغاریہ 353,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-26" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2005)</li> <li>سلوواکیہ 330,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-27" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>انڈونیشیا 291,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-28" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>ملائشیا 187,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-29" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>الجزائر 150,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-30" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2003)</li> <li>لتھووینیا 107,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-31" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2004)</li> <li>فنلینڈ 104,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-32" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>ارجنٹائن 49,000<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-33" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>مالدووا 24,300<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-34" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>ازبکستان 18,600<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-35" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>آذربائیجان 13,400<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-36" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (2005)</li> <li>قازقستان 10,900<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-37" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li> <li>تاجکستان 50<sup id="cite_ref-statinfo.biz_3-38" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-statinfo.biz-3">[3]</a></sup> (1995)</li></ol> <p>ماخذ: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://statinfo.biz/Geomap.aspx?lang=2&act=6132">http://statinfo.biz/Geomap.aspx?lang=2&act=6132</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://statinfo.biz/Geomap.aspx?lang=2&act=6132">آرکائیو شدہ</a> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Date missing)</span> بذریعہ statinfo.biz <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">(Error: unknown archive URL)</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مزید_دیکھیے"><span id=".D9.85.D8.B2.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.DA.A9.DA.BE.DB.8C.DB.92"></span>مزید دیکھیے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: مزید دیکھیے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%86%DA%88%DB%8C%D8%B4%D9%86%DA%AF" title="ایئر کنڈیشنگ">ایئر کنڈیشنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="خنک کاری">خنک کاری</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_ربط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی ربط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی ربط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.instructables.com/id/5-Mini-USB-Fridge!/">5 ڈالر سے یو ایس بی پورٹ کی توانائی سے ٹھنڈک پیدا کریں</a></li> <li>یو ٹیوب پر ویڈیو۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=KDPgGDCdAo4">شعلے سے کام کرنے والا فریج۔</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&action=edit&section=5" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Absorption_refrigerator">انگریزی ویکیپیڈیا پر مضمون</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Einstein_refrigerator">Einstein refrigerator</a></span> </li> <li id="cite_note-statinfo.biz-3">^ <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-3"><sup><b>ت</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-4"><sup><b>ٹ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-5"><sup><b>ث</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-6"><sup><b>ج</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-7"><sup><b>چ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-8"><sup><b>ح</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-9"><sup><b>خ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-10"><sup><b>د</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-11"><sup><b>ڈ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-12"><sup><b>ذ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-13"><sup><b>ر</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-14"><sup><b>ڑ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-15"><sup><b>ز</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-16"><sup><b>ژ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-17"><sup><b>س</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-18"><sup><b>ش</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-19"><sup><b>ص</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-20"><sup><b>ض</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-21"><sup><b>ط</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-22"><sup><b>ظ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-23"><sup><b>ع</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-24"><sup><b>غ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-25"><sup><b>ف</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-26"><sup><b>ق</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-27"><sup><b>ک</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-28"><sup><b>گ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-29"><sup><b>ل</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-30"><sup><b>م</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-31"><sup><b>ن</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-32"><sup><b>و</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-33"><sup><b>ہ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-34"><sup><b>ھ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-35"><sup><b>ی</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-36"><sup><b>ے</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-37"><sup><b>اا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-statinfo.biz_3-38"><sup><b>اب</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130329005059/http://statinfo.biz/Data.aspx?lang=2&act=6132">"Production - household refrigerators — Country and Region Comparisons"</a>۔ 29 مارچ 2013 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://statinfo.biz/Data.aspx?act=6132&lang=2">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 جولا‎ئی 2013</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&rft.btitle=Production+-+household+refrigerators+%94+Country+and+Region+Comparisons&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fstatinfo.biz%2FData.aspx%3Fact%3D6132%26lang%3D2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> </ol></div></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Domestic_refrigerators" class="extiw" title="commons:Category:Domestic refrigerators">فریج </a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فہارست_ممالک_بلحاظ_صنعتی_پیداوار_درجہ_بندی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D9%84%DA%A9" title="سانچہ:فہارست صنعت بلحاظ ملک"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:فہارست صنعت بلحاظ ملک (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D9%84%DA%A9" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:فہارست صنعت بلحاظ ملک"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="فہارست_ممالک_بلحاظ_صنعتی_پیداوار_درجہ_بندی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D9%84%DA%A9" class="mw-redirect" title="فہارست بلحاظ ملک">فہارست ممالک</a> بلحاظ <a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%AE%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="فہرست ممالک بلحاظ خام ملکی پیداوار ترکیب شعبہ جات">صنعتی پیداوار</a> <a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="فہرست بین الاقوامی درجہ بندی">درجہ بندی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دھات کاری">دھات کاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار ایلومینیم">ایلومینیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DA%88" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار