CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ماندولین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"19cf9188-1de6-44ac-ada7-1a8a5d61a659","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ماندولین","wgTitle":"ماندولین","wgCurRevisionId":40665827,"wgRevisionId":40665827,"wgArticleId":72768,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد موسیقی","آلات موسیقی در ونزوئلا","سازهای آلمان","سازهای ابتدایی","سازهای ارکسترال","سازهای اوکراین","سازهای ایتالیا", "سازهای باروک","سازهای برزیل","سازهای پرتغال","سازهای خانواده ماندولین","سازهای زخمه‌ای","سازهای زهی","سازهای ژاپن","سازهای موسیقی آمریکایی","سازهای موسیقی بلوز","سازهای موسیقی کلاسیک غرب","سازهای موسیقی محلی","سازهای یونان","گیتار"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ماندولین","wgRelevantArticleId":72768,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q302497","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Range_mandolin.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="740"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Range_mandolin.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="493"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="395"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ماندولین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ماندولین rootpage-ماندولین skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخچه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخچه</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخچه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ساختمان_و_صدادهندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ساختمان_و_صدادهندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>ساختمان و صدادهندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-ساختمان_و_صدادهندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آثار_عمده_برای_ماندولین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آثار_عمده_برای_ماندولین"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>آثار عمده برای ماندولین</span> </div> </a> <ul id="toc-آثار_عمده_برای_ماندولین-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ماندولین</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۴ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۴ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86" title="مندولين–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مندولين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86" title="مندولين–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مندولين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мандолина–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мандолина" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Мандаліна–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Мандаліна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мандолина–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мандолина" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ম্যান্ডোলিন–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যান্ডোলিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mandolinenn" title="Mandolinenn–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Mandolinenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%86%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ماندۆلین–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماندۆلین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Mandulinu" title="Mandulinu–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Mandulinu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mandol%C3%ADna" title="Mandolína–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mandolína" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mandoline" title="Mandoline–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Mandoline" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Μαντολίνο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαντολίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Mandolin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Mandolino" title="Mandolino–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Mandolino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mandoliin" title="Mandoliin–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Mandoliin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mandoliini" title="Mandoliini–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mandoliini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mandoline" title="Mandoline–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mandoline" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Maindil%C3%ADn" title="Maindilín–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Maindilín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מנדולינה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="מנדולינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Մանդոլին–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանդոլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mandolino" title="Mandolino–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Mandolino" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mandolino" title="Mandolino–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Mandolino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%B3" title="マンドリン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マンドリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="მანდოლინა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანდოლინა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мандолина–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мандолина" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಮ್ಯಾಂಡೊಲಿನ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾಂಡೊಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%8C%EB%8F%8C%EB%A6%B0" title="만돌린–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="만돌린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мандолина–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мандолина" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mandolinum" title="Mandolinum–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Mandolinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Amandoin" title="Amandoin–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Amandoin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Mandol%C4%ABna" title="Mandolīna–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mandolīna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мандолина–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мандолина" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%81%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="मँडोलिन–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मँडोलिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA" title="မင်ဒလင်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="မင်ဒလင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Manduline" title="Manduline–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Manduline" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Mandoline_(instrument)" title="Mandoline (instrument)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Mandoline (instrument)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mandolin%C4%83" title="Mandolină–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mandolină" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Mandulinu" title="Mandulinu–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Mandulinu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мандолина–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мандолина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mannulinu" title="Mannulinu–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mannulinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mandol%C3%ADna" title="Mandolína–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mandolína" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Mandoliin" title="Mandoliin–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Mandoliin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mandolina" title="Mandolina–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mandolina" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Мандолина–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мандолина" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மாண்டலின்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மாண்டலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="แมนโดลิน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="แมนโดลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bandolin" title="Bandolin–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bandolin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Мандоліна–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мандоліна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Mandolin" title="Mandolin–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mandolin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E9%99%80%E6%9E%97" title="曼陀林–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼陀林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E9%99%80%E6%9E%97" title="曼陀林–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼陀林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E9%99%80%E9%88%B4" title="曼陀鈴–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="曼陀鈴" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302497#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&oldid=40665827" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&id=40665827&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mandolin" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302497" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title">ماندولین</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Paris_Swing_Samois_Mandolin_MS-130-SN.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Paris_Swing_Samois_Mandolin_MS-130-SN.jpg/144px-Paris_Swing_Samois_Mandolin_MS-130-SN.jpg" decoding="async" width="144" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Paris_Swing_Samois_Mandolin_MS-130-SN.jpg/216px-Paris_Swing_Samois_Mandolin_MS-130-SN.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Paris_Swing_Samois_Mandolin_MS-130-SN.jpg/288px-Paris_Swing_Samois_Mandolin_MS-130-SN.jpg 2x" data-file-width="2056" data-file-height="3568" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #b0c4de"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%87%DB%8C" title="سازهای زهی">سازهای زهی</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="طبقه‌بندی سازهای موسیقی">طبقه‌بندی</a></th><td class="infobox-data" style="text-align: right"><span></span> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%87%DB%8C" title="سازهای زهی">سازهای زهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%AE%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="سازهای زخمه‌ای">سازهای زخمه‌ای</a></li></ul> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #b0c4de"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="گستره صوتی">گسترۀ صوتی</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="text-align: right"><span></span> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Range_mandolin.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Range_mandolin.PNG/130px-Range_mandolin.PNG" decoding="async" width="130" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Range_mandolin.PNG 1.5x" data-file-width="193" data-file-height="119" /></a><figcaption></figcaption></figure><div align="center">(با کوک معمولی و ۱۴ <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="پرده (ساز)">پرده</a>)</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #b0c4de"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساز">سازهای مرتبط</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="text-align: right"><span></span> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیتار">گیتار</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maghsadi_band.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Maghsadi_band.jpg/250px-Maghsadi_band.jpg" decoding="async" width="250" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Maghsadi_band.jpg/375px-Maghsadi_band.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Maghsadi_band.jpg/500px-Maghsadi_band.jpg 2x" data-file-width="1076" data-file-height="854" /></a><figcaption>گروه موسیقی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="پرویز مقصدی">پرویز مقصدی</a>. از چپ اونیک (نوازنده ماندولین)، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="داریوش (خواننده)">داریوش</a>، کیوان، ماسیس، <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%DB%8C" title="نلی">نلی</a></figcaption></figure> <p><b>ماندولین</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: mandolin، به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>: mandoline) <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساز">سازی</a> است کوچک‌تر از <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیتار">گیتار</a> و تا حدی گلابی‌شکل، دارای هشت سیم که دوبه‌دو به هم جفت شده‌اند و چهار زوج سیم تشکیل می‌دهند. رایج‌ترین <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="کوک">کوک</a> برای این سیم‌های جفت، فاصلهٔ <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="پنجم درست">پنجم درست</a> است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87"></span>تاریخچه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تاریخچه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>این ساز از خانوادهٔ <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="لوت (ساز)">لوت</a> است و از حدود ۱۶۰۰ به ایتالیا برده شد. ماندولین با <a href="/wiki/%D9%85%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8" class="mw-redirect" title="مضراب">مضراب</a> یا زخمه انگشتان نواخته می‌شود. نه فقط قادر به اجرای نت‌های کوتاه جدا است، بلکه سیم‌های زوج آن امکان تعادل بسیار سریع بین دو نت هم فاصله را به وجود می‌آورد به‌طوری‌که افهٔ نسبتاً طویل با نوعی <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88" title="ترمولو">ترمولو</a> منتج می‌گردد. صفحه انگشت‌گذاری آن پرده‌بندی شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ساختمان_و_صدادهندگی"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D9.85.D8.A7.D9.86_.D9.88_.D8.B5.D8.AF.D8.A7.D8.AF.D9.87.