CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Idioma hopi - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"0d065cd1-1d02-4201-a84c-67c9aa21115d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Idioma_hopi","wgTitle":"Idioma hopi","wgCurRevisionId":157755912,"wgRevisionId":157755912,"wgArticleId":2565545,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos con identificadores AAT","Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN","Hopis","Lenguas uto-aztecas de Estados Unidos"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Idioma_hopi","wgRelevantArticleId":2565545,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q56421","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox": "ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Idioma hopi - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Idioma_hopi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_hopi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Idioma_hopi rootpage-Idioma_hopi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Idioma+hopi" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Idioma+hopi" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Idioma+hopi" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Idioma+hopi" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Aspectos históricos, sociales y culturales</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Aspectos históricos, sociales y culturales</span> </button> <ul id="toc-Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dialectología_y_variantes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialectología_y_variantes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Dialectología y variantes</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialectología_y_variantes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Descripción_lingüística" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Descripción_lingüística"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Descripción lingüística</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Descripción_lingüística-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Descripción lingüística</span> </button> <ul id="toc-Descripción_lingüística-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Fonología</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sistema_de_escritura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistema_de_escritura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sistema de escritura</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistema_de_escritura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Metafísica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Metafísica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Metafísica</span> </div> </a> <ul id="toc-Metafísica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referencias-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Referencias</span> </button> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Idioma hopi</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 28 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D9%89" title="هوبى (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هوبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BF%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Хопі (мова) (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Хопі (мова)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হোপি ভাষা (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হোপি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hopieg" title="Hopieg (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Hopieg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_hopi" title="Llengua hopi (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengua hopi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hopi_language" title="Hopi language (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Hopi language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hopia_lingvo" title="Hopia lingvo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hopia lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hopi_keel" title="Hopi keel (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Hopi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hopin_kieli" title="Hopin kieli (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hopin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hopi_(langue)" title="Hopi (langue) (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hopi (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_hopi" title="Lingua hopi (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua hopi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hopi_jezik" title="Hopi jezik (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hopi jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hopi" title="Bahasa Hopi (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Hopi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hopi" title="Lingua hopi (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua hopi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%94%E8%AA%9E" title="ホピ語 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ホピ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%ED%94%BC%EC%96%B4" title="호피어 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="호피어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BF%D0%B8_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Хопи (кыв) (komi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Хопи (кыв)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hopi_(lingua)" title="Hopi (lingua) (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hopi (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%82%E0%BA%AE%E0%BA%9B%E0%BA%B5" title="ພາສາໂຮປີ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາໂຮປີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hopi_(taal)" title="Hopi (taal) (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hopi (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hopi" title="Hopi (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hopi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_hopi" title="Język hopi (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język hopi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_hopi" title="Lenga hopi (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga hopi" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_hopi" title="Língua hopi (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua hopi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hopi_simi" title="Hopi simi (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hopi simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BF%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Хопи (язык) (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хопи (язык)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BF%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Хопі (мова) (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хопі (мова)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hopi" title="Tiếng Hopi (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hopi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56421#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_hopi" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Idioma_hopi" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_hopi"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_hopi"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Idioma_hopi" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Idioma_hopi" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&oldid=157755912" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Idioma_hopi&id=157755912&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_hopi"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_hopi"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Idioma+hopi"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Idioma_hopi&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hopi_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56421" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera cómics" style="text-align:center;background-color:#99BBFF;color:inherit;color: #000000;;">Hopi</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color: #99BBFF; color: #000000;;"> <i>Hopilàvayi</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablado en</th><td colspan="2"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Región</th><td colspan="2"> Noroeste de <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablantes</th><td colspan="2"> ~5000 (1990)<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:95%;border:none; padding: 0;"> <div style="width:100%; font-weight:bold" align="left">Nativos</div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;">5000</div> </div><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:95%;border:none; padding: 0;"> <div style="width:100%; font-weight:bold" align="left">Otros</div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;">Desconocido</div> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Anexo:Lenguas_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_nativos" class="mw-redirect" title="Anexo:Lenguas por número de hablantes nativos">Puesto</a></th><td colspan="2"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/statistics/size"><i>No en los 100 mayores</i></a> <small>(<i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i>, 2013)</small></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Familia_de_lenguas" title="Familia de lenguas">Familia</a></th><td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Lenguas_uto-aztecas" class="mw-redirect" title="Lenguas uto-aztecas">Uto-azteca</a><br />   Uto-azteca septentrional<br /> </p>     <b>Hopi</b></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Sistema_de_escritura" title="Sistema de escritura">Escritura</a></th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #99BBFF; color: #000000;;">Códigos</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td colspan="2"> nai</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td colspan="2"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hop">hop</a></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q56421" class="extiw" title="d:Q56421">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p>El <b>hopi</b> es una <a href="/wiki/Lenguas_uto-aztecas" class="mw-redirect" title="Lenguas uto-aztecas">lengua uto-azteca</a> hablada por los <a href="/wiki/Hopi" title="Hopi">hopi</a> (un grupo de <a href="/wiki/Ind%C3%ADgena" title="Indígena">indígenas</a> <a href="/wiki/Amerindios" class="mw-redirect" title="Amerindios">amerindios</a>) del nordeste de <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a> (<a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">EE. UU.</a>). Aunque aún hoy en día algunos hopis son todavía <a href="/wiki/Monoling%C3%BCe" class="mw-redirect" title="Monolingüe">monolingües</a> la mayoría de ellos hablan también <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>. </p><p>El uso de la lengua nativa declinó a lo largo del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>. En 1990, se estima que todavía hablaban la lengua unas 5000 personas (aproximadamente un 70 % del grupo étnico), y al menos 40 de estas personas eran monolingües. La lengua se considera una <a href="/wiki/Lengua_amenazada" class="mw-redirect" title="Lengua amenazada">lengua amenazada</a> debido al escaso número de hablantes que forman la comunidad. Además muchos niños hopis no tienen la lengua hopi como materna. En tiempos recientes se ha publicado un diccionario bilingüe en hopi e inglés bastante ambicioso <i>Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni</i> editado por <a href="/wiki/Emory_Sekaquaptewa" title="Emory Sekaquaptewa">Emory Sekaquaptewa</a>. Además un grupo llamado <i>Hopi Literacy Project</i> se encarga de promover el uso de la lengua entre los nativos hopi. