CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 15:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/15-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/15-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 15:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/15-8.htm" title="Exodus 15:8">◄</a> Exodus 15:9 <a href="../exodus/15-10.htm" title="Exodus 15:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/15-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 784 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: said -- Occurrence 37 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">Said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy <BR> 1a) personal <BR> 1b) national">341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 4 of 282">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹיֵ֛ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oyev_341.htm" title="o·Yev: the enemy -- Occurrence 2 of 39.">’ō-w-yêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the enemy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7291.htm" title="Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon <BR> 1a2) to persecute, harass (fig) <BR> 1a3) to follow after, aim to secure (fig) <BR> 1a4) to run after (a bribe) (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be pursued <BR> 1b2) one pursued (participle) <BR> 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue <BR> 1d) (Pual) to be pursued, be chased away <BR> 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7291.htm" title="Englishman's Hebrew: 7291 -- Occurrence 10 of 144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶרְדֹּ֥ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/erdof_7291.htm" title="'er·Dof: will pursue -- Occurrence 1 of 3.">’er-dōp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will pursue</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5381.htm" title="Strong's Hebrew 5381: 1) to reach, overtake, take hold upon <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to overtake <BR> 1a2) to reach, attain to, cause to reach <BR> 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5381.htm" title="Englishman's Hebrew: 5381 -- Occurrence 6 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשִּׂ֖יג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/assig_5381.htm" title="'as·Sig: will overtake -- Occurrence 1 of 1.">’aś-śîḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will overtake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2505.htm" title="Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to divide, apportion <BR> 1a2) to assign, distribute <BR> 1a3) to assign, impart <BR> 1a4) to share <BR> 1a5) to divide up, plunder <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to divide oneself <BR> 1b2) to be divided <BR> 1b3) to assign, distribute <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to divide, apportion <BR> 1c2) to assign, distribute <BR> 1c3) to scatter <BR> 1d) (Pual) to be divided <BR> 1e) (Hiphil) to receive a portion or part <BR> 1f) (Hithpael) to divide among themselves <BR> 2) to be smooth, slippery, deceitful <BR> 2a) (Qal) to be smooth, slippery <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to be smooth <BR> 2b2) to flatter">2505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2505.htm" title="Englishman's Hebrew: 2505 -- Occurrence 4 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחַלֵּ֣ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achallek_2505.htm" title="'a·chal·Lek: will divide -- Occurrence 1 of 2.">’ă-ḥal-lêq</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will divide</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V-Piel-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7998.htm" title="Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty <BR> 1a) prey <BR> 1b) booty, spoil, plunder (of war) <BR> 1c) plunder (private) <BR> 1d) gain (meaning dubious)">7998</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7998.htm" title="Englishman's Hebrew: 7998 -- Occurrence 2 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁלָ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shalal_7998.htm" title="sha·Lal;: the spoil -- Occurrence 2 of 17.">šā-lāl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the spoil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 22 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּמְלָאֵ֣מוֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/timlaemov_4390.htm" title="tim·la·'E·mov: shall be gratified -- Occurrence 1 of 1.">tim-lā-’ê-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be satisfied on them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular :: third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3fs | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 51 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשִׁ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshi_5315.htm" title="naf·Shi,: my desire -- Occurrence 8 of 172.">nap̄-šî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My desire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7324.htm" title="Strong's Hebrew 7324: 1) to make empty, empty out <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to empty, keep empty or hungry <BR> 1a2) to pour out or down <BR> 1a3) to empty out <BR> 1b) (Hophal) to be emptied out">7324</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7324.htm" title="Englishman's Hebrew: 7324 -- Occurrence 3 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָרִ֣יק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arik_7324.htm" title="'a·Rik: will draw -- Occurrence 1 of 4.">’ā-rîq</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will draw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 9 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַרְבִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charbi_2719.htm" title="char·Bi,: my sword -- Occurrence 1 of 11.">ḥar-bî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take possession of <BR> 1a2) to inherit <BR> 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor <BR> 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty <BR> 1c) (Piel) to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to possess or inherit <BR> 1d2) to cause others to possess or inherit <BR> 1d3) to impoverish <BR> 1d4) to dispossess <BR> 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 11 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/torishemov_3423.htm" title="to·ri·She·mov: will destroy -- Occurrence 1 of 1.">tō-w-rî-šê-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall destroy them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular :: third person masculine plural">V-Hifil-Imperf-3fs | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 147 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadi_3027.htm" title="ya·Di.: my hand -- Occurrence 9 of 74.">yā-ḏî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">My hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/15.htm">Exodus 15:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: said -- 559: to utter, say">אָמַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="o·v·yev: the enemy -- 341: enemy, foe ">אֹויֵ֛ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="er·dof: will pursue -- 7291: to pursue, chase, persecute">אֶרְדֹּ֥ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5381.htm" title="as·sig: will overtake -- 5381: to reach, overtake">אַשִּׂ֖יג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2505.htm" title="a·chal·lek: will divide -- 2505: to divide, share">אֲחַלֵּ֣ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7998.htm" title="sha·lal;: the spoil -- 7998: a prey, spoil, plunder, booty">שָׁלָ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="tim·la·'e·mov: shall be gratified -- 4390: to be full, to fill">תִּמְלָאֵ֣מֹו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shi,: my desire -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשִׁ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7324.htm" title="a·rik: will draw -- 7324: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out ">אָרִ֣יק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="char·bi,: my sword -- 2719: a sword">חַרְבִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="to·v·ri·she·mov: will destroy -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">תֹּורִישֵׁ֖מֹו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·di.: my hand -- 3027: hand">יָדִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe">The enemy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7291.htm" title="radaph (raw-daf') -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)">I will pursue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5381.htm" title="nasag (naw-sag') -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove">I will overtake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2505.htm" title="chalaq (khaw-lak') -- deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive">I will divide</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7998.htm" title="shalal (shaw-lawl') -- prey, spoil">the spoil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">my lust</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">shall be satisfied</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7324.htm" title="ruwq (rook) -- X arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out)">upon them I will draw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">my sword</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">my hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">shall destroy them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אָמַ֥ר אֹויֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣מֹו נַפְשִׁ֔י אָרִ֣יק חַרְבִּ֔י תֹּורִישֵׁ֖מֹו יָדִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אמר אויב ארדף אשיג אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אמר אויב ארדף אשיג אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אמר אויב ארדף אשיג אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/15-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/15.htm">King James Bible</a></span><br />The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The enemy said:" I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire will be gratified at their expense. I will draw my sword; my hand will destroy them." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I will pursue</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/49-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 49:27</span> Benjamin shall shred as a wolf: in the morning he shall devour the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:30</span> Have they not sped? have they not divided the prey; to every man …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/19-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 19:2</span> Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/20-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 20:10</span> And Benhadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:8-13</span> For he said, Are not my princes altogether kings…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:20</span> Who are they among all the gods of these lands, that have delivered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:12</span> Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:14</span> You did strike through with his staves the head of his villages: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:22</span> But when a stronger than he shall come on him, and overcome him, …</a></p><p class="hdg">destroy or repossess</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/14-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 14:5,9</span> And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9</a> • <a href="/niv/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/15-9.htm">Exodus 15:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/15-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 15:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 15:8" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/15-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 15:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 15:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>