CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Рым — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"5627a5d8-b0d2-48a2-9157-65fd8cc433d9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Рым","wgTitle":"Рым","wgCurRevisionId":2508887,"wgRevisionId":2508887,"wgArticleId":5932,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпэдыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць Timeline","Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы","Рым"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Рым","wgRelevantArticleId":5932,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q220","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar" ,"ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Colosseo_2020.jpg/1200px-Colosseo_2020.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="841"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Colosseo_2020.jpg/800px-Colosseo_2020.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="560"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Colosseo_2020.jpg/640px-Colosseo_2020.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="448"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Рым — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Рым rootpage-Рым skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Гісторыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гісторыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Гісторыя</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Гісторыя-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Гісторыя</span> </button> <ul id="toc-Гісторыя-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Старажытны_Рым" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Старажытны_Рым"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Старажытны Рым</span> </div> </a> <ul id="toc-Старажытны_Рым-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Царскі_пэрыяд" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Царскі_пэрыяд"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Царскі пэрыяд</span> </div> </a> <ul id="toc-Царскі_пэрыяд-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Рэспубліканскі_лад" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Рэспубліканскі_лад"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Рэспубліканскі лад</span> </div> </a> <ul id="toc-Рэспубліканскі_лад-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Імпэрскія_часы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Імпэрскія_часы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Імпэрскія часы</span> </div> </a> <ul id="toc-Імпэрскія_часы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Сярэднявечча" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Сярэднявечча"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Сярэднявечча</span> </div> </a> <ul id="toc-Сярэднявечча-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Геаграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Геаграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Геаграфія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Геаграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Геаграфія</span> </button> <ul id="toc-Геаграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Клімат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Клімат"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Клімат</span> </div> </a> <ul id="toc-Клімат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Адукацыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Адукацыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Адукацыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Адукацыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Транспарт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Транспарт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Транспарт</span> </div> </a> <ul id="toc-Транспарт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Насельніцтва" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Насельніцтва"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Насельніцтва</span> </div> </a> <ul id="toc-Насельніцтва-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Славутасьці" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Славутасьці"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Славутасьці</span> </div> </a> <ul id="toc-Славутасьці-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фотагалерэя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фотагалерэя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Фотагалерэя</span> </div> </a> <ul id="toc-Фотагалерэя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Горад-сябар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Горад-сябар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Горад-сябар</span> </div> </a> <ul id="toc-Горад-сябар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гарады-партнэры" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гарады-партнэры"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Гарады-партнэры</span> </div> </a> <ul id="toc-Гарады-партнэры-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Асобы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Асобы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Асобы</span> </div> </a> <ul id="toc-Асобы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Рым</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 263 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — ачэх" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Roma" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачэх" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8D_(%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D)" title="Ромэ (Къалэ) — кабардзінская" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ромэ (Къалэ)" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8D" title="Ромэ — адыгейская" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Ромэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейская" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Rome" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rom" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9B" title="ሮማ — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ሮማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma — інары-саамская" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Rooma" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="інары-саамская" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — ангіцкая" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रोम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіцкая" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — стараангельская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rom" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — абхаская" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рим" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхаская" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="روما — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Roma" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%97%DC%98%DC%A1%DC%90_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܪܗܘܡܐ (ܡܕܝܢܬܐ) — арамэйская" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܗܘܡܐ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамэйская" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4" title="Հռոմ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հռոմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Roma" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Roma" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Roma" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — авадгіская" lang="awa" hreflang="awa" data-title="रोम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадгіская" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rr%C3%B3ma" title="Rróma — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rróma" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум — аварская" lang="av" hreflang="av" data-title="Рум" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварская" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — аймарская" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Roma" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймарская" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Roma" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="روم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Roma" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Rome" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE" title="রোম — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-m%C3%A1" title="Lô-má — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lô-má" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рим" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Рым" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रोम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Roma" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — бісламская" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rome" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бісламская" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рим" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rom" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="རོ་མ། — тыбэцкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རོ་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rim" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Roma" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рим" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Roma" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — чуваская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рим" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Roma" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%ADm" title="Řím — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Řím" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — чаморская" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Roma" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморская" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Roma" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — ньянджанская" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Rome" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — шонская" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Rome" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шонская" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — тумбуцкая" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Rome" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — карсыканская" lang="co" hreflang="co" data-title="Roma" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="карсыканская" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhufain" title="Rhufain — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhufain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Rom" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="روما — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="روما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — паўночнасаамская" lang="se" hreflang="se" data-title="Roma" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="паўночнасаамская" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Rom" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Rom" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rom" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="रोम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Rooma" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%8E%CE%BC%CE%B7" title="Ρώμη — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρώμη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/R%C3%A5mma" title="Råmma — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Råmma" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Rome" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BE%D1%88" title="Рим ош — эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Рим ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Roma" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Romo" title="Romo — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Romo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Roma" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erroma" title="Erroma — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erroma" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — эвеская" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Rome" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эвеская" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Rome" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m" title="Róm — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Róm" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rome" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Rome" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — фульская" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Rom" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фульская" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — фрыюльская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Rome" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыюльская" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B3imh" title="An Róimh — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Róimh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Raue" title="Yn Raue — мэнская" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Raue" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — гагавуская" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Roma" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагавуская" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B2imh" title="An Ròimh — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Ròimh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Roma" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум — інгуская" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Рум" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгуская" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="羅馬 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="羅馬" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐍂𐌿𐌼𐌰 — Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍂𐌿𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Rom" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%B2-m%C3%A2" title="Lò-mâ — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lò-mâ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%88" title="로마 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rum" title="Rum — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rum" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Loma" title="Loma — гавайская" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Loma" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайская" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4" title="Հռոմ — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հռոմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rom" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rim" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Roma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Roma" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Roma" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Roma" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Roma" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%89%E1%92%A5" title="ᕉᒥ — інуктытут" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕉᒥ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="інуктытут" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC" title="Ром — асэтынская" lang="os" hreflang="os" data-title="Ром" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асэтынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/ERoma" title="ERoma — коская" lang="xh" hreflang="xh" data-title="ERoma" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коская" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m" title="Róm — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Róm" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Roma" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="רומא — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="רומא" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Roma" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Room" title="Room — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Room" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B3%8D" title="ರೋಮ್ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೋಮ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — карачай-балкарская" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Рим" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачай-балкарская" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rzim" title="Rzim — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rzim" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rom" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — руандыйская" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Roma" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="руандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — рундзі" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Rome" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="рундзі" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Roma" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Рим" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Roma" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Roma" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/W%C3%B2m_(Itali)" title="Wòm (Itali) — гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Wòm (Itali)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/R%C3%B2m" title="Ròm — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ròm" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Roma" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рим" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Roma" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — ладынская" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Roma" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладынская" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A3%E0%BA%A1" title="ໂຣມ — лаоская" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂຣມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоская" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Roma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Roma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Roum" title="Roum — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Roum" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — лезгінская" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Рим" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінская" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Roma" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Romma" title="Romma — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Romma" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roeme" title="Roeme — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Roeme" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — лінгалійская" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Roma" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Roma" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Riimu" title="Riimu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Riimu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/romas" title="romas — ложбанская" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="romas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбанская" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — гандзкая" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Rome" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="гандзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Roma" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3ma" title="Róma — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Róma" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — майтгіліская" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रोम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтгіліская" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рим" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/R%C3%B4ma" title="Rôma — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rôma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%82" title="റോം — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ruma" title="Ruma — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ruma" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dma" title="Rōma — маарыская" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rōma" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маарыская" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რომი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="روما — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم — мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — мінангкабаўская" lang="min" hreflang="min" data-title="Roma" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B2%CC%A4-m%C4%81" title="Lò̤-mā — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lò̤-mā" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Roma" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — макшанская" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Рим" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="макшанская" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC" title="Ром — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ром" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ရောမမြို့ — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ရောမမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — фіджыйская" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Rome" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фіджыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rome_(stad)" title="Rome (stad) — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rome (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Rome" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रोम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम — неўарыйская" lang="new" hreflang="new" data-title="रोम" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўарыйская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E" title="ローマ — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ローマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Romma" title="Romma — нэапалітанская" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Romma" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="нэапалітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум — чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рум" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Room_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="Room (Stääd) — паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Room (Stääd)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Romaa" title="Romaa — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Romaa" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Roma" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Roma" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Rome" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Roma" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Roma" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рим" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AD%8B%E0%AC%AE" title="ରୋମ — орыянская" lang="or" hreflang="or" data-title="ରୋମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыянская" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%AE" title="ਰੋਮ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੋਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Rom" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — пап’ямэнцкая" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Roma" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’ямэнцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="روم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ruom" title="Ruom — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ruom" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%98" title="ទីក្រុងរ៉ូម — кгмэрская" lang="km" hreflang="km" data-title="ទីក្រុងរ៉ូម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кгмэрская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Rome" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Roma" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — ток-пісінская" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Rom" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісінская" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rom" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rzym" title="Rzym — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rzym" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%8E%CE%BC%CE%B7" title="Ρώμη — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ρώμη" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Roma" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rome" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — крымска-татарская" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Roma" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымска-татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — таіційская" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Roma" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таіційская" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — кёльнская" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Rom" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнская" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Roma" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — рэтараманская" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Roma" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="рэтараманская" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruma" title="Ruma — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ruma" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рим" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рим" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Lo-ma" title="Lo-ma — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Lo-ma" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — самоанская" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Roma" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанская" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE-%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="रोम-नगरम् — санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रोम-नगरम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — санганская" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Rome" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="санганская" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2" title="ᱨᱳᱢ — санталійская" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталійская" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — сардынская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Roma" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардынская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roum" title="Roum — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roum" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Room_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="Room (Stääd) — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Room (Stääd)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — суцкая" lang="st" hreflang="st" data-title="Roma" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="суцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Roma" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Roma" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B6%B8%E0%B6%BA_(%E0%B6%B1%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B6%BA)" title="රෝමය (නගරය) — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="රෝමය (නගරය)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rome" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم — сіндгская" lang="sd" hreflang="sd" data-title="روم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндгская" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADm" title="Rím — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rím" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rim" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%8A" title="Римъ — царкоўнаславянская" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Римъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="царкоўнаславянская" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rzim" title="Rzim — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rzim" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — самалійская" lang="so" hreflang="so" data-title="Roma" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="самалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7" title="ڕۆما — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — сранан-тонга" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Roma" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонга" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рим" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rim" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — сундзкая" lang="su" hreflang="su" data-title="Roma" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rooma" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rom" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Roma" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உரோம் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உரோம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ruma" title="Ruma — ташэльхіцкая" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ruma" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташэльхіцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — кабільская" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Roma" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільская" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Rome" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B1%8D" title="రోమ్ — тэлуская" lang="te" hreflang="te" data-title="రోమ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлуская" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — тэтумская" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Roma" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тэтумская" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="โรม — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="โรม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум — таджыцкая" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рум" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — шэенская" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Roma" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шэенская" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — вэндзкая" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Rome" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="вэндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roma" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim — туркмэнская" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Rim" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркмэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Roma" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — т’япская" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Rom" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="т’япская" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — удмурцкая" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Рим" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмурцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рим" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%89%D9%85" title="رىم — уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رىم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Roma" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rim" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Roma" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Roma" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rooma" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — валёнская" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Rome" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="羅馬 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="羅馬" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Rome_(stee)" title="Rome (stee) — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Rome (stee)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Roma" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom — валофская" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Rom" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="валофская" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC" title="罗马 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%9D" title="רוים — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רוים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m%C3%B9" title="Rómù — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rómù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="羅馬 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Roma" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Rome" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ruoma" title="Ruoma — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ruoma" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC" title="罗马 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Roma" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Roma" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Roma" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%95%E2%B5%93%E2%B5%8E%E2%B4%B0" title="ⵕⵓⵎⴰ — стандартная мараканская тамазіхт" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵕⵓⵎⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартная мараканская тамазіхт" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q220#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&oldid=2508887" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&id=2508887&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D1%258B%25D0%25BC"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D1%258B%25D0%25BC"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A0%D1%8B%D0%BC"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Roma" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q220" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 287px; font-size: 85%; border-spacing: 0 0;"> <tbody><tr> <td style="font-size: 130%; text-align: center; vertical-align: top; background:#ffdd88" colspan="2"><b>Рым</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; background:#ffdd88" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова">італ</a>. <i><span lang="it">Roma</span></i> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; padding-top: 2px; padding-bottom: 3px; padding-left: 0; padding-right: 0; background-color:white; border-top: 1px solid #ffdd88;" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Colosseo_2020.jpg" class="mw-file-description" title="Рым"><img alt="Рым" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Colosseo_2020.jpg/285px-Colosseo_2020.jpg" decoding="async" width="285" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Colosseo_2020.jpg/428px-Colosseo_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Colosseo_2020.jpg/570px-Colosseo_2020.jpg 2x" data-file-width="12051" data-file-height="8442" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; padding-top: 3px; padding-bottom: 0px; background-color:white; border-top: 1px solid #ffdd88;" colspan="2"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 3px 7px 0px 8px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Insigne_Romanum_coronatum.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Insigne_Romanum_coronatum.svg/100px-Insigne_Romanum_coronatum.svg.png" decoding="async" width="100" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Insigne_Romanum_coronatum.svg/150px-Insigne_Romanum_coronatum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Insigne_Romanum_coronatum.svg/200px-Insigne_Romanum_coronatum.svg.png 2x" data-file-width="335" data-file-height="495" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 3px 8px 0px 7px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Rome.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/120px-Flag_of_Rome.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/180px-Flag_of_Rome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/240px-Flag_of_Rome.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 0px 8px 0px 5px; font-size: x-small;"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герб Рыму (старонка не існуе)">Герб Рыму</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align: middle; padding: 0px 5px 0px 8px; font-size: x-small;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%B3_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьцяг Рыму (старонка не існуе)">Сьцяг Рыму</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b>Першыя згадкі:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;">21 красавіка 753 да н. э. </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b>Краіна:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італія</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80" title="Мэр">Мэр</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;"><span data-wikidata-claim-id="Q220$58182e47-4526-6ecc-ca34-0ae9b9e12f2c" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0+%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D1%8B&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q948169&preloadparams%5B%5D=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0+%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D1%8B&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Рабэрта Гуальт’еры</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q948169" class="extiw" title="d:Q948169">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_7d1884a4644bcf83_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_7d1884a4644bcf83-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Плошча">Плошча</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;">1285,2 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Квадратны кілямэтар">км²</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%B7%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Вышыня над узроўнем мора">Вышыня</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;">21 <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Мэтар">м</a> н. у. м. </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 0px 5px;"><b>Насельніцтва</b><small> (<a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</small> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 0px 9px;"> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; padding: 0px 5px 1px 5px;">колькасьць: </td> <td class="plainlist" style="padding: 0px 1px 1px 9px;">2 863 843 чал. </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Шчыльнасьць насельніцтва">шчыльнасьць</a>: </td> <td class="plainlist" style="padding: 0px 1px 1px 9px;">2228,32 чал./км² </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Тэлефонны код">Тэлефонны код</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;">06 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D1%81" title="Паштовы індэкс">Паштовы індэкс</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;">00100 </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Аўтамабільны знак">Нумарны знак</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;">RM </td></tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 1px 5px 1px 5px;"><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Геаграфічныя каардынаты">Геаграфічныя каардынаты</a>:</b> </td> <td class="plainlist" style="border-top:1px solid #ffdd88; padding: 1px 1px 1px 9px;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be-x-old&pagename=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&params=41_53_35_N_12_28_58_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 41°53′35″ пн. ш. 12°28′58″ у. д."><span class="latitude">41°53′35″ пн. ш.</span> <span class="longitude">12°28′58″ у. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 41.89306 12.48278">41.89306° пн. ш. 12.48278° у. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">41.89306; 12.48278</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Геаграфічныя каардынаты">Каардынаты</a>: <span class="plainlinks"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be-x-old&pagename=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&params=41_53_35_N_12_28_58_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 41°53′35″ пн. ш. 12°28′58″ у. д."><span class="latitude">41°53′35″ пн. ш.</span> <span class="longitude">12°28′58″ у. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec geo" title="Мапы, аэраздымкі і іншыя зьвесткі пра аб’ект 41.89306 12.48278">41.89306° пн. ш. 12.48278° у. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">41.89306; 12.48278</span></span></span></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; border-top: 1px solid #cee0f2;" colspan="2"><div style="width: 100%; margin: 0px -2px 1px -2px;"><div><div style="line-height: 1.3em; margin: 0.3em 0.2em 0.5em 0.2em;"><span class="localmap-caption">Рым на мапе Італіі</span></div><div class="localmap-basket"><div data-caption="Рым на мапе Італіі" data-title="На мапе Італіі"> <div style="margin:0 auto; width:287px;"><div style="position:relative; margin:0 auto; padding:0px; width:285px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Рым"><img alt="Рым" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/285px-Italy_location_map.svg.png" decoding="async" width="285" height="358" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/428px-Italy_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/570px-Italy_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1030" data-file-height="1295" /></span></span><div style="position:absolute; z-index:2; left: 49.114676080415%; top: 45.46453570319%; height:0; width:0; margin:0; padding:0;"><div style="position:relative; text-align:center; line-height:1em; left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><span typeof="mw:File"><span title="Рым"><img alt="Рым" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%; line-height:110%; position:relative; width:6em; z-index:202; top:-0.5em;left:-2.5em; text-align:center;"><span style="padding:1px;">Рым</span></div></div></div></div> </div> </div> </div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; vertical-align: middle; border-top: 1px solid #ffdd88; padding: 4px 5px 3px 5px; background-color:#FFFFFF; font-size:x-small;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rome" title="commons:Category:Rome"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span>Галерэя здымкаў у <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rome" class="extiw" title="commons:Category:Rome">Вікісховішчы</a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; background:#ffdd88" colspan="2"><b><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.comune.roma.it/">http://www.comune.roma.it/</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>Рым</b> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова">па-італьянску</a>: <i><span lang="it">Roma</span></i>) — сталіца <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італіі</a>, самы вялікі й самы густанаселены горад у краіне, а таксама камуна, з амаль 2,9 мільёну жыхароў на канец 2017 году і плошчай у 1285 км². Горад разьмешчаны ў цэнтральна-заходняй частцы <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E" title="Апэнінскі паўвостраў">італьянскага паўвострава</a>, на рацэ <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D1%80" title="Тыбр">Тыбр</a> у рэгіёне <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D1%86%D1%8B%D1%91" title="Ляцыё">Ляцыё</a>. Гісторыя Рыма ахоплівае дзьве з паловай тысячы гадоў. Горад быў сталіцай <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рымскае каралеўства (старонка не існуе)">Рымскага каралеўства</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Рымская рэспубліка">Рымскай рэспублікі</a> й <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Рымская імпэрыя">Рымскай імпэрыі</a>, якая была дамінуючай сілай у <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Заходняя Эўропа">Заходняй Эўропе</a> й землях <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5" title="Міжземнамор’е">Міжземнамор’я</a> больш за семсот год з <a href="/wiki/I_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD._%D1%8D." title="I стагодзьдзе да н. э.">I стагодзьдзя да нашай эры</a> да <a href="/wiki/VII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="VII стагодзьдзе">VII стагодзьдзя нашай эры</a>. З I стагодзьдзя нашай эры Рым быў рэзыдэнцыяй <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Папства">папства</a>, а пасьля сканчэньня <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Бізантыйская імпэрыя">бізантыйскага</a> панаваньня, у <a href="/wiki/VIII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="VIII стагодзьдзе">VIII стагодзьдзі</a> ён стаў сталіцай <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" class="mw-redirect" title="Папская вобласьць">Папскай вобласьці</a>, і працягваў існаваць у такім статусе да 1870 году. У 1871 годзе Рым стаў сталіцай <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каралеўства Італія (старонка не існуе)">Каралеўства Італіі</a>, якая 1946 годзе пераўтварылася ў <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італьянскую Рэспубліку</a>. </p><p>Пасьля сярэднявечча, Рым знаходзіўся пад уладай папаў, як то <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_VI" class="mw-redirect" title="Аляксандар VI">Аляксандар VI</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_X" title="Леў X">Леў X</a>, які ператварыў горад у адзін з буйных цэнтраў італьянскага <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Адраджэньне">Адраджэньня</a>, разам з <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Флярэнцыя">Флярэнцыяй</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Сучасны выгляд <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сабор Сьвятога Пятра">Базыліка Сьвятога Пятра</a> атрымала ў тыя часы, а <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыкстынская капэла (старонка не існуе)">Сыкстынская капэла</a> была распісана <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BB%D1%91" title="Мікелянджэлё">Мікелянджэлё</a>. Вядомыя мастакі й архітэктары, як то <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D" title="Даната Брамантэ">Брамантэ</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джавані Лярэнца Бэрніні (старонка не існуе)">Бэрніні</a> й <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рафаэль">Рафаэль</a> пражывалі некаторы час у Рыме, спрыяючы разьвіцьцю стыляў рэнесанса й <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Барока">барока</a>. </p><p>У 2007 годзе Рым увайшоў у сьпіс 11 самых наведвальных гарадоў у сьвеце, быў трэцім самым наведвальным ў <a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%97%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D0%B7" title="Эўрапейскі Зьвяз">Эўрапейскім Зьвязе</a>, і самым папулярным горадам Італіі<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Горад зьяўляецца вельмі прывабным месцам у эканамічным пляне з пункту гледжаньня рэпутацыі й актываў<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ягоны гістарычны цэнтар уключаны <a href="/wiki/%D0%AE%D0%9D%D0%AD%D0%A1%D0%9A%D0%9E" class="mw-redirect" title="ЮНЭСКО">ЮНЭСКО</a> ў <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%AE%D0%9D%D0%AD%D0%A1%D0%9A%D0%9E" class="mw-redirect" title="Сьпіс сусьветнай спадчыны ЮНЭСКО">Сьпіс сусьветнай спадчыны</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Помнікі й музэі, як то музэі <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватыкан">Ватыкана</a> й <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%B9" title="Калізэй">Калізэй</a> знаходзяцца сярод 50 сусьветных найбольш наведвальных турыстычных месцаў<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У Рыме прайшлі ў 1960 годзе <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_1960_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Летнія Алімпійскія гульні 1960 году">летнія Алімпійскія гульні</a>. Горад удзельнічаў у барацьбе за права правядзеньня <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Летнія Алімпійскія гульні 2020 году">летніх Алімпійскіх гульняў 2020 году</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У межах Рыму месьціцца незалежная дзяржава <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватыкан">Ватыкан</a> — сядзіба <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцкая Царква">Каталіцкай Царквы</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гісторыя"><span id=".D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F"></span>Гісторыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Гісторыя»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Гісторыя"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Старажытны_Рым"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B6.D1.8B.D1.82.D0.BD.D1.8B_.D0.A0.D1.8B.D0.BC"></span>Старажытны Рым</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Старажытны Рым»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Старажытны Рым"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Першыя паселішчы на месцы сучаснага Рыма зьявіліся задоўга да традыцыйнай даты заснаваньня горада. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Царскі_пэрыяд"><span id=".D0.A6.D0.B0.D1.80.D1.81.D0.BA.D1.96_.D0.BF.D1.8D.D1.80.D1.8B.D1.8F.D0.B4"></span>Царскі пэрыяд</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Царскі пэрыяд»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Царскі пэрыяд"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Plan_Rome-_Servische_Muur.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Plan_Rome-_Servische_Muur.png/220px-Plan_Rome-_Servische_Muur.png" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Plan_Rome-_Servische_Muur.png/330px-Plan_Rome-_Servische_Muur.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Plan_Rome-_Servische_Muur.png/440px-Plan_Rome-_Servische_Muur.png 2x" data-file-width="1128" data-file-height="900" /></a><figcaption>Плян Рыма з абазначэньнем <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэрвіюсава сьцяна (старонка не існуе)">Сэрвіюсавай сьцяны</a> чырвонай лініяй</figcaption></figure> <p>Згодна з самай распаўсюджанай легендай, браты <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BB" title="Ромул">Ромул</a> і <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BC" title="Рэм">Рэм</a>, народжаныя ад прадстаўніцы роду цароў Альба-Лёнга <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%8F_%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Рэя Сыльвія">Рэі Сыльвіі</a> й бога <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марс (міталёгія) (старонка не існуе)">Марса</a>, вырасьлі на беразе <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D1%80" title="Тыбр">Тыбра</a>. Аднавіўшы на троне Альба-Лёнга законнага кіраўніка — свайго дзеда <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нумітор (старонка не існуе)">Нумітора</a>, Ромул і Рэм вярнуліся да Тыбру для стварэньня калёніі. Паміж братамі ўзьнікла сварка, Ромул забіў Рэма й заснаваў умацаванае паселішча на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Палятын">Палятыне</a>. У <a href="/wiki/I_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD._%D1%8D." title="I стагодзьдзе да н. э.">I стагодзьдзі да н. э.</a> было вылічана некалькі дат стварэньня Рыму, найбольш вядомая зь якіх — <a href="/wiki/753_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD._%D1%8D." class="mw-redirect" title="753 да н. э.">753 год да н. э.</a> </p><p>Ромул ёсьць першым царом Рыма. Усяго традыцыя называе 7 цароў. Цар <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%8E%D1%81_%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81" title="Сэрвіюс Туліюс">Сэрвіюс Туліюс</a> традыцыйна называецца будаўніком вядомай <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэрвіюсава сьцяна (старонка не існуе)">Сэрвіюсавай сьцяны</a>. Падчас царскай эпохі ў Рыме зьявіліся першыя храмы, у тым ліку <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Вэсты (старонка не існуе)">Храм Вэсты</a> й <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Януса (старонка не існуе)">Храм Януса</a>. Паводле зьвестак гісторыка <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8E%D1%81" title="Тытус Лівіюс">Тытуса Лівіюса</a> Сэрвіюс Туліюс падчас першага перапісу налічыў у Рыме 80 тысячаў грамадзян. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Рэспубліканскі_лад"><span id=".D0.A0.D1.8D.D1.81.D0.BF.D1.83.D0.B1.D0.BB.D1.96.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BA.D1.96_.D0.BB.D0.B0.D0.B4"></span>Рэспубліканскі лад</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Рэспубліканскі лад»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Рэспубліканскі лад"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Servian_Wall.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Servian_Wall.JPG/260px-Servian_Wall.JPG" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Servian_Wall.JPG/390px-Servian_Wall.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Servian_Wall.JPG/520px-Servian_Wall.