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales"><span id="Aspectos_hist.C3.B3ricos.2C_sociales_y_culturales"></span>Aspectos históricos, sociales y culturales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=1" title="Editar sección: Aspectos históricos, sociales y culturales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dialectología_y_variantes"><span id="Dialectolog.C3.ADa_y_variantes"></span>Dialectología y variantes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=2" title="Editar sección: Dialectología y variantes"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Benjamin_Whorf" class="mw-redirect" title="Benjamin Whorf">Benjamin Whorf</a> identifica cuatro variedades (<a href="/wiki/Dialecto" title="Dialecto">dialectos</a>) de hopi: </p> <ul><li><i>First Mesa</i> (o <i>Polacca</i>)</li> <li><i>Mishongnovi</i> (o <i>Toreva</i>)</li> <li><i>Shipaulovi</i> (o <i>Sipaulovi</i>)</li> <li><i>Third Mesa</i> (u <i>Oraibi</i>)</li></ul> <p>El dialecto de Polacca se habla en <a href="/wiki/First_Mesa" title="First Mesa">First Mesa</a> (que es la mesa oriental) en la aldea de Polacca en el pueblo de <a href="/w/index.php?title=Walpi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walpi (aún no redactado)">Walpi</a> y en otras comunidades vecinas.<sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> También hay una comunidad <a href="/w/index.php?title=Hopi-Tewa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hopi-Tewa (aún no redactado)">Hopi-Tewa</a> en First Mesa, cuyos miembros hablan <a href="/wiki/Idioma_tewa" class="mw-redirect" title="Idioma tewa">Tewa</a> además de una variedad de hopi e inglés y español. El mishongnovi se habla en <a href="/wiki/Second_Mesa" title="Second Mesa">Second Mesa</a> (que es la mesa central) en el pueblo de Mishongnovi. El mishongnovi tiene pocos hablantes en comparación con los dialectos del First Mesa y Third Mesa. El shipaulovi también se habla en Second Mesa en el pueblo de Shipaulovi, que está cerca del pueblo de Mishongnovi. Whorf señala que otras aldeas de Second Mesa son de afiliación dialectal desconocida. Un libro de texto introductorio (Kalectaca, 1978) fue escrito por un hablante de shongopavi. Shongopavi es otro pueblo de Second Mesa, pero no se ha analizado su relación con otros dialectos. El dialecto de Third Mesa se habla en <a href="/wiki/Hotevilla-Bacavi" title="Hotevilla-Bacavi">Hotevilla-Bacavi</a> (que es la mesa occidental) en la aldea de Oraibi y en las comunidades vecinas, así como en la aldea de <a href="/wiki/Moenkopi" title="Moenkopi">Moenkopi</a> que se encuentra fuera de Third Mesa y a una distancia al oeste de ésta. </p><p>El análisis más exhaustivo de la lengua hopi es el estudio de <a href="/wiki/Benjamin_Whorf" class="mw-redirect" title="Benjamin Whorf">Benjamin Whorf</a> sobre el hopi mishongnovi, que se basó principalmente en un único informante de fuera de la reserva, pero que posteriormente fue comprobado por otros hablantes de la reserva. En su estudio, afirma que el mishongnovi es el más arcaico y fonéticamente complejo de los dialectos. Sin embargo, la Tercera Mesa también conserva algunas reliquias más antiguas que se han perdido en el mishongnovi. </p><p>También hay diferencias a lo largo de una variable de edad. Malotki (1983) informa que los hablantes de la Tercera Mesa de generaciones más jóvenes han perdido el rasgo de <a href="/wiki/Labializaci%C3%B3n" title="Labialización">labialización</a> de la <i>w</i> en el subordinador de sujeto diferente <i>-qw</i> después de las vocales <i>a</i>, <i>i</i>, <i>e</i>, <i>u</i> donde tienen <i>-q</i> en su lugar. Esta pérdida de labialización también se encuentra en el marcador de simultaneidad, donde los hablantes más jóvenes tienen <i>-kyang</i> frente a los mayores <i>-kyangw</i>. En las palabras con <i>kw</i> o <i>ngw</i> en la <a href="/wiki/Coda_sil%C3%A1bica" title="Coda silábica">coda silábica</a>, también se pierde la labialización: <i>naksu</i> (más joven) frente a <i>nakwsu</i> (mayor) "empezó", <i>hikni</i> (más joven) frente a <i>kikwni</i> (mayor) "beberá", <i>tuusungti</i> (más joven) frente a <i>tuusungwti</i> (mayor) "se congeló". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descripción_lingüística"><span id="Descripci.C3.B3n_ling.C3.BC.C3.ADstica"></span>Descripción lingüística</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=3" title="Editar sección: Descripción lingüística"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonología"><span id="Fonolog.C3.ADa"></span>Fonología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=4" title="Editar sección: Fonología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Las variantes de hopi difieren en el número de consonantes. A continuación se dan dos inventarios diferentes correspondientes a los dialectos de Third Mesa y Mishongnovi. El inventario de Third Mesa representa tanto la ortografía convenciona como la transcripción <a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a> de los fonemas: </p> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption>Hopi de Third Mesa </caption> <tbody><tr> <th rowspan="3" colspan="2"> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_labial" title="Consonante labial">Labial</a> </th> <th