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>ساختمان و صدادهندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: ساختمان و صدادهندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شکل ماندولین اشک مانند، دایره‌ای یا تخم‌مرغی است و سوراخ صدای آن می‌تواند شبیه F یا دایره‌ای‌شکل باشد، دستهٔ آن پرده‌گذاری شده و قسمت پشتیِ آن یا مسطح یا دایره‌ای‌شکل است. </p><p>معمول‌ترین شکل کوک این ساز همانند <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86" title="ویولن">ویولن</a> از بم به زیر به صورت سُل-رِ-لا-می است. این ساز توانایی تولید صداهای طولانی را که از ویولن تولید می‌شود ندارد، و این مشکل به وسیلهٔ نواختن <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88" title="ترمولو">ترِمولو</a> (همان تکنیکی که در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="تار">تار</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="سه‌تار">سه‌تار</a> به آن «ریز» گفته می‌شود) برای نواختن آکوردها ونت‌های طولانی حل شده‌است. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Violin_open_strings.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Violin_open_strings.png/220px-Violin_open_strings.png" decoding="async" width="220" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Violin_open_strings.png/330px-Violin_open_strings.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Violin_open_strings.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="167" /></a><figcaption>سیم‌های دست باز ماندولین</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آثار_عمده_برای_ماندولین"><span id=".D8.A2.D8.AB.D8.A7.D8.B1_.D8.B9.D9.85.D8.AF.D9.87_.D8.A8.D8.B1.D8.A7.DB.8C_.D9.85.D8.A7.D9.86.D8.AF.D9.88.D9.84.DB.8C.D9.86"></span>آثار عمده برای ماندولین</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: آثار عمده برای ماندولین"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>این ساز گاهی در ارکسترهای اپرایی به کار رفته‌است؛ مانند <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7" title="اپرا">اپرای</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88_(%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C)" title="اتلو (وردی)"><i>اُتِلو</i></a> اثر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جوزپه وردی">جوزپه وردی</a>. <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C" title="آنتونیو ویوالدی">آنتونیو ویوالدی</a> یک <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="کنسرتو">کنسرتو</a> برای یک ماندولین (کنسرتو در <a href="/wiki/%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D8%B1" title="ر ماژور">ر ماژور</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B3" title="اپوس">اُپوس</a> ۶ شمارهٔ ۳) و دو کنسرتو برای دو ماندولین ساخته‌است. <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ولفگانگ آمادئوس موتسارت">موتسارت</a> در اپرای <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دون ژوان">دون ژوان</a></i> از آن استفاده کرده‌است و <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86" title="لودویگ فان بتهوون">بتهوون</a> نیز چند <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوناتین (صفحه وجود ندارد)">سوناتین</a> برای آن نوشته‌است. <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="نیکولو پاگانینی">نیکولو پاگانینی</a> هم چند <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="سرناد">سرناد</a> برای این ساز با همراهی <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیتار">گیتار</a> ساخته‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ovation_mandolin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ovation_mandolin.jpg/90px-Ovation_mandolin.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ovation_mandolin.jpg/135px-Ovation_mandolin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Ovation_mandolin.jpg/180px-Ovation_mandolin.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gibson_mandolin_Glinka%27s_museum_Moscow_Russia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Gibson_mandolin_Glinka%27s_museum_Moscow_Russia.jpg/90px-Gibson_mandolin_Glinka%27s_museum_Moscow_Russia.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Gibson_mandolin_Glinka%27s_museum_Moscow_Russia.jpg/135px-Gibson_mandolin_Glinka%27s_museum_Moscow_Russia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Gibson_mandolin_Glinka%27s_museum_Moscow_Russia.jpg/180px-Gibson_mandolin_Glinka%27s_museum_Moscow_Russia.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Mandolinsback.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Mandolinsback.jpg/78px-Mandolinsback.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Mandolinsback.jpg/117px-Mandolinsback.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Mandolinsback.jpg/156px-Mandolinsback.jpg 2x" data-file-width="277" data-file-height="425" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MuseuMusicaBCN_8942.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/MuseuMusicaBCN_8942.jpg/80px-MuseuMusicaBCN_8942.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/MuseuMusicaBCN_8942.jpg/120px-MuseuMusicaBCN_8942.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/MuseuMusicaBCN_8942.jpg/160px-MuseuMusicaBCN_8942.jpg 2x" data-file-width="2574" data-file-height="3861" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gibson-mandolin-orchestra.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gibson-mandolin-orchestra.jpg/120px-Gibson-mandolin-orchestra.jpg" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gibson-mandolin-orchestra.jpg/180px-Gibson-mandolin-orchestra.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gibson-mandolin-orchestra.jpg/240px-Gibson-mandolin-orchestra.jpg 2x" data-file-width="365" data-file-height="320" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Piccolomando.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Piccolomando.jpg/67px-Piccolomando.jpg" decoding="async" width="67" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Piccolomando.jpg/100px-Piccolomando.