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэрвіюсава сьцяна (старонка не існуе)">Сэрвіюсава сьцяна</a> ля сучаснай «Stazione Termini»</figcaption></figure> <p>Доўгі час горад быў абмежаваны Сэрвіюсавай сьцяной, якая зьяўлялася ня столькі фізычнай, колькі сакральнай мяжой горада, для абазначэньня мяжы Рыма выкарыстоўваўся тэрмін <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8E%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Памэрыюм (старонка не існуе)">памэрыюм</a>. Па меры пашырэньня Рымскай дзяржавы былі пракладзеныя дарогі, якія спачатку зьвязалі Рым з калёніямі ў <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італіі</a>, а затым і з аддаленымі правінцыямі. </p><p>Цэнтральнай плошчай Рыма стала даліна паміж Палятынам і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Квірыналь">Квірыналем</a>, вядомая як <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" class="mw-redirect" title="Рымскі Форум">Форум</a>. Адсюль разыходзіліся важнейшыя вуліцы: <a href="/w/index.php?title=Via_sacra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Via sacra (старонка не існуе)">via sacra</a>, якая вяла да галоўнай сьвятыні Рыма — <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%AE%D0%BF%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Юпітэра Капіталійскага (старонка не існуе)">храму Юпітэра Капіталійскага</a>. Паралельна ёй, ля падножжа Палятына, праходзіла <a href="/w/index.php?title=Via_nova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Via nova (старонка не існуе)">via nova</a> і іншыя вулачкі. Іншай важнай плошчай унутры горада быў рынак жывёлы ў Тыбры — <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бычыны форум (старонка не існуе)">Бычыны форум</a>, які разьмяшчаўся ў самай ажыўленай гандлёвай частцы горада. Па суседзтве, але па-за сьценамі горада, ляжаў рынак агародніны. </p><p>Колькасьць храмаў рэспубліканскага Рыма даказвае глыбокую рэлігійнасьць рымскага народа, у кожнай частцы горада можна, на падставе далёка няпоўнага паданьня, налічыць некалькі буйных сьвяцілішчаў. Таксама ў горадзе знаходзіўся храм старажытнай трыяды Цэрэс, Лібэр і Лібэра (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац</a>. <i><span lang="la">Ceres, Liber, Libera</span></i>), пабудаваны, паводле паданьня, у <a href="/wiki/496_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD._%D1%8D." title="496 да н. э.">496 годзе да н. э.</a> </p><p>У эпоху рэспублікі практычны розум рымляніна быў накіраваны больш за ўсё на павелічэньне й карыснае разьмяшчэньне <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Капітал">капіталу</a>. Адсюль шарока выкарыстоўвалася пабудова сьпехам, з найбольш таннага матэрыялу й у магчыма большую колькасьць паверхаў. Такі характар будаўніцтва быў прычынай сталых скаргаў насельніцтва на прыгнёт кватэрнай платы, нездавальняючага стану горада ў санітарным і эстэтычным стаўленьні й страшэнай дарагоўлі месцаў пад пабудовы. Палітычная ўлада не давала месца рэформам у гэтым кірунку. У апошнія смутныя гады рэспублікі большасьці грамадзянам было, прытым, не да паляпшэньня ўмоваў гарадзкога жыцьця, не да пабудовы новых грамадзкіх будынкаў і нават не да падтрыманьня старых. </p><p>З ростам і пашырэньнем Рымскай дзяржавы назіралася паступовае зьмяненьне самога горада, які быў ужо сталіцай вялікай імпэрыі. Пашырэньне памераў <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%8E%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люцыюс Карнэліюс Сула (старонка не існуе)">Люцыюсам Карнэліюсам Сулам</a> і ўзьвядзеньне новых пабудоваў <a href="/wiki/%D0%93%D0%BD%D1%8D%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D0%B9" title="Гнэй Пампэй">Гнэем Пампэем</a> папярэднічалі дзейнасьці <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Гай Юліюс Цэзар">Цэзара</a> й <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Актавіян Аўгуст">Аўгуста</a>. Цэлыя мястэчкі, што ўзьніклі ля Тыбра, на <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_(%D0%A0%D1%8B%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марсава поле (Рым) (старонка не існуе)">Марсавым полі</a>, за porta Capena, па <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D1%96%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апіева дарога (старонка не існуе)">Апіевай дарозе</a>, неабходна было зрабіць юрыдычна часткай горада, у склад якога яны фактычна ўваходзілі. Толькі такім шляхам можна было стварыць людзкія ўмовы дзя жыцьця ў цэнтры горада, адцягнуць жыцьцё на ўскраіны й падаць больш прастору для грамадзкіх будынкаў у цэнтры. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Імпэрскія_часы"><span id=".D0.86.D0.BC.D0.BF.D1.8D.D1.80.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.8F_.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.8B"></span>Імпэрскія часы</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Імпэрскія часы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Імпэрскія часы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pantheon_(Rome)_-_Right_side_and_front.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/260px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg" decoding="async" width="260" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/390px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/520px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg 2x" data-file-width="7512" data-file-height="6048" /></a><figcaption>Пантэон</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Гай Юліюс Цэзар">Гай Юліюс Цэзар</a> узвёў новы будынак сэната й заклаў новую калясальную базыліку на заходнім баку форуму, названай ягоным імём. Яму ж належыць ідэя стварэньня новай тэрыторыю для грамадзкіх будынкаў на <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_(%D0%A0%D1%8B%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марсава поле (Рым) (старонка не існуе)">Марсавым полі</a> й злучэньня, побач пабудоваў грамадзкага й рэлігійнага характару, стары горад ля форума з новым горадам на Марсавым полі. Першая з гэтых ідэяў знайшла свой выраз у пабудове портыка для галасаваньняў на Марсавым полі (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац</a>. <i><span lang="la">Saepta Julia</span></i>), другая — у стварэньні штучных плошчаў (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац</a>. <i><span lang="la">Fora</span></i>), якія, у сутнасьці, зьяўляліся нічым іншым, як дварамі вакол цэнтральнага храма. Першай зь іх быў <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Форум Цэзара">форум Юліюса Цэзара</a> з <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%80%D1%8B-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Вэнэры-Прамаці (старонка не існуе)">храмам Вэнэры-Прамаці</a> Юліюсаў. Поўнае ажыцьцяўленьне плянаў Цэзара знайшлі сваё месца толькі пры Аўгусце, які стварыў новы горад чатырнаццаці кварталаў. Рым з гэтага часу згубіў свой характар ўмацаванага горада, прастора ўсярэдзіне <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэрвіюсава сьцяна (старонка не існуе)">Сэрвіюсавай сьцяны</a> была канчаткова забудавана, а ў межы горада ўвайшлі прадмесьця. </p><p>На Рымскім форуме, акрамя рэстаўрацыі й перабудовы храмаў, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Курыя Юліюса (старонка не існуе)">курыі</a> й <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юліюсава базыліка (старонка не існуе)">Юліюсавай базылікі</a>, Аўгусту належыць пабудова <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Цэзару (старонка не існуе)">храма Цэзару</a> й новага цэнтра палітычнага жыцьця Рыма, якая перайшла на форум і засяродзілася вакол новай народнай трыбуны, новых <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ростра (старонка не існуе)">ростраў</a>. Каля форуму Цэзара паўстаў <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Форум Аўгуста (старонка не існуе)">форум Аўгуста</a>, а паблізу ад яго разьмясціўся <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0-%D0%9C%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%9E%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Марса-Мсьціўца (старонка не існуе)">Храм Марса-Мсьціўца</a>, чым быў зроблены новы крок да злучэньня цэнтра з Марсавым полем. Быў таксама пабудаваны захаваўшыся да нашых дзён <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BE%D0%BD_(%D0%A0%D1%8B%D0%BC)" title="Пантэон (Рым)">Пантэон</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Forum_Romanum_Rom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Forum_Romanum_Rom.jpg/340px-Forum_Romanum_Rom.jpg" decoding="async" width="340" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Forum_Romanum_Rom.jpg/510px-Forum_Romanum_Rom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Forum_Romanum_Rom.jpg/680px-Forum_Romanum_Rom.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="687" /></a><figcaption>Руіны рымскага Форума</figcaption></figure> <p>У часы кіраваньня імпэратара <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нэрон (старонка не існуе)">Нэрона</a> ў Рыме адбыўся «<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D1%83_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вялікі пажар у Рыме (старонка не існуе)">вялікі пажар</a>». Горад цалкам быў адбудаваны, на гэты раз больш прыгожа. Шэраг мераў паліцэйскага характару зьмяніў выгляд вуліц. Новыя дамы мелі больш прыстойны выгляд: адной зь мераў <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Вэспасіян">Вэспасіяна</a> было абавязковае забесьпячэньне кожнага дома <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Портык">портыкам</a>, дзякуючы чаму вуліцы атрымлівалі выгляд крытых галерэяў. Свабоднай прасторай пасьля пажару <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D1%96%D1%8E%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флявіюсы (старонка не існуе)">Флявіюсы</a> скарысталіся для сваіх манумэнтальных пабудоваў. У даліне паміж <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Палятын">Палятынам</a> і <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Эсквілін">Эсквілінам</a> паўстаў <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%B9" title="Калізэй">Калізэй</a>, вакол яго — шэраг пабудоваў службовага характару. </p><p>Дзейнасьць першых імпэратаў бліскучым чынам давяршае <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD" class="mw-redirect" title="Траян">Траян</a>, ён канчаткова зьвязаў шэраг імпэратарскіх плошчаў з Марсавым полем калясальнай плошчай (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац</a>. <i><span lang="la">Forum Traianum</span></i>). Галоўным стварэньнем <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адрыян (старонка не існуе)">Адрыяна</a> быў <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D1%96_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Вэнэры і Ромы (старонка не існуе)">Храм Вэнэры й Ромы</a> на Вэліі, узьвядзеньнем якога было скончана ператварэньне цэнтральнай частцы горада ў шэраг бліскучых пабудоваў, якія злучалі форум з Марсавым полем з аднаго боку й з плошчай ля Калізэя — зь іншай. За <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D1%80" title="Тыбр">Тыбрам</a> Адрыян пабудаваў сабе маўзалей, які існуе па сёньня ў выглядзе <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%91%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крэпасьць сьвятога Анёла (старонка не існуе)">крэпасьці сьв. Анёла</a>, там жа паўстаў у гэтыя часы й новы цырк. Імпэратары вялі актыўнае будаўніцтва грандыёзных <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэрма (старонка не існуе)">тэрмаў</a>. </p><p>Пазьней будаўніцтва новых будынкаў значна замарудзілася з-за складанага становішча <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Рымская імпэрыя">Рымскай імпэрыі</a>. У канцы <a href="/wiki/III_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="III стагодзьдзе">III стагодзьдзя</a> былі ўзьведзены новыя ўмацаваньні, вядомыя як <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьцяна Аўрэліяна (старонка не існуе)">сьцяна Аўрэліяна</a>. Яны ахоплівалі ўвесь парослы горад зь ягонай затыбраўскай часткай. Яны супадалі з мытнай лініяй і збольшага зь мяжой <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8E%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Памэрыюм (старонка не існуе)">памэрыюма</a>, але ў многіх выпадках у межы сьценя былі ўведзеныя й грабніцы. У <a href="/wiki/IV_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="IV стагодзьдзе">IV стагодзьдзі</a> пачынаецца будаўніцтва хрысьціянскіх храмаў. Складаны для горада час наступіў у <a href="/wiki/V_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="V стагодзьдзе">V стагодзьдзі</a>. У 410 годзе Рым узяў і разрабаваў правадыр <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Вэстготы">вэстготаў</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алярых (старонка не існуе)">Алярых</a>, у 455 годзе горад жорстка разрабавалі <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вандалы (старонка не існуе)">вандалы</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сярэднявечча"><span id=".D0.A1.D1.8F.D1.80.D1.8D.D0.B4.D0.BD.D1.8F.D0.B2.D0.B5.D1.87.D1.87.D0.B0"></span>Сярэднявечча</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Сярэднявечча»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Сярэднявечча"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD.%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD.%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg/240px-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD.%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD.%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg/360px-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD.%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD.%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg/480px-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD.%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D1%8F.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Плятын. Аквэдук Кляўдыюса</figcaption></figure> <p>У 476 годзе <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адаакр (старонка не існуе)">Адаакр</a> скінуў апошняга заходне-рымскага імпэратара, але хутка ў сваю чаргу саступіў месца <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Остготы (старонка не існуе)">остготу</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэадорых (старонка не існуе)">Тэадорыху</a>, панаваньне якога адзначылася пачаткам шырокай рэстаўратарскай дзейнасьцю ў горадзе. Падчас вайны <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%8F" class="mw-redirect" title="Бізантыя">Бізантыі</a> супраць остготаў у 536—552 гадох Рым шэсьць разоў падвяргаўся аблозе й пераходзіў з рук у рукі. Пры гэтым остгоцкія цары, і ў асаблівасьці <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Татыла (старонка не існуе)">Татыла</a>, бралі шматлікіх закладнікаў зь ліку жыхароў Рыма, што прывяло да зьнішчэньня самых шляхетных прозвішчаў і паменшыла насельніцтва Рыма да 30—40 тысяч чалавек. На працягу наступных двух стагодзьдзяў, калі значная частка Італіі была адрынута ад Бізантыі <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B" title="Лянгабарды">лянгабардамі</a>, папы сталі гуляць значную ролю ў сьвецкіх справах горада пры намінальным падпарадкаваньні слабой Бізантыі, то бок <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Равэнскі экзарх (старонка не існуе)">равэнскаму экзарху</a>. </p><p>Нягледзячы на тое, што імпэратары працягвалі падтрымліваць асобныя будынкі, але зь цягам часу большасьць грамадзкіх будынкаў павольна пачало разбурацца. Разбурэньню будынкаў спадарожнічала выкраданьне зь іх упрыгожваньняў з <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Бронза">бронзы</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%80" title="Мармур">мармуру</a> й іншага каштоўнага матэрыялу. З узвышэньнем ролі папаў усё большую ролю ў горадзе стала гуляць <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сабор Сьвятога Пятра">базыліка сьвятога Пятра</a> й цэнтар горада павольна перамясьціўся на <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ватыканскі пагорак (старонка не існуе)">Ватыканскі пагорак</a>, вакол якога ўжо пры папе <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%9E_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леў IV (старонка не існуе)">Льву IV</a> ўзводзяцца новыя абарончыя збудаваньні. </p><p>Старыя будынкі бесьперашкодна руйнаваліся, захоўваліся толькі тыя, у якіх знайшлі сабе прытулак хрысьціянскія цэрквы або фэадальныя крэпасьці. Так <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%9E%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маўзалей Адрыяна (старонка не існуе)">маўзалей Адрыяна</a>, разьмешчаны побач з Ватыканскім пагоркам, яшчэ пры пабудове сьценаў Аўрэліянам стаў невялікай крэпасьцю, а з часам ператварыўся ў непрыступны папскі замак сьвятога Анёла. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Геаграфія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Геаграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Геаграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Геаграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Satellite_view_of_Rome_2001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Satellite_view_of_Rome_2001.jpg/200px-Satellite_view_of_Rome_2001.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Satellite_view_of_Rome_2001.jpg/300px-Satellite_view_of_Rome_2001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Satellite_view_of_Rome_2001.jpg/400px-Satellite_view_of_Rome_2001.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Здымак Рыма са спадарожніка</figcaption></figure> <p>Рым месьціцца ў рэгіёне <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D1%86%D1%8B%D1%91" title="Ляцыё">Ляцыё</a> ў цэнтральнай Італіі на рацэ <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D1%80" title="Тыбр">Тыбр</a>. Першапачатковае пасяленьне было створана на пагорках, якія стаялі ля броду праз раку, які ёсьць адзіным натуральным пераходам праз раку ў гэтым раёне. Горад быў пабудаваны на сямі пагорках: <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Авэнтын">Авэнтын</a>, <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%91" title="Цэліё">Цэліё</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Капітолій">Капітолій</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Эсквілін">Эсквілін</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Палятын">Палятын</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Квірыналь">Квірыналь</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Віміналь">Віміналь</a>. Праз сучасны Рым працякае таксама іншая рака <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аньенэ (старонка не існуе)">Аньенэ</a>, якая ўпадае ў Тыбр на поўнач ад гістарычнага цэнтра горада. </p><p>Нягледзячы на тое, што цэнтар горада месьціцца ў 24 кілямэтрах ад унутранага <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Тырэнскае мора">Тырэнскага мора</a>, тэрыторыя горада з часам пашыралася й горад дарос да берага, дзе зараз у паўднёва-заходняй частцы горада месьціца раён <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Остыя (старонка не існуе)">Остыя</a>. Вышыня цэнтральнай частцы гораду вагаецца ад 13 да 139 мэтраў над узроўнем мора<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Сучасны горад займае агульную плошчу ў 1 285 км², маўчы ў сваёй мяжы вялікую колькасьць зялёных зонаў. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Клімат»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Клімат"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Рым мае <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжземнаморскі клімат (старонка не існуе)">міжземнаморскі клімат</a> паводле <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8B%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%9A%D1%91%D0%BF%D1%8D%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кліматычная клясыфікацыя Кёпэна (старонка не існуе)">кліматычнай клясыфікацыі Кёпэна</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, што характэрна для міжземнаморскага ўзьбярэжжа Італіі. Вясна й восень мяккая. Па стане на жнівень, максымальная сутачная <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Тэмпэратура">тэмпэратура</a> часта перавышае 30 °C. Традыцыйна, шматлікія кампаніі прывыклі да закрыцьця ў жніўня, бо рымляне ў гэты час наведваюць курорты. У апошнія гады, аднак, у адказ на рост турызму й зьмяненьне звычак працы, горад застаецца адкрытымі на працягу ўсяго лета. Сярэдняя максымальная тэмпэратура ў студзені складае каля 12,9 °C, а ў сьпякотныя пэрыяды яна можа быць вышэйшай, але мінімумы меншыя за нуль не зьяўляюцца рэдкасьцю да гэтага сэзону. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьнегапад (старонка не існуе)">Сьнегапады</a> могуць паўстаць у зімовыя месяцы, але гэтая зьява назіраецца рэдка<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Летні сэзон доўжыцца каля 6 месяцаў, з траўня па кастрычнік. Два месяцы, красавік і лістапад, зьяўляюцца пераходнымі, у гэты пэрыяд тэмпэратура зрэдку бывае вышэй за 20 °C. Сьнежань, студзень, люты й сакавік зьяўляюцца халоднымі месяцамі, зь сярэдняй тэмпэратурай у 13,1 °C. Сярэдняя адносная вільготнасьць складае 74,8%. </p> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:90%; margin:0px auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center; font-size:90%; padding-left: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nuvola_apps_kweather.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/20px-Nuvola_apps_kweather.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/30px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/40px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="419" /></a></span> <b>Кліматычныя зьвесткі для Рыма</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Weather-rain-thunderstorm.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/20px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/30px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/40px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="49" /></a></span> </th></tr> <tr style="text-align:center; color:#000000; font-size:90%"> <th style="border-bottom-width:medium; width:25%">Паказьнік </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Студзень">Сту</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8B" title="Люты">Лют</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Сакавік">Сак</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Красавік">Кра</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Травень">Тра</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Чэрвень">Чэр</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Ліпень">Ліп</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Жнівень">Жні</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Верасень">Вер</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Кастрычнік">Кас</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Лістапад">Ліс</a> </th> <th style="border-bottom-width:medium"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сьнежань">Сьн</a> </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Год </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%">Сярэдні максымум <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Тэмпэратура">t</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цэльсія">°C</a> </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11,9 </th> <th style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13,0 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15,2 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17,7 </th> <th style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22,8 </th> <th style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26,9 </th> <th style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30,3 </th> <th style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30,6 </th> <th style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26,5 </th> <th style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21,4 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15,9 </th> <th style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12,6 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">20,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%">Сярэдняя <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Тэмпэратура">t</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цэльсія">°C</a> </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7,5 </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8,2 </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10,2 </th> <th style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12,6 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17,2 </th> <th style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21,1 </th> <th style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24,1 </th> <th style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24,5 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20,8 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16,4 </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11,4 </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8,4 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">15,2 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%">Сярэдні мінімум <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Тэмпэратура">t</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цэльсія">°C</a> </th> <th style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3,1 </th> <th style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3,5 </th> <th style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5,2 </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7,5 </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11,6 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15,3 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18,0 </th> <th style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18,3 </th> <th style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15,2 </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11,3 </th> <th style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6,9 </th> <th style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4,2 </th> <th style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">10,0 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; padding-left: 10px; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма ападкаў, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Мілімэтар">мм</a> </th> <th style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">66,9 </th> <th style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">73,3 </th> <th style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">57,8 </th> <th style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">80,5 </th> <th style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">52,8 </th> <th style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">34,0 </th> <th style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">19,2 </th> <th style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">36,8 </th> <th style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">73,3 </th> <th style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">113,3 </th> <th style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">115,4 </th> <th style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-top-width:medium;">81,0 </th> <th style="text-align:center; background: #788CFF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">804,3 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; border-top-width:medium;">Крыніца: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://clima.meteoam.it/AtlanteClimatico/pdf/(239)Roma%20Ciampino.pdf">Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адукацыя"><span id=".D0.90.D0.B4.D1.83.D0.BA.D0.B0.D1.86.D1.8B.D1.8F"></span>Адукацыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю «Адукацыя»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Адукацыя"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82_%D0%A0%D1%8B%D0%BCa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сапіенца Унівэрсытэт Рымa (старонка не існуе)">Сапіенца Унівэрсытэт Рымa</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова">па-італьянску</a>: <i><span lang="it">Sapienza Universita di Roma</span></i>) (заснаваны 1303)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папскі ўнівэрсытэт Сьвятога Тамаша Аквінскага (старонка не існуе)">Папскі ўнівэрсытэт Сьвятога Тамаша Аквінскага</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">па-лацінску</a>: <i><span lang="la">Pontificia Universitas Studiorum a Sancto Thoma Aquinate in Urbe</span></i>) (заснаваны 1580)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспарт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82"></span>Транспарт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=10" title="Рэдагаваць сэкцыю «Транспарт»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Транспарт"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Рым валодае двума сучаснымі міжнароднымі <a href="/wiki/%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Аэрапорт">аэрапортамі</a> — гэта <i>Aeroporto internazionale Leonardo Da Vinci</i> — аэрапорт імя <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8B" title="Леанарда да Вінчы">Леанарда да Вінчы</a> і <i>Ciampino aeroporto</i> — аэрапорт Чампіна (больш маленькі, у асноўным абслугоўвае эканом-рэйсы). У самім горадзе ёсьць <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Рымскі мэтрапалітэн">метро</a>, маршруты <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Аўтобус">аўтобуса</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Тралейбус">тралейбуса</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Трамвай">трамвая</a>. У 1955 годзе быў адчынены <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Рымскі мэтрапалітэн">рымскі мэтрапалітэн</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Насельніцтва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Насельніцтва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=11" title="Рэдагаваць сэкцыю «Насельніцтва»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Насельніцтва"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_dw9f5qdzwbfan5lus839xgfon4ghvzl"></map><img usemap="#timeline_dw9f5qdzwbfan5lus839xgfon4ghvzl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/be-x-old/timeline/dw9f5qdzwbfan5lus839xgfon4ghvzl.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Славутасьці"><span id=".D0.A1.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D1.83.D1.82.D0.B0.D1.81.D1.8C.D1.86.D1.96"></span>Славутасьці</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=12" title="Рэдагаваць сэкцыю «Славутасьці»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Славутасьці"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pantheon_(Rome)_-_Right_side_and_front.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/220px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/330px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/440px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg 2x" data-file-width="7512" data-file-height="6048" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BE%D0%BD_(%D0%A0%D1%8B%D0%BC)" title="Пантэон (Рым)">Пантэон</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" class="mw-redirect" title="Рымскі Форум">Рымскі Форум</a> (<i>Forum Romanum</i>), эканамічны, палітычны і рэлігійны цэнтар старажытнага Рыму</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Імпэратарскія форумы (старонка не існуе)">Імпэратарскія форумы</a>, ансамбль плошчаў, апраўленых калённым портыкам і з коннай статуяй імпэратара ў цэнтры</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%B9" title="Калізэй">Калізэй</a> (<i>Colosseum</i>), старажытнарымскі амфітэатар</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BE%D0%BD_(%D0%A0%D1%8B%D0%BC)" title="Пантэон (Рым)">Пантэон</a> (<i>Pantheon</i>), старажытнарымскі храм усіх богаў</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%91%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Замак Сьвятога Анёла (старонка не існуе)">Замак Сьвятога Анёла</a> (<i>Castel Sant' Angelo</i>), першапачаткова — маўзалей <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%AD%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Публій Элій Адрыян (старонка не існуе)">Адрыяна</a>, у эпоху <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B0" title="Сярэднявечча">Сярэднявечча</a> быў перабудаваны ў <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA" title="Замак">замак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сабор Сьвятога Пятра">Сабор Сьвятога Пятра</a> (<i>Basilica di San Pietro</i>), самая вялікая царква ў сьвеце, цэнтар <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцтва">каталіцтва</a> (разьмешчаны на тэрыторыі дзяржавы <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватыкан">Ватыкан</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плошча Навона (старонка не існуе)">Плошча Навона</a> (<i>Piazza Navona</i>) з <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%BE%D1%85_%D1%80%D1%8D%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фантан чатырох рэк (старонка не існуе)">Фантанам чатырох рэк</a> працы <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джавані Лярэнца Бэрніні (старонка не існуе)">Джавані Лярэнца Бэрніні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фантан Трэві (старонка не існуе)">Фантан Трэві</a> (<i>Fontana di Trevi</i>), самы знакаміты фантан Рыму</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фотагалерэя"><span id=".D0.A4.D0.BE.D1.82.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D1.8D.D1.8F"></span>Фотагалерэя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=13" title="Рэдагаваць сэкцыю «Фотагалерэя»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=13" title="Правіць зыходнік раздзела: Фотагалерэя"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg" class="mw-file-description" title="Літаратурная вечарына. Зьлева направа: выступае Сакрат Яновіч, а перакладае Крыстына Мольды. Італія, Рым, двор Блюмэнштыль, 1998 год."><img alt="Літаратурная вечарына. Зьлева направа: выступае Сакрат Яновіч, а перакладае Крыстына Мольды. Італія, Рым, двор Блюмэнштыль, 1998 год." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg/120px-%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg" decoding="async" width="120" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg/180px-%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg/240px-%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg 2x" data-file-width="816" data-file-height="642" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Літаратурная вечарына. Зьлева направа: выступае <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Сакрат Яновіч">Сакрат Яновіч</a>, а перакладае Крыстына Мольды. <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італія</a>, Рым, двор Блюмэнштыль, 1998 год.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Forum_Romanum_Vespasian.JPG" class="mw-file-description" title="Рымскі форум"><img alt="Рымскі форум" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Forum_Romanum_Vespasian.JPG/120px-Forum_Romanum_Vespasian.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Forum_Romanum_Vespasian.JPG/180px-Forum_Romanum_Vespasian.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Forum_Romanum_Vespasian.JPG/240px-Forum_Romanum_Vespasian.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Рымскі форум</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Colosseum-2003-07-09.jpg" class="mw-file-description" title="Рымскі Калізэй"><img alt="Рымскі Калізэй" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Colosseum-2003-07-09.jpg/120px-Colosseum-2003-07-09.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Colosseum-2003-07-09.jpg/180px-Colosseum-2003-07-09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Colosseum-2003-07-09.jpg/240px-Colosseum-2003-07-09.jpg 2x" data-file-width="512" data-file-height="384" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Рымскі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%B9" title="Калізэй">Калізэй</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Piazza_Navona_w_Rime.JPG" class="mw-file-description" title="Плошча Навона"><img alt="Плошча Навона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Piazza_Navona_w_Rime.JPG/120px-Piazza_Navona_w_Rime.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Piazza_Navona_w_Rime.JPG/180px-Piazza_Navona_w_Rime.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Piazza_Navona_w_Rime.JPG/240px-Piazza_Navona_w_Rime.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плошча Навона (старонка не існуе)">Плошча Навона</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:PIAZZA_DEL_POPOLO_VISTA_AEREA.jpg" class="mw-file-description" title="П’яцца дэль Паполё"><img alt="П’яцца дэль Паполё" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/PIAZZA_DEL_POPOLO_VISTA_AEREA.jpg/120px-PIAZZA_DEL_POPOLO_VISTA_AEREA.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/PIAZZA_DEL_POPOLO_VISTA_AEREA.jpg/180px-PIAZZA_DEL_POPOLO_VISTA_AEREA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/PIAZZA_DEL_POPOLO_VISTA_AEREA.jpg/240px-PIAZZA_DEL_POPOLO_VISTA_AEREA.jpg 2x" data-file-width="4253" data-file-height="3190" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%E2%80%99%D1%8F%D1%86%D1%86%D0%B0_%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="П’яцца дэль Паполё (старонка не існуе)">П’яцца дэль Паполё</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:RomaCastelSantAngelo.jpg" class="mw-file-description" title="Замак Сьвятога Анёла"><img alt="Замак Сьвятога Анёла" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/RomaCastelSantAngelo.jpg/120px-RomaCastelSantAngelo.jpg" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/RomaCastelSantAngelo.jpg/180px-RomaCastelSantAngelo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/RomaCastelSantAngelo.jpg/240px-RomaCastelSantAngelo.jpg 2x" data-file-width="2983" data-file-height="1889" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%91%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Замак Сьвятога Анёла (старонка не існуе)">Замак Сьвятога Анёла</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rome_vittoriano_20050922.jpg" class="mw-file-description" title="Вітарыяна"><img alt="Вітарыяна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Rome_vittoriano_20050922.jpg/120px-Rome_vittoriano_20050922.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Rome_vittoriano_20050922.jpg/180px-Rome_vittoriano_20050922.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Rome_vittoriano_20050922.jpg/240px-Rome_vittoriano_20050922.jpg 2x" data-file-width="1506" data-file-height="1129" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вітарыяна (старонка не існуе)">Вітарыяна</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Roma-san_giovanni_03.jpg" class="mw-file-description" title="Сан-Джаваньні ін Лятэрана"><img alt="Сан-Джаваньні ін Лятэрана" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Roma-san_giovanni_03.jpg/120px-Roma-san_giovanni_03.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Roma-san_giovanni_03.jpg/180px-Roma-san_giovanni_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Roma-san_giovanni_03.jpg/240px-Roma-san_giovanni_03.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D1%8F%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сан-Джаваньні ін Лятэрана (старонка не існуе)">Сан-Джаваньні ін Лятэрана</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fountain_of_Carlo_Maderno_on_Piazza_San_Pietro_at_night.jpg" class="mw-file-description" title="Плошча Сьвятога Пятра"><img alt="Плошча Сьвятога Пятра" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Fountain_of_Carlo_Maderno_on_Piazza_San_Pietro_at_night.jpg/120px-Fountain_of_Carlo_Maderno_on_Piazza_San_Pietro_at_night.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Fountain_of_Carlo_Maderno_on_Piazza_San_Pietro_at_night.jpg/180px-Fountain_of_Carlo_Maderno_on_Piazza_San_Pietro_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Fountain_of_Carlo_Maderno_on_Piazza_San_Pietro_at_night.jpg/240px-Fountain_of_Carlo_Maderno_on_Piazza_San_Pietro_at_night.jpg 2x" data-file-width="4359" data-file-height="2904" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плошча Сьвятога Пятра (старонка не існуе)">Плошча Сьвятога Пятра</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Basilica_di_San_Pietro,_Rome.jpg" class="mw-file-description" title="Сабор Сьвятога Пятра"><img alt="Сабор Сьвятога Пятра" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Basilica_di_San_Pietro%2C_Rome.jpg/120px-Basilica_di_San_Pietro%2C_Rome.