rowspan="2" colspan="2"><a href="/wiki/Consonante_alveolar" title="Consonante alveolar">Alveolar</a> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_alveolar" title="Consonante alveolar">Post-<br />alveolar</a> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_palatal" title="Consonante palatal">Palatal</a> </th> <th colspan="4"><a href="/wiki/Consonante_velar" title="Consonante velar">Velar</a> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_glotal" title="Consonante glotal">Glotal</a> </th></tr> <tr style="font-size: x-small;"> <th rowspan="2">avanzada </th> <th colspan="2">neutral </th> <th rowspan="2">retrasada </th></tr> <tr style="font-size: x-small;"> <th>simple </th> <th>africada </th> <th><a href="/wiki/Labializaci%C3%B3n" title="Labialización">labializada</a> </th> <th>simple </th></tr> <tr> <th style="text-align: left;" colspan="2"><a href="/wiki/Oclusiva" class="mw-redirect" title="Oclusiva">Oclusiva</a> </th> <td style="font-size:larger;"><i>p</i> </td> <td style="font-size:larger;"><i>t</i> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ts</i> </td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ky</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[cj]</span> </td> <td style="font-size:larger;"><i>kw</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[kʷ]</span> </td> <td style="font-size:larger;"><i>k</i> </td> <td style="font-size:larger;"><i>q</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ḵ]</span> </td> <td style="font-size:larger;"><i>’</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ʔ]</span> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;" rowspan="2"><a href="/wiki/Fricativa" class="mw-redirect" title="Fricativa">Fricativa</a> </th> <th style="font-size: small;"><small> <a href="/wiki/Consonante_sorda" class="mw-redirect" title="Consonante sorda">sorda</a></small> </th> <td> </td> <td colspan="2"><i>s</i> </td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>h</i> </td></tr> <tr> <th style="font-size: small;"><small><a href="/wiki/Consonante_sonora" class="mw-redirect" title="Consonante sonora">sonora</a></small> </th> <td style="font-size:larger;"><i>v</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[β]</span> </td> <td colspan="2"> </td> <td style="font-size:larger;"><i>r</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ʐ]</span> </td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;" colspan="2"><a href="/wiki/Consonante_nasal" title="Consonante nasal">Nasal</a> </th> <td style="font-size:larger;"><i>m</i> </td> <td colspan="2" style="font-size:larger;"><i>n</i> </td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ngy</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ɲ]</span> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ngw</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ŋʷ]</span> </td> <td style="font-size:larger;"><i>ng</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[ŋ]</span> </td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;" colspan="2"><a href="/wiki/Aproximante" class="mw-redirect" title="Aproximante">Aproximante</a> </th> <td> </td> <td colspan="2" style="font-size:larger;"><i>l</i> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>y</i> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">[j]</span> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><i>w</i> </td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption>Hopi de Mishongnovi </caption> <tbody><tr> <th rowspan="3" colspan="2"> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_labial" title="Consonante labial">Labial</a> </th> <th rowspan="2" colspan="2"><a href="/wiki/Consonante_alveolar" title="Consonante alveolar">Alveolar</a> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_alveolar" title="Consonante alveolar">Post-<br />alveolar</a> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_palatal" title="Consonante palatal">Palatal</a> </th> <th colspan="4"><a href="/wiki/Consonante_velar" title="Consonante velar">Velar</a> </th> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Consonante_glotal" title="Consonante glotal">Glotal</a> </th></tr> <tr style="font-size: x-small;"> <th rowspan="2">avanzada </th> <th colspan="2">neutra </th> <th rowspan="2">retrasada </th></tr> <tr style="font-size: x-small;"> <th>simple </th> <th>africada </th> <th><a href="/wiki/Labializaci%C3%B3n" title="Labialización">labializada</a> </th> <th>simple </th></tr> <tr> <th style="text-align: left;" rowspan="2"><a href="/wiki/Oclusiva" class="mw-redirect" title="Oclusiva">Oclusiva</a> </th> <th style="font-size: small;"><small>simple</small> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">p</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">t</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ts</span> </td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">kʸ</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">kʷ</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">k</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">q</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʔ</span> </td></tr> <tr> <th style="font-size: small;"><small>preaspirada</small> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʰp</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʰt</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʰts</span> </td> <td></td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʰkʷ</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʰk</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʰq</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;" rowspan="2"><a href="/wiki/Fricativa" class="mw-redirect" title="Fricativa">Fricativa</a> </th> <th style="font-size: small;"><small>sorda</small> </th> <td> </td> <td