ایلومینیم آکسائڈ">ایلومینیم آکسائڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%B9" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار باکسائٹ">باکسائٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA%DA%BE" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار بسمیتھ">بسمیتھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار تانبا">تانبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%B5%D9%81%DB%8C%DB%81_%DA%AF%D8%B1" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار تانبا تصفیہ گر">تانبا تصفیہ گر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%B7%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار طلا">طلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار چاندی">چاندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%88%DB%81%D8%A7" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار خام لوہا">خام لوہا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار مینگنیز">مینگنیز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%85" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار میگنیشیم">میگنیشیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="فہرست ممالک بلحاظ فولاد پیداوار">فولاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9#پیداوا" title="قلع">قلع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%B9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار ٹائٹینیم">ٹائٹینیم</a></li> <li>یورینیم <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار یورینیم">پیداوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85_%D8%B0%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="فہرست ممالک بلحاظ یورینیم ذخائر">ذخائر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%B3%D8%AA" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار جست">جست</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="فہرست ممالک بلحاظ معدنی پیداوار">معدنیات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AD%D9%84#پیداوار" class="mw-redirect" title="کحل">کحل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%B9%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%B9" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار بینٹو نائٹ">بینٹو نائٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار فلدسپار">فلدسپار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%B9" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار فلورائٹ">فلورائٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار سلیکون">سلیکون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%85%DA%A9" title="فہرست ممالک بلحاظ پیداوار نمک">نمک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DB%81%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="فہرست ممالک بلحاظ فی کس گرین ہاؤس گیس اخراج">اخراج</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF" title="فہرست ممالک بلحاظ اخراج کاربن دو اکسید">کاربن دو اکسید</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D8%B3" title="فہرست ممالک بلحاظ اخراج کاربن دو اکسید فی کس">فی کس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF" title="فہرست ممالک بلحاظ تناسب خام ملکی پیداوار و اخراج کاربن دو اکسید">تناسب خام ملکی پیداوار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DB%81%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="فہرست ممالک بلحاظ گرین ہاؤس گیس اخراج">گرین ہاؤس گیس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DB%81%D8%A7%D8%A4%D8%B3_%DA%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC" title="فہرست ممالک بلحاظ فی کس گرین ہاؤس گیس اخراج">فی کس</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%DB%8C%D8%B9#ممالک_بلحاظ_صنعتی_پیداوار" title="تصنیع">تصنیع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%86%D9%B9_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="فہرست ممالک بلحاظ سیمنٹ پیداوار">سیمنٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D8%AD%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="فہرست ممالک بلحاظ محرکی ناقل پیداوار">محرکی ناقل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81#پیداوار_بلحاظ_ملک" class="mw-redirect" title="سرد خانہ">سرد خانہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%82_%D8%AF%DA%BE%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C#پیداوار_بلحاظ_ملک" class="mw-redirect" title="آلۂ دھلائی">آلۂ دھلائی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist" style="text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی درجہ بندی کی فہرست">بین الاقوامی درجہ بندی کی فہرست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%DB%81%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%DB%81_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D9%84%DA%A9" title="منتہا بین الاقوامی درجہ بندی بالحاظ ملک">منتہا بین الاقوامی درجہ بندی بالحاظ ملک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D9%85%D9%84%DA%A9" title="فہرستیں بلحاظ ملک">فہرستیں بلحاظ ملک</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=فریج&oldid=6142011">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=فریج&oldid=6142011</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1915%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1915ء کی متعارفات">1915ء کی متعارفات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:آسٹریلوی ایجادات">آسٹریلوی ایجادات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:امریکی ایجادات">امریکی ایجادات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%86%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="زمرہ:باورچی خانہ">باورچی خانہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:تبریدی طرزیات">تبریدی طرزیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B0%D8%AE%DB%8C%D8%B1%DB%82_%D8%BA%D8%B0%D8%A7" title="زمرہ:ذخیرۂ غذا">ذخیرۂ غذا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سکاٹش ایجادات">سکاٹش ایجادات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%BA%D8%B0%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D9%81%D8%B8" title="زمرہ:غذا کا تحفظ">غذا کا تحفظ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%AF%DA%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:گھریلو اطلاقیات">گھریلو اطلاقیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1915%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1915ء میں متعارف مصنوعات">1915ء میں متعارف مصنوعات</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%81_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات">فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_warnings" title="زمرہ:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Webarchive_template_unknown_archives" title="زمرہ:Webarchive template unknown archives">Webarchive template unknown archives</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 22 مارچ 2024ء کو 19:00 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-98hqk","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.228","walltime":"0.329","ppvisitednodes":{"value":788,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22139,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":301,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20981,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 282.495 1 -total"," 38.33% 108.275 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 31.36% 88.582 1 سانچہ:فہارست_صنعت_بلحاظ_ملک"," 30.22% 85.377 1 سانچہ:Navbox"," 29.89% 84.446 1 سانچہ:Cite_web"," 16.39% 46.301 1 سانچہ:Wayback"," 5.94% 16.793 1 سانچہ:زمرہ_کومنز"," 4.76% 13.453 1 سانچہ:Commons"," 3.60% 10.158 1 سانچہ:ساتھی"," 2.81% 7.942 1 سانچہ:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.124","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2546049,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6cf4cf84bf-8ck58","timestamp":"20241101040500","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u0631\u06cc\u062c","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37828","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37828","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-13T08:11:00Z","dateModified":"2024-03-22T19:00:42Z"}</script> </body> </html>