CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 9:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/9-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/9-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 9:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/9-25.htm" title="Deuteronomy 9:25">◄</a> Deuteronomy 9:26 <a href="../deuteronomy/9-27.htm" title="Deuteronomy 9:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6419.htm" title="Strong's Hebrew 6419: 1) to intervene, interpose, pray <BR> 1a) (Piel) to mediate, judge <BR> 1b)(Hithpael)<BR> 1b1) to intercede <BR> 1b2) to pray">6419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6419.htm" title="Englishman's Hebrew: 6419 -- Occurrence 8 of 84">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶתְפַּלֵּ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaetpallel_6419.htm" title="va·'et·pal·Lel: prayed -- Occurrence 2 of 4.">wā-’eṯ-pal-lêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore I prayed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1539 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1054 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1411 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1411 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1281 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֹמַר֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaomar_559.htm" title="va·'o·Mar: and said -- Occurrence 17 of 94.">wā-’ō-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 19 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: Lord -- Occurrence 15 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1412 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 1412 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 95 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 81 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7843.htm" title="Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay<BR> 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spoil, ruin <BR> 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to spoil, ruin, destroy <BR> 1c2) to pervert, corrupt (morally) <BR> 1c3) destroyer (participle) <BR> 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7843.htm" title="Englishman's Hebrew: 7843 -- Occurrence 28 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּשְׁחֵ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tashchet_7843.htm" title="tash·Chet: destroy -- Occurrence 1 of 1.">taš-ḥêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">do destroy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf.Jus-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 373 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמְּךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ammecha_5971.htm" title="'am·me·Cha: your people -- Occurrence 12 of 77.">‘am-mə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 53 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנַחֲלָ֣תְךָ֔<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venachalatecha_5159.htm" title="ve·na·cha·La·te·cha,: your inheritance -- Occurrence 2 of 5.">wə-na-ḥă-lā-ṯə-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Your inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w | N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1517 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 1299 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6299.htm" title="Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver <BR> 1a) (Qal) to ransom <BR> 1b) (Niphal) to be ransomed <BR> 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed <BR> 1d) (Hophal) redeemed">6299</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6299.htm" title="Englishman's Hebrew: 6299 -- Occurrence 20 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּדִ֖יתָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/padita_6299.htm" title="pa·Di·ta: have redeemed -- Occurrence 1 of 6.">pā-ḏî-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">You have redeemed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1433.htm" title="Strong's Hebrew 1433: 1) greatness <BR> 1a) greatness, magnitude <BR> 1b) magnificence <BR> 1c) pride, insolence (bad sense)">1433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1433.htm" title="Englishman's Hebrew: 1433 -- Occurrence 4 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגָדְלֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/begadelecha_1433.htm" title="be·ga·de·Le·cha;: your greatness -- Occurrence 1 of 1.">bə-ḡā-ḏə-le-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">through Your greatness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1518 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: whom -- Occurrence 1300 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 303 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹצֵ֥אתָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hotzeta_3318.htm" title="ho·Tze·ta: have brought -- Occurrence 3 of 7.">hō-w-ṣê-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">You have brought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular">V-Hifil-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 264 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמִּצְרַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimitzrayim_4714.htm" title="mi·mitz·Ra·yim: of Egypt -- Occurrence 38 of 90.">mim-miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">out of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 323 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·Yad: hand -- Occurrence 40 of 263.">bə-yāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty <BR> 1a) strong <BR> 1a1) severe, sharp, hot<BR> 1a2) firm, hard <BR> 1b) a strong one (subst)">2389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 17 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲזָקָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazakah_2389.htm" title="cha·za·Kah.: A mighty -- Occurrence 11 of 21.">ḥă-zā-qāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Deuteronomy 9:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6419.htm" title="va·'et·pal·lel: prayed -- 6419: to intervene, interpose">וָאֶתְפַּלֵּ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="va·'o·mar: and said -- 559: to utter, say">וָאֹמַר֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוִ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="tash·chet: destroy -- 7843: perhaps to go to ruin">תַּשְׁחֵ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·me·cha: your people -- 5971: people">עַמְּךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="ve·na·cha·la·te·cha,: your inheritance -- 5159: possession, property, inheritance">וְנַחֲלָ֣תְךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6299.htm" title="pa·di·ta: have redeemed -- 6299: to ransom">פָּדִ֖יתָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1433.htm" title="be·ga·de·le·cha;: your greatness -- 1433: greatness">בְּגָדְלֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ho·v·tze·ta: have brought -- 3318: to go or come out">הֹוצֵ֥אתָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mim·mitz·ra·yim: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִמִּצְרַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yad: hand -- 3027: hand">בְּיָ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="cha·za·kah.: A mighty -- 2389: strong, stout, mighty">חֲזָקָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6419.htm" title="palal (paw-lal') -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication">I prayed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">therefore unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">O Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="shachath (shaw-khath') -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r)">destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">not thy people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="nachalah (nakh-al-aw') -- heritage, to inherit, inheritance, possession">and thine inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6299.htm" title="padah (paw-daw') -- X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely">which thou hast redeemed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1433.htm" title="godel (go'-del) -- greatness, stout(-ness)">through thy greatness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">which thou hast brought forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">out of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="chazaq (khaw-zawk') -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er)">with a mighty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hand</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָאֶתְפַּלֵּ֣ל אֶל־יְהוָה֮ וָאֹמַר֒ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַל־תַּשְׁחֵ֤ת עַמְּךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר פָּדִ֖יתָ בְּגָדְלֶ֑ךָ אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתָ מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואתפלל אל־יהוה ואמר אדני יהוה אל־תשחת עמך ונחלתך אשר פדית בגדלך אשר־הוצאת ממצרים ביד חזקה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואתפלל אל־יהוה ואמר אדני יהוה אל־תשחת עמך ונחלתך אשר פדית בגדלך אשר־הוצאת ממצרים ביד חזקה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואתפלל אל יהוה ואמר אדני יהוה אל תשחת עמך ונחלתך אשר פדית בגדלך אשר הוצאת ממצרים ביד חזקה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I prayed to the LORD and said, 'O Lord GOD, do not destroy Your people, even Your inheritance, whom You have redeemed through Your greatness, whom You have brought out of Egypt with a mighty hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/9.htm">King James Bible</a></span><br />I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I prayed to the LORD: Lord GOD, do not annihilate Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a strong hand. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">prayed</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:11-13</span> And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:9</span> And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:13-19</span> And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/99-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 99:6</span> Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:23</span> Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:21</span> Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne …</a></p><p class="hdg">thine inheritance</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:51</span> For they be your people, and your inheritance, which you brought …</a></p><p class="hdg">which thou hast redeemed</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:29</span> Yet they are your people and your inheritance, which you brought …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:9</span> For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/74-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 74:1,2</span> O God, why have you cast us off for ever? why does your anger smoke …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:19</span> We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.</a></p><p class="hdg">which thou hast brought forth</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:8</span> But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:5</span> And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/15-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 15:15</span> And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/21-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 21:8</span> Be merciful, O LORD, to your people Israel, whom you have redeemed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/26-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 26:7,8</span> And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:13</span> You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/7-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 7:23</span> And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 1:10</span> Now these are your servants and your people, whom you have redeemed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/77-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 77:15</span> You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:2</span> Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:23</span> Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 6:4</span> For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 2:14</span> Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:12</span> Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:9</span> And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26</a> • <a href="/niv/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/9-26.htm">Deuteronomy 9:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/9-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 9:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 9:25" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/9-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 9:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 9:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>