colspan="2" style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">s</span> </td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">h</span> </td></tr> <tr> <th style="font-size: small;"><small>sonora</small> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">v</span> </td> <td colspan="2"> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">r</span> </td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;" rowspan="2"><a href="/wiki/Consonante_nasal" title="Consonante nasal">Nasal</a> </th> <th style="font-size: small;"><small>sorda</small> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">m̥</span> </td> <td colspan="2" style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">n̥</span> </td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ŋ̱̊</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th style="font-size: small;"><small>sonora</small> </th> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">m</span> </td> <td colspan="2" style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">n</span> </td> <td></td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ɲ</span> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ŋʷ</span> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ŋ̱</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th style="text-align: left;" rowspan="2"><a href="/wiki/Aproximante" class="mw-redirect" title="Aproximante">Aproximante</a> </th> <th style="font-size: small;"><small>sorda</small> </th> <td> </td> <td colspan="2" style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">l̥</span> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ẙ</span> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">w̥</span> </td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th style="font-size: small;"><small>sonora</small> </th> <td> </td> <td colspan="2" style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">l</span> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">y</span> </td> <td> </td> <td style="font-size:larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">w</span> </td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sistema_de_escritura">Sistema de escritura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=5" title="Editar sección: Sistema de escritura"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El hopi se escribe usando el <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a>. Las vocales correspondientes a los fonemas del hopi es como sigue: <b>a</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ɔ/</span>, <b>e</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ɛ/</span>, <b>i</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ɪ/</span>, <b>o</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/o/</span>, <b>u</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ɨ/</span> y <b>ö</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ø/</span>). Las vocales largas se escriben doble: <b>aa</b>, <b>ee</b>, <b>ii</b>, <b>oo</b>, <b>uu</b>, <b>öö</b>. </p><p>Las consonantes son: <b>’</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ʔ/</span>, <b>h</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/h/</span>, <b>k</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/k/</span>, <b>ky</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/kʲ/</span>, <b>kw</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/kʷ/</span>, <b>l</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/l/</span>, <b>m</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/m/</span>, <b>n</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/n/</span>, <b>ng</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ŋ/</span>, <b>ngw</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ŋʷ/</span>, <b>ngy</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ŋʲ/</span>, <b>p</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/p/</span>, <b>q</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/q/</span>, <b>qw</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/qʷ/</span>, <b>r</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ʒ/</span>, <b>s</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/s/</span>, <b>t</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/t/</span>, <b>ts</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/ts/</span>, <b>v</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/β/</span>, <b>w</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/w/</span>, <b>y</b> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/j/</span>. </p><p>El acento de caída se marca con una ` grave: <i>tsiròot</i> 'pájaros'. </p><p>Para distinguir ciertas consonantes escritas como <a href="/w/index.php?title=D%C3%ADgrafo_(ortograf%C3%ADa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dígrafo (ortografía) (aún no redactado)">dígrafo</a> de fonemas de aspecto similar que se encuentran en los límites de las sílabas, se utiliza un punto: <i>kwaahu</i> 'águila' pero <i>kuk.wuwàaqe</i> 'seguir las huellas'. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Metafísica"><span id="Metaf.C3.ADsica"></span>Metafísica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=6" title="Editar sección: Metafísica"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Benjamin_Lee_Whorf" title="Benjamin Lee Whorf">Benjamin Lee Whorf</a>, un conocido <a href="/wiki/Ling%C3%BCista" class="mw-redirect" title="Lingüista">lingüista</a>, utilizó la lengua hopi para ejemplificar su argumento, conocido como <a href="/wiki/Hip%C3%B3tesis_Sapir-Whorf" class="mw-redirect" title="Hipótesis Sapir-Whorf">hipótesis Sapir-Whorf</a>, de que la visión del mundo de uno se ve afectada por su lengua y viceversa. Entre las afirmaciones más asombrosas de Whorf estaba que el hopi no tenía "ninguna palabra, forma gramatical, construcción o expresión que se refiera directamente a lo que llamamos "tiempo""<sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Sin embargo, otros lingüistas y filósofos son escépticos con respecto al argumento de Whorf, y sus conclusiones sobre el hopi han sido discutidas o rechazadas por algunos.