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Basilica_di_San_Pietro%2C_Rome.jpg/180px-Basilica_di_San_Pietro%2C_Rome.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Basilica_di_San_Pietro%2C_Rome.jpg/240px-Basilica_di_San_Pietro%2C_Rome.jpg 2x" data-file-width="2367" data-file-height="1554" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сабор Сьвятога Пятра">Сабор Сьвятога Пятра</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Горад-сябар"><span id=".D0.93.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.B4-.D1.81.D1.8F.D0.B1.D0.B0.D1.80"></span>Горад-сябар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=14" title="Рэдагаваць сэкцыю «Горад-сябар»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=14" title="Правіць зыходнік раздзела: Горад-сябар"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Францыя">Францыя</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гарады-партнэры"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.8B-.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.BD.D1.8D.D1.80.D1.8B"></span>Гарады-партнэры</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=15" title="Рэдагаваць сэкцыю «Гарады-партнэры»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=15" title="Правіць зыходнік раздзела: Гарады-партнэры"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%8B" title="Атэны">Атэны</a>, Грэцыя</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пэкін">Пэкін</a>, Кітай (23 кастрычніка 1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%96%D1%80" title="Каір">Каір</a>, Эгіпет</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B5%D1%9E" title="Кіеў">Кіеў</a>, Украіна (ад 1999)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Асобы"><span id=".D0.90.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.8B"></span>Асобы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=16" title="Рэдагаваць сэкцыю «Асобы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=16" title="Правіць зыходнік раздзела: Асобы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg/220px-%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg/330px-%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg/440px-%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8B.jpg 2x" data-file-width="816" data-file-height="642" /></a><figcaption>Літаратурная вечарына. Зьлева направа: выступае <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Сакрат Яновіч">Сакрат Яновіч</a>, а перакладае Крыстына Мольды. <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італія</a>, Рым, двор Блюмэнштыль, 1998 год. Здымак <a href="/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8D%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Лёнік Тарасэвіч">Л. Тарасевіча</a>.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Пётар Татарыновіч">Пётар Татарыновіч</a> — каталіцкі сьвятар заходняга абраду, папскі прэлат, доктар тэалёгіі (1950), рэлігійны і культурна-асьветны дзяяч, удзельнік беларускага хрысьціянскага руху, выкладчык, выдавец, рэдактар, пісьменьнік, перакладчык і публіцыст.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Сакрат Яновіч">Сакрат Яновіч</a> — беларускі пісьменьнік з Польшчы, член <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0_(%D0%B0%D0%B1%E2%80%99%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5)" title="Белавежа (аб’яднаньне)">грамады літаратараў «Белавежа»</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=17" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=17" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_7d1884a4644bcf83-1">^ <a href="#cite_ref-_7d1884a4644bcf83_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_7d1884a4644bcf83_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tg24.sky.it/roma/2021/10/21/roberto-gualtieri-sindaco-giunta-roma">https://tg24.sky.it/roma/2021/10/21/roberto-gualtieri-sindaco-giunta-roma</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100420055859/http://www.questia.com/PM.qst?a=o">«Rome, city, Italy»</a>. Columbia Encyclopedia (6th ed.). 2009.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Bremner, Caroline (12 December 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100111043452/http://www.euromonitor.com/_Euromonitor_Internationals_Top_City_Destinations_Ranking">«Euromonitor International’s Top City Destinations Ranking»</a>. Euromonitor International.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymayors.com/marketing/city-brands.html">«European city brands»</a>. City Mayors. 28 August 2008.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/91">«Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura»</a>. UNESCO World Heritage Center.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091002073926/http://www.itvnews.tv/Blog/Blog/the-50-most-visited-places.html">«Itv News | The 50 Most Visited Places in The World»</a>. Itvnews.tv.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150202013021/http://www.2020roma.it/">«Comitato Roma 2020»</a>. 2020roma.it.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Ravaglioli, Armando (1997) (in Italian). «<i>Roma anno 2750 ab Urbe condita</i>». Rome: Tascabili Economici Newton. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/88-8183-670-X" title="Спэцыяльныя:BookSources/88-8183-670-X">ISBN <span class="nowrap">88-8183-670-X</span></a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/">World Map of Köppen−Geiger Climate Classification</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130727130551/http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx">«Storia della neve a Roma»</a>. meteo-net.it</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&veaction=edit&section=18" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&section=18" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comune.roma.it">Афіцыйная старонка</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="італьянскай мовай">(італ.)</small></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Сталіцы_Эўропы" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B_%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Шаблён:Сталіцы Эўропы"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B_%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Сталіцы Эўропы (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B_%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Сталіцы_Эўропы" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Сталіца">Сталіцы</a> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Эўропа">Эўропы</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстэрдам">Амстэрдам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D1%8F-%D0%92%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F" title="Андора-ля-Вэльля">Андора-ля-Вэльля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%8B" title="Атэны">Атэны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Браціслава">Браціслава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Брусэль">Брусэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D1%88%D1%82" title="Будапэшт">Будапэшт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%82" title="Бухарэст">Бухарэст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін">Бэрлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Бэрн">Бэрн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Бялград">Бялград</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета">Валета</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватыкан">Ватыкан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Вільня">Вільня</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін">Дублін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Ерэван">Ерэван</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1" title="Заграб">Заграб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B5%D1%9E" title="Кіеў">Кіеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%91%D1%9E" title="Кішынёў">Кішынёў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Капэнгаген">Капэнгаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лёндан">Лёндан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Люксэмбург (горад)">Люксэмбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B4" title="Мадрыд">Мадрыд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Менск">Менск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Манака">Манака</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Масква">Масква</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Нікасія">Нікасія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%91" title="Осьлё">Осьлё</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0" title="Падгорыца">Падгорыца</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%BA%E2%80%99%D1%8F%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Рэйк’явік">Рэйк’явік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0" title="Рыга">Рыга</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Рым</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Сан-Марына (горад)">Сан-Марына</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Сараева">Сараева</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%E2%80%99%D0%B5" title="Скоп’е">Скоп’е</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Сафія">Сафія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стакгольм">Стакгольм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін">Талін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96" title="Тбілісі">Тбілісі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тырана">Тырана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хэльсынкі">Хэльсынкі</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншыя тэрыторыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібральтар">Гібральтар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D1%8D%D0%BD)" title="Дуглас (востраў Мэн)">Дуглас</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%E2%80%99%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лонг’ір (старонка не існуе)">Лонг’ір</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Марыегамн">Марыегамн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%82-%D0%93%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэнт-Гэльер (старонка не існуе)">Сэнт-Гэльер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэнт-Пітэр-Порт (старонка не існуе)">Сэнт-Пітэр-Порт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Торсгаўн">Торсгаўн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эпіскопі (старонка не існуе)">Эпіскопі</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Непрызнаныя дзяржавы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D1%88%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Прышціна">Прышціна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Ханкендзі">Стэпанакерт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC%D1%96" title="Сухумі">Сухумі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Тыраспаль">Тыраспаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%85%D1%96%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Цхінвалі">Цхінвалі</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Рым&oldid=2508887">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Рым&oldid=2508887</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыя</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Катэгорыя:Рым">Рым</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_Timeline" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць Timeline">Вікіпэдыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць Timeline</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы">Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 2 траўня 2024 году ў 18:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-nb2j4","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.412","walltime":"0.681","ppvisitednodes":{"value":12795,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":132584,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33813,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17081,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 566.189 1 -total"," 56.23% 318.342 1 Шаблён:Населены_пункт"," 34.70% 196.451 34 Шаблён:Населены_пункт/Элемэнт"," 19.90% 112.676 39 Шаблён:Першы_непусты"," 17.23% 97.538 2 Шаблён:Вікізьвесткі"," 15.04% 85.179 2 Шаблён:Вікізьвесткі/Каардынаты"," 9.32% 52.767 1 Шаблён:Месцазнаходжаньне_аб’екта/ядро"," 7.58% 42.892 1 Шаблён:Кліматычная_інфармацыя"," 7.19% 40.681 11 Шаблён:Тэрыторыя_ў_родным_склоне"," 5.67% 32.124 1 Шаблён:Населены_пункт/Статыстыка_насельніцтва"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.148","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6024600,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5fb746f978-42ngd","timestamp":"20241119134800","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u044b\u043c","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D1%8B%D0%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q220","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q220","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-29T17:04:16Z","dateModified":"2024-05-02T15:27:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Colosseo_2020.jpg","headline":"\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0446\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0456"}</script> </body> </html>