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Piccolomando.jpg/134px-Piccolomando.jpg 2x" data-file-width="223" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Redhead_Mandocello_by_Nevin_Fahs_(luthier)_-_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Redhead_Mandocello_by_Nevin_Fahs_%28luthier%29_-_1.jpg/80px-Redhead_Mandocello_by_Nevin_Fahs_%28luthier%29_-_1.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Redhead_Mandocello_by_Nevin_Fahs_%28luthier%29_-_1.jpg/120px-Redhead_Mandocello_by_Nevin_Fahs_%28luthier%29_-_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Redhead_Mandocello_by_Nevin_Fahs_%28luthier%29_-_1.jpg/160px-Redhead_Mandocello_by_Nevin_Fahs_%28luthier%29_-_1.jpg 2x" data-file-width="3168" data-file-height="4752" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/361733/mandolin#default"><i>دانشنامهٔ بریتانیکا</i> </a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mandolin" class="extiw" title="en:Mandolin">مقاله «ماندولین» در ویکی‌پدیا انگلیسی</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mandolins" class="extiw" title="commons:Category:Mandolins">ماندولین</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سازهای_موسیقی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="الگو:سازهای موسیقی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سازهای موسیقی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سازهای موسیقی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سازهای_موسیقی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساز">سازهای موسیقی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.00; line-height:1.1em; width:9.0em; text-align:right;"><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%87%DB%8C" title="سازهای زهی"> زهی</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF" title="چنگ">چنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86" title="ویولن">ویولن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7" title="ویولا">ویولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="ویولا دا گامبا">ویولا دا گامبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%84" title="ویولنسل">ویولنسل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="کنترباس">کنترباس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="گیتار">گیتار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="گیتار کلاسیک">گیتار کلاسیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="گیتار استیل (صفحه وجود ندارد)">گیتار استیل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="گیتار الکتریک">گیتار الکتریک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="گیتار بیس">گیتار بیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بالالایکا">بالالایکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88" title="بانجو">بانجو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="کاواکینیو">کاواکینیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%BE%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="چپمن استیک">چپمن استیک</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%84%DB%8C" title="یوکللی">یوکللی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D8%B1" title="زیتر">زیتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="سی‌تار">سی‌تار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="لوت (ساز)">لوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B7" class="mw-redirect" title="بربط">عود</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ماندولین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%AF" title="لاعود">لاعود</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.00; line-height:1.1em; width:9.0em; text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="سازهای بادی">بادی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:6.5em; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="سازهای بادی برنجی">برنجی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کر (ساز)">کر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86" title="فلوگل‌هورن">فلوگل‌هورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساکس هورن (صفحه وجود ندارد)">ساکس هورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوفی کلاید (صفحه وجود ندارد)">اوفی کلاید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%AA" title="ترومپت">ترومپت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کورنت (ساز)">کورنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="شیپور">شیپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="شیپور پست">شیپور پست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%86" title="ترومبون">ترومبون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="توبا">توبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="توبای واگنر">توبای واگنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86" title="سوسافون">سوسافون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B1" title="شوفار">شوفار</a></li></ul></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:6.5em; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="سازهای بادی چوبی">چوبی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88" title="فلوت پیکولو">فلوت پیکولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA" title="فلوت">فلوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88" title="فلوت آلتو">فلوت آلتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="فلوت باس">فلوت باس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7" title="ابوا">ابوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%87" title="کر آنگله">کر آنگله</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="کلارینت">کلارینت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="کلارینت باس">کلارینت باس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="ساکسوفون">ساکسوفون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%AA" title="فاگوت">فاگوت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%AA" title="کنترفاگوت">کنترفاگوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="زورنا">زورنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1" title="ریکوردر">ریکوردر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="نی‌انبان">نی‌انبان</a></li></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.00; line-height:1.1em; width:9.0em; text-align:right;"><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="سازهای کوبه‌ای">کوبه‌ای</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="زیلوفون">زیلوفون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="ماریمبا">ماریمبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86" title="ویبرافون">ویبرافون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="متالوفون">متالوفون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D9%BE%DB%8C%D9%84" title="گلوکن‌اشپیل">گلوکن‌اشپیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="ماریمبا">ماریمبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ناقوس