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=7" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Polacca se encuentra en realidad en la base de First Mesa a diferencia de las otras aldeas que están en la parte superior de la mesa. Polacca es compartida por los hopi y los tewa.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Carroll, John B. (ed.)(1956). <i>Language Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf</i>. <a href="/wiki/MIT_Press" title="MIT Press">MIT Press</a>, Boston, Massachusetts. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/isbn/0262730065">ISBN 0-262-73006-5 9780262730068</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.native-languages.org/iaq7.htm#12">«Setting the Record Straight About Native Languages: Language Complexity»</a>. Native Languages of the Americas<span class="reference-accessdate">. Consultado el 1 de mayo de 2007</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+hopi&rft.btitle=Setting+the+Record+Straight+About+Native+Languages%3A+Language+Complexity&rft.genre=book&rft.pub=Native+Languages+of+the+Americas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.native-languages.org%2Fiaq7.htm%2312&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=8" title="Editar sección: Bibliografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Brew, J. O. (1979). Hopi prehistory and history to 1850. In A. Ortiz (Ed.), <i>Handbook of North American Indians: Southwest</i> (Vol. 9, pp. 514-523). Washington, D.C.: Smithsonian Institution.</li> <li>Connelly, John C. (1979). Hopi social organization. In A. Ortiz (Ed.), <i>Handbook of North American Indians: Southwest</i> (Vol. 9, pp. 539-553). Washington, D.C.: Smithsonian Institution.</li> <li>Dockstader, Frederick J. (1955). Spanish loanwords in Hopi: A preliminary checklist. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>21</i> (2), 157-159.</li> <li>Harrington, John P. (1913). [Linguistic fieldnotes based on work with a speaker of Oraibi Hopi]. (National Anthropological Archives, Smithsonian Institution).</li> <li>Hill, Kenneth C. (1997). Spanish loanwords in Hopi. In J. H. Hill, P. J. Mistry, & L. Campbell (Eds.), <i>The life of language: Papers in linguistics in honor of William Bright</i> (pp. 19-24). Trends in linguistics: Studies and monographs (No. 108). Berlín: Mouton de Gruyter.</li> <li>Hopi Dictionary Project (University of Arizona Bureau of Applied Research in Anthropology). (1998). <i>Hopi dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni: A Hopi-English dictionary of the Third Mesa dialect with an English-Hopi finder list and a sketch of Hopi grammar</i>. Tucson, Arizona: <a href="/wiki/University_of_Arizona_Press" title="University of Arizona Press">University of Arizona Press</a>. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0816517894" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8165-1789-4</a></li> <li>Hymes, D. H. (1956). The supposed Spanish loanword in Hopi for 'jaybird'. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>22</i> (2), 186-187.</li> <li>Jeanne, LaVerne Masayesva. (1978). <i>Aspects of Hopi grammar</i>. (Doctoral dissertation, MIT). Online: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/16325">hdl.handle.net/1721.1/16325</a></li> <li>Jeanne, LaVerne Masayesva. (1982). Some phonological rules of Hopi. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>48</i> (3), 245-270. Online: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/1264788">www.jstor.org/pss/1264788</a></li> <li>Kalectaca, Milo. (1978). <i>Lessons in Hopi</i>. Tucson, Arizona: University of Arizona Press.</li> <li>Kennard, Edward A. (1963). Linguistic acculturation in Hopi. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>29</i> (1), 36-41.</li> <li>Kennard, Edward A.; & Albert Yava. (1999). <i>Field Mouse Goes to War: Tusan Homichi Tuwvöta</i>. Palmer Lake, Colorado: <a href="/w/index.php?title=Filter_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filter Press (aún no redactado)">Filter Press</a>.</li> <li>Kluckhohn, Clyde; & MacLeish, Kenneth. (1955). Moencopi variations from Whorf's Second Mesa Hopi. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>21</i> (2), 150-156. Online: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/1263941">www.jstor.org/pss/1263941</a></li> <li>Manaster-Ramer. (1986). Genesis of Hopi tones. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>52</i> (2), 154-160. Online: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/1265374">www.jstor.org/pss/1265374</a></li> <li>Malotki, Ekkehart. (1983). <i>Hopi time: A linguistic analysis of the temporal concepts in the Hopi language</i>. Trends in linguistics: Studies and monographs (No. 20). Mouton De Gruyter.</li> <li><a href="/wiki/Emory_Sekaquaptewa" title="Emory Sekaquaptewa">Sekaquaptewa, E.</a> (1994). <i>Iisaw niqw tsaayantotaqam tsiròot</i>. Santa Fe, NM: Clear Light.</li> <li>Sekaquaptewa, E. (1994). <i>Iisaw niqw yöngösonhoya</i>. Santa Fe, NM: Clear Light.</li> <li>Stephen, Alexander M. (1936). <i>Hopi journal of Alexander M. Stephen</i>. Parsons, E. C. (Ed.). Columbia University contributions to anthropology (No. 23). New York: <a href="/wiki/Columbia_University_Press" title="Columbia University Press">Columbia University Press</a>.</li> <li>Titiev, Mischa. (1946). Suggestions for the further study of Hopi. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>12</i> (2), 89-91.