لوله‌ای">ناقوس لوله‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تیمپانی">تیمپانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="دایره‌زنگی">دایره‌زنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="درام (ساز)">درام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%81" title="دف">دف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AC" title="سنج">سنج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84" title="طبل">طبل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="طبل بزرگ">طبل بزرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" title="طبل کوچک">طبل کوچک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="طبل تنور (صفحه وجود ندارد)">طبل تنور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="مثلث (ساز)">مثلث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="هنگ (ساز)">هنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE%D9%88%D9%86" title="کاخون">کاخون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A8%D9%87" title="جمبه">جمبه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="تام-تام">گانگ</a></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.00; line-height:1.1em; width:9.0em; text-align:right;"><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D8%B4%D8%B3%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ساز شستی‌دار">شستی‌دار</a></b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%AF_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="ارگ (ساز)">ارگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="هارمونیوم">هارمونیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="ارگ بادی">ارگ بادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%AF_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="ارگ هموند">ارگ هموند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="پیانو">پیانو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کلاویکورد">کلاویکورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هارپسیکورد">هارپسیکورد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="چلستا">چلستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%86" title="آکوردئون">آکوردئون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ملوترون">ملوترون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AB%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="سینث‌سایزر">سینث‌سایزر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.00; line-height:1.1em; width:9.0em; text-align:right;"><b>متفرقه</b></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ملودیکا">ملودیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%86%DB%8C" title="سازدهنی">سازدهنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="دیجریدو">دیجریدو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emojione_1F3BC.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Emojione_1F3BC.svg/30px-Emojione_1F3BC.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Emojione_1F3BC.svg/45px-Emojione_1F3BC.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Emojione_1F3BC.svg/60px-Emojione_1F3BC.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="موسیقی">موسیقی</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ماندولین&oldid=40665827">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ماندولین&oldid=40665827</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7" title="رده:آلات موسیقی در ونزوئلا">آلات موسیقی در ونزوئلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:سازهای آلمان">سازهای آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:سازهای ابتدایی">سازهای ابتدایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="رده:سازهای ارکسترال">سازهای ارکسترال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:سازهای اوکراین">سازهای اوکراین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:سازهای ایتالیا">سازهای ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="رده:سازهای باروک">سازهای باروک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="رده:سازهای برزیل">سازهای برزیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="رده:سازهای پرتغال">سازهای پرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="رده:سازهای خانواده ماندولین">سازهای خانواده ماندولین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%AE%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:سازهای زخمه‌ای">سازهای زخمه‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%87%DB%8C" title="رده:سازهای زهی">سازهای زهی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="رده:سازهای ژاپن">سازهای ژاپن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:سازهای موسیقی آمریکایی">سازهای موسیقی آمریکایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B2" title="رده:سازهای موسیقی بلوز">سازهای موسیقی بلوز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="رده:سازهای موسیقی کلاسیک غرب">سازهای موسیقی کلاسیک غرب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C" title="رده:سازهای موسیقی محلی">سازهای موسیقی محلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رده:سازهای یونان">سازهای یونان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رده:گیتار">گیتار</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="رده:مقاله‌های خرد موسیقی">مقاله‌های خرد موسیقی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۴ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۹:۳۷ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-bvwsr","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.329","walltime":"0.578","ppvisitednodes":{"value":1179,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31004,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2090,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17903,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 343.622 1 -total"," 40.60% 139.503 2 الگو:Navbox"," 36.88% 126.733 1 الگو:سازهای_موسیقی"," 26.87% 92.335 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 25.83% 88.753 1 الگو:پروژه_خواهر"," 24.98% 85.840 1 الگو:Side_box"," 19.04% 65.424 1 الگو:Infobox_Instrument"," 15.79% 54.262 1 الگو:Infobox"," 7.04% 24.208 1 الگو:موسیقی-خرد"," 6.50% 22.319 1 الگو:الگوی_خرد"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.182","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1990490,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-74959dc8bc-6ks68","timestamp":"20241126150413","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u0627\u0646\u062f\u0648\u0644\u06cc\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302497","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302497","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-23T13:01:22Z","dateModified":"2024-11-24T19:37:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/ff\/Range_mandolin.PNG"}</script> </body> </html>