</li> <li>Voegelin, C. F. (1956). Phonemicizing for dialect study: With reference to Hopi. <i>Language</i>, <i>32</i> (1), 116-135. Online: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/410660">www.jstor.org/pss/410660</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Lee_Whorf" title="Benjamin Lee Whorf">Whorf, Benjamin Lee</a>. (1936). [Notes on Hopi grammar and pronunciation; Mishongnovi forms]. In E. C. Parsons (Ed.), <i>Hopi journal of Alexander M. Stephen</i> (Vol. 2, pp. 1198-1326). Columbia University contributions to anthropology (No. 23). New York: Columbia University Press.</li> <li>Whorf, Benjamin Lee. (1936). The punctual and segmentative aspects of verbs in Hopi. <i>Language</i>, <i>12</i> (2), 127-131. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/408755">www.jstor.org/pss/408755</a></li> <li>Whorf, Benjamin Lee. (1938). Some verbal categories of Hopi. <i>Language</i>, <i>14</i> (4), 275-286. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/409181">www.jstor.org/pss/409181</a></li> <li>Whorf, Benjamin Lee. (1941). The relation of habitual thought and behavior to language. In L. Spier, A. I. Hallowell, & S. S. Newman (Eds.), <i>Language, culture, and personality: Essays in memory of Edward Sapir</i> (pp. 75-93). Menasha, WI: Sapir Memorial Publication Fund.</li> <li>Whorf, Benjamin Lee. (1946). The Hopi language, Toreva dialect. In O. Osgood (Ed.), <i>Linguistic structures of native America</i> (pp. 158-183). Viking Fund publications in anthroplogy (No. 6). New York: The Viking Fund, Inc.</li> <li>Whorf, Benjamin Lee. (1950). An American Indian model of the universe. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>16</i> (2), 67-72. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/1262850">www.jstor.org/pss/1262850</a></li> <li>Whorf, Benjamin Lee. (1952). Linguistic factors in the terminology of Hopi architecture. <i>International Journal of American Linguistics</i>, <i>19</i> (2), 141-145. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/pss/1262812">www.jstor.org/pss/1262812</a></li> <li>Whorf, Benjamin Lee. (1956). Discussion of Hopi linguistics. In J. B. Carroll (Ed.), <i>Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin L. Whorf</i> (pp. 102-111). New York: John Wiley.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_hopi&action=edit&section=9" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cs.vu.nl/~dick/Summaries/Languages/Hopi.pdf">Hopi: Survey of an Uto-Aztecan Language</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110304135727/http://www.museunacional.ufrj.br/linguistica/congresso/1/txhopi.pdf">Hopi <i>-na</i></a> (LaVerne Jeanne & Ken Hale)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hop">Ethnologue entry on the Hopi language</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111022192735/http://www.languagesandnumbers.com/como-contar-en-hopi/es/hop/">Cómo contar en hopi</a></li></ul> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q56421" class="extiw" title="wikidata:Q56421">Q56421</a></span></li> <li><b>Identificadores</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00577509">00577509</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph316289">ph316289</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565415905171">987007565415905171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300388426">300388426</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Hopi-language">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q56421" class="extiw" title="wikidata:Q56421">Q56421</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_hopi&oldid=157755912">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_hopi&oldid=157755912</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Hopis" title="Categoría:Hopis">Hopis</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Lenguas_uto-aztecas_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Lenguas uto-aztecas de Estados Unidos">Lenguas uto-aztecas de Estados Unidos</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT">Wikipedia:Artículos con identificadores AAT</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_enlaces_m%C3%A1gicos_de_ISBN" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN">Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 27 ene 2024 a las 14:34.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_hopi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sf2cc","wgBackendResponseTime":246,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.270","walltime":"0.360","ppvisitednodes":{"value":2718,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37681,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1353,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5255,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 290.924 1 -total"," 44.93% 130.726 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 38.22% 111.188 1 Plantilla:Ficha_de_idioma"," 37.01% 107.682 1 Plantilla:Ficha"," 14.57% 42.388 2 Plantilla:Propiedad"," 10.50% 30.552 1 Plantilla:Listaref"," 8.95% 26.044 1 Plantilla:Cite_web"," 4.65% 13.525 2 Plantilla:Desplegable"," 3.68% 10.720 1 Plantilla:USA"," 3.46% 10.057 69 Plantilla:IPA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.143","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3836051,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-6vq52","timestamp":"20241108194606","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Idioma hopi","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_hopi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q56421","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q56421","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-06-09T17:41:53Z","dateModified":"2024-01-27T14:34:02Z","headline":"lengua utoazteca"}</script> </body> </html>